158
Auswahltabellen für Daten-, Netzwerk- & Bustechnik Kabel & Leitungen www.helukabel.de Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

Auswahltabellen für Daten-, Netzwerk- & Bustechnik€¦ · LWL-Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH zentral 615 LWL-Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH verseilt 616 LWL-Kabel mit Funktionserhalt

Embed Size (px)

Citation preview

Auswahltabellen für Daten-, Netzwerk- & Bustechnik

Kabel & Leitungen

www.helukabel.de

Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

607

R

LICHTWELLENLEITERKABEL HELUCOM®

Bezeichnung Schleppkettenfähigkeit Seite

LWL-Installationskabel I-VH, I-V11Y, I-VHH,I-V11Y11Y 608

LWL-Breakoutkabel I-V(ZN)HH 609

LWL-Minibreakoutkabel I-V(ZN)H 610

LWK-Innenkabel Bündelbar I-D(ZN)H 611

LWL-Universal-Minibreakoutkabel A/I-VQ(ZN)BH 612

HELUCOM® pact LWL-Universalkabel A/IDQ(ZN)BH 613

HELUCOM® pact LWL-Universalkabel A/IDQ(ZN)BH OM3 + OM4 614

LWL-Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH zentral 615

LWL-Universalkabel A/I-DQ(ZN)BH verseilt 616

LWL-Kabel mit Funktionserhalt A-DQ(ZN)BH E30 617

LWL-Kabel mit Funktionserhalt A/I-D(ZN)BH(SR)H FS90 618

LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)2Y, zentral 619

LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)2Y, verseilt 620

HELUCOM® pact LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y, zentral 621

LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y, zentral 622

LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y; verseilt 623

LWL-Außenkabel HELUCOM® pact A-DQ(ZN)B2Y Faserkombi 624

LWL-Außenkabel HELUCOM® A-DQ(ZN)B2Y, Faserkombi, verseilt 625

LWL-Außenkabel A-DF(ZN)2Y 626

LWL-Außenkabel A-DF(ZN)B2Y 627

LWL-Außenkabel A-DF(ZN)2Y4Y 628

LWL-Außenkabel Micro A-DQ2Y, zentral 629

LWL-Außenkabel Micro A-DQ2Y, verseilt 630

LWL-Außenkabel A-DQ(ZN)SR2Y 631

LWL-Außenkabel A-DF(ZN)2Y(SR)2Y 632

LWL-Außenkabel hybrid A-DSQ(ZN)B2Y 633

LWL-Außenkabel hybrid A-DSF(L)(ZN)2Y 634

LWL-Luftkabel metallfrei ADSS 635

LWL-Kabel mobil, trommelbar A-V(ZN)11Y 636

LWL-Kabel mobil, flexibel A-V(ZN)YY 637

LWL-Kabel flexibel AT-V(ZN)H(ZN)11Y, AT-V(ZN)Y(ZN)Y 638

LWL-Kabel flexibel AT-V(ZN)YY 639

LWL-Kabel aussen aufteilbar AT-V(ZN)HH(BN)2Y 640

LWL-Kabel Industrie AT-VYY 641

LWL-Kabel Industrie HCS I-VH, I-VHH 642

LWL-Breakoutkabel Industrie HCS AT-V(ZN)HH 643

LWL-Breakoutkabel Industrie HCS I-V(ZN)YY 644

LWL-Breakoutkabel Industrie HCS I-V(ZN)Y11Y 645

LWL-Breakoutkabel Industrie HCS AT-VQH(ZN)B2Y 646

LWL-Universalkabel Industrie HCS A/IDQ(ZN)BH 647

Kunststoff-Faserkabel Industrie I-V2Y, I-V2Y(ZN)11Y 648

Kunststoff-Faserkabel Industrie I-V4Y(ZN)11Y 649

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

653

R

KUPFERDATENKABEL HELUKAT®

Bezeichnung Seite

HELUKAT 155 U/UTP massiv 654

HELUKAT 155 U/UTP massiv, UL 655

HELUKAT 300 U/UTP massiv, UL 656

HELUKAT 100 U/UTP flex 657

HELUKAT 155 F/UTP massiv 658

HELUKAT 100 F/UTP flex 659

HELUKAT 100-FE60 F/UTP massiv 660

HELUKAT 200 F/UTP flex, UL 661

HELUKAT 200 SF/UTP massiv 662

HELUKAT 200 SF/UTP duplex massiv 663

HELUKAT 200 SF/UTP flex 664

HELUKAT 300 U/FTP flex, UL 665

HELUKAT 450 F/FTP massiv 666

HELUKAT 450 F/FTP duplex massiv 667

HELUKAT 500 F/FTP massiv 668

HELUKAT 500 F/FTP duplex massiv 669

HELUKAT 500 U/FTP flex 670

HELUKAT 600 S/FTP massiv 671

HELUKAT 600 S/FTP duplex massiv 672

HELUKAT 600 S/FTP flex 673

HELUKAT 600A S/FTP massiv außen 674

HELUKAT 600E S/FTP massiv Erdverlegung 675

HELUKAT 600AE S/FTP massiv, armiert/ Erdverlegung 676

HELUKAT 1200-7A S/FTP massiv 677

HELUKAT 1200-7A S/FTP duplex massiv 678

HELUKAT 1200 S/FTP massiv 679

HELUKAT 1200 S/FTP duplex massiv 680

HELUKAT 1500 S/FTP massiv 681

HELUKAT 1500 S/FTP duplex massiv 682

IBM Typ 1A 683

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

685

R

BUS-LEITUNGEN

Bezeichnung Schleppkettenfähigkeit Seite

Industrial Ethernet HELUKAT 600IND S/FTP massiv, ROBUST 687

Industrial Ethernet HELUKAT 600IND S/FTP SHIPLINE 688

Industrial Ethernet HELUKAT 600IND S/FTP Robustflex, UL 689

Industrial Ethernet Standardkabel S/FTP Kat.6A, PVC 690

Industrial Ethernet HELUKAT 250S SF/UTP 4 Paare, Schleppkette 691

Industrial Ethernet HELUKAT 200IND SF/UTP Robustflex 692

Industrial Ethernet WK 105°C 693

Industrial Ethernet HELUKAT 100S ECO SF/UTP 4 Adern, Schleppkette 694

Industrial Ethernet HELUKAT 100S ECO SF/UTP 4 Paare, Schleppkette 695

Industrial Ethernet HELUKAT 200S SF/UTP 4 Adern, Schleppkette 696

Industrial Ethernet HELUKAT 200S SF/UTP 4 Paare, Schleppkette 697

Industrial Ethernet HELUKAT 100T SF/UTP Tordierflex 698

Industrial Ethernet PROFInet Typ A, PVC und PUR 699

Industrial Ethernet PROFInet Typ A, strahlenbeständig bzw. armiert 700

Industrial Ethernet PROFInet Typ B hybrid 701

Industrial Ethernet PROFInet Typ B SHIPLINE 702

Industrial Ethernet PROFInet Typ B und C 703

Industrial Ethernet PROFInet Typ C Torsion 704

Profibus L2, Festverlegung innen 705

Profibus L2, Festverlegung Außen bzw. Robust 706

Profibus L2, Erdverlegung PVC/PE bzw. armiert 707

Profibus L2, 7-wire 708

Profibus L2, Schleppkette 709

Profibus ET200X, Profibus ECOFAST 710

Profibus, SHIPLINE und Hochtemperatur 711

Profibus Hybrid, DESINA® 712

Profibus L2, Torsion und Festoon 713

Profibus PA 714

Profibus PA, armiert 715

Profibus PA, Long Distance 716

Profibus SK, Innen und Außen 717

Profibus SK, FRNC und Robust (PUR) 718

Profibus SK, Schleppkette 719

FOUNDATION™ Fieldbus FF Typ A, Basic 720

FOUNDATION™ Fieldbus FF Typ A, mit Schutzleiter 721

FOUNDATION™ Fieldbus FF Typ A, mit Schutzleiter und Armierung 722

FOUNDATION™ Fieldbus FF Typ A, ohne Schutzleiter 723

Busleitung HMCB200, PVC 724

Busleitung HMCB500S, PVC 725

Busleitung HMCB800, TPE 726

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

686

BUS-LEITUNGEN

Bezeichnung Schleppkettenfähigkeit Seite

Busleitung USB S, PUR 727

Busleitung USB L, PUR 728

Busleitung USB 3.0, PUR 729

Busleitung KOAX 50 Ohm, PUR 730

CAN-Bus 0,22 mm2, flexibel 731

CAN Bus 0,22 mm2 (Paarverseilung), flexibel 732

CAN-Bus 0,25 mm2, flexibel, 105°C 733

CAN-Bus 0,34 mm2, flexibel 734

CAN-Bus 0,34 mm2, flexibel 735

CAN-Bus 0,50 mm2, flexibel 736

CAN-Bus 0,50 mm2, flexibel 737

CAN-Bus 0,50 mm2, ERD 738

CAN-Bus 0,75 mm2, flexibel 739

CAN-Bus 0,25 mm2, Schleppkette 740

CAN-Bus 0,34 mm2 Schleppkette, UL 741

Interbus Festverlegung, Fernbus und Installationsfernbus 742

Interbus Festverlegung, Fernbus halogenfrei 743

Interbus Schleppkette, Fernbus und Installationsfernbus 744

Multibus I, hochflexibel 745

Multibus II, hochflexibel 746

ASI-Bus, EPDM 747

ASI-Bus, EPDM, Long Distance 748

ASI-Bus, PUR, UL/CSA 749

ASI-Bus, PUR, UL/CSA, Long Distance 750

ASI-Bus, TPE 751

AS-Interface Schaltschrankleitung, FLIH 752

DeviceNet™ PVC 753

DeviceNet™ FRNC 754

DeviceNet™, CPE 755

DeviceNet™ PUR 756

CC-Link-Bus 757

SafetyBUS p, FRNC und PUR 758

LON BUS, H122 und Y116 759

EIB-Bus 4-adrig PVC 760

EIB-Bus, 4-adrig FRNC und 4-paarig PVC 761

EIB-Bus 4-adrig, Erdverlegung 762

KH-Bus, PVC und FRNC 763

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Installationskabelnach DIN VDE 0888

I-VH, I-V11Y, I-VHH, I-V11Y11Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: 0°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: 0°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: gelb Rauchdichte nach IEC 61034

Art.-Nr.Gewichtkg / km

Max.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

807838,7100,17403002,6OM2Multimode G50/1251I-VH807828,7100,17403002,6OM1Multimode G62,5/1251I-VH807848,7100,17403002,6ITU-T G.652Single-Mode E9/1251I-VH8031617,5100,24404002,6 x 5,6OM2Multimode G50/1252I-VH

80425617,5100,24404002,6 x 5,6OM3Multimode G50/1252I-VH8069917,5100,24404002,6 x 5,6OM1Multimode G62,5/1252I-VH8078517,5100,24404002,6 x 5,6ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-VH8240814,0202,80404002,6 x 5,6OM2Multimode G50/1252I-V11Y8241014,0202,80404002,6 x 5,6OM1Multimode G62,5/1252I-V11Y8241114,0202,80404002,6 x 5,6ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-V11Y8078920,0200,57506003,6 x 6,2OM2Multimode G50/1252I-VHH

80425420,0200,57506003,6 x 6,2OM3Multimode G50/1252I-VHH8079020,0200,57506003,6 x 6,2OM1Multimode G62,5/1252I-VHH8079120,0200,57506003,6 x 6,2ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-VHH8240916,0204,20606003,6 x 6,2OM2Multimode G50/1252I-V11Y11Y8190016,0204,20606003,6 x 6,2OM1Multimode G62,5/1252I-V11Y11Y8241216,0204,20606003,6 x 6,2ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-V11Y11Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Einfaser- und Duplexfaserkabel werden im Innenbereich zur ortsfesten Verlegung, z.B. in Kabelkanälen eingesetzt. Als einseitigvorkonfektionierte Leitungen (Pigtails) zum Anspleißen an fest verlegte Kabel oder als Verbindungskabel (Jumperkabel), am Rangierfeld erfolgt derEinsatz ebenfalls. Der kleine Durchmesser und die hohe Flexibilität machen diese Kabel ideal für die Verwendung in Rangierfeldern sowie für denAnschluss von Geräten.

608

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Breakoutkabelnach DIN VDE 0888

I-V(ZN)HH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: 0°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1 undIEC 60332-3

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: 0°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: gelb

Rauchdichte nach IEC 61034

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8074340,01501,00270,010007,11OM2Multimode G50/1252I-V(ZN)HH8079940,01501,00270,010007,11OM1Multimode G62,5/1252I-V(ZN)HH8081340,01501,00270,010007,11ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-V(ZN)HH8075345,01501,00270,010007,11OM2Multimode G50/1254I-V(ZN)HH8080045,01501,00270,010007,11OM1Multimode G62,5/1254I-V(ZN)HH8081445,01501,00270,010007,11ITU-T G.652Single-Mode E9/1254I-V(ZN)HH8075470,01501,25270,013508,41OM2Multimode G50/1256I-V(ZN)HH8076970,01501,25270,013508,41OM1Multimode G62,5/1256I-V(ZN)HH8081570,01501,25270,013508,41ITU-T G.652Single-Mode E9/1256I-V(ZN)HH80688100,01501,50270,015009,31OM2Multimode G50/1258I-V(ZN)HH80801100,01501,50270,015009,31OM1Multimode G62,5/1258I-V(ZN)HH80816100,01501,50270,015009,31ITU-T G.652Single-Mode E9/1258I-V(ZN)HH80795165,01501,85270,023509,61OM2Multimode G50/12512I-V(ZN)HH80803165,01501,85270,023509,61OM1Multimode G62,5/12512I-V(ZN)HH80818165,01501,85270,023509,61ITU-T G.652Single-Mode E9/12512I-V(ZN)HH80796170,01502,40270,0240015,01OM2Multimode G50/12516I-V(ZN)HH80804170,01502,40270,0240015,01OM1Multimode G62,5/12516I-V(ZN)HH80819170,01502,40270,0240015,01ITU-T G.652Single-Mode E9/12516I-V(ZN)HH80798220,01503,20330,0240017,51OM2Multimode G50/12524I-V(ZN)HH80806220,01503,20330,0240017,51OM1Multimode G62,5/12524I-V(ZN)HH80821220,01503,20320,0240017,51ITU-T G.652Single-Mode E9/12524I-V(ZN)HH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungHELUCOM® Breakoutkabel wurden konstruiert, um Spleißarbeiten vor Ort zu ersetzen. Sie werden überwiegend im Innenbereich für kurze bis mittlereÜbertragungsstrecken eingesetzt. Die LWL-Stecker werden direkt auf die Einzelkabel montiert. Somit entfallen die Spleißarbeiten und die Spleißboxen.Im Werk vorkonfektionierte Kabel müssen im Feld nur noch verlegt werden und sind sofort einsatzbereit.

609

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Minibreakoutkabelnach DIN VDE 0888

I-V(ZN)H

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: KompaktaderZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -10°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: orange Rauchdichte nach IEC 61034

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8043515,0400,2460,04004,01OM2Multimode G50/1252I-V(ZN)H8043415,0400,2460,04004,01OM1Multimode G62,5/1252I-V(ZN)H8043315,0400,2460,04004,01ITU-T G.652Single-Mode E9/1252I-V(ZN)H8043219,0400,3170,04004,81OM2Multimode G50/1254I-V(ZN)H8043119,0400,3170,04004,81OM1Multimode G62,5/1254I-V(ZN)H8043019,0400,3170,04004,81ITU-T G.652Single-Mode E9/1254I-V(ZN)H8042923,0400,3580,04005,31OM2Multimode G50/1256I-V(ZN)H8042823,0400,3580,04005,31OM1Multimode G62,5/1256I-V(ZN)H8042723,0400,3580,04005,31ITU-T G.652Single-Mode E9/1256I-V(ZN)H8042625,0400,4080,05005,31OM2Multimode G50/1258I-V(ZN)H8042525,0400,4080,05005,31OM1Multimode G62,5/1258I-V(ZN)H8042425,0400,4080,05005,31ITU-T G.652Single-Mode E9/1258I-V(ZN)H8042332,0400,5390,06006,01OM2Multimode G50/12510I-V(ZN)H8042232,0400,5390,06006,01OM1Multimode G62,5/12510I-V(ZN)H8042132,0400,5390,06006,01ITU-T G.652Single-Mode E9/12510I-V(ZN)H8042040,0400,61110,08007,01OM2Multimode G50/12512I-V(ZN)H8041940,0400,61110,08007,01OM1Multimode G62,5/12512I-V(ZN)H8041840,0400,61110,08007,01ITU-T G.652Single-Mode E9/12512I-V(ZN)H

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel werden für die Datennetzverkabelung im Inhouse-Bereich verwendet. Ein großer Pluspunkt dieses Kabeltyps liegt inder platzsparenden Konstruktion. Wie beim Breakoutkabel erfolgt die Steckermontage direkt an der Vollader.

610

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Innenkabel Bündeladernach DIN VDE 0888

I-D(ZN)H

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: gelb Rauchdichte nach IEC 61034

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8063165,01501,50120,012008,04OM2Multimode G50/1254I-D(ZN)H8088265,01501,50120,012008,04OM1Multimode G62,5/1254I-D(ZN)H8089665,01501,50120,012008,04ITU-T G.652Single-Mode E9/1254I-D(ZN)H8086865,01501,50120,012008,06OM2Multimode G50/1256I-D(ZN)H8088365,01501,50120,012008,06OM1Multimode G62,5/1256I-D(ZN)H8089765,01501,50120,012008,06ITU-T G.652Single-Mode E9/1256I-D(ZN)H8086965,01501,50120,012008,08OM2Multimode G50/1258I-D(ZN)H8088465,01501,50120,012008,08OM1Multimode G62,5/1258I-D(ZN)H8089865,01501,50120,012008,08ITU-T G.652Single-Mode E9/1258I-D(ZN)H8079365,01501,50120,012008,010OM2Multimode G50/12510I-D(ZN)H8088565,01501,50120,012008,010OM1Multimode G62,5/12510I-D(ZN)H8089965,01501,50120,012008,010ITU-T G.652Single-Mode E9/12510I-D(ZN)H8004565,01501,50120,012008,012OM2Multimode G50/12512I-D(ZN)H8087965,01501,50120,012008,012OM1Multimode G62,5/12512I-D(ZN)H8088065,01501,50120,012008,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12512I-D(ZN)H80870135,01501,50120,012008,016OM2Multimode G50/12516I-D(ZN)H80886135,01501,50120,012008,016OM1Multimode G62,5/12516I-D(ZN)H80900135,01501,50120,012008,016ITU-T G.652Single-Mode E9/12516I-D(ZN)H80872150,02002,20190,0300012,512OM2Multimode G50/12524I-D(ZN)H80871135,01501,50140,016009,024OM2Multimode G50/12524I-D(ZN)H80888150,02002,20190,0300012,512OM1Multimode G62,5/12524I-D(ZN)H81246135,01501,50140,016009,024OM1Multimode G62,5/12524I-D(ZN)H80902150,02002,20190,0300012,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12524I-D(ZN)H80901135,01501,50140,016009,024ITU-T G.652Single-Mode E9/12524I-D(ZN)H80875160,02002,20200,0300013,512OM2Multimode G50/12536I-D(ZN)H80891160,02002,20200,0300013,512OM1Multimode G62,5/12536I-D(ZN)H80905160,02002,20200,0300013,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12536I-D(ZN)H80877160,02002,20200,0300013,512OM2Multimode G50/12548I-D(ZN)H80893160,02002,20200,0300013,512OM1Multimode G62,5/12548I-D(ZN)H80907160,02002,20200,0300013,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12548I-D(ZN)H80878170,02002,20200,0300013,512OM2Multimode G50/12560I-D(ZN)H80894170,02002,20200,0300013,512OM1Multimode G62,5/12560I-D(ZN)H80908170,02002,20200,0300013,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12560I-D(ZN)H

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel stehen sowohl mit zentralem Bündeladeraufbau als auch in verseilter Version zur Verfügung. Sie eignen sich zurInnenverkabelung von Gebäuden und Anlagen. Die halogenfreie Version ist besonders für den Einsatz in Hochhäusern, Krankenhäusern undWarenhäusern sowie in Anlagen mit hohen Sachwertkonzentrationen wie z.B. Kraftwerken, Rechenzentren und in Einrichtungen mit hohenSicherheitsanforderungen wie U-Bahn und Leitzentralen geeignet.

