Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel · 2020. 11. 27. · A-2Y(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt Technische Daten Aufbau Eigenschaften

Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel

Kabel & Leitungen

www.helukabel.de

Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

523

P

FERNMELDE- & BRANDMELDEKABEL

Bezeichnung Eigenschaften Approbationen Seite

A-2Y(L)2Y Bd Fernmelde-Außenkabel, nach VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt 524

A-2YF(L)2Y Bd Fernmelde-Außenkabel, nach VDE 0816, Schichtenmantel, gefüllt, längswasserdicht 525

J-YY Bd Fernmelde-Innenkabel, nach VDE 0815 526

J-Y(St)Y Lg Fernmelde-Innenkabel, nach VDE 0815 527

J-Y(St)Y Lg Brandmelde-Innenkabel 528

J-2Y(St)Y St III Bd 16 Mbits/s (Kat. 3) ISDN/EDV (Z=100 Ohm), metermarkiert 529

S-YY Lg Schaltkabel nach VDE 0813 530

J-H(St)H Bd Installationskabel, halogenfrei, nach VDE 0815 531

J-H(St)H Bd Brandmelde-Innenkabel , halogenfrei 532

J-2Y(St)H St III Bd 16 Mbits/s (Kat.3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), halogenfrei 533

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

A-2Y(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtignach DIN VDE 0816 Sie sind nicht für Starkstrom-Installations-

zwecke zugelassen. Für feuer- undexplosionsgefährdete Betriebsstätten sindKabel mit äußerem PE-Außenmantel ohneausreichende Schutzmaßnahmen nichtzulässig.

Aderisolation aus PE (2Y)Temperaturbereichbewegt -20°C bis +50°Cfest verlegt bis +70°C

Aderkennzeichnung eines Vierers erfolgtdurch schwarze Ringe

Schleifenwiderstand bei 20°C0,6 mm = max. 130 Ohm/km0,8 mm = max. 73,2 Ohm/km

4 Adern zum Sternvierer verseilt5 Vierer zum Grundbündel,je 5 oder 10 Grundbündel zu Hauptbündelund Grund- und Hauptbündel zurKabelseele verseilt

Betriebskapazität bei 800 Hzaller Werte 100%0,6 mm - max. 52 nF/km0,8 mm - max. 55 nF/kmaller Werte 95%0,6 mm - max. 503) nF/km0,8 mm - max. 533) nF/kmaller Werte 80%0,6 mm - max. 48 nF/km0,8 mm - max. 50 nF/km

Betriebsspitzenspannung max. 225 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)PrüfspannungAder/Ader U eff. 5002) VAder/Schirm U eff. 2000 V

Bewicklung der Kabelseele aus mehrerenLagen KunststoffbandAußenmantel, als Schichtenmantel (L)2Y,kunststoffbeschichtetes Aluminiumbandmit dem PE-Mantel (2Y) verschweißt

Isolationswiderstandmin. 5 GOhm x km

Mantelfarbe schwarzLeitungsdämpfungder Stammkreise bei 800 Hz0,6 mm = 1,04 dB/km0,8 mm = 0,78 dB/km

Mantelkennzeichnung, fortlaufendFernsprech-Handapparat,Metermarkierung, Farbe weiß

kapazitive Kopplungen bei 800 Hzaller Werte k1 100% -max. 8001) pF/300 maller Werte k1 98% -max. 400 pF/300 maller Werte k9-12 100%-max.3001) pF/300 maller Werte k9-12 98% -max. 100 pF/300 m

Wellenwiderstandder Stammkreise bei 800 Hz0,6 mm = 720 Ohm0,8 mm = 520 Ohm

HinweiseMindestbiegeradius10x Kabel Ø 1) Gilt für mindestens zwei Vierer.Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

2) Bei Ortskabel mit mehr als 100Doppeladern entfällt die Prüfung.

Brandlastwertesiehe Technische Informationen

3) Bei Kabel bis einschließlich 10Doppeladern gilt der 100% WertLeiterdurchmesser 0,4 mm auf Anfrage.

VerwendungDiese Ortsteilnehmerkabel werden als Fernsprech-Anschlusskabel zur Verbindung der Sprechstellen mit den Vermittlungsstellen, oder denVermittlungsstellen untereinander, sowie als Verbindungskabel in Betriebs- und Industrieanlagen eingesetzt. Zur Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälenund -rohren sowie zur Innenverlegung geeignet. Beidseitig PE-copolymerbeschichtetes Aluminiumband (L), das mit dem PE-Außenmantel (2Y)dauerhaft fest verbunden ist, garantiert eine Wasserdampfsperre und eine Querwasserdichtigkeit. Der schwarze PE-Außenmantel ist UV-beständig.Das Polyethylen-Material (PE 2Y) ist halogenfrei.

= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Paarzahl xLeiter-Ømm

Art.-Nr. PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

72,0082,011,08,02 x 2 x 0,634100 91,00102,020,011,02 x 2 x 0,834130135,00158,040,012,04 x 2 x 0,834131108,00127,023,010,04 x 2 x 0,634101

116,00132,034,011,56 x 2 x 0,634102 149,00179,060,013,06 x 2 x 0,834132177,00241,0101,014,510 x 2 x 0,834133134,00171,057,012,510 x 2 x 0,634103

202,00268,0113,015,520 x 2 x 0,634104 266,00393,0201,018,020 x 2 x 0,834134344,00540,0302,021,030 x 2 x 0,834135254,00358,0170,017,530 x 2 x 0,634105

305,00438,0226,019,540 x 2 x 0,634106 414,00675,0402,023,040 x 2 x 0,834136491,00842,0503,025,550 x 2 x 0,834137351,00531,0283,021,050 x 2 x 0,634107

446,00712,0396,024,570 x 2 x 0,634108 624,001105,0704,029,070 x 2 x 0,834138825,001524,01005,034,0100 x 2 x 0,834139587,00950,0565,028,0100 x 2 x 0,634109

812,001348,0848,033,0150 x 2 x 0,634110 1148,002208,01508,040,0150 x 2 x 0,8341401501,002915,02011,046,5200 x 2 x 0,8341411045,001758,01131,037,0200 x 2 x 0,634111

1258,002137,01414,040,5250 x 2 x 0,634112 1810,003575,02514,051,0250 x 2 x 0,8341422148,004232,03016,053,0300 x 2 x 0,8341431477,002533,01696,044,0300 x 2 x 0,634113

1720,002954,01979,047,5350 x 2 x 0,634114 2455,004940,03519,056,5350 x 2 x 0,8341442759,005565,04022,060,0400 x 2 x 0,8341451931,003342,02262,050,0400 x 2 x 0,634115

3408,006955,05027,068,0500 x 2 x 0,8341464048,008240,06032,073,0600 x 2 x 0,834147

Technische Änderungen vorbehalten. (RP01)

524

Fernmelde- und Brandmeldekabel


A-2YF(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, gefüllt,

längswasserdicht

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtignach DIN VDE 0816 Sie sind nicht für Starkstrom-Installations-

zwecke zugelassen. Für feuer- undexplosionsgefährdete Betriebsstätten sindKabel mit äußerem PE-Außenmantel ohneausreichende Schutzmaßnahmen nichtzulässig.

Aderisolation aus PE (2Y)Temperaturbereichbewegt -20°C bis +50°Cfest verlegt bis +70°C

Aderkennzeichnung eines Vierers erfolgtdurch schwarze Ringe

Schleifenwiderstand bei 20°C0,6 mm = max. 130 Ohm/km0,8 mm = max. 73,2 Ohm/km

4 Adern zum Sternvierer verseilt5 Vierer zum Grundbündel, je 5 oder 10Grundbündel zu Hauptbündel und Grund-und Hauptbündel zur Kabelseele verseilt

Betriebskapazität bei 800 Hzaller Werte 100%0,6 mm - max. 52 nF/km0,8 mm - max. 55 nF/kmaller Werte 95%0,6 mm - max. 503) nF/km0,8 mm - max. 533) nF/kmaller Werte 80%0,6 mm - max. 48 nF/km0,8 mm - max. 50 nF/km

Betriebsspitzenspannung max. 225 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) Seelen-Hohlräume kontinuierlich mit

Petrol-Jelly gefülltPrüfspannungAder/Ader U eff. 5002) VAder/Schirm U eff. 2000 V

Seelenbewicklung aus PapierAußenmantel, als Schichtenmantel (L)2Y,kunststoffbeschichtetes Aluminiumbandmit dem PE-Mantel (2Y) verschweißt

Isolationswiderstandmin. 1,5 GOhm x kmLeitungsdämpfungder Stammkreise bei 800 Hz0,6 mm = 1,04 dB/km0,8 mm = 0,78 dB/km

Mantelfarbe schwarzMantelkennzeichnung, fortlaufendFernsprech-Handapparat,Metermarkierung, Farbe weiß

kapazitive Kopplungen bei 800 Hzaller Werte k1 100% -max. 8001) pF/300 maller Werte k1 98% -max. 400 pF/300 maller Werte k9-12 100%-max.3001) pF/300 maller Werte k9-12 98% -max. 100 pF/300 m

Wellenwiderstandder Stammkreise bei 800 Hz0,6 mm = 720 Ohm0,8 mm = 520 Ohm

HinweiseMindestbiegeradius10x Kabel Ø 1) Gilt für mindestens zwei Vierer.Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

2) Bei Ortskabel mit mehr als 100Doppeladern entfällt die Prüfung.