611

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Universal-Minibreakoutkabelnach DIN VDE 0888

A/I-VQ(ZN)BH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: KompaktaderZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +55°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8280440,0400,3590,020006,11OM2Multimode G50/1254A/I-VQ(ZN)BH8280940,0400,3590,020006,11OM1Multimode G62,5/1254A/I-VQ(ZN)BH8281440,0400,3590,020006,11ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A/I-VQ(ZN)BH8280547,0400,41100,020006,61OM2Multimode G50/1256A/I-VQ(ZN)BH8281047,0400,41100,020006,61OM1Multimode G62,5/1256A/I-VQ(ZN)BH8281547,0400,41100,020006,61ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A/I-VQ(ZN)BH8280651,0400,43100,020006,61OM2Multimode G50/1258A/I-VQ(ZN)BH8281151,0400,43100,020006,61OM1Multimode G62,5/1258A/I-VQ(ZN)BH8281651,0400,43100,020006,61ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A/I-VQ(ZN)BH8280765,0400,61120,020008,01OM2Multimode G50/12510A/I-VQ(ZN)BH8281265,0400,61120,020008,01OM1Multimode G62,5/12510A/I-VQ(ZN)BH8281765,0400,61120,020008,01ITU-T G.652Single-Mode E9/12510A/I-VQ(ZN)BH8280870,0400,71125,030008,31OM2Multimode G50/12512A/I-VQ(ZN)BH8281370,0400,71125,030008,31OM1Multimode G62,5/12512A/I-VQ(ZN)BH8281870,0400,71125,030008,31ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A/I-VQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel werden für die Datennetzverkabelung im Innen- und Außenbereich verwendet. Durch den schwarzen UV-beständigenAußenmantel und den nichtmetallischen Nagetierschutz ist das Kabel für den Außeneinsatz bestens geeignet. Ein großer Pluspunkt dieses Kabeltypsliegt in der platzsparenden Konstruktion. Wie beim Breakoutkabel erfolgt die Steckermontage direkt an der Vollader.

612

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

pactLWL-Universalkabelnach DIN VDE 0888

A/I-DQ(ZN)BH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8279255,02001,10150,015007,54OM2Multimode G50/1254A/I-DQ(ZN)BH8279655,02001,10150,015007,54OM1Multimode G62,5/1254A/I-DQ(ZN)BH8280055,02001,10150,015007,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A/I-DQ(ZN)BH8279355,02001,10150,015007,56OM2Multimode G50/1256A/I-DQ(ZN)BH8279755,02001,10150,015007,56OM1Multimode G62,5/1256A/I-DQ(ZN)BH8280155,02001,10150,015007,56ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A/I-DQ(ZN)BH8279455,02001,10150,015007,58OM2Multimode G50/1258A/I-DQ(ZN)BH8279855,02001,10150,015007,58OM1Multimode G62,5/1258A/I-DQ(ZN)BH8280255,02001,10150,015007,58ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A/I-DQ(ZN)BH8279555,02001,10150,015007,512OM2Multimode G50/12512A/I-DQ(ZN)BH8279955,02001,10150,015007,512OM1Multimode G62,5/12512A/I-DQ(ZN)BH8280355,02001,10150,015007,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A/I-DQ(ZN)BH80214375,02001,40170,015008,524OM2Multimode G50/12524A/I-DQ(ZN)BH80214475,02001,40170,015008,524OM1Multimode G62,5/12524A/I-DQ(ZN)BH80214575,02001,40170,015008,524ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine schlanke aber robuste Bauform aus. Sie eignen sich zur Innen- und Außenverkabelungvon Gebäuden und Anlagen dort wo Packungsdichte eine wichtige Rolle spielt. Sie sind besonders dann einzusetzen, wenn die Verlegung, ohnezusätzlichen Einsatz von Muffen, in einem Stück vom Innen- in den Außenbereich durchgeführt werden soll. Durch den schwarzen, UV - beständigenAußenmantel und den nichtmetallischen Nagetierschutz sind Sie bestens für den Außeneinsatz geeignet. Der halogenfreie Außenmantel macht eineVerlegung im Inhouse - Bereich problemlos möglich.

613

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

pactLWL-Universalkabelnach DIN VDE 0888

A/I-DQ(ZN)BH OM3+OM4

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

80224755,02001,10150,015007,54OM3Multimode G50/1254A/I-DQ(ZN)BH80227755,02001,10150,015007,56OM3Multimode G50/1256A/I-DQ(ZN)BH80227855,02001,10150,015007,58OM3Multimode G50/1258A/I-DQ(ZN)BH80224855,02001,10150,015007,512OM3Multimode G50/12512A/I-DQ(ZN)BH80224975,02001,40170,015008,524OM3Multimode G50/12524A/I-DQ(ZN)BH80470555,02001,10150,015007,512OM4Multimode G50/12512A/I-DQ(ZN)BH80470675,02001,40170,015008,524OM4Multimode G50/12524A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine schlanke aber robuste Bauform aus. Sie eignen sich zur Innen- und Außenverkabelungvon Gebäuden und Anlagen dort wo Packungsdichte eine wichtige Rolle spielt. Sie sind besonders dann einzusetzen, wenn die Verlegung, ohnezusätzlichen Einsatz von Muffen, in einem Stück vom Innen- in den Außenbereich durchgeführt werden soll. Durch den schwarzen, UV - beständigenAußenmantel und den nichtmetallischen Nagetierschutz sind Sie bestens für den Außeneinsatz geeignet. Der halogenfreie Außenmantel macht eineVerlegung im Inhouse - Bereich problemlos möglich.

614

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Universalkabelnach DIN VDE 0888

A/I-DQ(ZN)BH, zentral

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8027075,03001,50150,0250010,04OM2Multimode G50/1254A/I-DQ(ZN)BH8027675,03001,50150,0250010,04OM1Multimode G62,5/1254A/I-DQ(ZN)BH8026475,03001,50150,0250010,04ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A/I-DQ(ZN)BH8027175,03001,50150,0250010,06OM2Multimode G50/1256A/I-DQ(ZN)BH8026575,03001,50150,0250010,06OM1Multimode G62,5/1256A/I-DQ(ZN)BH8027275,03001,50150,0250010,06ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A/I-DQ(ZN)BH8027375,03001,50150,0250010,08OM2Multimode G50/1258A/I-DQ(ZN)BH8027475,03001,50150,0250010,08OM1Multimode G62,5/1258A/I-DQ(ZN)BH8027575,03001,50150,0250010,08ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A/I-DQ(ZN)BH8068175,03001,50150,0250010,012OM2Multimode G50/12512A/I-DQ(ZN)BH8027875,03001,50150,0250010,012OM1Multimode G62,5/12512A/I-DQ(ZN)BH8027975,03001,50150,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A/I-DQ(ZN)BH8028085,03001,50150,0250010,016OM2Multimode G50/12516A/I-DQ(ZN)BH8028185,03001,50150,0250010,016OM1Multimode G62,5/12516A/I-DQ(ZN)BH8085185,03001,50150,0250010,016ITU-T G.652Single-Mode E9/12516A/I-DQ(ZN)BH8072585,03001,50150,0250010,024OM2Multimode G50/12524A/I-DQ(ZN)BH8243185,03001,50150,0250010,024OM1Multimode G62,5/12524A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel stehen sowohl mit zentralem Bündeladeraufbau als auch in verseilter Version zur Verfügung. Sie eignen sich zur Innen-und Außenverkabelung von Gebäuden und Anlagen. Sie sind besonders dann einzusetzen, wenn die Verlegung, ohne zusätzlichen Einsatz von Muffen,in einem Stück vom Innen- in den Außenbereich durchgeführt werden soll. Durch den schwarzen, UV - beständigen Außenmantel und dennichtmetallischen Nagetierschutz sind Sie bestens für den Außeneinsatz geeignet. Der halogenfreie Außenmantel macht eine Verlegung im Inhouse- Bereich problemlos möglich.

615

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Universalkabelnach DIN VDE 0888

A/I-DQ(ZN)BH, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: GlasgarneArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FRNC

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständigAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8149590,06002,00165,0270011,012OM2Multimode G50/12524A/I-DQ(ZN)BH80226390,06002,00165,0270011,012OM1Multimode G62,5/12524A/I-DQ(ZN)BH8084690,06002,00165,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A/I-DQ(ZN)BH80226190,06002,00165,0270011,012OM2Multimode G50/12548A/I-DQ(ZN)BH80226490,06002,00165,0270011,012OM1Multimode G62,5/12548A/I-DQ(ZN)BH80226690,06002,00165,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A/I-DQ(ZN)BH80228190,06002,00165,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A/I-DQ(ZN)BH80226290,06002,00165,0270011,012OM2Multimode G50/12560A/I-DQ(ZN)BH80226590,06002,00165,0270011,012OM1Multimode G62,5/12560A/I-DQ(ZN)BH80226790,06002,00165,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A/I-DQ(ZN)BH802268100,06002,10175,0270011,512OM2Multimode G50/12572A/I-DQ(ZN)BH802271100,06002,10175,0270011,512OM1Multimode G62,5/12572A/I-DQ(ZN)BH802274100,06002,10175,0270011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A/I-DQ(ZN)BH802269130,06002,40190,0300012,512OM2Multimode G50/12584A/I-DQ(ZN)BH802272130,06002,40190,0300012,512OM1Multimode G62,5/12584A/I-DQ(ZN)BH802275130,06002,40190,0300012,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A/I-DQ(ZN)BH802270130,06002,80190,0300012,512OM2Multimode G50/12596A/I-DQ(ZN)BH802273130,06002,80190,0300012,512OM1Multimode G62,5/12596A/I-DQ(ZN)BH802276130,06002,80190,0300012,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel stehen sowohl mit zentralem Bündeladeraufbau als auch in verseilter Version zur Verfügung. Sie eignen sich zur Innen-und Außenverkabelung von Gebäuden und Anlagen. Sie sind besonders dann einzusetzen, wenn die Verlegung, ohne zusätzlichen Einsatz von Muffen,in einem Stück vom Innen- in den Außenbereich durchgeführt werden soll. Durch den schwarzen, UV - beständigen Außenmantel und dennichtmetallischen Nagetierschutz sind Sie bestens für den Außeneinsatz geeignet. Der halogenfreie Außenmantel macht eine Verlegung im Inhouse- Bereich problemlos möglich.

616

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

FS30LWL-Kabel mit Funktionserhalti. Anl. an DIN 4102-12

A/I-DQ(ZN)BH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -10°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FR/LSOHAußenmantelfarbe: rot

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständigFunktionserhalt: E30

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

801217102,02001,0880,010007,84OM2Multimode G50/1254A/I-DQ(ZN)BH801218102,02001,0880,010007,84OM1Multimode G62,5/1254A/I-DQ(ZN)BH801219102,02001,0880,010007,84ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A/I-DQ(ZN)BH801220102,02001,0880,010007,812OM2Multimode G50/12512A/I-DQ(ZN)BH801221102,02001,0880,010007,812OM1Multimode G62,5/12512A/I-DQ(ZN)BH801190102,02001,0880,010007,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungMit der Serie HELUCOM® E30 ist es gelungen, durch eine spezielle Konstruktion und unter Einsatz besonders hochwertiger Materialien, einenFunktionserhalt in Anlehnung an DIN 4102-12 während 30 Minuten (E30) zu gewährleisten. Zusammen mit dem dafür vorgesehenen Verlegesystemenstehen wichtige Kommunikationsmittel im Brandfall in Bereichen wie Strassen- und Bahntunnels oder in Geschäftsgebäuden im definierten Zeitraumuneingeschränkt zur Verfügung. Auf Anfrage können auch Faserzahlen > 12 als verseilte Konstruktion geliefert werden.

617

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

FS90LWL-Kabel mit Funktionserhalti. Anl. an IEC 60331-25

A/I-D(ZN)BH(SR)H

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1 und -3

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +70°C

Innenmantelmaterial: FRNCArt der Bewehrung: StahlbandAußenmantelmaterial: FR/LSOH

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5Kabel querwasserdichtAußenmantelfarbe: schwarzUV-beständigFunktionserhalt: IEC 60794/ IEC 60331-25

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

803917216,03006,20180,0150012,74OM2Multimode G50/1254A/I-D(ZN)BH(SR)H803919216,03006,20180,0150012,74ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A/I-D(ZN)BH(SR)H803918216,03006,20180,0150012,712OM2Multimode G50/12512A/I-D(ZN)BH(SR)H803920216,03006,20180,0150012,712ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A/I-D(ZN)BH(SR)H

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungMit der Serie HELUCOM® FS90 ist es gelungen, durch eine spezielle Konstruktion und unter Einsatz besonders hochwertiger Materialien, einenFunktionserhalt in Anlehnung an IEC 60331-25 während 90 Minuten (Flammtemperatur bis 750°C) zu gewährleisten. Zusammen mit dem dafürvorgesehenen Verlegesystemen stehen wichtige Kommunikationsmittel im Brandfall in Bereichen wie Strassen- und Bahntunnels oder inGeschäftsgebäuden im definierten Zeitraum uneingeschränkt zur Verfügung.

618

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)2Y, zentral

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8014840,02501,60130,015008,82OM2Multimode G50/1252A-DQ(ZN)2Y8016440,02501,60130,015008,82OM1Multimode G62,5/1252A-DQ(ZN)2Y8013140,02501,60130,015008,82ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DQ(ZN)2Y8014940,02501,60130,015008,84OM2Multimode G50/1254A-DQ(ZN)2Y8016540,02501,60130,015008,84OM1Multimode G62,5/1254A-DQ(ZN)2Y8013240,02501,60130,015008,84ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ(ZN)2Y8015040,02501,60130,015008,86OM2Multimode G50/1256A-DQ(ZN)2Y8016640,02501,60130,015008,86OM1Multimode G62,5/1256A-DQ(ZN)2Y8013340,02501,60130,015008,86ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A-DQ(ZN)2Y8015140,02501,60130,015008,88OM2Multimode G50/1258A-DQ(ZN)2Y8016740,02501,60130,015008,88OM1Multimode G62,5/1258A-DQ(ZN)2Y8013440,02501,60130,015008,88ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DQ(ZN)2Y8015340,02501,60130,015008,812OM2Multimode G50/12512A-DQ(ZN)2Y8016940,02501,60130,015008,812OM1Multimode G62,5/12512A-DQ(ZN)2Y8013640,02501,60130,015008,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ(ZN)2Y8015470,02501,80130,015008,816OM2Multimode G50/12516A-DQ(ZN)2Y8017070,02501,80130,015008,816OM1Multimode G62,5/12516A-DQ(ZN)2Y8013770,02501,80130,015008,816ITU-T G.652Single-Mode E9/12516A-DQ(ZN)2Y8015570,02501,80130,015008,824OM2Multimode G50/12524A-DQ(ZN)2Y8017170,02501,80130,015008,824OM1Multimode G62,5/12524A-DQ(ZN)2Y8013870,02501,80130,015008,824ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ(ZN)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche Konstruktion aus. Um eine zentrale Bündelader liegt einQuellvlies, welches durch seine Eigenschaften die eigentliche Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaussind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen des Gels entfällt also. Diese Konstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt,wo Nagetierbiß nicht zu erwarten ist.

619

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)2Y, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: GlasgarneAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8015670,04002,50200,0250010,012OM2Multimode G50/12524A-DQ(ZN)2Y8017270,04002,50200,0250010,012OM1Multimode G62,5/12524A-DQ(ZN)2Y8013970,04002,50200,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ(ZN)2Y8044870,04002,50200,0250010,012OM2Multimode G50/12536A-DQ(ZN)2Y8044970,04002,50200,0250010,012OM1Multimode G62,5/12536A-DQ(ZN)2Y8045070,04002,50200,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12536A-DQ(ZN)2Y8044770,04002,50200,0250010,012OM2Multimode G50/12548A-DQ(ZN)2Y8044670,04002,50200,0250010,012OM1Multimode G62,5/12548A-DQ(ZN)2Y8044570,04002,50200,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DQ(ZN)2Y8015970,04002,50200,0250010,012OM2Multimode G50/12560A-DQ(ZN)2Y8017570,04002,50200,0250010,012OM1Multimode G62,5/12560A-DQ(ZN)2Y8014270,04002,50200,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A-DQ(ZN)2Y8044475,04002,60210,0250010,512OM2Multimode G50/12572A-DQ(ZN)2Y8044375,04002,60210,0250010,512OM1Multimode G62,5/12572A-DQ(ZN)2Y8044275,04002,60210,0250010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DQ(ZN)2Y80160110,04003,30230,0270011,512OM2Multimode G50/12584A-DQ(ZN)2Y80176110,04003,30230,0270011,512OM1Multimode G62,5/12584A-DQ(ZN)2Y80143110,04003,30230,0270011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A-DQ(ZN)2Y80441110,04003,30230,0270011,512OM2Multimode G50/12596A-DQ(ZN)2Y80440110,04003,30230,0270011,512OM1Multimode G62,5/12596A-DQ(ZN)2Y80439110,04003,30230,0270011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DQ(ZN)2Y80161130,04004,00260,0270013,012OM2Multimode G50/125108A-DQ(ZN)2Y80177130,04004,00260,0270013,012OM1Multimode G62,5/125108A-DQ(ZN)2Y80144130,04004,00260,0270013,012ITU-T G.652Single-Mode E9/125108A-DQ(ZN)2Y80162130,04004,00260,0270013,012OM2Multimode G50/125120A-DQ(ZN)2Y80178130,04004,00260,0270013,012OM1Multimode G62,5/125120A-DQ(ZN)2Y80146130,04004,00260,0270013,012ITU-T G.652Single-Mode E9/125120A-DQ(ZN)2Y80438150,04005,00280,0270014,012OM2Multimode G50/125144A-DQ(ZN)2Y80437150,04005,00280,0270014,012OM1Multimode G62,5/125144A-DQ(ZN)2Y80436150,04005,00280,0270014,012ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DQ(ZN)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche und extrem zugfeste Konstruktion aus. Um verseilte Bündeladernund Füllerelemente liegt ein Quellvlies, welches durch seine Eigenschaften die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet.Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen des Gels entfällt also. Diese Konstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- undTrassenbereich eingesetzt, wo überdurchschnittliche Zugbeanspruchungen bzw. Querdrücke auftreten, jedoch Nagetierbiß nicht zu erwarten ist.

620

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

pactLWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y, zentral

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

80075440,03001,60150,015007,52OM2Multimode G50/1252A-DQ(ZN)B2Y80213140,03001,60150,015007,52OM1Multimode G62,5/1252A-DQ(ZN)B2Y80213740,03001,60150,015007,52ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DQ(ZN)B2Y80075540,03001,60150,015007,54OM2Multimode G50/1254A-DQ(ZN)B2Y80213240,03001,60150,015007,54OM1Multimode G62,5/1254A-DQ(ZN)B2Y80213840,03001,60150,015007,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ(ZN)B2Y80075640,03001,60150,015007,56OM2Multimode G50/1256A-DQ(ZN)B2Y80213340,03001,60150,015007,56OM1Multimode G62,5/1256A-DQ(ZN)B2Y80213940,03001,60150,015007,56ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A-DQ(ZN)B2Y80075740,03001,60150,015007,58OM2Multimode G50/1258A-DQ(ZN)B2Y80213440,03001,60150,015007,58OM1Multimode G62,5/1258A-DQ(ZN)B2Y80214040,03001,60150,015007,58ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DQ(ZN)B2Y80075940,03001,60150,015007,512OM2Multimode G50/12512A-DQ(ZN)B2Y80213540,03001,60150,015007,512OM1Multimode G62,5/12512A-DQ(ZN)B2Y80214140,03001,60150,015007,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ(ZN)B2Y80076260,03001,90170,015008,524OM2Multimode G50/12524A-DQ(ZN)B2Y80213660,03001,90170,015008,524OM1Multimode G62,5/12524A-DQ(ZN)B2Y80214260,03001,90170,015008,524ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders schlanke aber robuste und nagetiergeschützte Konstruktion aus. Um einezentrale Bündelader liegt ein Verbund aus Glasgarnen und Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften den Nagetierschutz, die Zugentlastung unddie Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen des Gels entfällt also. DieseKonstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt, wo normale Zugbeanspruchungen bzw. Querdrücke auftreten undNagetierbefall zu erwarten ist.

621

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y, zentral

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8019685,03001,60160,0250010,02OM2Multimode G50/1252A-DQ(ZN)B2Y8021285,03001,60160,0250010,02OM1Multimode G62,5/1252A-DQ(ZN)B2Y8018085,03001,60160,0250010,02ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DQ(ZN)B2Y8019785,03001,60160,0250010,04OM2Multimode G50/1254A-DQ(ZN)B2Y8021385,03001,60160,0250010,04OM1Multimode G62,5/1254A-DQ(ZN)B2Y8018185,03001,60160,0250010,04ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ(ZN)B2Y8019885,03001,60160,0250010,06OM2Multimode G50/1256A-DQ(ZN)B2Y8021485,03001,60160,0250010,06OM1Multimode G62,5/1256A-DQ(ZN)B2Y8018285,03001,60160,0250010,06ITU-T G.652Single-Mode E9/1256A-DQ(ZN)B2Y8019985,03001,60160,0250010,08OM2Multimode G50/1258A-DQ(ZN)B2Y8021585,03001,60160,0250010,08OM1Multimode G62,5/1258A-DQ(ZN)B2Y8018385,03001,60160,0250010,08ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DQ(ZN)B2Y8020185,03001,60160,0250010,012OM2Multimode G50/12512A-DQ(ZN)B2Y8021785,03001,60160,0250010,012OM1Multimode G62,5/12512A-DQ(ZN)B2Y8018585,03001,60160,0250010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ(ZN)B2Y8020295,03001,80180,0250010,016OM2Multimode G50/12516A-DQ(ZN)B2Y8021895,03001,80180,0250010,016OM1Multimode G62,5/12516A-DQ(ZN)B2Y8018695,03001,80180,0250010,016ITU-T G.652Single-Mode E9/12516A-DQ(ZN)B2Y8020495,03001,80180,0250010,024OM2Multimode G50/12524A-DQ(ZN)B2Y8022095,03001,80180,0250010,024OM1Multimode G62,5/12524A-DQ(ZN)B2Y8018795,03001,80180,0250010,024ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche und nagetiergeschützte Konstruktion aus. Um eine zentraleBündelader liegt ein Verbund aus Glasgarnen und Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften den Nagetierschutz, die Zugentlastung und dieLängswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen des Gels entfällt also. DieseKonstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt, wo normale Zugbeanspruchungen bzw. Querdrücke auftreten undNagetierbefall zu erwarten ist.

622

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: GlasgarneArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PE

UV-beständig

Außenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8138295,06002,70210,0270010,512OM2Multimode G50/12524A-DQ(ZN)B2Y8021995,06002,70210,0270010,512OM1Multimode G62,5/12524A-DQ(ZN)B2Y8018895,06002,70210,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ(ZN)B2Y8110895,06002,70210,0270010,512OM2Multimode G50/12536A-DQ(ZN)B2Y8110995,06002,70210,0270010,512OM1Multimode G62,5/12536A-DQ(ZN)B2Y8111095,06002,70210,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12536A-DQ(ZN)B2Y8264895,06002,70210,0270010,512OM2Multimode G50/12548A-DQ(ZN)B2Y8111295,06002,70210,0270010,512OM1Multimode G62,5/12548A-DQ(ZN)B2Y8111395,06002,70210,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DQ(ZN)B2Y8020795,06002,70210,0270010,512OM2Multimode G50/12560A-DQ(ZN)B2Y8022395,06002,70210,0270010,512OM1Multimode G62,5/12560A-DQ(ZN)B2Y8019195,06002,70210,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A-DQ(ZN)B2Y81133100,06002,90220,0270011,012OM2Multimode G50/12572A-DQ(ZN)B2Y81134100,06002,90220,0270011,012OM1Multimode G62,5/12572A-DQ(ZN)B2Y81120100,06002,90220,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DQ(ZN)B2Y80208140,06003,60240,0300012,012OM2Multimode G50/12584A-DQ(ZN)B2Y80224140,06003,60240,0300012,012OM1Multimode G62,5/12584A-DQ(ZN)B2Y80192140,06003,60240,0300012,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A-DQ(ZN)B2Y81135140,06003,60240,0300012,012OM2Multimode G50/12596A-DQ(ZN)B2Y81136140,06003,60240,0300012,012OM1Multimode G62,5/12596A-DQ(ZN)B2Y81121140,06003,60240,0300012,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DQ(ZN)B2Y80209155,06004,30270,0300013,512OM2Multimode G50/125108A-DQ(ZN)B2Y80225155,06004,30270,0300013,512OM1Multimode G62,5/125108A-DQ(ZN)B2Y80193155,06004,30270,0300013,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125108A-DQ(ZN)B2Y80210155,06004,30270,0300013,512OM2Multimode G50/125120A-DQ(ZN)B2Y80226155,06004,30270,0300013,512OM1Multimode G62,5/125120A-DQ(ZN)B2Y80194155,06004,30270,0300013,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125120A-DQ(ZN)B2Y80211200,06005,40290,0300014,512OM2Multimode G50/125144A-DQ(ZN)B2Y80227200,06005,40290,0300014,512OM1Multimode G62,5/125144A-DQ(ZN)B2Y80195200,06005,40290,0300014,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche, extrem zugfeste und nagetiergeschützte Konstruktion aus.Um verseilte Bündeladern und Füllerelemente liegt ein Verbund aus Glasgarnen und Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften den Nagetierschutz,die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen desGels entfällt also. Diese Konstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt, wo überdurchschnittliche Zugbeanspruchungenbzw. Querdrücke auftreten und Nagetierbefall zu erwarten ist.

623

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

pactLWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y Faserkombi, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: GlasgarneArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

80303790,04002,50200,025009,512OM2 + ITU-TG.652

Single-u.MultimodeG50/125

24A-DQ(ZN)B2Y

80392390,04002,50200,025009,512OM3 + ITU-TG.652

Single- und MultimodeG50/125 OM3

24A-DQ(ZN)B2Y

80303890,04002,50200,025009,512OM2 + ITU-TG.652

Single-u.MultimodeG50/125

48A-DQ(ZN)B2Y

80392490,04002,50200,025009,512OM3 + ITU-TG.652

Single- und MultimodeG50/125 OM3

48A-DQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche, zugfeste und nagetiergeschützte Konstruktion aus. Umverseilte Bündeladern und Füllerelemente liegt ein Verbund aus Glasgarnen und Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften den Nagetierschutz,die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen desGels entfällt also. Diese Konstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt, wo auch Packungsdichte eine Rolle spielt.

624

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DQ(ZN)B2Y Faserkombi, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: GlasgarneArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PE

UV-beständig

Außenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8147895,06002,70200,0270010,512OM2 + ITU-TG.652

Single-u.MultimodeG50/125

24A-DQ(ZN)B2Y

80118395,06002,70200,0270010,512OM2 + ITU-TG.652

Single-u.MultimodeG50/125

48A-DQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders montagefreundliche, extrem zugfeste und nagetiergeschützte Konstruktion aus.Um verseilte Bündeladern und Füllerelemente liegt ein Verbund aus Glasgarnen und Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften den Nagetierschutz,die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabels gewährleistet. Darüberhinaus sind diese Kabel fettfrei aufgebaut, ein Abwischen desGels entfällt also. Diese Konstruktion wird speziell im Erd-, Röhren- und Trassenbereich eingesetzt, wo überdurchschnittliche Zugbeanspruchungenbzw. Querdrücke auftreten und Nagetierbefall zu erwarten ist.

625

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DF(ZN)2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: AramidAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8001685,04004,2095,025009,52OM2Multimode G50/1252A-DF(ZN)2Y8003385,04004,2095,025009,52OM1Multimode G62,5/1252A-DF(ZN)2Y8000085,04004,2095,025009,52ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DF(ZN)2Y8001785,04004,2095,025009,54OM2Multimode G50/1254A-DF(ZN)2Y8003485,04004,2095,025009,54OM1Multimode G62,5/1254A-DF(ZN)2Y8000185,04004,2095,025009,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DF(ZN)2Y8001985,04004,2095,025009,58OM2Multimode G50/1258A-DF(ZN)2Y8003685,04004,2095,025009,58OM1Multimode G62,5/1258A-DF(ZN)2Y8000385,04004,2095,025009,58ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DF(ZN)2Y8002185,04004,2095,025009,512OM2Multimode G50/12512A-DF(ZN)2Y8003885,04004,2095,025009,512OM1Multimode G62,5/12512A-DF(ZN)2Y8000585,04004,2095,025009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DF(ZN)2Y8002485,04004,0095,027009,512OM2Multimode G50/12524A-DF(ZN)2Y8004185,04004,0095,027009,512OM1Multimode G62,5/12524A-DF(ZN)2Y8000885,04004,0095,027009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DF(ZN)2Y8091285,04004,0095,027009,512OM2Multimode G50/12536A-DF(ZN)2Y8091385,04004,0095,027009,512OM1Multimode G62,5/12536A-DF(ZN)2Y8091485,04004,0095,027009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12536A-DF(ZN)2Y8002685,04004,0095,027009,512OM2Multimode G50/12548A-DF(ZN)2Y8004685,04004,0095,027009,512OM1Multimode G62,5/12548A-DF(ZN)2Y8001085,04004,0095,027009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DF(ZN)2Y8002785,04004,0095,027009,512OM2Multimode G50/12560A-DF(ZN)2Y8004785,04004,0095,027009,512OM1Multimode G62,5/12560A-DF(ZN)2Y8001185,04004,0095,027009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A-DF(ZN)2Y8047390,04003,80100,0270010,012OM2Multimode G50/12572A-DF(ZN)2Y8047490,04003,80100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12572A-DF(ZN)2Y8047590,04003,80100,0270010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DF(ZN)2Y80028120,04004,30107,0300010,712OM2Multimode G50/12584A-DF(ZN)2Y80048120,04004,30107,0300010,712OM1Multimode G62,5/12584A-DF(ZN)2Y80012120,04004,30107,0300010,712ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A-DF(ZN)2Y80777135,04005,00115,0300011,512OM2Multimode G50/12596A-DF(ZN)2Y80774135,04005,00115,0300011,512OM1Multimode G62,5/12596A-DF(ZN)2Y80764135,04005,00115,0300011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DF(ZN)2Y80032175,04007,70145,0300014,512OM2Multimode G50/125144A-DF(ZN)2Y80051175,04007,70145,0300014,512OM1Multimode G62,5/125144A-DF(ZN)2Y80015175,04007,70145,0300014,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DF(ZN)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine verseilte Konstruktion mit Gelfüllung aus. Sie werden durch Einfügen einer Gelmasse in dieVerseilhohlräume längswasserdicht gemacht. Durch nichtmetallische Zugelemente wird eine überdurchschnittliche Zugentlastung erreicht. DieseKonstruktion wird speziell im Bereich Telekom und Weitverkehr, aber auch in normalen Trassen und Röhren eingesetzt.

626

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DF(ZN)B2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: AramidArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PE

UV-beständig

Außenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8010090,04004,40105,0270010,52OM2Multimode G50/1252A-DF(ZN)B2Y8011590,04004,40105,0270010,52OM1Multimode G62,5/1252A-DF(ZN)B2Y8008490,04004,40105,0270010,52ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DF(ZN)B2Y8010190,04004,40105,0270010,54OM2Multimode G50/1254A-DF(ZN)B2Y8011690,04004,40105,0270010,54OM1Multimode G62,5/1254A-DF(ZN)B2Y8008590,04004,40105,0270010,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DF(ZN)B2Y8003190,04004,40105,0270010,58OM2Multimode G50/1258A-DF(ZN)B2Y8077190,04004,40105,0270010,58OM1Multimode G62,5/1258A-DF(ZN)B2Y8008790,04004,40105,0270010,58ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DF(ZN)B2Y8010490,04004,40105,0270010,512OM2Multimode G50/12512A-DF(ZN)B2Y8012090,04004,40105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12512A-DF(ZN)B2Y8008990,04004,40105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DF(ZN)B2Y8075990,04004,40105,0270010,512OM2Multimode G50/12524A-DF(ZN)B2Y8012390,04004,40105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12524A-DF(ZN)B2Y8009290,04004,40105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DF(ZN)B2Y8113790,04004,30105,0270010,512OM2Multimode G50/12536A-DF(ZN)B2Y8113890,04004,30105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12536A-DF(ZN)B2Y8113990,04004,30105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12536A-DF(ZN)B2Y8010990,04004,20105,0270010,512OM2Multimode G50/12548A-DF(ZN)B2Y8012590,04004,20105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12548A-DF(ZN)B2Y8009490,04004,20105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DF(ZN)B2Y8011090,04004,20105,0270010,512OM2Multimode G50/12560A-DF(ZN)B2Y8012690,04004,20105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12560A-DF(ZN)B2Y8009590,04004,20105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A-DF(ZN)B2Y8114395,04004,10110,0270011,012OM2Multimode G50/12572A-DF(ZN)B2Y8114495,04004,10110,0270011,012OM1Multimode G62,5/12572A-DF(ZN)B2Y8114595,04004,10110,0270011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DF(ZN)B2Y80111136,04004,60115,0300011,512OM2Multimode G50/12584A-DF(ZN)B2Y80127136,04004,60115,0300011,512OM1Multimode G62,5/12584A-DF(ZN)B2Y80096136,04004,60115,0300011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A-DF(ZN)B2Y81147155,04005,30120,0300012,012OM2Multimode G50/12596A-DF(ZN)B2Y81148155,04005,30120,0300012,012OM1Multimode G62,5/12596A-DF(ZN)B2Y81149155,04005,30120,0300012,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DF(ZN)B2Y80114228,04008,00145,0300014,512OM2Multimode G50/125144A-DF(ZN)B2Y80130228,04008,00145,0300014,512OM1Multimode G62,5/125144A-DF(ZN)B2Y80099228,04008,00145,0300014,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DF(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine verseilte Konstruktion mit Gelfüllung aus. Sie werden durch Einfügen einer Gelmasse in dieVerseilhohlräume längswasserdicht gemacht. Durch nichtmetallische Zugelemente und Glasgarne wird eine überdurchschnittliche Zugentlastungbzw. ein Nagetierschutz realisiert. Diese Konstruktion wird speziell im Bereich Telekom und Weitverkehr, aber auch in normalen Trassen und Röhren,mit möglichem Nagetierbefall, eingesetzt.

627

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach DIN VDE 0888

A-DF(ZN)2Y4Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: AramidInnenmantelmaterial: PEArt der Bewehrung: PA-Mantel

Kabel querwasserdichtUV-beständig

Außenmantelmaterial: PAAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8091590,04006,10100,0270010,02OM2Multimode G50/1252A-DF(ZN)2Y4Y8092790,04006,10100,0270010,02OM1Multimode G62,5/1252A-DF(ZN)2Y4Y8094590,04006,10100,0270010,02ITU-T G.652Single-Mode E9/1252A-DF(ZN)2Y4Y8073590,04006,10100,0270010,04OM2Multimode G50/1254A-DF(ZN)2Y4Y8092890,04006,10100,0270010,04OM1Multimode G62,5/1254A-DF(ZN)2Y4Y8089590,04006,10100,0270010,04ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DF(ZN)2Y4Y8069190,04006,10100,0270010,08OM2Multimode G50/1258A-DF(ZN)2Y4Y8080990,04006,10100,0270010,08OM1Multimode G62,5/1258A-DF(ZN)2Y4Y8011890,04006,10100,0270010,08ITU-T G.652Single-Mode E9/1258A-DF(ZN)2Y4Y8062790,04006,10100,0270010,012OM2Multimode G50/12512A-DF(ZN)2Y4Y8093190,04006,10100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12512A-DF(ZN)2Y4Y8094790,04006,10100,0270010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DF(ZN)2Y4Y8057890,04006,10100,0270010,012OM2Multimode G50/12524A-DF(ZN)2Y4Y8057690,04006,10100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12524A-DF(ZN)2Y4Y8057790,04006,10100,0270010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DF(ZN)2Y4Y8067290,04006,00100,0270010,012OM2Multimode G50/12536A-DF(ZN)2Y4Y8093590,04006,00100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12536A-DF(ZN)2Y4Y8095090,04006,00100,0270010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12536A-DF(ZN)2Y4Y8073290,04006,00100,0270010,012OM2Multimode G50/12548A-DF(ZN)2Y4Y8093690,04006,00100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12548A-DF(ZN)2Y4Y8095190,04006,00100,0270010,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DF(ZN)2Y4Y8092090,04005,80100,0270010,012OM2Multimode G50/12560A-DF(ZN)2Y4Y8093890,04005,80100,0270010,012OM1Multimode G62,5/12560A-DF(ZN)2Y4Y8092195,04005,80105,0270010,512OM2Multimode G50/12572A-DF(ZN)2Y4Y8093995,04005,80105,0270010,512OM1Multimode G62,5/12572A-DF(ZN)2Y4Y8095495,04005,80105,0270010,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DF(ZN)2Y4Y80922110,04008,40110,0300011,012OM2Multimode G50/12584A-DF(ZN)2Y4Y80940110,04008,40110,0300011,012OM1Multimode G62,5/12584A-DF(ZN)2Y4Y80955110,04008,40110,0300011,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12584A-DF(ZN)2Y4Y80923120,04007,20115,0300011,512OM2Multimode G50/12596A-DF(ZN)2Y4Y80941120,04007,20115,0300011,512OM1Multimode G62,5/12596A-DF(ZN)2Y4Y80956120,04007,20115,0300011,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DF(ZN)2Y4Y80926180,040010,40145,0300014,512OM2Multimode G50/125144A-DF(ZN)2Y4Y80944180,040010,40145,0300014,512OM1Multimode G62,5/125144A-DF(ZN)2Y4Y80959180,040010,40145,0300014,512ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DF(ZN)2Y4Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine verseilte Konstruktion mit Gelfüllung aus. Sie werden durch Einfügen einer Gelmasse in dieVerseilhohlräume längswasserdicht gemacht. Durch nichtmetallische Zugelemente und einen zweiten Außenmantel aus Polyamid (PA) wird eineüberdurchschnittliche Zugentlastung bzw. ein Nagetierschutz realisiert. Diese Konstruktion wird speziell im Bereich Telekom und Weitverkehr, aberauch in normalen Trassen und Röhren, mit möglichem Nagetierbefall, eingesetzt.

628

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-AußenkabelMicroduct

A-DQ2Y, zentral

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -20°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +60°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

8036646,01001,4040,01802,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ2Y zentral8039296,01001,4040,01802,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ2Y zentral

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® micro LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders schlanke aber robuste Konstruktion aus. Um eine zentrale Bündelader liegtein Verbund aus Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabel gewährleistet. DieseKonstruktion wird speziell im Röhren- und Trassenbereich eingesetzt. Die Kabel sind geeignet zum Einblasen in Microducts.

629

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-AußenkabelMicroduct

A-DQ2Y, verseilt

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +70°C

Außenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

80393127,01500,8970,08505,84ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ2Y verseilt80393227,01500,8770,08505,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ2Y verseilt80393027,01500,8770,08505,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DQ2Y verseilt80365827,01500,8770,08505,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DQ2Y verseilt80365927,01500,8760,08505,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12572A-DQ2Y verseilt80366040,01501,2570,010006,812ITU-T G.652Single-Mode E9/12596A-DQ2Y verseilt80366179,01502,19140,018009,412ITU-T G.652Single-Mode E9/125144A-DQ2Y verseilt80366890,01002,97115,0150011,212ITU-T G.652Single-Mode E9/125288A-DQ2Y verseilt

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® micro LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders schlanke aber robuste Konstruktion aus. Um verseilte Bündeladern liegt einVerbund aus Quellvlies, welcher durch seine Eigenschaften die Zugentlastung und die Längswasserdichtigkeit des Kabel gewährleistet. Diese Konstruktionwird speziell im Röhren- und Trassenbereich eingesetzt. Die Kabel sind geeignet zum Einblasen in Microducts.

630

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelstahlarmiert

A-DQ(ZN)(SR)2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +70°C

Art der Bewehrung: StahlrilleAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Kabel querwasserdichtUV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

802917115,05002,0095,015009,54OM2Multimode G50/1254A-DQ(ZN)(SR)2Y803925115,05002,0095,015009,54OM1Multimode G62,5/1254A-DQ(ZN)(SR)2Y803927105,05002,0095,015009,54ITU-T G.652Single-Mode E9/1254A-DQ(ZN)(SR)2Y802918115,05002,0095,015009,512OM2Multimode G50/12512A-DQ(ZN)(SR)2Y803926115,05002,0095,015009,512OM1Multimode G62,5/12512A-DQ(ZN)(SR)2Y803928115,05002,0095,015009,512ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DQ(ZN)(SR)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine kompakte Konstruktion mit Quellmaterial aus. Durch den metallischen Nagetierschutz (Stahlrille)und den Außenmantel aus PE wird ein überdurchschnittlicher Nagetierschutz realisiert. Diese Konstruktion wird speziell im Bereich Telekom undWeitverkehr, aber auch in normalen Trassen und Röhren mit möglichem Nagetierbefall, eingesetzt.

631

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabelnach ARCOR Standard

A-DF(ZN)2Y(SR)2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: AramidInnenmantelmaterial: PEArt der Bewehrung: Stahlrille

Kabel querwasserdichtUV-beständig

Außenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FasertypFaserartFaser-zahl

Bezeichnung

82190180,08000,00130,0270013,02ITU-T G.652Single-Mode E9/12512A-DF(ZN)2Y(SR)2Y800708180,08000,00130,0270013,04ITU-T G.652Single-Mode E9/12524A-DF(ZN)2Y(SR)2Y800709180,08000,00130,0270013,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12548A-DF(ZN)2Y(SR)2Y800710180,08000,00130,0270013,012ITU-T G.652Single-Mode E9/12560A-DF(ZN)2Y(SR)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel zeichnen sich durch eine verseilte Konstruktion mit Gelfüllung aus. Sie werden durch Einfügen einer Gelmasse in dieVerseilhohlräume längswasserdicht gemacht. Durch den metallischen Nagetierschutz (Stahlrille) und den zweiten Außenmantel aus PE wird einüberdurchschnittlicher Nagetierschutz realisiert. Diese Konstruktion wird speziell im Bereich Telekom und Weitverkehr, wo ARCOR-Normenvorgeschrieben sind, aber auch in normalen Trassen und Röhren mit möglichem Nagetierbefall, eingesetzt.

632

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabel hybridnach DIN VDE 0888

A-DSQ(ZN)B2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -10°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Verlegung, max.: +60°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +60°C

Faserzahl je Ader: 4Zugentlastungselemente: GlasgarneArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

AbmessungderKupferadernmm

AnzahlderKupfer-adern

FaserartFaser-zahl

Bezeichnung

81209140,02004,80300210012,01,22Multimode G50/1254A-DSQ(ZN)B2Y81255140,02004,80300210012,01,22Multimode G62,5/1254A-DSQ(ZN)B2Y81256140,02004,80300210012,01,22Single-Mode E9/1254A-DSQ(ZN)B2Y82561160,02004,80320230012,51,52Multimode G50/1254A-DSQ(ZN)B2Y81257160,02004,80320230012,51,52Multimode G62,5/1254A-DSQ(ZN)B2Y81258160,02004,80320230012,51,52Single-Mode E9/1254A-DSQ(ZN)B2Y82786250,02005,80430260017,01,54Multimode G50/1254A-DSQ(ZN)B2Y81259250,02005,80430260017,01,54Multimode G62,5/1254A-DSQ(ZN)B2Y81260250,02005,80430260017,01,54Single-Mode E9/1254A-DSQ(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel werden speziell im Bereich der faseroptischen Temperaturmessung, wie zum Beispiel zur Überwachung von Staudämmen,eingesetzt. Die dort auftretenden extremen mechanischen Anforderungen werden durch den speziell konstruierten Kabelaufbau realisiert. Es handeltsich hier um hybride Glasfaserleitungen mit Kupferadern und speziellem PE-Außenmantel.