3) Bei Kabel bis einschließlich 10Doppeladern gilt der 100% WertLeiterdurchmesser 0,4 mm auf Anfrage.

VerwendungDiese Ortsteilnehmerkabel dienen als Anschlusskabel in Ortsnetzen und Nebenstellenanlagen zum Fernsprechen und zur übertragung von Signalen.Zur direkten Verlegung ins Erdreich bzw. in Kabelkanälen und Kabelrohren vorgesehen. In allen Betriebsstätten gemäß DIN VDE 0800 Teil 1 werdendiese Kabel zugelassen. Die Verseil-Hohlräume sind kontinuierlich mit Petrolatmasse gefüllt (F). Beidseitig PE-copolymerbeschichtetes Aluminiumband(L), das mit dem PE-Außenmantel (2Y) dauerhaft fest verbunden ist, garantiert eine Wasserdampfsperre und eine Quer- undLängswasserdichtigkeit. Der schwarze PE-Außenmantel ist UV-beständig. Das Polyethylen-Material (PE 2Y) ist halogenfrei.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

79,0080,011,07,52 x 2 x 0,634007 97,00100,020,08,52 x 2 x 0,834029149,00180,040,010,04 x 2 x 0,834030122,00140,023,09,04 x 2 x 0,634008

131,00150,034,012,06 x 2 x 0,634009 163,00190,060,08,56 x 2 x 0,834019192,00280,0101,015,010 x 2 x 0,834020148,00190,057,013,510 x 2 x 0,634010

216,00310,0113,016,020 x 2 x 0,634011 295,00480,0201,019,020 x 2 x 0,834021382,00670,0302,023,030 x 2 x 0,834022280,00430,0170,019,030 x 2 x 0,634012

333,00545,0226,020,540 x 2 x 0,634013 478,00860,0402,026,040 x 2 x 0,834023553,001060,0503,029,050 x 2 x 0,834024385,00660,0283,023,050 x 2 x 0,634014

493,00895,0396,026,070 x 2 x 0,634015 717,001420,0704,033,070 x 2 x 0,834025961,001980,01005,039,0100 x 2 x 0,834026659,001230,0565,031,5100 x 2 x 0,634016

963,001780,0848,037,5150 x 2 x 0,634017 1412,002940,01508,047,0150 x 2 x 0,8340271801,003780,02011,051,0200 x 2 x 0,8340281223,002320,01131,042,5200 x 2 x 0,634018

1517,002910,01414,047,5250 x 2 x 0,634036 2216,004660,02514,058,0250 x 2 x 0,8340312573,005570,03016,062,5300 x 2 x 0,8340321766,003490,01696,051,5300 x 2 x 0,634037

2053,003970,01979,055,0350 x 2 x 0,634038 2989,006750,03519,068,0350 x 2 x 0,8340333357,007630,04022,073,0400 x 2 x 0,8340342302,004480,02262,060,5400 x 2 x 0,634039

2789,005460,02827,066,0500 x 2 x 0,634040 4122,009540,05027,081,5500 x 2 x 0,834035


525


P


J-YY Bd Fernmelde-Innenkabel, nach DIN VDE 0815

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigInstallationskabel nach DIN VDE 0815 PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderisolation aus PVC,Mischungstyp YI1nach DIN VDE 0207 Teil 4

Temperaturbereichbeim Verlegen -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Ader- und Viererkennzeichnung nachDIN VDE 0815

Schleifenwiderstandbei 20°C max. 130 Ohm/km

Adern zum Sternvierer, je 5 Vierer zumBündel, mehrere Bündel in Lagen verseilt

Betriebsspitzenspannung max. 300 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

FolienbewicklungPrüfspannungAder/Ader U eff. 800 V HinweiseAußenmantel aus PVC, flammwidrig,

Mischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5

Isolationswiderstandmin. 100 MOhm x km

1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfendie Werte um 20% überschritten werden.