633

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Außenkabel hybridnach DIN VDE 0888

A-DSF(L)(ZN)2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +60°C

Faserzahl je Ader: 12Zugentlastungselemente: AramidAlu-Schichtenmantel

Kabel querwasserdichtUV-beständig

Außenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmMax.QuerdruckN / cm

Brandlastca. MJ / m

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

AbmessungderKupferadernmm

AnzahlderKupfer-adern

FaserartFaser-zahl

Bezeichnung

80495135,02504,80200250012,00,62Single-Mode E9/12512A-DSF(L)(ZN)2Y80497140,02504,80200250012,00,64Single-Mode E9/12512A-DSF(L)(ZN)2Y800753139,02504,80200250013,10,62Single-Mode E9/12524A-DSF(L)(ZN)2Y801182144,02504,80200250013,10,64Single-Mode E9/12524A-DSF(L)(ZN)2Y80501141,02504,80200250013,10,62Single-Mode E9/12548A-DSF(L)(ZN)2Y80503146,02504,80200250013,10,64Single-Mode E9/12548A-DSF(L)(ZN)2Y80504166,02504,80230250014,10,62Single-Mode E9/12560A-DSF(L)(ZN)2Y80506171,02504,80230250014,10,64Single-Mode E9/12560A-DSF(L)(ZN)2Y80507179,02505,10240250014,80,62Single-Mode E9/12572A-DSF(L)(ZN)2Y80509184,02505,10240250014,80,64Single-Mode E9/12572A-DSF(L)(ZN)2Y80510276,02506,30280300016,60,62Single-Mode E9/12596A-DSF(L)(ZN)2Y80512281,02506,30280300016,60,64Single-Mode E9/12596A-DSF(L)(ZN)2Y80513280,02508,50290300018,40,62Single-Mode E9/125120A-DSF(L)(ZN)2Y80515285,02508,50290300018,40,64Single-Mode E9/125120A-DSF(L)(ZN)2Y80516331,025010,00310350020,30,62Single-Mode E9/125144A-DSF(L)(ZN)2Y80518336,025010,00310350020,30,64Single-Mode E9/125144A-DSF(L)(ZN)2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Außenkabel sind für Anwendungen mit extremen Umweltbelastungen konzipiert. Durch die doppelte Gel-Füllung und denAI/PE-Schichtenmantel sind sie längs-und querwasserdicht, wobei das verschweisste Al-Band als zusätzliche Wasserdampfsperre dient. Diese Kabeleignen sich für die direkte Verlegung im Erdreich, in Kabelröhren und in Kabelkanälen. Der Einsatz erfolgt bevorzugt in Orts- bzw.Fernnetzen.

634

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Luftkabelmetallfrei

ADSS

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -10°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerGFK Stützelement

Durchhang bei 25°C ADSS 9: 2,0 mDurchhang bei 25°C ADSS 16: 4,5 mDurchhang bei 25°C ADSS 35: 9,5 m

Verlegung, max.: +60°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +70°C

Zugentlastungselemente: AramidInnenmantelmaterial: PEAußenmantelmaterial: PE

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5Kabel querwasserdichtAußenmantelfarbe: schwarzUV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmAußen-Øca. mm

Min. stat.Biegeradiusmm

ZusatzlastdaN / m

Max.ZugkraftkN

Spannweitem

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

8239013513,64100,591504Single-Mode E9/12512ADSS 98239113713,64100,591504Single-Mode E9/12524ADSS 98239217715,64700,591506Single-Mode E9/12536ADSS 98239317815,64700,591508Single-Mode E9/12548ADSS 98239416115,04500,5915012Single-Mode E9/12560ADSS 98239531620,86300,5915012Single-Mode E9/125144ADSS 9

8239616214,44300,3163504Single-Mode E9/12512ADSS 168239716514,44300,3163504Single-Mode E9/12524ADSS 168239820016,45000,3163506Single-Mode E9/12536ADSS 168239920116,45000,3163508Single-Mode E9/12548ADSS 168240018415,84800,31635012Single-Mode E9/12560ADSS 168240133321,66500,31635012Single-Mode E9/125144ADSS 16

8240219817,25200,35357004Single-Mode E9/12512ADSS 358240320017,25200,35357004Single-Mode E9/12524ADSS 358240424019,25800,35357006Single-Mode E9/12536ADSS 358240524119,25800,35357008Single-Mode E9/12548ADSS 358240622718,65600,353570012Single-Mode E9/12560ADSS 358240738124,47300,353570012Single-Mode E9/125144ADSS 35

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Außenkabel sind als Luftkabel für freihängende Installation auf Pfählen und Masten konzipiert. Die Konstruktion ist durch Einsatzvon gelgefüllten Bündeladern und Quellbändern längswasserdicht. Der Außenmantel ist UV-beständig und schützt gleichzeitig vor Umwelteinflüssenwie Schnee, Eis, Sonnenbestrahlung und Wind.

635

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

WKLWL-Kabel flexibelWK - mobil

A-V(ZN)11Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung min.: +5°C

KabelaufbauAder-Art: KompaktaderZugentlastungselemente: Aramid

Max. Zugkraft: 650 NMax. Querdruck: 40 N / cmLängswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung max.: +50°CBetrieb min.: -30°CBetrieb max.: +70°C

Außenmantelfarbe: orangeUV-beständigHammerschlagfest nach IEC 60794-1-2-E6Biegezyklen nach IEC 60794-1-2-E6: 500.000Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmULhalogen-

freiFlamm-widrigkeit

Min. stat.Biegeradiusmm

Außen-mantel-material

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

8038220neinjaja75PUR5,0Multimode G50/1252LWL-Kabel mobil8036320neinjaja75PUR5,0Multimode G62,5/1252LWL-Kabel mobil8053431neinjaja90PUR5,8Multimode G50/1254LWL-Kabel mobil8103631neinjaja90PUR5,8Multimode G62,5/1254LWL-Kabel mobil80172731neinjaja90PUR5,8Single-Mode E9/1254LWL-Kabel mobil8103747neinjaja105PUR7,0Multimode G50/1258LWL-Kabel mobil8103847neinjaja105PUR7,0Multimode G62,5/1258LWL-Kabel mobil

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Kabel wurden als mobile Feldkabel entwickelt. Sie sind sehr gut trommelbar und äußerst zugfest. Da der Kabelmantel fest auf demAramidgeflecht verankert ist, sind sie für den beweglichen Einsatz besonders geeignet. Der Vorteil dieser Kabel zeigt sich besonders dort, wo mobileGlasfaserstrecken zu installieren sind, wie z.B. bei Schleppketten, Fernsehübertragungen, Objektüberwachung etc.

636

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

WKLWL-Kabel flexibelWK - UL/CSA

A-V(ZN)YY

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung min.: 0°C

KabelaufbauAder-Art: KompaktaderZugentlastungselemente: Aramid

Max. Zugkraft: 1200 NMax. Querdruck: 44 N / cmLängswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung max.: +50°CBetrieb min.: -30°CBetrieb max.: +80°C

Außenmantelfarbe: orangeUV-beständigBiegezyklen nach IEC 60794-1-2-E6: 9.000Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmULhalogen-

freiFlamm-widrigkeit

Min. stat.Biegeradiusmm

Innen-mantel-material

Außen-mantel-material

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

80279250janeinja75PVCPVC7,0Multimode G50/1254LWL-Kabel flexibel80393450janeinja75PVCPVC7,0Multimode G62,5/1254LWL-Kabel flexibel80393550janeinja75PVCPVC7,0Single-Mode E9/1254LWL-Kabel flexibel

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Kabel wurden als mobile Feldkabel entwickelt. Sie sind sehr gut trommelbar und äußerst zugfest. Da der Kabelmantel fest auf demAramidgeflecht verankert ist, sind sie für den beweglichen Einsatz besonders geeignet. Der Vorteil dieser Kabel zeigt sich besonders dort, wo mobileGlasfaserstrecken zu installieren sind, wie z.B. bei Windkraftprojekten, Fernsehübertragungen, Objektüberwachung etc.. Diese Serie mit PVC Mantelist nach dem UL/CSA Standard OFNG/ FT4 zertifiziert.

637

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

WKLWL-Kabel flexibelWK robust PUR + PVC (UL/CSA)

AT-V(ZN)H(ZN)11Y, AT-V(ZN)Y(ZN)Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung min.: -10°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Max. Zugkraft: 4800 NMax. Querdruck: 200 N / cmLängswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung max.: +50°CBetrieb min.: -40°CBetrieb max.: +90°C

Außenmantelfarbe: schwarzUV-beständigHammerschlagfest nach IEC 60794-1-2-E6Biegezyklen nach IEC 60794-1-2-E6: 9.000Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmULhalogen-

freiFlamm-widrigkeit

Min. stat.Biegeradiusmm

Innen-mantel-material

Außen-mantel-material

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

803346125neinjaja100ULSZHPUR8,5Multimode G50/1254AT-V(ZN)H(ZN)11Y803348125janeinja130PVCPVC8,5Multimode G50/1254AT-V(ZN)Y(ZN)Y803349320janeinja190PVCPVC12,4Multimode G50/12512AT-V(ZN)Y(ZN)Y803347320neinjaja190ULSZHPUR12,4Multimode G50/12512AT-V(ZN)H(ZN)11Y804700320neinjaja190ULSZHPUR12,4Single-Mode E9/12512AT-V(ZN)H(ZN)11Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDie HELUCOM® WK Serie zeichnet sich durch eine extrem robuste, aber dennoch hochflexible konstruktion aus. Sie wird dort eingesetzt, wo raueUmgebungsbedingungen und extreme Bewegungen auftreten. Durch den Volladeraufbau kann die Leitung problemlos vor Ort konfektioniert werden.Einsatzorte sind z.B. Windkraftanlagen, Fernsehübertragungen, mobile Feldeinsätze etc..

638

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

WKLWL-Kabel flexibelAT-V(ZN)YY

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung min.: -10°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Max. Zugkraft: 1200 NMax. Querdruck: 100 N / cmUV-beständig

Verlegung max.: +50°CBetrieb min.: -40°CBetrieb max.: +90°C

Außenmantelfarbe: gelbHammerschlagfest nach IEC 60794-1-2-E6Biegezyklen nach IEC 60794-1-2-E6: 15Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmULhalogen-

freiFlamm-widrigkeit

Min. stat.Biegeradiusmm

Innen-mantel-material

Außen-mantel-material

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

80336465neinneinja90PVCPVC7,4Multimode G50/1254LWL-Kabel flexibel

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDie HELUCOM® Serie zeichnet sich durch eine extrem robuste, aber dennoch flexible konstruktion aus. Sie wird dort eingesetzt, wo raueUmgebungsbedingungen und Bewegungen auftreten. Durch den Volladeraufbau kann die Leitung problemlos vor Ort konfektioniert werden. Einsatzortesind z.B. Industrieanwendungen, Fernsehübertragungen, etc.

639

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Kabel aufteilbaraußen

AT-V(ZN)HH(ZN)B2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerGFK Stützelement

Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständigÖlbeständig

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Zugentlastungselemente: AramidInnenmantelmaterial: ULSZHAußenmantelmaterial: PEAußenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

8013521402,95300340120013,5Multimode G50/1254AT-V(ZN)HH(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDie HELUCOM® Serie zeichnet sich durch eine extrem robuste nagetiergeschützte Konstruktion aus. Sie wird dort eingesetzt, wo raueUmgebungsbedingungen bei ortsfester Verlegung auftreten. Durch den Volladeraufbau kann die Leitung problemlos vor Ort konfektioniert werden.Einsatzorte sind z.B. Industrieanwendungen, etc..

640

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Kabel robustMultimode

AT-VYY

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: KompaktaderZugentlastungselemente: Aramid

Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: PVCAußenmantelfarbe: schwarz Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80012676,01,10300110,04006,8 x 10,21Multimode G62,5/1252AT-VYY

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® Glasfaserleitung eignet sich für die ortsfeste Verlegung in Schächten und Kanälen, aber auch für den flexiblen Einsatz alsVerbindungsleitung . Durch die robuste Konstruktion mit Einzel- und Gesamtmantel ist sie auch für den industriellen Einsatz geeignet. Der Aderaufbau ermöglicht eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, ohne Probleme.

641

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Kabel flexibelHCS

I-VH, I-VHH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -10°CBetrieb, max.: +60°C

Außenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: orange Rauchdichte nach IEC 61034

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

FaserartFaserzahlBezeichnung

8005792,80,2610403002,8HCS 200/2301I-VH8123830,00,5210506003,8 x 6,6HCS 200/2302I-VHH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® HCS-Faserleitungen eignen sich für die ortsfeste Verlegung im Innenbereich. Für erschwerte mechanische Anforderungen, wieEinsatz in Industrieumgebungen, stehen Versionen mit PUR Außenmantel bzw. für den Außeneinsatz Versionen mit PE Mantel und Nagetierschutzauf Anfrage zur Verfügung. Mit einer HCS - Faser können Übertragungslängen bis zu 300m realisiert werden. Durch den Volladeraufbau ist einedirekte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem.

642

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Breakoutkabel flexibelHCS

AT-V(ZN)HH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -20°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +70°C

Zugentlastungselemente: AramidAußenmantelmaterial: FRNCAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034UV-beständigÖlbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80226076,01,60100225,08009,01HCS 200/2304AT-V(ZN)HH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® HCS-Faserleitung eignet sich für die ortsfeste aber auch leicht bewegte Verlegung. Sie ist sowohl für den normalen als auch bedingtfür den Einsatz in Industrieumgebungen geeignet. Durch den Volladeraufbau ist eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem.Mit einer HCS - Faser können Sie Übertragungslängen bis zu 300m realisieren.

643

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Breakoutkabel robust, flexibelHCS UL/CSA

I-V(ZN)YY

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -20°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1 undIEC 60332-3UV-beständig

Verlegung, max.: +75°CBetrieb, min.: -30°CBetrieb, max.: +85°C

Außenmantelmaterial: PVCAußenmantelfarbe: schwarz Ölbeständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80173368,01,40300100,08007,51HCS 200/2302I-V(ZN)YY

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® HCS-Faserleitung eignet sich für die ortsfeste und leicht bewegte Verwendung. Sie ist sowohl für den normalen als auch für denerschwerten mechanischen Einsatz in Industrieumgebungen geeignet. Diese Konstruktion ist durch die spezielle Mantelmischung nach UL zertifiziert(FT1 und FT4). Durch den Volladeraufbau ist eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem. Mit einer HCS - Faser können SieÜbertragungslängen bis zu 300m realisieren.

644

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Breakoutkabel robust, flexibelHCS

I-V(ZN)Y11Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerZugentlastungselemente: Aramid

ÖlbeständigVerlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CAußenmantelmaterial: PUR

Außenmantelfarbe: rot Betrieb, max.: +70°C

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80098043,01,01415050,08007,01HCS 200/2302I-V(ZN)Y11Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® HCS-Faserleitung eignet sich für die ortsfeste Verlegung. Sie ist sowohl für den normalen als auch für den erschwerten mechanischenEinsatz in Industrieumgebungen geeignet. Durch den Volladeraufbau ist eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem. Mit einerHCS - Faser können Sie Übertragungslängen bis zu 300m realisieren.

645

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-Breakoutkabel robustHCS

AT-VQH(ZN)B2Y

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: VolladerGFK Stützelement

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -25°CBetrieb, max.: +70°C

Zugentlastungselemente: AramidArt der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: PE

UV-beständigÖlbeständig

Außenmantelfarbe: schwarz

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80119690,02,10500200,0150011,01HCS 200/2302AT-VQH(ZN)B2Y

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® HCS-Faserleitung eignet sich für die ortsfeste Verlegung im Außenbereich. Sie ist sowohl für den normalen als auch für denerschwerten mechanischen Einsatz in Industrieumgebungen geeignet. Aus diesem Grund haben wir die Leitung zusätzlich mit einem nichtmetallischenNagetierschutz ausgestattet. Durch den Volladeraufbau ist eine direkte Steckerkonfektionierung, auch vor Ort, kein Problem. Mit einer HCS - Faserkönnen Sie Übertragungslängen bis zu 300m realisieren.

646

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

LWL-UniversalkabelHCS

A/I-DQ(ZN)BH

Sonstige EigenschaftenTemperaturbereichVerlegung, min.: -5°C

KabelaufbauAder-Art: BündeladerZugentlastungselemente: Glasgarne

Korrosivität nach EN50267-2-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1

Verlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°CBetrieb, max.: +70°C

Art der Bewehrung: GlasgarneAußenmantelmaterial: FR/LSOHAußenmantelfarbe: schwarz

Rauchdichte nach IEC 61034Längswasserdicht nach IEC 60794-1-2-F5UV-beständig

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmBrandlastca. MJ / m

Max.QuerdruckN / cm

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Faserzahlje Ader

FaserartFaserzahlBezeichnung

80119876,02,00150130,015008,54HCS 200/2304A/I-DQ(ZN)BH80200179,02,00150130,015008,58HCS 200/2308A/I-DQ(ZN)BH80200282,02,00150130,015008,512HCS 200/23012A/I-DQ(ZN)BH802003280,03,20300265,0600017,78HCS 200/23024A/I-DQ(ZN)BH802004355,03,20300285,0600018,98HCS 200/23048A/I-DQ(ZN)BH

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungDiese HELUCOM® LWL-Kabel stehen sowohl mit zentralem Bündeladeraufbau als auch in verseilter Version zur Verfügung. Sie eignen sich zur ortsfestenInnen- und Außenverkabelung von Gebäuden und Industrieanlagen. Sie sind besonders dann einzusetzen, wenn die Verlegung, ohne zusätzlichenEinsatz von Muffen, in einem Stück vom Innen- in den Außenbereich durchgeführt werden soll. Durch den schwarzen, UV - beständigen Außenmantel,den nichtmetallischen Nagetierschutz, sind sie bestens für den Außeneinsatz geeignet. Der halogenfreie Außenmantel macht eine Verlegung imInhouse - Bereich problemlos möglich.

647

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Kunststoff-Faserkabel IndustriePOF/PE

I-V2Y, I-V2Y(ZN)11Y

TemperaturbereichOptische EigenschaftenBrechungsindex Kern: 1,492

KabelaufbauFaserart: POF 980/1000Fasercladding: PE

Verlegung, min.: -20°CVerlegung, max.: +80°CBetrieb, min.: -20°C

Brechungsindex Mantel: 1,419Numerische Apertur: 0,5Dämpfung siehe Tabelle Betrieb, max.: +80°C

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmGemäß

DESINA®

Öl-beständig

Faser-dämpfung

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe

Außen-mantel-material

Bezeichnung

805324,0neinnein160A125,0702,2schwarzPEI-V2Y 1P 980/1000803888,0neinnein160A125,01402,2 x 4,4schwarzPEI-V2Y 2P 980/10008161130,0jaja230A130,04005,8violettPURI-V2Y(ZN)11Y 1P 980/10008062936,0jaja230A131,04006,0violettPURI-V2Y(ZN)11Y 2P 980/10008188236,0jaja230A131,04006,0violettPURI-V2Y(ZN)11Y 2P 980/10008063065,0jaja230A145,04007,1violettPURI-V2Y(ZN)11Y 4P 980/10008203260,0neinja230A170,02007,8rotPURI-V2Y(ZN)11Y 2P 980/1000 + 2x1mm² Cu82033132,0neinja230A170,020011,0rotPURI-V2Y(ZN)11Y 2P 980/1000 + 3x1,5mm² Cu

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungHELUCOM® Kunststofflichtwellenleiter werden im Maschinenbau, sowohl fest als auch bewegt eingesetzt. Durch unterschiedliche Konstruktionenwie PUR-Außenmäntel, spezielle Zugentlastungselemente, als hybrider Aufbau mit Kupferadern zur Spannungsversorgung oder nur als Rohfaserkabel,werden alle nur möglichen Einsatzgebiete abgedeckt. Speziell die Kunststoff-Faser (PMMA) eignet sich durch Ihre Robustheit, aber auch durch Ihreeinfache Konfektionierbarkeit im Feld, zum Einsatz dort, wo eine störungsfreie Datenübertragung unter erschwerten Bedingungen notwendig ist.

648

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Kunststoff-Faserkabel IndustriePOF/PA

I-V4Y(ZN)11Y

TemperaturbereichOptische EigenschaftenBrechungsindex Kern: 1,492

KabelaufbauFaserart: POF 980/1000Fasercladding: PA

Verlegung, min.: -5°CVerlegung, max.: +50°CBetrieb, min.: -20°C

Brechungsindex Mantel: 1,419Numerische Apertur: 0,5Dämpfung siehe Tabelle Betrieb, max.: +70°C

Art.-Nr.Gewicht

kg / kmGemäß

DESINA®

Öl-beständig

Faser-dämpfung

Min. stat.Biegeradiusmm

Max.ZugkraftN

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe

Außen-mantel-material

Bezeichnung

80120042,0neinja160A150,01008,0rotPURI-V4Y(ZN)11Y 2P980/1000 RUGGED80120151,0neinja250A150,01008,0rotPURI-V4Y(ZN)11Y 2P980/1000 FLEX RUGGED80120228,0neinja160A130,01006,0rotPURI-V4Y(ZN)11Y 2P980/1000 HEAVY

Technische Änderungen vorbehalten.

AnwendungSignalleitungen als Kunststoff-Lichtwellenleiter. Durch Einsatz dieser Übertragungssysteme wird die Vielzahl an unterschiedlichen Kabeln bei einergeplanten Businstallation im Maschinenfeld deutlich reduziert. Zusätzlich schließen Sie durch die metallfreie Konstruktion eventuelle EMV-Problemeaus. Haupteinsatzgebiet ist hierbei der Maschinenbau und die Automobilindustrie (PA-Version). Einsatzorte sind je nach Kabeltyp mechanisch starkbeanspruchte Felder sowie auch Schleppketten.

649

R

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / HELUCOM® Lichtwellenleiter

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

650

GradientenfasernSpezifikation Fasertyp G 50/125 Fasertyp G 62,5/125Faserkategorie OM2 Standardfaser OM1 StandardfaserKerndurchmesser 50 + 3 μm 62,5 + 3 μmNumerische Apertur 0,200 + 0,015 0,275 + 0,015Typ.Dämpfung 850 nm 2,8 dB/km 3,0 dB/km

1300 nm 0,7 dB/km 1,0 dB/kmMin.Bandbreite 850 nm 500 MHz x km 200 MHz x km

1300 nm 800 MHz x km 500 MHz x kmFasermanteldurchmesser 125 + 1 μmBeschichtungsdurchmesser 245 + 10 μmKern-Unrundheit < 5 %Versatz Kern zu Fasermantel < 3,0 μmFasermantel-Unrundheit < 2,0 %

Spezifikation Fasertyp G 50/125Faserkategorie OM3 Standardfaser OM4 StandardfaserKerndurchmesser 50 + 3 μm 50 + 3 μmNumerische Apertur 0,200 + 0,015 0,200 + 0,015Typ.Dämpfung 850 nm 2,5 dB/km 3,0 dB/km

1300 nm 0,5 dB/km 1,0 dB/kmMin.Bandbreite 850 nm 1500 MHz x km 3500 MHz x km

1300 nm 500 MHz x km 500 MHz x kmFasermanteldurchmesser 125 + 1 μm 125 + 1 μmBeschichtungsdurchmesser 245 + 10 μm 245 + 10 μm Kern-Unrundheit < 5 % < 5 %Versatz Kern zu Fasermantel < 3,0 μm < 6,0 μmFasermantel-Unrundheit < 2,0 % < 2,0 %

Kunststofffasern und HCS-FasernSpezifikation Fasertyp POF P980/1000 Fasertyp HCS K200/230

Kerndurchmesser 980 μm 200 μmNumerische Apertur 0,5 0,37Typ.Dämpfung 650nm 160 dB/km 10 db/km

850nm - 8 dB/kmMin.Bandbreite 650nm 10 MHz x 100m 17 MHz x km

850nm - 20 MHz x km

Manteldurchmesser 1000 μm 230 μm

Fasern mit anderen Parametern auf Anfrage lieferbar

EinmodenfasernSpezifikation Fasertyp E9...10/125 (single mode)Faserkategorie ITU-T G. 652.dDämpfung 1300 nm 0,36 dB/km

1550 nm 0,22 dB/kmDispersion 1285 - 1330 nm < 3,5 ps/(nm x km)

1550 nm < 19 ps/(nm x km)Wellenlänge nominal 1312 nmFelddurchmesser bei 1310 nm 9,3 + 0,5 μmFasermanteldurchmesser 125 + 1 μmBeschichtungsdurchmesser 245 + 10 μm Grenzwellenlänge < 1250 nmVersatz Kern zu Fasermantel < 0,8 μmFasermantel-Unrundheit < 1,0 %

FASERSPEZIFIKATIONEN

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

651

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

I InnenkabelA AußenkabelAT Außenkabel, aufteilbar

V VolladerK KompaktaderH Hohlader, ungefülltW Hohlader, gefülltB Bündelader, ungefülltD Bündelader, gefüllt

S metallenes Element im Kabel

F Füllung der Verseilhohlräume der Kabelseele mit PetrolatQ Quellmaterial

Y PVC-Mantel2Y PE-Mantel4Y PA-Mantel11Y PUR-Mantel(L)2Y Schichtenmantel(ZN)2Y PE-Mantel mit nichtmetallenen Zugentlastungselementen(L)(ZN)2Y PE-Schichtenmantel mit nichtmetallenen Zugentlastungselementen

Y PVC-MantelH Außenmantel aus halogenfreiem MaterialB BewehrungBY Bewehrung mit PVC-SchutzhülleB2Y Bewehrung mit PE-Schutzhülle

Anzahl der AdernBündeladerAnzahl der Fasern je Bündel

BauartE EinmodenfaserG Gradientenfaser

Kerndurchmesser in μm bei GradientenfaserFelddurchmesser in μm bei Einmodenfaser

Manteldurchmesser in μm

Dämpfungskoeffizient in dB/km

Bandbreite in MHz x km bei Gradientenfaser Dispersionsparameter bei Einmodenfaser in ps nmxkm

Lg Lagenverseilung

WellenlängeB = 850 nmF = 1300 nmH = 1550 nm

LWL-KABEL-KURZZEICHEN nach DIN VDE 0888

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

155LAN-KabelKategorie 5e

U/UTP

U/UTP 4x2xAWG 24/1 PVCAufbau 0,51 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 4,9 mmAußendurchmesser:grauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 155 MHz 190 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:66 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15510062,51610(MHz)Frequenz26,821,316,58,06,3(db/100m)Dämpfung33,035,338,447,350,3(db)Next6,214,021,939,344,0(db)ACR

Technische Datenca. 26 kg/kmGewicht:40 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,40 MJ/mBrandlast, Richtwert:17,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e

AnwendungHELUKAT®155 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestens auch zum Einsatzin engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

80053, U/UTP 4x2xAWG24/1 PVC (UTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

654

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

155LAN-KabelKategorie 5e

U/UTP UL

U/UTP 4x2xAWG 24/1 PVC, ULAufbau 0,53 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 5,2 mmAußendurchmesser:grauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 155 MHz 190 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:66 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15510062,51610(MHz)Frequenz22,719,915,27,76,1(db/100m)Dämpfung37,040,053,063,065,0(db)Next14,320,137,855,358,9(db)ACR

Technische Datenca. 35 kg/kmGewicht:42 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,43 MJ/mBrandlast, Richtwert:17,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, CMX 444

AnwendungHELUKAT®155 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet. Durch eine spezielle Mantelmischung ist sie nach UL zertifiziert.

802171, U/UTP 4x2xAWG24/1 PVC UL (UTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

655

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

300LAN-KabelKategorie 6

U/UTP UL

U/UTP 4x2xAWG 24/1 PVC, ULAufbau 0,55 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 6,3 mmAußendurchmesser:grauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 300 MHz 190 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte30020015510062,51610(MHz)Frequenz32,526,022,918,214,37,05,6(db/100m)Dämpfung55,057,060,063,065,070,072,0(db)Next22,531,037,144,850,763,066,4(db)ACR

Technische Datenca. 46 kg/kmGewicht:55 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,68 MJ/mBrandlast, Richtwert:20,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, CMX 444

AnwendungHELUKAT®300 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet. Durch eine spezielle Mantelmischung ist sie nach UL zertifiziert.

802172, U/UTP 4x2xAWG24/1 PVC UL (UTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

656

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100LAN-KabelKategorie 5

U/UTP flex

U/UTP 4x2xAWG 26/7(Litze) PVCAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:POAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 4,5 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:74 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz3,12,41,20,9(db/10m)Dämpfung38,041,050,053,0(db)Next34,938,648,852,1(db)ACR

Technische Datenca. 17 kg/kmGewicht:35 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,527 MJ/mBrandlast, Richtwert:11,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5

AnwendungHELUKAT®100 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®100 Serie mit allen gängigen RJ45 Steckern schnellund leicht konfektionierbar.

80055, U/UTP 4x2xAWG 26/7 PVC (UTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

657

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

155LAN-KabelKategorie 5e

F/UTP

F/UTP 4x2xAWG 24/1 PVCAufbau 0,51 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 5,9 mmAußendurchmesser:gelb ähnlich RAL 1021Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 155 MHz 170 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:69 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15510062,51610(MHz)Frequenz22,020,315,77,65,9(db/100m)Dämpfung40,040,044,053,059,0(db)Next18,019,728,345,453,1(db)ACR

Technische Datenca. 40 kg/kmGewicht:48 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,40 MJ/mBrandlast, Richtwert:18,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e

AnwendungHELUKAT®155 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestens auch zum Einsatzin engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

80043, F/UTP 4x2xAWG24/1 PVC (FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

658

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100LAN-KabelKategorie 5

F/UTP flex

F/UTP 4x2xAWG 26/7(Litze) FRNCAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:FRNCAußenmantelmaterial:ca. 5,3 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:74 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz2,92,41,20,9(db/10m)Dämpfung43,045,056,058,0(db)Next40,142,654,857,1(db)ACR

Technische Datenca. 31 kg/kmGewicht:40 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,45 MJ/mBrandlast, Richtwert:14,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®100 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®100 Serie mit allen gängigen RJ45 Steckern schnellund leicht konfektionierbar.

81278, F/UTP 4x2xAWG 26/7 FRNC (FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

659

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100LAN-KabelKategorie 5

F/UTP FE60

F/UTP 4x2xAWG 23/1 FR-0HAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:PO + Flammwidriges SpezialbandAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:PO BandSchirm über Verseilelement:Spezial GlasfaserbandSchirm 1 über Verseilung :Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:LSZHAußenmantelmaterial:ca. 8,3 mmAußendurchmesser:rotAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:188 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:65 nF/km nom.Betriebskapazität:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz19,314,97,35,7(db/100m)Dämpfung38,042,053,056,0(db)Next18,727,145,750,3(db)ACR

Technische Datenca. 75 kg/kmGewicht:130 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,72 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®100-FE60 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die thermischen Eigenschaften durch eine optimierte Konstruktion so ausgelegt, dass einIsolationserhalt nach EN50200-FE60 im Betrieb realisiert wird.

804045, F/UTP 4x2xAWG23/1 FRNC (FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

660

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200LAN-KabelKategorie 5e

F/UTP Flex, UL

F/UTP 4x2xAWG 26/7(Litze) PVC, ULAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 5,4 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20Ohm bei 101 bis 200 MHz 290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte20010062,51610(MHz)Frequenz3,93,12,41,20,9(db/10m)Dämpfung45,048,050,060,062,0(db)Next41,144,947,658,861,1(db)ACR

Technische Datenca. 30 kg/kmGewicht:44 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,40 MJ/mBrandlast, Richtwert:15,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, CMX 444

AnwendungHELUKAT®200 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®200 Serie mit allen gängigen RJ45Steckern schnell und leicht konfektionierbar. Durch den speziellen PVC Mantel ist diese Type UL zertifiziert.

802173, F/UTP 4x2xAWG26/7 PVC UL (FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

661

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200LAN-KabelKategorie 5e

SF/UTP

SF/UTP 4x2xAWG 24/1 PVCAufbau 0,51 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :PVC / FRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,0 mm / ca. 6,0 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 200 MHz 185 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 nF/km nom.Betriebskapazität:74 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte20010062,51610(MHz)Frequenz25,918,214,47,25,6(db/100m)Dämpfung40,546,050,059,062,0(db)Next14,627,835,651,856,4(db)ACR

Technische Datenca. 50 kg/kmGewicht:52 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,60 MJ/m / 0,48 MJ/mBrandlast, Richtwert:28,00 kg/kmCu-Zahl:

Normen81610:Gem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e81609:Gem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig: nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®200 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

81609, SF/UTP 4x2xAWG 24/1 FRNC (S-FTP)81610, SF/UTP 4x2xAWG 24/1 PVC (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

662

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200LAN-KabelKategorie 5e

SF/UTP duplex

SF/UTP 2x(4x2xAWG 24/1) FRNCAufbau 0,51 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,0 mm x 12,5 mmKabelabmessung:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 200 MHz 185 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 nF/km nom.Betriebskapazität:74 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte20010062,51610(MHz)Frequenz25,918,214,47,25,6(db/100m)Dämpfung40,546,050,059,062,0(db)Next14,627,835,651,856,4(db)ACR

Technische Datenca. 100 kg/kmGewicht:52 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,96 MJ/mBrandlast, Richtwert:56,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®200 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

81123, SF/UTP 2x(4x2xAWG 24/1) FRNC (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

663

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200LAN-KabelKategorie 5e

SF/UTP flex

SF/UTP 4x2xAWG 26/7 (Litze) FRNCAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:-Schirmung 1:-Schirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 5,4 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20Ohm bei 101 bis 200 MHz 300 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:47 nF/km nom.Betriebskapazität:69 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte20010062,51610(MHz)Frequenz4,32,92,41,10,8(db/10m)Dämpfung37,043,045,056,058,0(db)Next32,740,142,654,957,2(db)ACR

Technische Datenca. 40 kg/kmGewicht:46 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,543 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®200 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®200 Serie mit allen gängigen RJ45Steckern schnell und leicht konfektionierbar.

81254, SF/UTP 4x2xAWG 26/7 FRNC (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

664

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

300LAN-KabelKategorie 6

U/FTP, UL

U/FTP 4x2xAWG 26/7(Litze) PVC, ULAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, verzinntLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 5,9 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 300 MHz 290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:45 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte30020010062,51610(MHz)Frequenz4,73,92,72,21,10,9(db/10m)Dämpfung73,076,080,083,088,090,0(db)Next68,372,177,380,886,989,1(db)ACR

Technische Datenca. 37 kg/kmGewicht:48 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,41 MJ/mBrandlast, Richtwert:20,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, CMX 444

AnwendungHELUKAT®300 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®300 Serie mit allen gängigen RJ45Steckern schnell und leicht konfektionierbar. Durch den speziellen PVC Mantel ist diese Type UL zertifiziert.

802174, U/FTP 4x2xAWG 26/7 PVCArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

665

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

450LAN-KabelKategorie 6

F/FTP

F/FTP 4x2xAWG 24/1 FRNCAufbau 0,52 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,4 mmAußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 450 MHz 165 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte45030020010062,51610(MHz)Frequenz38,534,026,017,613,87,05,4(db/100m)Dämpfung84,387,091,094,595,8100,0100,0(db)Next45,853,065,076,982,093,094,6(db)ACR

Technische Datenca. 50 kg/kmGewicht:59 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,57 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®450 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

82501, F/FTP 4x2xAWG 24/1 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

666

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

450LAN-KabelKategorie 6

F/FTP duplex

F/FTP 2x(4x2xAWG 24/1) FRNCAufbau 0,52 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,4 mm x 15,0 mmKabelabmessung:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 450 MHz 165 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte45030020010062,51610(MHz)Frequenz38,534,026,017,613,87,05,4(db/100m)Dämpfung84,387,091,094,595,8100,0100,0(db)Next45,853,065,076,982,093,094,6(db)ACR

Technische Datenca. 100 kg/kmGewicht:59 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,14 MJ/mBrandlast, Richtwert:48,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®450 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

82502, F/FTP 2x4x2xAWG 24/1 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

667

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

500LAN-KabelKategorie 6A

F/FTP

F/FTP 4x2xAWG 23/1 LSZHAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:LSZHAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mmAußendurchmesser:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 500 MHz 160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:45 nF/km nom.Betriebskapazität:80 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte50030025020010062,51610(MHz)Frequenz41,831,929,025,818,114,27,25,7(db/100m)Dämpfung86,990,291,492,997,4100,0100,0100,0(db)Next45,158,362,467,179,385,892,894,3(db)ACR

Technische Datenca. 50 kg/kmGewicht:100 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,55 MJ/mBrandlast, Richtwert:26,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6A, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 500 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10 Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierteKonstruktionen bestens auch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

803378, F/FTP 4x2xAWG 23/1 LSZH (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

668

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

500LAN-KabelKategorie 6A

F/FTP duplex

F/FTP 2x(4x2xAWG 23/1) LSZH (S-STP)Aufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:LSZHAußenmantelmaterial:ca. 7,8 mm x 15,9 mmKabelabmessung:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 500 MHz 160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:45 nF/km nom.Betriebskapazität:80 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte50030025020010062,51610(MHz)Frequenz41,831,929,025,818,114,27,25,7(db/100m)Dämpfung86,990,291,492,997,4100,0100,0100,0(db)Next45,158,362,467,179,385,892,894,3(db)ACR

Technische Datenca. 100 kg/kmGewicht:100 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,13 MJ/mBrandlast, Richtwert:52,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6A, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 500 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10 Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierteKonstruktionen bestens auch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

803379, F/FTP 2x4x2xAWG 23/1 LSZH (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

669

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

500LAN-KabelKategorie 6A

U/FTP, flex

U/FTP 4x2xAWG 26/7 (Litze) LSZHAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:-Schirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :jaBeidraht:LSZHAußenmantelmaterial:ca. 5,8 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 500 MHz 330 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:54 nF/km nom.Betriebskapazität:78 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte50025020010062,51610(MHz)Frequenz6,34,43,92,72,11,10,8(dB/10m)Dämpfung86,091,092,097,0100,0100,0100,0(db)Next79,786,688,194,397,998,999,2(db)ACR

Technische Datenca. 35 kg/kmGewicht:49 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,39 MJ/mBrandlast, Richtwert:15,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6A, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®500 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®500 Serie mitvielen gängigen RJ45 Steckern schnell und leicht konfektionierbar.

804043, U/FTP 4x2xAWG 26/7 LSZHArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

670

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600LAN-KabelKategorie 7e

S/FTP

S/FTP 4x2xAWG 23/1 FRNCAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mmAußendurchmesser:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 169 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 60 kg/kmGewicht:60 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,60 MJ/mBrandlast, Richtwert:28,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®600 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

80810, S/FTP 4x2xAWG 23/1 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

671

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600LAN-KabelKategorie 7e

S/FTP duplex

S/FTP 2x(4x2xAWG 23/1) FRNCAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mm x 16,0 mmKabelabmessung:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 169 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 120 kg/kmGewicht:60 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,20 MJ/mBrandlast, Richtwert:56,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®600 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

81446, S/FTP 2x(4x2xAWG 23/1) FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

672

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600LAN-KabelKategorie 7

S/FTP flex

S/FTP 4x2xAWG 26/7 (Litze) FRNCAufbau 0,48 mmInnenleiter Ø:

Kupfer blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 5,9 mmAußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 600 MHz 290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:45 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte60030020010062,51610(MHz)Frequenz6,34,94,02,62,01,00,8(db/10m)Dämpfung80,086,088,094,095,096,096,0(db)Next73,781,184,091,493,095,095,2(db)ACR

Technische Datenca. 42 kg/kmGewicht:55 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,47 MJ/mBrandlast, Richtwert:22,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®600 Datenkabel werden im Tertiärbereich eines Netzwerkes als Patch- und Anschlußkabel eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Durch Ihre optimierte Konstruktion ist die HELUKAT®600 Serie mit allen gängigen RJ45Steckern schnell und leicht konfektionierbar.

80294, S/FTP 4x2xAWG 26/7 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

673

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600ALAN-Kabel AußeneinsatzKategorie 7e

S/FTP PVC/PVC

S/FTP 4x2xAWG 23/1 PVC/PVCAufbau 0,58 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:PVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 11,6 mmAußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 153 kg/kmGewicht:95 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,62 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e, Flammwidrig nachIEC 60332-1

AnwendungHELUKAT® 600 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Die Serie HELUKAT® 600A ist durch den doppelten Mantel aus PVC speziell für dieVerlegung in Außenbereichen, wie Hauswänden und Trassen konzipiert.

801147, S/FTP 4x2xAWG 23/1 PVC/PVC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

674

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600ELAN-Kabel ErdverlegungKategorie 7e

S/FTP PVC

S/FTP 4x2xAWG 23/1 ErdverlegungAufbau 0,58 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PVCAußenmantelmaterial:ca. 9,8 mmAußendurchmesser:schwarzAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 150 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 102 kg/kmGewicht:100 mmBiegeradius, mehrmalig:-45°CTemperaturbereich Betrieb min.:+65°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,40 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e, Flammwidrig nachIEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034

AnwendungHELUKAT® 600 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Die Serie HELUKAT® 600E ist durch den speziellen kältefesten Mantel aus PVC imBesonderen für die Verlegung in Außen- und Erdbereich konzipiert.

802167, S/FTP 4x2xAWG23/1 PVC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

675

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600AELAN-Kabel Erdverl./ armiertKategorie 7e

S/FTP FRNC/PE

S/FTP 4x2xAWG 23/1 FRNC/PEAufbau 0,58 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:FRNCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :StahlwelleArt der Bewehrung:PEAußenmantelmaterial:ca. 12,2 mmAußendurchmesser:schwarzAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 150 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 155 kg/kmGewicht:330 mmBiegeradius, mehrmalig:-45°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,30 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e

AnwendungHELUKAT® 600 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Die Serie HELUKAT® 600AE ist durch den doppelten Mantel aus FRNC/PE und demNagetierschutz speziell für die Verlegung in Außen- und Erdbereich konzipiert.