Mantelfarbe grauBetriebskapazitätbei 800 Hz max. 1001) nF/km

2) 20% der Werte, mindestens jedoch einWert, dürfen bis 500 pF betragen.

kapazitive Kopplungen bei 800 Hzk1 - max. 3002) pF/100 mk9-12 - 1003) pF/100 m

3) 10% der Werte, mindestens jedoch vierWerte (Beziehungen), dürfen bis 300 pFbetragen.

Dämpfungbei 800 Hz 1,48 dB/kmMindestbiegeradiusnach DIN VDE 0891 Teil 5beim Versand 7,5x Kabel Øeinmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ømehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)Brandlastwertesiehe Technische Informationen

VerwendungDiese Installationskabel werden vorzugsweise verwendet als Sprechleitungen im Sprechstellen- und Nebenstellenbau in trockenen und feuchtenBetriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegungnicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

24,0034,011,04,52 x 2 x 0,633100 196,00284,0170,013,030 x 2 x 0,633107280,00364,0226,015,040 x 2 x 0,63310841,0059,023,06,54 x 2 x 0,633101

56,0074,034,07,06 x 2 x 0,633102 314,00451,0283,016,550 x 2 x 0,633109374,00529,0339,017,560 x 2 x 0,63311077,00111,057,08,510 x 2 x 0,633103

112,00160,090,010,016 x 2 x 0,633104 475,00700,0452,020,380 x 2 x 0,633111585,00850,0565,022,3100 x 2 x 0,633112135,00200,0113,011,020 x 2 x 0,633105

161,00224,0136,011,524 x 2 x 0,633106


526


• Aderendhülse - AV


J-Y(St)Y Lg Fernmelde-Innenkabel, nach DIN VDE 0815

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigInstallationskabel nach DIN VDE 0815 PVC selbstverlöschend und flammwidrig


Aderisolation aus PVCMischungstyp YI1nach DIN VDE 0207 Teil 4



Ader- und Paarkennzeichnung nachDIN VDE 0815

Schleifenwiderstand bei 20°C0,6 mm - max. 130 Ohm/km0,8 mm - max. 73,2 Ohm/km Adern zu Paaren, Paare zu Lagen verseilt

FolienbewicklungBetriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,6 mm - 300 V0,8 mm - 3003) V

Hinweise

kunststoffkaschierte Alu-Folie und BeidrahtAußenmantel aus PVC, flammwidrig,Mischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5

1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfendie Werte um 20% überschritten werden.Prüfspannung

Ader/Ader U eff. 800 VAder/Schirm 800 V

Mantelfarbe grau 2) 20% der Werte, mindestens jedoch einWert, dürfen bis 500 pF betragen.


3) Kurzzeitig (6 s/min) bis 600 V zulässig.Bei 2-paarigen Kabeln:Adern zum Sternvierer verseilt.Betriebskapazität bei 800 Hz

max. 1001) nF/kmkapazitive Kopplungen bei 800 Hzk- max. 3002) pF/100 mDämpfung bei 800 Hz0,6 mm - 1,7 dB/km0,8 mm - 1,1 dB/kmMindestbiegeradiusnach DIN VDE 0891 Teil 5beim Versand 7,5x Kabel Øeinmal. Biegen ohne Zug 5x Kabel Ømehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)Brandlastwertesiehe Technische Informationen

VerwendungDiese Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Paarig verseilte Installationskabelwerden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationen in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei festerVerlegung. Diese Leitungen sind für Sprechstellen- und Nebenstellenbau, Signal- und Messdatenübertragung geeignet. Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

20,0040,013,05,02 x 2 x 0,633001 28,0060,021,07,02 x 2 x 0,83301846,0080,031,08,53 x 2 x 0,83301933,0050,018,06,33 x 2 x 0,633002

36,0060,024,06,54 x 2 x 0,633003 50,00100,041,09,04 x 2 x 0,83302062,00120,052,09,55 x 2 x 0,83302145,0070,030,07,25 x 2 x 0,633004

48,0080,035,07,56 x 2 x 0,633005 66,00140,062,011,06 x 2 x 0,83302282,00170,082,011,58 x 2 x 0,83302358,0090,046,08,08 x 2 x 0,633006

65,00110,058,010,010 x 2 x 0,633007 94,00220,0102,013,210 x 2 x 0,833024113,00250,0123,014,212 x 2 x 0,83302579,00130,071,010,212 x 2 x 0,633008

98,00160,093,011,016 x 2 x 0,633009 140,00320,0164,016,016 x 2 x 0,833026167,00380,0204,017,020 x 2 x 0,833027117,00190,0116,012,020 x 2 x 0,633010