802168, S/FTP 4x2xAWG 23/1 FRNC/PE (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

676

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1200LAN-KabelKategorie 7A

S/FTP

S/FTP 4x2xAWG 23/1 LSZHAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :LSZHAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mmAußendurchmesser:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte1200100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz62,956,954,343,530,224,217,313,36,85,2(db/100m)Dämpfung82,084,085,088,093,095,0100,0105,0105,0105,0(db)Next19,127,130,744,562,870,882,791,798,299,8(db)ACR

Technische Datenca. 60 kg/kmGewicht:65 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,57 MJ/mBrandlast, Richtwert:30,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7A, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 1200-7A Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10 Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierteKonstruktionen bestens auch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

803380, S/FTP 4x2xAWG 23/1 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

677

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1200LAN-KabelKategorie 7A

S/FTP duplex

S/FTP 2x(4x2xAWG 23/1) LSZHAufbau 0,57 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :LSZHAußenmantelmaterial:ca. 16,0 mm x 7,5 mmKabelabmessung:blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte1200100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz62,956,954,343,530,224,217,313,36,85,2(db/100m)Dämpfung82,084,085,088,093,095,0100,0105,0105,0105,0(db)Next19,127,130,744,562,870,882,791,798,299,8(db)ACR

Technische Datenca. 120 kg/kmGewicht:65 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,16 MJ/mBrandlast, Richtwert:60,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7A, Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 1200-7A Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10 Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierteKonstruktionen bestens auch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

803381, S/FTP 2x(4x2xAWG 23/1) FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

678

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1200LAN-KabelKategorie 8

S/FTP

S/FTP 4x2xAWG 22/1 FRNCAufbau 0,64 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,7 mmAußendurchmesser:blau ähnlich RAL 5015Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte1200100060030020010062,51610(MHz)Frequenz59,053,042,829,423,516,312,76,34,9(db/100m)Dämpfung77,078,081,087,090,093,095,0100,0100,0(db)Next18,025,038,257,666,576,782,393,795,1(db)ACR

Technische Datenca. 66 kg/kmGewicht:72 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,70 MJ/mBrandlast, Richtwert:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 8 (draft), Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 1200 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und -bühnen geeignet.

81699, S/FTP 4x2xAWG 22/1 FRNC (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

679

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1200LAN-KabelKategorie 8

S/FTP duplex

S/FTP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNCAufbau 0,64 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,7 mm x 16,5 mmKabelabmessung:blau ähnlich RAL 5015Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:79 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte1200100060030020010062,51610(MHz)Frequenz59,053,042,829,423,516,312,76,34,9(db/100m)Dämpfung77,078,081,087,090,093,095,0100,0100,0(db)Next18,025,038,257,666,576,782,393,795,1(db)ACR

Technische Datenca. 133 kg/kmGewicht:72 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,50 MJ/mBrandlast, Richtwert:80,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 8 (draft), Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®1200 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155,FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestensauch zum Einsatz in engen Kabelkanälen und -bühnen geeignet.

800647, S/FTP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

680

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1500Multimedia KabelKategorie 8

S/FTP

S/FTP 4x2xAWG 22/1 FRNCAufbau 0,64 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,7 mmAußendurchmesser:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15001200100060030020010062,51610(MHz)Frequenz66,259,854,441,7 27,521,516,512,76,34,2(db/100m)Dämpfung74,080,085,095,0 105,0110,0110,0110,0110,0110,0(db)Next7,822,230,653,3 77,588,593,597,3103,7105,8(db)ACR

Technische Datenca. 66 kg/kmGewicht:68 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,74 MJ/mBrandlast, Richtwert:41,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 8 (draft), Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT® 1500 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Dies bedeutet Applikationen aus dem Bereich Multimedia (TV,Video, Daten, Sprache) sind für diese Serie kein Problem. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestens auchzum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

802169, S/FTP 4x2xAWG 22/1 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

681

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

1500Multimedia KabelKategorie 8

S/FTP duplex

S/FTP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNCAufbau 0,64 mmInnenleiter Ø:

Kupfer, blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,7 mm x 16,2 mmKabelabmessung:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1200 MHz 120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:77 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15001200100060030020010062,51610(MHz)Frequenz66,259,854,441,727,521,516,512,76,34,2(db/100m)Dämpfung74,080,085,095,0105,0110,0110,0110,0110,0110,0(db)Next7,822,2 30,6 53,3 77,5 88,5 93,5 97,3103,7105,8(db)ACR

Technische Datenca. 135 kg/kmGewicht:68 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,50 MJ/mBrandlast, Richtwert:82,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 8 (draft), Flammwidrig nachIEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3

AnwendungHELUKAT®1500 Datenkabel werden im Tertiärbereich, aber auch im Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Sie zeichnen sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie 10Gigabit Ethernet, Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Dies bedeutet Applikationen aus dem Bereich Multimedia (TV,Video, Daten, Sprache) sind für diese Serie kein Problem. Ebenso sind die mechanischen Eigenschaften durch optimierte Konstruktionen bestens auchzum Einsatz in engen Kabelkanälen und –bühnen geeignet.

802170, S/FTP 2x(4x2xAWG 22/1) FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

682

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

IVSLAN-KabelIBM P/N 33G2772

IBM P/N 33G2772 Typ 1AAufbau0,64 mmInnenleiter Ø:Kupfer blankLeiter-Material:Foam-Skin-PEAderisolation:4Aderzahl:sw/or, rt/gnAderfarben:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm über Verseilelement:Cu-Geflecht vzSchirm über Verseilung 1:-Schirm über Verseilung 2:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,6 mm x 11,9 mmKabelabmessung:schwarzAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 OhmWellenwiderstand:± 15 Ohm bei 3 bis 20 MHz185 Ohm ± 18,5 Ohm bei 38,4 kHz270 Ohm ± 27 Ohm bei 9,6 kHz57,1 Ohm/kmGleichstromwiderstand:78 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100201002010020(MHz)Frequenz18,77,412,34,918,77,4(db/100m)Dämpfung49,060,039,050,060,080,0(db)Next

Technische Datenca. 85 kg/kmGewicht:110 mmBiegeradius, mehrmalig:-10°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,70 MJ/mBrandlast, Richtwert:38,00 kg/kmCu-Zahl:

AnwendungHELUKABEL® IVS Typen werden im Bereich des von IBM entwickelten IVS - Systems eingesetzt. Sie entsprechen den von IBM festgesetztenVerkabelungsrichtlinien.

80068, IBM P/N 33G2772 Typ 1AArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / Kupferdatenkabel

683

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

684KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600INDIndustrial EthernetROBUST

S/FTP, Kategorie 7e

Erschwerte Industrie ArealeTypS/FTP 4x2xAWG 23/1 PURAufbauKupfer, blank (AWG 23/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 8,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 1000 MHz 148 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:78 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte100090060030020010062,51610(MHz)Frequenz58,055,044,932,125,217,513,97,15,6(db/100m)Dämpfung69,071,073,084,088,094,096,0100,0100,0(db)Next9,016,028,151,962,876,582,192,994,4(db)ACR

Technische Datenca. 62 kg/kmGewicht:85 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,74 MJ/mBrandlast, Richtwert:34,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7e, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Korrosivität nach EN50267-2-3, Ölbeständig

AnwendungHELUKAT® 600IND Cat 7e Robust wird in rauher industrieller Umgebung verwendet. Mechanisch kennzeichnet dieses Produkt eine exzellenteBeständigkeit gegen mineralische Öle, Fette und Kühlschmiermittel aus und ist zudem gut mikroben- und hydrolysebeständig. Elektrisch zeichnet sichdiese Leitung durch große Leistungsreserven und eine herausragende Performance aus. Damit realisieren Sie Dienste wie Gigabit Ethernet, Fast Ethernet,Ethernet, ATM155, FDDI, Token Ring 4/16 Mbit/s oder ISDN absolut problemlos. Diese Kabel übertreffen deutlich die Voraussetzung zur Einhaltungvon Störaussendungen der Klasse B nach EN55022, sowie der Störfestigkeit nach EN55024. Somit kann man der Serie eine hervorragendeEMV-Tauglichkeit bescheinigen.

801197, S/FTP 4x2xAWG 23/1 PUR (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

687

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600INDIndustrial EthernetSHIPLINE

S/FTP, Kategorie 7

Marine und OffshoreTypS/FTP 4x2xAWG 24/7 (Litze) FRNCAufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :FRNCAußenmantelmaterial:ca. 9,1 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 600 MHz 168 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:43 nF/km nom.Betriebskapazität:72 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte60020010062,51610(MHz)Frequenz5,23,12,11,60,80,7(db/10m)Dämpfung68,076,081,085,090,090,0(db)Next62,872,978,983,489,289,3(db)ACR

Technische Datenca. 85 kg/kmGewicht:85 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+75°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,80 MJ/mBrandlast, Richtwert:36,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7, Flammwidrig nach IEC 60332-3, Rauchdichte nach IEC 61034,Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nach EN50267-2-3, Ölbeständig

AnwendungHELUKAT® 600IND Cat 7 Shipline ist speziell für den Schiffsbau konzipiert und eignet sich hervorragend für Ethernet Applikationen. Es garantierterstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen.Die hier aufgeführte Leitung ist vom GermanischenLloyd zertifiziert, das heißt sie ist für flexible Marine- und Offshore Anwendungen ausgelegt.

803382, S/FTP 4x2xAWG 24/7 FRNC (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

688

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

600INDIndustrial EthernetROBUSTFLEX

S/FTP, Kategorie 7

Patchkabel IndustrieTypS/FTP 4x2xAWG 26/7 (Litze) PURAufbauKupfer blank (AWG 26/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-GeflechtSchirm 1 über Verseilung :-Schirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 6,4 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 600 MHz 290 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:64 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte60020010062,51610(MHz)Frequenz7,44,02,82,21,10,8(db/10m)Dämpfung61,068,072,075,080,080,0(db)Next53,664,069,272,878,979,2(db)ACR

Technische Datenca. 48 kg/kmGewicht:64 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,45 MJ/mBrandlast, Richtwert:28,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 7, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034,Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nach EN50267-2-3, Ölbeständig, AWM 20963 (80°C/30V)

AnwendungHELUKAT®600IND Cat 7 Robustflex ist ein Ethernetkabel, welches durch Verwendung eines halogenfreien PUR-Außenmantels bestens für das rauheIndustrieumfeld geeignet ist. Diese Leitung ist mit gängigen RJ45 Steckern (Industrie- und Büroversion), aber auch mit einigen Sub-D und M12Steckern konfektionierbar.

802184, S/FTP 4x2xAWG 26/7 PUR (S-STP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

689

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

500INDIndustrial Ethernet10GIG

S/FTP, Kategorie 6A

Erschwerte Industrie ArealeTypS/FTP 4x2xAWG 22/1AufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 9,6 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 500 MHz 59 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:118 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:72 nF/km nom.Betriebskapazität:0,7 kV Prüfspannung:62 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte50025010062,51610(MHz)Frequenz45,331,119,115,07,55,9(db/100m)Dämpfung34,339,345,348,457,260,3(dB)Next31,836,342,345,454,257,3(dB)PSNext

Technische Datenca. 115 kg/kmGewicht:80 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,69 MJ/mBrandlast, Richtwert:44,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6A, Flammwidrig nach IEC 60332-3, CMG FT4

AnwendungHELUKAT® 600IND 10GIG wurde speziell für extreme industrielle Einsätze konzipiert. Das Kupferdatenkabel eignet sich hervorragend für EthernetApplikationen der Kategorie 6A bis 10Gigabit/ 500MHz (IEC 61156-5). Sie garantieren erstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatzauch unter schwierigsten Bedingungen. Die hier aufgeführte Leitung setzt auf der PROFInet Typ A auf. Durch den zusätzlichen Innenmantel ist dieLeitung im Schnellkontaktverfahren bearbeitbar. Diese Version mit PVC Mantel ist speziell für erschwerte Industriebedingungen als Festinstallationausgelegt.

803693, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.6A 10GIGArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

690

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

250SIndustrial EthernetSchleppkette

SF/UTP, Kategorie 6

SchleppketteneinsatzTypSF/UTP 4x2x0,15 mm² (Litze) PURAufbauKupfer, verzinnt (AWG 26/19)Innenleiterdurchmesser:PPAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:FRNCInnenmantelmaterial:-Schirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 7,8 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20 ohm at 101 to 250 MHz 140 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:280 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.Betriebskapazität:0,7 kV Prüfspannung:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte25010062,51610(MHz)Frequenz4,92,92,41,20,9(db/10m)Dämpfung38,344,347,456,259,3(db)Next33,441,445,055,058,4(db)ACR

Technische Datenca. 63 kg/kmGewicht:60 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,35 MJ/mBrandlast, Richtwert:34,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 6, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,CMX 75°C (shielded)

AnwendungHELUKAT® 250S Cat 6 Schleppkette ist für die wiederkehrende Beanspruchung an bewegten Maschinenteilen für die Verlegung in der Kette ausgelegtund bringt erstklassige Übertragungseigenschaften unter schwierigsten Bedingungen.

803387, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.6ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

691

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200INDIndustrial EthernetROBUSTFLEX

SF/UTP, Kategorie 5e

Patchkabel IndustrieTypSF/UTP 4x2xAWG 26/7 (Litze) PURAufbauKupfer blank (AWG 26/7)Innenleiterdurchmesser:POAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 5,8 mmKabelaußendurchmesser:grau ähnlich RAL 7035Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm ± 20Ohm bei 101 bis 200 MHz 260 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:47 nF/km nom.Betriebskapazität:74 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte20010062,51610(MHz)Frequenz4,32,92,41,10,8(db/10m)Dämpfung37,043,045,056,058,0(db)Next32,740,142,654,957,2(db)ACR

Technische Datenca. 44 kg/kmGewicht:46 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,54 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034,Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Ölbeständig

AnwendungHELUKAT® 200IND Cat 5e Robustflex wird in rauher industrieller Umgebung verwendet und zeichnet sich durch große Leistungsreserven und einerherausragenden Performance aus. Auch mechanisch ist diese durch den halogenfreien PUR-Außenmantel bestens für das Industrieumfeld geeignet.Diese Leitung ist mit gängigen RJ45 Steckern (Industrie- und Büroversion), aber auch mit einigen Sub-D und M12 Steckern konfektionierbar.

800068, SF/UTP 4x2xAWG 26/7 PUR (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

692

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100INDIndustrial EthernetWK Industrial 105°C

SF/UTP, Kategorie 5e

WindkraftTypSF/UTP 2x2x0,75 mm (Litze)AufbauKupfer, verzinnt (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:XLPE, strahlenvernetztAderisolation:ws, ge, bl, orAderfarben:SternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:X-FRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV Prüfspannung:69 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz21,316,58,06,3(dB/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next28,738,557,063,7(db)ACR

Technische Datenca. 64 kg/kmGewicht:52 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°C *Temperaturbereich Betrieb max.:0,89 MJ/mBrandlast, Richtwert:34,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Kategorie 5, Flammwidrig nach IEC 60332-3, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Korrosivität nachEN50267-2-3, UL-Syle 21281 80°C/300V

AnwendungHELUKAT® 100IND Cat 5e WK Industrial 105°C ist speziell für erhöhte Temperaturanforderungen, wie sie z. B. in Windkraftanlagen auftreten,konzipiert worden. Durch Strahlenvernetzung ist neben der erhöhten Temperaturbeständigkeit zusätzlich eine gute Ölbeständigkeit vorhanden.* = Bei eingeschränkter Lebensdauer

802293, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.5ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

693

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100SIndustrial EthernetSCHLEPPKETTE ECO

SF/UTP 4-Ader, Kategorie 5e

SchleppketteneinsatzTypSF/UTP 4x1x0,15 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 26/19)Innenleiterdurchmesser:POAderisolation:wsbl, bl, wsor, orAderfarben:SternviererVerseilelement:-Schirmung 1:PETP-VliesSchirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 4,8 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grünAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:250 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:51 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15510062,51610(MHz)Frequenz41,032,024,812,19,5(db/100m)Dämpfung30,035,338,447,250,3(db)Next

Technische Datenca. 30 kg/kmGewicht:70 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,37 MJ/mBrandlast, Richtwert:17,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Korrosivität nach EN50267-2-3, AWM 20963 (80°C/30V)

AnwendungHELUKAT® 100S Cat 5e Schleppkette Eco ist für die wiederkehrende Beanspruchung an bewegten Maschinenteilen für die Verlegung in der Schleppketteausgelegt. Durch den PUR-Mantel ist diese auch exzellent beständig gegenüber gängige mineralische Öle, Fette und Kühlschmiermittel.

82838, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.5eArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

694

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100SIndustrial EthernetSCHLEPPKETTE ECO

SF/UTP 4-Paar, Kategorie 5e

SchleppketteneinsatzTypSF/UTP 4x2x0,15 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 26/19)Innenleiterdurchmesser:POAderisolation:wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:PETP-VliesSchirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 6,6 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grünAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:250 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte15510062,51610(MHz)Frequenz41,032,024,812,19,5(db/100m)Dämpfung30,035,338,447,250,3(db)Next

Technische Datenca. 56 kg/kmGewicht:102 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,64 MJ/mBrandlast, Richtwert:31,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5e, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Korrosivität nach EN50267-2-3, AWM 20963 (80°C/30V)

AnwendungHELUKAT® 100S Cat 5e Schleppkette Eco ist für die wiederkehrende Beanspruchung an bewegten Maschinenteilen für die Verlegung in der Schleppketteausgelegt. Durch den PUR-Mantel ist diese auch exzellent beständig gegenüber gängige mineralische Öle, Fette und Kühlschmiermittel.

82839, INDUSTRIAL ETHERNET KAT.5eArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

695

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200SIndustrial EthernetSCHLEPPKETTE

SF/UTP 4-Ader, Kategorie 5

Patchkabel SchleppketteTypSF/UTP 4x1xAWG 24/19 (Litze) PURAufbauKupfer blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:PPAderisolation:ws, br, gn, geAderfarben:ViererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 6,2 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6026Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:156 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:51 nF/km nom.Betriebskapazität:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz3,22,51,21,0(db/10m)Dämpfung35,338,447,250,3(db)Next3,313,635,140,8(db/100m)ACR

Technische Datenca. 54 kg/kmGewicht:75 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,944 MJ/mBrandlast, Richtwert:30,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Ölbeständig

AnwendungHELUKAT® 200S Cat 5 Schleppkette ist für die extreme Beanspruchung an bewegen Maschinenteilen für die Verlegung in der Schleppkette ausgelegtund bringt erstklassige Übertragungseigenschaften unter schwierigsten Bedingungen. Auch mechanisch ist durch eine ausgeklügelte Konstruktionselbst Einsätze in Schleppketten mit hoher Packungsdichte möglich. Diese Leitungen sind mit herkömmlichen Sub-D Steckern, aber auch mit einigenRJ45 Steckern konfektionierbar.

800088, SF/UTP 4x1xAWG 24/19 PUR (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

696

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

200SIndustrial EthernetSCHLEPPKETTE

SF/UTP 4-Paar, Kategorie 5

Patchkabel SchleppketteTypSF/UTP 4x2xAWG 24/19 (Litze) PURAufbauKupfer blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:PEAderisolation:ws/br, gn/ge, gr/rs, bl/rtAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 9,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6026Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:156 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:51 nF/km nom.Betriebskapazität:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz3,22,51,21,0(db/10m)Dämpfung35,338,447,250,3(db)Next20,824,936,747,3(db/100m)ACR

Technische Datenca. 110 kg/kmGewicht:115 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,08 MJ/mBrandlast, Richtwert:54,30 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Halogenfreiheit nach IEC 60754-2,Ölbeständig

AnwendungHELUKAT®200S Cat 5 Schleppkette ist für die extreme Beanspruchung an bewegten Maschinenteilen für die Verlegung in der Schleppkette ausgelegtund bringt erstklassige Übertragungseigenschaften unter schwierigsten und extremsten Bedingungen. Auch mechanisch ist durch eine ausgeklügelteKonstruktion selbst Einsätze in Schleppketten mit hoher Packungsdichte möglich. Diese Leitungen ist mit herkömmlichen Sub-D Steckern, aber auchmit einigen RJ45 Steckern konfektionierbar.

81155, SF/UTP 4x2xAWG 24/19 PUR (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

697

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

100TIndustrial EthernetTORDIERFLEX

SF/UTP, Kategorie 5

Patchkabel TorsionTypSF/UTP 4x2xAWG 26/19 (Litze) PURAufbauKupfer blank (AWG 26/19)Innenleiterdurchmesser:PPAderisolation:ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirm 1 über Verseilung :Cu-GeflechtSchirm 2 über Verseilung :PURAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:260 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:68 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz4,02,51,21,0(db/10m)Dämpfung32,038,447,250,3(db)Next0,310,632,137,8(db/100m)ACR

Technische Datenca. 63 kg/kmGewicht:56 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,234 MJ/mBrandlast, Richtwert:29,50 kg/kmCu-Zahl:

NormenGem. ISO/IEC 11801, Gem. EN 50173, Gem. EIA/TIA 568-A, Kategorie 5, Flammwidrig nach IEC 60332-1, Rauchdichte nach IEC 61034,Halogenfreiheit nach IEC 60754-2, Ölbeständig, AWM Style 20236 80°C/30V

AnwendungHELUKAT® 100T Cat 5 Tordierflex ist für Anwendungen mit Torsionsbeanspruchung, z. B. im Roboter ausgelegt und zeichnet sich durch großeLeistungsreserven und eine herausragende Performance, auch nach extremen Einsätzen aus. Auch mechanisch ist durch eine ausgeklügelte Konstruktionhohe Standzeiten erreichbar. Diese Leitung ist mit herkömmlichen Sub-D Steckern, aber auch mit einigen RJ45 Steckern konfektionierbar.