137,00220,0139,013,024 x 2 x 0,633011 197,00460,0244,019,024 x 2 x 0,833028235,00560,0304,020,830 x 2 x 0,833029166,00280,0172,014,030 x 2 x 0,633012

213,00350,0220,015,040 x 2 x 0,633013 304,00710,0405,023,040 x 2 x 0,833030374,00900,0505,026,050 x 2 x 0,833031262,00430,0286,017,050 x 2 x 0,633014

306,00500,0342,019,060 x 2 x 0,633015 429,001050,0606,028,060 x 2 x 0,833032562,001400,0807,031,580 x 2 x 0,833033395,00640,0455,021,080 x 2 x 0,633016

484,00850,0568,024,0100 x 2 x 0,633017 719,001750,01008,033,0100 x 2 x 0,833034


527


P


J-Y(St)Y Lg Brandmelde-Innenkabel

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigInstallationskabel in Anlehnung an

DIN VDE 0815PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)


Temperaturbereichbeim Verlegen -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C Die verwendeten Materialien bei der

Fertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Ader- und Paarkennzeichnung nachDIN VDE 0815Schleifenwiderstand

bei 20°C max. 73,2 Ohm/km Adern zu Paaren, Paare zu Lagen verseiltBetriebsspitzenspannung 3003) V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Folienbewicklung Hinweise

kunststoffkaschierte Alu-Folie und BeidrahtPrüfspannungAder/Ader U eff. 800 V (50 Hz)Ader/Schirm 800 V

Außenmantel aus PVC, flammwidrig,Mischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5

1) Bei Kabeln bis zu 4 Doppeladern dürfendie Werte um 20% überschritten werden.


Mantelfarbe rot, mit Aufdruck"Brandmelde-Kabel"

2) 20% der Werte, mindestens jedoch einWert, dürfen bis 500 pF betragen.

Betriebskapazitätbei 800 Hz max. 1001) nF/km

3) Kurzzeitig (6 s/min) bis 600 V zulässig.Bei 2-paarigen Kabeln:Adern zum Sternvierer verseilt.kapazitive Kopplungen

bei 800 Hz k- max. 3002) pF/100 mDämpfungbei 800 Hz 1,1 dB/kmMindestbiegeradiusnach DIN VDE 0891 Teil 5beim Versand 7,5x Kabel Øeinmal. Biegen ohne Zug 5x Kabel Ømehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungDiese Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Paarig verseilte Installationskabelwerden vorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationenin trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei festerVerlegung. Diese Leitungen sind für Sprechstellen- und Nebenstellenbau, Signal- und Messdatenübertragung geeignet. Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

26,0038,011,04,51 x 2 x 0,833035 155,00320,0164,016,016 x 2 x 0,833045184,00380,0204,017,020 x 2 x 0,83304631,0060,021,07,02 x 2 x 0,833036

48,0080,031,08,53 x 2 x 0,833037 225,00460,0244,019,024 x 2 x 0,833047270,00560,0304,020,830 x 2 x 0,83304853,00100,041,09,04 x 2 x 0,833038

66,00120,052,09,55 x 2 x 0,833039 345,00710,0405,023,040 x 2 x 0,833049421,00900,0505,026,050 x 2 x 0,83305068,00140,062,011,06 x 2 x 0,833040

90,00170,082,011,58 x 2 x 0,833041 467,001050,0606,028,060 x 2 x 0,833051618,001400,0807,031,580 x 2 x 0,833052107,00220,0102,013,210 x 2 x 0,833042

126,00250,0123,014,212 x 2 x 0,833043 810,001750,01008,033,0100 x 2 x 0,833053136,00280,0145,014,614 x 2 x 0,833044


528


ssendes el eh r nden e n el



J-2Y(St)Y St III Bd 16 Mbits/s (Kat. 3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigSpezial-PE-Aderisolation in Anlehnung

an DIN VDE 0815 und 0816PVC Außenmantel selbstverlöschend undflammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderisolation aus PELeiterschleifenwiderstandmax. 130 Ohm/km

Farbfolge nach DIN VDE 0815Adern zum Sternvierer verseilt


Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°Cnicht bewegt -40°C bis +70°C

5 Vierer zu Bündeln verseiltstatischer Schirm aus kunststoffkaschierterAlufolie mit Beidraht 0,6 mm Ø

Betriebsspitzenspannung 300 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Außenmantel aus PVC, flammwidrig,Mischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5Prüfspannung 800 V

Isolationswiderstandmin. 5 GOhm x km

Mantelfarbe grau (RAL 7032)mit Metermarkierung

Betriebskapazität 48 nF/kmWellenwiderstand (Z)bei 4-16 MHz: 100 Ohm ± 15%Kapazitive KopplungK1 max. 400 pF/300 mK9-K12 max. 100 pF/300 mrel. Ausbreitungsgeschwindigkeitca. 0,66Wellendämpfung bei1 MHz: 28 dB/km4 MHz: 47 dB/km5 MHz: 51 dB/km10 MHz: 65 dB/km15 MHz: 76 dB/km16 MHz: 78 dB/km20 MHz: 89 dB/kmNebensprechdämpfungvon 4 MHz bis 16 MHzfür 2-paarig: min. 40 dBab 4-paarig: min. 25 dBMindestbiegeradiusfest verlegt 10x Kabel Ø

VerwendungAls Anschluss- und Verbindungsleitung in trockenen und feuchten Räumen zur festen Verlegung in, unter und auf Putz in der Datenübertragungstechnik.Zur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu 16 Mbit/s. Hohe Nebensprechdämpfungswerte. Geeignet als Anschlusskabel für Peripherie-Geräte,Datenverarbeitungsanlagen, für Bildschirme, Drucker, Kassenanlagen und ISDN-Nebenstellenanlagen. Zur störfreien Daten- und Signalübertragungfür Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit (St)-Abschirmung bestens geeignet. Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

47,0044,013,06,12 x 2 x 0,633200 356,00302,0172,014,030 x 2 x 0,633206423,00376,0229,015,540 x 2 x 0,63320776,0080,024,07,54 x 2 x 0,633201

94,0086,035,07,66 x 2 x 0,633202 483,00480,0266,017,350 x 2 x 0,633208616,00560,0342,018,160 x 2 x 0,633209117,00105,046,08,88 x 2 x 0,633203

141,00112,058,08,810 x 2 x 0,633204 773,00748,0455,022,080 x 2 x 0,633210896,00940,0588,025,2100 x 2 x 0,633211269,00218,0116,012,920 x 2 x 0,633205

Technische Änderungen vorbehalten. (RB01)

529


P




S-YY Lg Schaltkabel nach DIN VDE 0813

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigSchaltkabel nach DIN VDE 0813 PVC selbstverlöschend und flammwidrig





Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0813Elektrische Eigenschaftennach VDE 0813 bei 20°C Adern in Lagen verseiltLeiterwiderstand0,5 mm - max. 96 Ohm/km0,6 mm - max. 65 Ohm/km1,0 mm - max. 23,4 Ohm/km

FolienbewicklungAußenmantel aus PVC, flammwidrig,Mischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5

Betriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,5 mm - max. 375 V0,6 mm - max. 375 V1,0 mm - max. 600 V

Mantelfarbe grau (RAL 7032)

Prüfspannung Ader/Ader0,5 mm - 2000 V0,6 mm - 2500 V1,0 mm - 2500 VIsolationswiderstandmin. 100 MOhm x kmkleinster zulässiger Biegeradiusnach DIN VDE 0891 Teil 3bei Verlegung max. 7,5x Kabel Ø

VerwendungIn DIN VDE 0800 sind die Betriebsstätten angegeben, für die diese Schaltkabel zugelassen sind. Bevorzugt werden Schaltkabel für Signalzwecke zumÜbertragen von Nachrichten und Steuervorgängen, z. B. in Stellwerkanlagen, zum Verbinden von Außenkabel mit Relaisgruppen sowie als festverlegteVerbindung in oder zwischen Gestellen verwendet oder zwischen Gestellen und Rangierverteilern verlegt. Für Starkstrom-Installationszwecke ist diesegenannte Bauart nicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahlx Leiter-Ømm

Art.-Nr.

180,00128,059,09,630 x 1 x 0,534300300,00233,0118,011,960 x 1 x 0,534301135,0098,028,07,910 x 1 x 0,634302190,00132,057,09,620 x 1 x 0,634303290,00183,085,011,130 x 1 x 0,634304498,00344,0170,015,460 x 1 x 0,634305680,00445,0226,018,380 x 1 x 0,634306316,00292,0157,014,520 x 1 x 134307380,00328,0188,015,224 x 1 x 134308472,00430,0251,016,332 x 1 x 134309576,00515,0314,017,840 x 1 x 134310894,00710,0471,022,260 x 1 x 134311


530





J-H(St)H Bd Installationskabel, halogenfrei, nach DIN VDE 0815

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigflammwidriges, halogenfreies

Installationskabel nach DIN VDE 0815Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erd-verlegung nicht zugelassen.