800067, SF/UTP 4x2xAWG 26/19 PUR (S-FTP)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

698

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ A

festverlegt + robust

Erschwerte IndustrieAreale

Festverlegung innenTyp

2x2x0,64 mm2x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:PEPEAderisolation:ws, ge, bl, orws, ge, bl, orAderfarben:SternviererSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:FRNCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPVCAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,2 mmca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHz100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:62 Ohm/km62 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x km0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:115 Ohm/km max.115 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.50 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz19,515,06,95,2(dB/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next30,540,058,164,8(db)ACR

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 67 kg/kmGewicht:65 mm65 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,91 MJ/m0,34 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/km32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelinePROFInet Guideline

Gem. ISO/IEC 11801Geltende Normen:

Gem. ISO/IEC 11801Gem. EN 50173Gem. EN 50173

Kategorie 5e Kategorie 5eFlammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-1-CMG 75°C PLTC FT4UL-Style:-CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ A Cat5e festverlegt + robust für die feste Verlegung im Industrienetzwerk. Sie garantieren erstklassigeÜbertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen. Die hier aufgeführte Leitung entspricht der PROFInet Type A,das heißt die Version mit PVC Mantel ist für die normale und die Version mit PUR Mantel ist für erschwerte feste Installation in rauher industriellerUmgebung ausgelegt.

801194, PROFInet Typ A (SK)800653, PROFInet Typ A (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

699

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ A

strahlenbeständig + armiert

Festverlegung außenStrahlenbelastete ArealeTyp2x2x0,64 mm2x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:PEXLPE, strahlenvernetztAderisolation:ws, ge, bl, orws, ge, bl, orAderfarben:SternviererSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCTPR, strahlenvernetztInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:Stahlband-Bewehrung:PEPURAußenmantelmaterial:ca. 9,3 mm ± 0,5 mmca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:schwarzgrün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHz100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:62 Ohm/km62 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x km0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:115 Ohm/km max.124 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.50 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz19,515,06,95,2(dB/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next30,540,058,164,8(db)ACR

Technische Datenca. 124 kg/kmca. 63 kg/kmGewicht:100 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,14 MJ/m0,29 MJ/mBrandlast, Richtwert:31,00 kg/km32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelinePROFInet Guideline

Gem. ISO/IEC 11801Geltende Normen:

Gem. ISO/IEC 11801Gem. EN 50173Gem. EN 50173

Kategorie 5e Kategorie 5e

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ A strahlenbeständig + armiert für die feste Verlegung im Industrienetzwerk. Sie garantieren erstklassigeÜbertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen. Die hier aufgeführten Leitungen entsprechen der PROFInet TypeA und sind durch Ihre speziellen Konstruktionen mit vernetztem PE (Ader) bzw. TPR (Innenmantel) sowie PUR Außenmantel für die feste Installationin strahlenbelasteten Arealen geeignet bzw. die Type mit PVC Innenmantel/PE-Außenmantel mit Armierung für den Einsatz in nagetiergefährdetenBereichen geeignet.

801650, PROFInet Typ A (SK)801195, PROFInet Typ A (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

700

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ B

hybrid

Bewegter EinsatzTyp2x2x0,75 mm (Litze) + 4x1,5qmmAufbauKupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, blank (AWG 16/84)Innenleiterdurchmesser 2:Foam-Skin-PEAderisolation 1:POAderisolation 2:ws, ge, bl, orAderfarben 1:schwarzAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:PolyesterfolieGesamtschirmung:FRNCAußenmantelmaterial:ca. 10,3 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz21,316,58,06,3(dB/100m)Dämpfung35,038,047,050,0(db)Next13,721,539,043,7(db)ACR

Technische Datenca. 153 kg/kmGewicht:103 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,50 MJ/mBrandlast, Richtwert:94,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelineGeltende Normen:Gem. ISO/IEC 11801Gem. EN 50173Kategorie 5eHalogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Korrosivität nach EN50267-2-3Raucharm nach EN50268-2UL Style 21282UL-Style:

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ B Cat5e hybrid für den flexiblen Einsatz. Die hier aufgeführte Leitung entspricht der PROFInet Type B mit integrierterSpannungsversorgung in einem Kabel in halogenfreier und flammwidriger Ausführung.

801651, PROFInet Typ B (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

701

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ B

SHIPLINE + FESTOON

FESTOONMarine und OffshoreTyp2x2x0,75 mm (Litze)2x2x0,34 qmm (Litze)AufbauKupfer, verzinnt (AWG 22/7)Kupfer, verzinnt (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:PEPPAderisolation:ws, ge, bl, orws, ge, bl, orAderfarben:SternviererSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCFRNCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCFRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,2 mmca. 6,5 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 5 %100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/km60 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x km0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:120 Ohm/km max.120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.52 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz21,016,07,66,0(db/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next29,039,057,464,0(db)ACR

Technische Datenca. 68 kg/kmca. 68 kg/kmGewicht:70 mm50 mmBiegeradius, mehrmalig:-10°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,20 MJ/m0,45 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/km32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelinePROFInet Guideline

Gem. ISO/IEC 11801Geltende Normen:

Gem. ISO/IEC 11801Gem. EN 50173Gem. EN 50173

Kategorie 5e Kategorie 5eFlammwidrig nach IEC 60332-3Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

Flammwidrig nach IEC 60332-3Korrosivität nach EN50267-2-3Raucharm nach EN50268-2

CMG 75°C or PLTC or AWM 21694 600VCMG 75°C PLTC FT4UL-Style:CSA FT 4CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ B Cat5e SHIPLINE + FESTOON für die speziellen Einsatzgebiete für Schiffsbau/Offshore bzw. für die GirlandenaufhängungFESTOON geeignet. Die Ausführung SHIPLINE ist vom Germanischen Lloyd zertifiziert und für flexible Marine- und Offshore Anwendungvorgesehen.

803295, PROFInet Typ B (SK)802185, PROFInet Typ B (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

702

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ B + C

flexibel + hochflexibel

SchleppketteneinsatzBewegter EinsatzTyp2x2x0,75 mm (Litze)2x2x0,75 mm (Litze)AufbauKupfer, verzinnt (AWG 22/7)Kupfer, verzinnt (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:PEPEAderisolation:ws, ge, bl, orws, ge, bl, orAderfarben:SternviererSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:FRNCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPVCAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,2 mmca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHz100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/km62 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x km0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:115 Ohm/km max.115 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.52 nF/km nom.Betriebskapazität:0,7 kV 2 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz21,016,07,66,0(dB/100m)Dämpfung50,055,065,070,0(db)Next29,039,057,464,0(db)ACR

Technische Datenca. 61 kg/kmca. 67 kg/kmGewicht:55 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,85 MJ/m0,32 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/km32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelinePROFInet Guideline

Gem. ISO/IEC 11801Geltende Normen:

Gem. ISO/IEC 11801Gem. EN 50173Gem. EN 50173

Kategorie 5e Kategorie 5eHalogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 75°C (shielded)CMG 75°C PLTC FT4UL-Style:-CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ B (flexibel) + C (hochflexibel) Cat5e für den bewegten bzw. Schleppketteneinsatz. Die hier aufgeführten Leitungen entsprechender PROFInet Klassifizierung für bewegte Kabel gemäß Type B bzw. Type C und sind somit für mechanische Beanspruchung ausgelegt.

800655, PROFInet Typ C (SK)800654, PROFInet Typ B (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

703

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

Industrial EthernetPROFInet Typ C

Torsion

TorsionseinsatzTyp2x2x0,75 mm (Litze)AufbauKupfer, verzinnt (AWG 22/19)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws, ge, bl, orAderfarben:SternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Cu-Geflecht vzSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:60 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:120 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:52 nF/km nom.Betriebskapazität:0,7 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz41,026,510,48,1(db/100)Dämpfung20,024,039,743,8(db)ELFEXT

Technische Datenca. 54 kg/kmGewicht:70 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,45 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenPROFInet GuidelineGeltende Normen:Kategorie 5eHalogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Korrosivität nach EN50267-2-3Raucharm nach EN50268-2AWM Style 21161 80°CUL-Style:

AnwendungHELUKAT® PROFInet Typ C Cat5e TORSION bietet erstklassige Übertragungseigenschaften und ist für die Anwendungen mit Torsionsbeanspruchung,z. B. im Roboter ausgelegt. Die hier aufgeführte Leitung entspricht der PROFInet Type C Klassifizierung für die permanente Bewegung.

802186, PROFInet Typ C (SK)ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

704

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2

innen

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp1x2x0,64 mm1x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 7,8 mm ± 0,2 mmca. 7,8 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001grau ähnlich RAL 7001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.30 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4dB/Km42,0<MHz16 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 69 kg/kmca. 69 kg/kmGewicht:120 mm120 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,99 MJ/m0,99 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 75°C (shielded)CMX 75°C (shielded)UL-Style:CSA FT1CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® Profibus L2 innen ist für die feste Innenverlegung im Profibus-Industrienetzwerk ausgelegt. Je nach Anwendung kann hier zwischenden Farben grau (Sonderfarbe) oder violett (Standard) gewählt werden. Ansonsten sind die technischen Eigenschaten der beiden Produkte gleich.

81448, Profibus L280384, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

705

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2

Außen + Robust

Erschwerte IndustrieAreale

Festverlegung außenTyp

1x2x0,64 mm1x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPEAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,4 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:petrol ähnlich RAL 5018schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.30 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4dB/Km42,0<MHz16 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 67 kg/kmca. 64 kg/kmGewicht:120 mm120 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,52 MJ/m2,26 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1

AnwendungHELUKABEL® Profibus L2 Außen + Robust sind spezielle Leitungen im Profibus-Industrienetzwerk. Die Außen-Ausführung ist für den Einsatz unterfreiem Himmel ausgelegt, d.h. Wind, Wetter und Sonne werden vertragen (nicht für direkte Erdverlegung). Die Robust-Ausführung wird fest verlegtin rauher industrieller Umgebung verwendet. Mechanisch kennzeichnet dieses Produkt exzellente Beständigkeit gegen mineralische Öle, Fette undKühlschmiermittel aus und ebenso eine gute Mikroben- und Hydrolysebeständigkeit.

81186, Profibus L280792, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

706

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2 Erdverlegung

ohne + mit Armierung

ErdverlegungErdverlegungTyp1x2x0,64 mm1x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Zell-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:-Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:Stahlband-Bewehrung:PEPEAußenmantelmaterial:ca. 10,6 mm ± 0,5 mmca. 10,0 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.30 nF/km nom.Betriebskapazität:250 V-Nennspannung:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz3dB/Km42,0<MHz20 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 132 kg/kmca. 92 kg/kmGewicht:165 mm150 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,40 MJ/m2,657 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Geltende Normen:

AnwendungHELUKABEL® Profibus L2 Erdverlegung ohne + mit Armierung sind spezielle Leitungen im Profibus-Industrienetzwerk. Die Version ohne Armierungist für die normale und direkte Erdverlegung der Leitung vorgesehen. Die Version mit zusätzlicher Stahlbandarmierung in der Konstruktion bietetdarüber hinaus Schutz gegenüber Nagetieren und ist in Gebieten mit diesen Tieren die richtige Wahl.

802177, Profibus L282824, Profibus ERDArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

707

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2

7-wire

Bewegter EinsatzTyp1x2x0,64 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:rt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,8 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:86,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:173 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km5,0<kHz38,4dB/Km26,0<MHz4dB/Km55,0<MHz16

Technische Datenca. 75 kg/kmGewicht:80 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,20 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Geltende Normen:Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® Profibus L2 7-wire für den bewegten Einsatz oder Vibrationen an der Anlage im Profibus-Industrienetzwerk. Die hier beschriebene Typeist durch den Litzenaufbau und dem speziellen PVC-Mantel für die Verlegung im normal bewegten Einsatz geeignet.

800648, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

708

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2

Schleppkette

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp1x2x0,64 mm (Litze)1x2x0,64 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,4 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:petrol ähnlich RAL 5018violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:80 Ohm/km80 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:160 Ohm/km max.160 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.30 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km5,0<kHz38,4 dB/Km5,0<kHz38,4

dB/Km25,0<MHz4dB/Km25,0<MHz4dB/Km52,0<MHz16 dB/Km52,0<MHz16

Technische Datenca. 65 kg/kmca. 65 kg/kmGewicht:63 mm63 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,52 MJ/m1,52 MJ/mBrandlast, Richtwert:25,00 kg/km25,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-1

AnwendungHELUKABEL® Profibus L2 Schleppkette wird im Falle dauerhafter Bewegung in Schleppketten verwendet. Je nach Anwendung kann hier zwischen denMantelfarben petrol oder violett gewählt werden. Ansonsten sind die technischen Eigenschaften gleich.

81003, Profibus L280267, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

709

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus

ET200X + ECOFAST

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp1x2x0,65 mm +1x2x0,65 mm +

3x1x0,75 mm² (Litze)Aufbau

4x1x1,5 mm² (Litze)Kupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 22/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, blank (AWG 18/84)Kupfer, blank (AWG 18/24)Innenleiterdurchmesser 2:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation 1:TPMPVCAderisolation 2:rt, gnrt, gnAderfarben 1:sw, sw, sw, swsw, bl, gngeAderfarben 2:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltDoppeladerVerseilelement 1:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Folie + GeflechtFolie + GeflechtSchirmung 2:-PolyesterfolieGesamtschirmung:TPUPURAußenmantelmaterial:ca. 11,5 mm ± 0,3 mmca. 9,7 mm ± 0,5 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001petrol ähnlich RAL 5018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 15 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:73 Ohm/km73 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:145 Ohm/km max.145 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:30 nF/km nom.30 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:81 %-Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Dämpfung: dB/Km3,0kHz9,6dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km5,0<kHz38,4 dB/Km5,0kHz38,4dB/Km25,0<MHz4 dB/Km25,0MHz4dB/Km52,0<MHz16 dB/Km52,0MHz16

Technische Datenca. 159 kg/kmca. 105 kg/kmGewicht:165 mm140 mmBiegeradius, mehrmalig:-15°C-5°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°C+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,835 MJ/m1,973 MJ/mBrandlast, Richtwert:90,00 kg/km46,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1UL Style 20233AWM Style 20236 AWM I/II A/B 80°C 30V

FT1UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® Profibus Schleppkette ET200X + Ecofast Hybridleitungen für den dauerhaften bewegten Einsatz in Schleppketten. Durch den Hybridaufbauist die Spannungsversorgung neben dem Profibus in einem Kabel integriert. Die Type ET200X bietet 3 Spannungsversorgungen mit 0,75mm², währenddie Type Ecofast 4 Spannungsversorgungen mit 1,5mm² und höherer Stromtragfähigkeit ermöglicht.

800044, Profibus L282913, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

710

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus

SHIPLINE und Hochtemperatur

Hochtemperatur ArealeMarine und OffshoreTyp1x2x0,64 mm1x2x0,75 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:FEPFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltDoppeladerVerseilelement:-Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-FRNCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:FEPX-FRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,2 mm ± 0,3 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1,6 GOhm x km1,6 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:28 nF/km nom.29 nF/km nom.Betriebskapazität:250 V60 VNennspannung:3,6 kV 1 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4dB/Km42,0<MHz16 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 84 kg/kmGewicht:52 mm80 mmBiegeradius, mehrmalig:-50°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+180°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,30 MJ/m1,26 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km35,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-3Flammwidrig nach IEC 60332-1

AnwendungHELUKABEL® Profibus Shipline ist für die Verwendung im Bereich Schiffsbau/Offshore ausgelegt und vom Germanischen LLoyd zertifiziert.Aufgrund des Litzenleiters kann diese gelegentlich bewegt werden.Die Hochtemperaturversion wird für extreme Temperaturanforderungen bei fester Verlegung verwendet, wie dies z. B. in der Umgebung eines heißenOfens oder eines Schweissprozesses vorzufinden ist.

802179, Profibus Hochtemperatur802178, Profibus SHIPLINEArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

711

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenDESINA®-HYBRID-BUS

hybrid

Hybrid-Bus-LeitungTyp4x1,5 mm² + 2xPOFAufbauKupfer, blank, KL.6 = feinstdrähtigLeiter-MaterialTPMAderisolation:4x POF 980/1000Polymeroptische Faser:schwarzAderfarben:ZiffernAderkennzeichnung:PETP-VliesGesamtschirmung:TPUAußenmantelmaterial:ca. 8,8 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten13,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:3 kVPrüfspannung:

Optische EigenschaftenFaserdämpfung: 230 dB/km max. bei 650 nm

Technische Datenca. 120 kg/kmGewicht:130 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:60,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenBauartnorm für DESINA®Geltende Normen:

AnwendungHELUKABEL® DESINA®-HYBRID-BUS wird im bewegten Bereich des Maschinenbau verwendet. Durch den PUR Mantel ist diese exzellent beständiggegenüber gängige mineralische Öle, Fette und Kühlschmiermittel in der Industrieautomation. Die POF-Fasern übertragen die Datensignale mittelsLicht, während die Kupferadern mit 1,5mm² für die Stromversorgung z. B. eines Antriebes verwendet werden.

81713, DESINA® - HYBRID - BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

712

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus L2

TORSION + FESTOON

Bewegter EinsatzTorsionseinsatzTyp1x2x0,65 mm (Litze)1x2x0,80 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 22/19)Innenleiterdurchmesser:Zell-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + ZwickelfüllerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPURAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,3 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:petrol ähnlich RAL 5018violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:66,5 Ohm/km49 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1,6 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:133 Ohm/km max.98 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:28 nF/km nom.29 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 3,6 kV Prüfspannung:81 %-Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Dämpfung: dB/Km3,0kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km3,0<kHz38,4 dB/Km4,0kHz38,4dB/Km25,0<MHz4 dB/Km25,0MHz4dB/Km49,0<MHz16 dB/Km49,0MHz16

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 66 kg/kmGewicht:70 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°C+75°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,09 MJ/m0,89 MJ/mBrandlast, Richtwert:23,00 kg/km32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Flammwidrig nach IEC 60332-1

CMG 75°C or CL2 or AWM 20201 600VCMX 75°C (shielded)UL-Style:CSA FT 4-CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® Profibus Torsion wird an bewegten Applikationen in der Robotik verwendet. Durch den speziellen Torsionsaufbau darf diese Leitungverdreht (tordiert) werden und ist aufgrund des PUR Mantel halogenfrei.Die Festoon-Ausführung wird für den Bereich hängend-bewegter Beanspruchung in der Girlandenaufhängung verwendet.

800649, Profibus L2800109, Profibus L2ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

713

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus PA

Nicht-EX-BereichEX-BereichTyp1x2x1,0/2,55 mm1x2x1,0/2,55 mmAufbauKupfer, blank (AWG 18/1)Kupfer, blank (AWG 18/1)Innenleiterdurchmesser:PEPEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 7,6 mm ± 0,2 mmca. 7,6 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:schwarzblauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 %100 Ohm ± 20 %Wellenwiderstand:22 Ohm/km22 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:44 Ohm/km max.44 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.60 nF/km nom.Betriebskapazität:300 V300 VNennspannung:2,5 kV 2,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/km3,0kHz39dB/Km3,0kHz39

Technische Datenca. 76 kg/kmca. 76 kg/kmGewicht:140 mm140 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,95 MJ/m0,95 MJ/mBrandlast, Richtwert:44,00 kg/km44,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® Profibus PA wird für normale Anforderungen im Bereich der Prozessautomation (chemische Industrie) verwendet. Die Farbe blaukennzeichnet die Verlegung im EX-Bereich (und ATEX/ Klasse II, EX-i/ EN 60079-14). Für die anderen Anwendungen wird typischerweise die Farbeschwarz vorgesehen.

82836, Profibus PA82835, Profibus PAArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

714

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus PA

armiert

Nicht-EX-BereichEX-BereichTyp1x2x1,0/2,55 mm1x2x1,0/2,55 mmAufbauKupfer, blank (AWG 18/1)Kupfer, blank (AWG 18/1)Innenleiterdurchmesser:PEPEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:StahlbandStahlbandBewehrung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 10,2 mm ± 0,2 mmca. 10,2 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:schwarzblauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 %100 Ohm ± 15 %Wellenwiderstand:22 Ohm/km22 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:44 Ohm/km max.44 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:55 nF/km nom.55 nF/km nom.Betriebskapazität:300 V300 VNennspannung:2,5 kV 2,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,0kHz39dB/Km3,0kHz39

Technische Datenca. 170 kg/kmca. 170 kg/kmGewicht:200 mm140 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,95 MJ/m1,95 MJ/mBrandlast, Richtwert:45,00 kg/km45,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2

AnwendungHELUKABEL® Profibus PA armiert findet Verwendung im Beeich in dem Nagetiere wie Ratte, Nutria etc. auftreten, bietet aber auch einen zusätzlichenSchutz gegen alle anderen mechanischen Außeneinflüsse dank Stahlband-Armierung. Die Farbe blau kennzeichnet die Verlegung im EX-Bereich (undATEX/Klasse II, EX-i/EN 60079-14).Für die anderen Anwendungen wird typischerweise die Farbe schwarz vorgesehen.