Aderisolation, halogenfrei,Mischungstyp HI2nach DIN VDE 0207 Teil 23

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C


Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0815(Bündel-Ringkennzeichnung)Schleifenwiderstand bei 20°C

max. 130 Ohm/km bei 0,6 mmmax. 73,2 Ohm/km bei 0,8 mm

SternviererverseilungPrüfungen5 Sternvierer zum Bündel verseilt

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3-24, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24(bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)


FolienbewicklungBeidraht massiv

PrüfspannungAder/Ader U eff. 800 VAder/Schirm 800 V

statischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter Metallfolie

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

Außenmantel, halogenfrei, flammwidrig,Mischungstyp HM2nach DIN VDE 0207 Teil 24

Isolationswiderstandmin. 100 MOhm x kmBetriebskapazität bei 800 Hzmax. 1201) nF/km

Mantelfarbe grauRauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

kapazitive Kopplungen bei 800 HzK1 max. 3002) pF/100 mK9-K12 max. 1003) pF/100 m

Leitungsdämpfung bei 800 Hzca. 1,5 dB/km HinweiseMindestbiegeradiusbeim Versand 7,5x Kabel Øeinmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ømehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø

1) Bei Kabeln bis 4 Doppeladern dürfen dieWerte um 20% überschritten werden.2) 20% der Werte - mindestens jedoch einWert - dürfen bis 500 pF betragen.

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)

3) 10% der Werte - mindestens jedoch vierWerte - dürfen bis 300 pF betragen.


VerwendungHalogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, für Mess- und Signalzweckeverwendet. Die Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Eine Brand-Weiterleitungwird durch den hohen Sauerstoffindex der Isolierung und des Mantels verhindert. Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Sie werdenvorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallationen in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

67,0050,014,05,42 x 2 x 0,634050 100,0070,025,06,52 x 2 x 0,834061152,00135,045,09,04 x 2 x 0,834062100,0091,025,07,34 x 2 x 0,634051

125,00100,037,07,76 x 2 x 0,634052 194,00151,065,010,06 x 2 x 0,834063271,00230,0106,011,510 x 2 x 0,834064176,00147,059,09,110 x 2 x 0,634053

269,00308,0116,013,520 x 2 x 0,634054 443,00507,0206,020,420 x 2 x 0,834065623,00600,0307,021,530 x 2 x 0,834066359,00350,0172,015,130 x 2 x 0,634055

471,00465,0229,016,540 x 2 x 0,634056 764,00788,0407,023,040 x 2 x 0,834067904,00972,0508,025,050 x 2 x 0,834068556,00571,0286,018,650 x 2 x 0,634057

633,00662,0342,019,360 x 2 x 0,634058 1116,001120,0608,028,060 x 2 x 0,8340691422,001475,0809,031,580 x 2 x 0,834070786,00877,0455,024,680 x 2 x 0,634059

837,001055,0568,027,2100 x 2 x 0,634060 1729,001804,01010,032,3100 x 2 x 0,834071


531


P




J-H(St)H Bd Brandmelde-Innenkabel , halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigflammwidriges, halogenfreies

Installationskabel in Anlehnung anDIN VDE 0815

Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erd-verlegung nicht zugelassen

Aderisolation, halogenfrei,Mischungstyp HI2nach DIN VDE 0207 Teil 23 Die verwendeten Materialien bei der


Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0815(Bündel-Ringkennzeichnung)

Schleifenwiderstand bei 20°Cmax. 73,2 Ohm/km

SternviererverseilungPrüfungen5 Sternvierer zum Bündel verseilt

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3-24, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24(bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

Betriebsspitzenspannung300 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

FolienbewicklungBeidraht massivstatischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter MetallfoliePrüfspannung

Ader/Ader U eff. 800 VAder/Schirm 800 V

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

Außenmantel, halogenfrei, flammwidrig,Mischungstyp HM2nach DIN VDE 0207 Teil 24Isolationswiderstand

min. 100 MOhm x km Mantelfarbe rot, mit Aufdruck"BRANDMELDEKABEL" Rauchdichte nach DIN VDE 0482

Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Betriebskapazität bei 800 Hzmax. 1201) nF/kmkapazitive Kopplungen bei 800 HzK1 max. 3002) pF/100 mK9-K12 max. 1003) pF/100 m

HinweiseLeitungsdämpfung bei 800 Hzca. 1,5 dB/km 1) Bei Kabeln bis 4 Doppeladern dürfen die

Werte um 20% überschritten werden.Mindestbiegeradiusbeim Versand 7,5x Kabel Øeinmal. Biegen ohne Zug 2,5x Kabel Ømehrm. Biegen unter Zug 7,5x Kabel Ø

2) 20% der Werte - mindestens jedoch einWert - dürfen bis 500 pF betragen.3) 10% der Werte - mindestens jedoch vierWerte - dürfen bis 300 pF betragen.Strahlenbeständigkeit

bis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)Brandlastwertesiehe Technische Informationen

VerwendungHalogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, für Mess- und Signalzweckeverwendet. Die Ausführung mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Eine Brand-Weiterleitungwird durch den hohen Sauerstoffindex der Isolierung und des Mantels verhindert. Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Sie werdenvorzugsweise verwendet für Fernmeldeinstallation in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

100,0070,025,06,82 x 2 x 0,834116 764,00788,0407,024,540 x 2 x 0,834122904,00972,0508,027,150 x 2 x 0,834123152,00135,045,010,54 x 2 x 0,834117

194,00151,065,010,96 x 2 x 0,834118 1116,001120,0608,029,460 x 2 x 0,8341241422,001475,0809,033,280 x 2 x 0,834125271,00230,0106,013,110 x 2 x 0,834119

443,00507,0206,020,420 x 2 x 0,834120 1729,001804,01010,037,2100 x 2 x 0,834126623,00600,0307,021,530 x 2 x 0,834121


532





J-2Y(St)H St III Bd 16 Mbits/s (Kat.3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigSpezial-PE-Aderisolation in Anlehnung an

DIN VDE 0815 und 0816AußenmantelBrandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

Aderisolation aus PE (2Y)Leiterschleifenwiderstandmax. 130 Ohm/km

Farbfolge nach DIN VDE 0815Adern zum Sternvierer verseilt

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°Cnicht bewegt -30°C bis +70°C

5 Vierer zu Bündeln verseiltInstallationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegungnicht zugelassen

statischer Schirm aus kunststoffkaschierterAlufolie mit Beidraht 0,6 mm Ø


Außenmantel, halogenfreie, flammwidrigePolymer-Mischung Die verwendeten Materialien bei der


Prüfspannung 800 V Mantelfarbe grauIsolationswiderstandmin. 5 GOhm x kmBetriebskapazität 48 nF/kmWellenwiderstand (Z)bei 4-16 MHz: 100 Ohm ±15%Kapazitive KopplungK1max. 400 pF/300 mK9-12 max. 100 pF/300 mrel. Ausbreitungsgeschwindigkeitca. 0,66Wellendämpfung bei1 MHz: 28 dB/km4 MHz: 47 dB/km5 MHz: 51 dB/km10 MHz: 65 dB/km15 MHz: 76 dB/km16 MHz: 78 dB/km20 MHz: 89 dB/kmNebensprechdämpfungvon 4 MHz bis 16 MHzfür 2-paarig: min. 40 dBab 4-paarig: min. 25 dBMindestbiegeradiusfest verlegt 10x Kabel Ø

VerwendungAls halogenfreie Anschluss- und Verbindungsleitung in trockenen und feuchten Räumen zur festen Verlegung in, unter und auf Putz in derDatenübertragungstechnik. Zur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu 16 Mbit/s. Hohe Nebensprechdämpfungswerte. Geeignet alsAnschlusskabel für Peripherie-Geräte, Datenverarbeitungsanlagen, für Bildschirme, Drucker, Kassenanlagen und ISDN-Nebenstellenanlagen. Zurstörfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit (St)-Abschirmung bestens geeignet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

51,0044,013,05,82 x 2 x 0,634166 385,00302,0172,015,030 x 2 x 0,634172454,00376,0229,016,840 x 2 x 0,63417384,0080,024,09,24 x 2 x 0,634167

103,0086,035,09,36 x 2 x 0,634168 519,00480,0266,018,550 x 2 x 0,634174628,00560,0342,020,260 x 2 x 0,634175129,00105,046,09,58 x 2 x 0,634169

156,00112,058,09,810 x 2 x 0,634170 838,00748,0455,023,080 x 2 x 0,634176962,00940,0588,025,2100 x 2 x 0,634177289,00218,0116,012,720 x 2 x 0,634171


533


P




Documents

Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel · 2020. 11. 27. · A-2Y(L)2YBd Fernmelde-Außenkabel, nach DIN VDE 0816, Schichtenmantel, ungefüllt Technische Daten Aufbau Eigenschaften