802181, Profibus PA802180, Profibus PAArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

715

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus PA

Long Distance

Nicht-EX-BereichEX-BereichTyp1x2x1,6/3,2 mm1x2x1,6/3,2 mmAufbauKupfer, blank (AWG 16/7)Kupfer, blank (AWG 16/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseilt2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 9,5 mm ± 0,3 mmca. 9,5 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:schwarzblauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 %100 Ohm ± 20 %Wellenwiderstand:24 Ohm/km24 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:48 Ohm/km max.48 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.60 nF/km nom.Betriebskapazität:300 V300 VNennspannung:1 kV 1 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,7kHz39dB/Km2,7kHz39

Technische Datenca. 131 kg/kmca. 131 kg/kmGewicht:100 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,57 MJ/m1,57 MJ/mBrandlast, Richtwert:62,00 kg/km62,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-1UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® Profibus PA Long Distance wird für besonders lange Übertragungsstrecken im Prozessnetzwerk verwendet. Hierfür wird ein großerLeitungsquerschnitt verwendet um die Dämpfungsanforderungen zu realisieren. Die Farbe blau kennzeichnet die Verlegung im EX-Bereich (undATEX/Klasse II, EX-i/EN 60079-14).Für die anderen Anwendungen wird typischerweise die Farbe schwarz vorgesehen.

800715, Profibus PA800650, Profibus PAArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

716

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus SK

Innen + Außen

Festverlegung außenFestverlegung innenTyp1x2x0,64 mm1x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PEPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,4 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:35 nF/km nom.35 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4,0dB/Km42,0<MHz16,0 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 65 kg/kmca. 79 kg/kmGewicht:120 mm120 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,451 MJ/m1,068 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig nach IEC 60332-3Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2-CMG 75°C or CL3 or AWM 21694 600VUL-Style:-CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® Profibus SK Innen + Außen besitzt einen speziellen Aufbau für die Verarbeitung mit dem Schnellverarbeitungswerkzeug von Siemens.Die Innenversion wird für normale Anforderungen in der festen Verlegung der Anlage verwendet; die Außenversion unter freiem Himmel, d.h. Wind,Wetter und Sonne werden vertragen (nicht für direkte Erdverlegung).

81904, Profibus SK81903, Profibus SKArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

717

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus SK

FRNC + Robust

Erschwerte IndustrieAreale

Festverlegung innenTyp

1x2x0,64 mm1x2x0,64 mmAufbauKupfer, blank (AWG 22/1)Kupfer, blank (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:FRNCFRNCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURFRNCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,4 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55 Ohm/km55 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:35 nF/km nom.35 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km2,5<kHz9,6dB/Km4,0<kHz38,4 dB/Km4,0<kHz38,4

dB/Km22,0<MHz4dB/Km22,0<MHz4dB/Km42,0<MHz16 dB/Km42,0<MHz16

Technische Datenca. 71 kg/kmca. 73 kg/kmGewicht:120 mm160 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,574 MJ/m1,203 MJ/mBrandlast, Richtwert:24,00 kg/km24,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig VDE 0482-332-1-2AWM Style 20236 AWM I/II A/B 80°C 30VFT1

CM 75°C (shielded)UL-Style:

CSA FT1-CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® Profibus SK FRNC + Robust besitzt einen speziellen Aufbau für die Verarbeitung mit dem Schnellverarbeitungswerkzeug von Siemens.Die FRNC Version wird für die halogenfreie und flammwidrigen Anforderungen im Gebäude verwendet.Die Robust Ausführung wird in rauher industrieller Umgebung vorgesehen und ist exzellent beständig gegen mineralische Öle, Fette undKühlschmiermittel.

81905, Profibus SK81501, Profibus SKArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

718

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenProfibus SK

Schleppkette

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp1x2x0,64 mm (Litze)1x2x0,64 mm (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:rt, gnrt, gnAderfarben:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCPVCInnenmantelmaterial:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,4 mmca. 8,0 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:petrol ähnlich RAL 5018violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:67 Ohm/km67 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:134 Ohm/km max.134 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:35 nF/km nom.35 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km3,0<kHz9,6dB/Km5,0<kHz38,4 dB/Km5,0<kHz38,4

dB/Km25,0<MHz4dB/Km25,0<MHz4dB/Km52,0<MHz16 dB/Km52,0<MHz16

Technische Datenca. 70 kg/kmca. 70 kg/kmGewicht:100 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,53 MJ/m1,53 MJ/mBrandlast, Richtwert:25,00 kg/km25,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenProfibus nach DIN 19245 T3 und EN50170Profibus nach DIN 19245 T3 und EN50170

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 75°C (shielded)CMX 75°C (shielded)UL-Style:CSA FT1CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® Profibus SK Schleppkette besitzt einen speziellen Aufbau für die Verarbeitung mit dem Schnellverarbeitungswerkzeug von Siemens undist für die permanente Bewegung in Ketten ausgelegt. Durch den PUR-Mantel ist diese auch exzellent beständig gegen gängige mineralische Öle,Fette und Kühlschmiermittel. Je nach Anwendung kann hier zwischen den Farben petrol oder violett gewählt werden.

81906, Profibus SK801659, Profibus SKArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

719

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenFOUNDATION™ Fieldbus

Basic

Prozess AutomationTyp1x2x1,2/2,55-100 LIAufbauKupfer, blank (AWG 18/7)Innenleiterdurchmesser:POAderisolation:or, blAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:orangeAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 OhmWellenwiderstand:22 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:44 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.Betriebskapazität:300 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,4kHz39

Technische Datenca. 85 kg/kmGewicht:80 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,22 MJ/mBrandlast, Richtwert:45,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFoundation Fieldbus Spec. FF-816-1.4Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-3CMG 75°C PLTC FT4UL-Style:CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® FOUNDATIONTM Fieldbus Basic für normale Anforderungen in diesem Industrienetzwerk. Aufgrund Litzenleiter kann die Leitunggelegentlich bewegt werden und erfüllt die üblichen Amerikanischen Anforderungen und Zulassungen, die für dieses Netzwerk gelten.

803354, Foundation™ Fieldbus BasicArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

720

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenFOUNDATION™ Fieldbus

Typ A + gnge

Prozess AutomationTyp1x2x1,2/2,85-100 LI + 1x0,8 gngeAufbauKupfer, blank (AWG 18/41)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, blank (AWG 18/41)Innenleiterdurchmesser 2:XLPE, strahlenvernetztAderisolation 1:PVCAderisolation 2:bl, brAderfarben 1:grün-gelbAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,9 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 OhmWellenwiderstand:24 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:48 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:65 nF/km nom.Betriebskapazität:300 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,4kHz39

Technische Datenca. 84 kg/kmGewicht:80 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,00 MJ/mBrandlast, Richtwert:49,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFoundation Fieldbus Spec. FF-816-1.4Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-3CMG 105° or CL3 FT4UL-Style:CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® FOUNDATIONTM Fieldbus Typ A + gnge bietet eine zusätzliche Ader in der Konstruktion gemäß FF-Spezifikation. Aufgrund Litzenleiterkann die Leitung gelegentlich bewegt werden und erfüllt die üblichen Amerikanischen Anforderungen und Zulassungen, die für dieses Netzwerkgelten.

801191, Foundation Fieldbus FF AArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

721

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenFOUNDATION™ Fieldbus

Typ A armiert

Prozess AutomationTyp1x2x1,2/2,85-100 LI + 1x0,8 gnge, armiertAufbauKupfer, blank (AWG 18/41)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, blank (AWG 18/37)Innenleiterdurchmesser 2:XLPE, strahlenvernetztAderisolation 1:PVCAderisolation 2:bl, brAderfarben 1:grün-gelbAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertGesamtschirmung:jaBeidraht:KupferwellrohrBewehrung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 12,3 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 OhmWellenwiderstand:24 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:48 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:65 nF/km nom.Betriebskapazität:300 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,4kHz39

Technische Datenca. 187 kg/kmGewicht:130 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,65 MJ/mBrandlast, Richtwert:125,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFoundation Fieldbus Spec. FF-816-1.4Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-3CMG 105°C or PLTC FT4 Sun ResUL-Style:CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® FOUNDATIONTM Fieldbus Typ A armiert findet Verwendung im Bereich in dem Nagetiere wie Ratten, Nutria etc. auftreten, bietet aberauch einen zusätzlichen Schutz gegen alle anderen mechanischen Außeneinflüsse dank Kupferwellrohr-Armierung.Aufgrund Litzenleiter kann die Leitung gelegentlich bewegt werden und erfüllt die üblichen Amerikanischen Anforderungen und Zulassungen, die fürdieses Netzwerk gelten.

801192, Foundation Fieldbus FF AArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

722

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenFOUNDATION™ Fieldbus

Typ A

Prozess AutomationTyp1x2x1,2/2,85-100 LIAufbauKupfer, blank (AWG 18/37)Innenleiterdurchmesser:XLPE, strahlenvernetztAderisolation:bl, brAderfarben:DoppeladerVerseilelement:-Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,9 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 20 OhmWellenwiderstand:24 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:48 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:65 nF/km nom.Betriebskapazität:300 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km3,4kHz39

Technische Datenca. 89 kg/kmGewicht:80 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,05 MJ/mBrandlast, Richtwert:42,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFoundation Fieldbus Spec. FF-816-1.4Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-3CMG 105° or CL3 FT4UL-Style:CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® FOUNDATIONTM Fieldbus Typ A für normale Anforderungen in diesem Industrienetzwerk. Aufgrund Litzenleiter kann die Leitunggelegentlich bewegt werden und erfüllt die üblichen Amerikanischen Anforderungen und Zulassungen, die für dieses Netzwerk gelten.

801193, Foundation Fieldbus FF AArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

723

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenHMCB200

festverlegt

Festverlegung innenTyp2x2x0,22qmmAufbauKupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:gn, ge, rs, blAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 6,8 mm ± 0,15 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:90 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:180 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz27,020,010,08,0(db/100m)Dämpfung32,035,044,047,0(db)Next5,015,034,039,0(db)ACR

Technische Datenca. 63 kg/kmGewicht:70 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,92 MJ/mBrandlast, Richtwert:35,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFlammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:AWM Style 2502 AWM I/II A/B 80°C 30V FT1UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® HMCB200 für feste Verlegung bzw. für geringe Bewegung und Reichweiten bis zu 100m ohne Repeater. Die Leitung wird in Applikationenvon z. B. der Firma Siemens verwendet und bietet erstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen.Die hier aufgeführte Leitung entspricht der HMCB200 für feste Installation.Als Steckverbinder werden z. B. RJ45 Industrial IP20 Siemens oder Y-Con RJ45 Yamaichi oder auch Rundsteckverbinder von Molex mitEthernet-Eigenschaften verwendet.

802471, HMCB200ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.* Drive Cliq ist eine eingetragene Marke der Siemens AG.

724

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenHMCB500S

Schleppkette

SchleppketteneinsatzTyp2x2xAWG24 + 1x2xAWG22AufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Innenleiterdurchmesser 2:Foam-Skin-PEAderisolation 1:PEAderisolation 2:gn, ge, rs, blAderfarben 1:rt, swAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:-Schirmung 1:-Schirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 6,95 mm ± 0,15 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:90 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:180 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz30,023,012,010,0(db/100m)Dämpfung32,035,044,047,0(db)Next2,012,036,037,0(db)ACR

Technische Datenca. 66 kg/kmGewicht:125 mmBiegeradius, mehrmalig:0°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,00 MJ/mBrandlast, Richtwert:38,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenFlammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:AWM Style 2502 AWM I/II A/B 80°C 30V FT1UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® HMCB500S für bewegte Anwendungen in Schleppketten mit geringer Zyklenzahl und Reichweiten bis zu 100m ohne Repeater. DieLeitung wird in Applikationen von z. B. Siemens verwendet und bietet erstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigstenBedingungen. Die hier aufgeführte Leitung entspricht der HMCB500S für flexible Anwendung.Als Steckverbinder werden z. B. spezielle RJ45 Stecker mit Powerkontakten von Siemens oder Y-Con RJ45 Yamaichi oder auch Rundsteckverbindervon Molex mit Ethernet-Eigenschaften verwendet.

803672, HMCB500SArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.* Drive Cliq ist eine eingetragene Marke der Siemens AG.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

725

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenHMCB800

Schleppkette

SchleppketteneinsatzTyp2x2x0,20qmm + 1x2x0,38qmmAufbauKupfer, blank (AWG 25/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Innenleiterdurchmesser 2:PEAderisolation 1:PEAderisolation 2:gn, ge, rs, blAderfarben 1:rt, swAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:-Schirmung 1:-Schirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 6,95 mm ± 0,15 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6018Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm bei 1 bis 100 MHzWellenwiderstand:100 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:270 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:

Typische Werte10062,51610(MHz)Frequenz27,020,010,08,0(db/100m)Dämpfung32,035,044,047,0(db)Next5,015,034,039,0(db)ACR

Technische Datenca. 61 kg/kmGewicht:75 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,90 MJ/mBrandlast, Richtwert:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenHalogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-1AWM Style 20236 AWM I/II A/B 80°C 30V FT1UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® HMCB800W Schleppkette für permanente Bewegung und Reichweiten bis zu 70m. Die Leitung wird in Applikationen bei z. B. Siemensverwendet.Als Steckverbinder werden z. B. RJ45 Industrial IP20 Siemens oder Y-Con RJ45 Yamaichi oder auch Rundsteckverbinder von Molex mitEthernet-Eigenschaften verwendet.

804767, HMCB800ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

726

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenUSB Bus S

Schleppkette

SchleppketteneinsatzTyp1x2xAWG28 + 1x2xAWG20AufbauKupfer, verzinnt (AWG 28/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 20/64)Innenleiterdurchmesser 2:PPAderisolation 1:PPAderisolation 2:ws, gnAderfarben 1:rt, swAderfarben 2:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement 1:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 5,0 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten90 Ohm ± 15 %Wellenwiderstand:230 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:460 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.Betriebskapazität:0,5 kV Prüfspannung:

Typische Werte(MHz)Frequenz(db/100m)Dämpfung

Technische Datenca. 45 kg/kmGewicht:50 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,55 MJ/mBrandlast, Richtwert:30,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenUSB-Standard 2.0Geltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig CSA FT1AWM 20963 (80°C/30V)UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® USB BUS S Schleppkette für die permanente Bewegung von Einsatzlängen bis zu max. 5m ohne Repeater. Herkömmliche USB Leitungenfallen innerhalb kürzester Zeit aus, da diese nicht für die dauernde Bewegung ausgelegt sind. Aus diesem Grunde hat HELUKABEL® diese Spezialleitungentwickelt. Aufgrund des verwendeten PUR-Mantels ist die Leitung zudem hervorrangend Beständig gegenüber gängige Öle, Fette und Kühlschmiermittel.

802469, USB SArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

727

R

40030020010062,5161099,776,260,239,731,015,410,1

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenUSB Bus L

Schleppkette

SchleppketteneinsatzTyp1x2xAWG24 + 1x2xAWG20AufbauKupfer, verzinnt (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 20/19)Innenleiterdurchmesser 2:POAderisolation 1:PVCAderisolation 2:ws, gnAderfarben 1:rt, swAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:-Schirmung 1:-Schirmung 2:Folie + GeflechtGesamtschirmung:jaBeidraht:PURAußenmantelmaterial:ca. 6,3 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten90 Ohm ± 15 %Wellenwiderstand:36 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:71 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:300 VNennspannung:2 kV Prüfspannung:

Typische Werte400 20096 48 241(MHz)Frequenz116,0 64,0 38,0 27,019,0 4,0 (db/100m)Dämpfung

Technische Datenca. 56 kg/kmGewicht:95 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,57 MJ/mBrandlast, Richtwert:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenUSB-Standard 2.0Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-1AWM 21198 (80°C/ 300V)UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® USB BUS L Schleppkette für die permanente Bewegung von Einsatzlängen bis zu max. 10m ohne Repeater. Herkömmliche USB Leitungenfallen innerhalb kürzester Zeit aus, da diese nicht für die dauernde Bewegung ausgelegt sind und benötigen zudem nach 5m einen Repeater. Ausdiesem Grunde hat HELUKABEL® diese Spezialleitung mit größerem Querschnitt entwickelt. Aufgrund des verwendeten PUR-Mantels ist die Leitungzudem hervorrangend Beständig gegenüber gängige Öle, Fette und Kühlschmiermittel.

802470, USB LArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

728

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenUSB Bus 3.0

Schleppkette

SchleppketteneinsatzTyp2x2xAWG28 + 2x(1x2xAWG28)AufbauKupfer, verzinnt (AWG 28/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 28/19)Innenleiterdurchmesser 2:Foam-Skin-PEAderisolation 1:PEAderisolation 2:bl/ge, or/vioAderfarben 1:rt/sw, gn/gnwsAderfarben 2:DoppeladerVerseilelement 1:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Folie + GeflechtSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten90 Ohm ± 20 %Wellenwiderstand:105 Ohm ± 15% bei 1 MHz 205 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:410 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.Betriebskapazität:0,7 kV Prüfspannung:75 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte1200 6251(MHz)Frequenz180 1154,0 (db/100m)Dämpfung

Technische Datenca. 62 kg/kmGewicht:55 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,69 MJ/mBrandlast, Richtwert:42,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenUSB-Standard 3.0Geltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1AWM Style 20236 AWM I/II A/B 80°C 30V FT1UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® USB S 3.0 eignet sich hervorragend für hochflexible Anwendungen wie den Einsatz in Schleppketten oder in der Kameratechnik. Siegarantiert erstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen. Die maximale Übertragungsstrecke ergibtsich aus der Übertragungsrate.

805287, USB SArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

729

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenKoax 50 Ohm, PUR

Schleppkette

19x0,18/ 2,95mm 50 OhmAufbauKupfer, blankInnenleiter-Material:0.9 mmInnenleiter-Durchmesser:Kupfer, verzinntAußenleiter-Material:GeflechtAußenleiter-Form:PPDielektrikum:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PUR (Polyurethan)Mantel-Material:ca. 5,4 mm ± 0,2 mmAußendurchmesser:schwarzMantel-Farbe:

Elektrische Daten50 Ohm ± 2 OhmWellenwiderstand:38 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:2 kV Prüfspannung:67 %Rel. Ausbreitungsgeschwindigkeit:

Typische Werte2000 1800 1000 900800500300200 100 50 (MHz)Frequenz 112,0 105,0 65,059,0 52,0 40,0 30,024,016,511,5(db/100m)Dämpfung

Technische Datenca. 45 kg/kmGewicht:54 mmBiegeradius, mehrmalig:+50°CTemperaturbereich Betrieb max.:-20°CTemperaturbereich Verlegung min.:+50°CTemperaturbereich Verlegung max.:23,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenHalogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

AnwendungDiese speziell für extreme industrielle Applikationen konzipierte Koax-Leitung eignet sich hervorragend für hochflexible Anwendungen wie den Einsatzin Schleppketten. Sie garantiert erstklassige Übertragungseigenschaften und den Einsatz auch unter schwierigsten Bedingungen.

804299, Koax, SchleppketteArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

730

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp4x1x0,22 mm² (Litze)1x2x0,22 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Kupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:Zell-PEZell-PEAderisolation:ws, br, gn, gews, brAderfarben:SternviererDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 6,9 mm ± 0,2 mmca. 5,4 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:88 Ohm/km88 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:175 Ohm/km max.175 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:58 nF/km nom.58 nF/km nom.Betriebskapazität:30 V30 VNennspannung:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 60 kg/kmca. 41 kg/kmGewicht:107 mm81 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,234 MJ/m0,574 MJ/mBrandlast, Richtwert:21,00 kg/km17,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die 2-paarige Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt,d.h. diagonale Adern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslänge bis zu max. 40m bei voller Datenrate(CAN Vorgaben sind zu beachten).

81287, CAN BUS81286, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

731

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenTyp2x2x0,22 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:Zell-PEAderisolation:ws/br, gn/geAderfarben:2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:87,6 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:175 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:40 nF/km nom.Betriebskapazität:30 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 60 kg/kmGewicht:113 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,13 MJ/mBrandlast, Richtwert:32,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-1UL Style 2571UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die beiden Signalpaare sind als Paarverseilung ausgeführt.Dadurch ist der Durchmesser etwas höher als bei 81287. Bei Durchmesserproblemen sehen Sie sich bitte diese Type an. Für Leitungslängen bis zumax. 40m bei voller Datenrate (CAN Vorgaben sind zu beachten).

82509, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

732

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt, 105°C

Erschwerte Industrie ArealeTyp2x2xAWG 24/19 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:XLPE, strahlenvernetztAderisolation:ws/br, gn/geAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURAußenmantelmaterial:ca. 8,4 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:87,2 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:174 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.Betriebskapazität:600 VNennspannung:2,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 80 kg/kmGewicht:126 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°C *Temperaturbereich Betrieb max.:1,31 MJ/mBrandlast, Richtwert:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2Geltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1UL/CSA 21223 80°C, 600VUL-Style:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt 105°C für erschwerte Industrieareale z. B in Windkraftanlagen mit erhöhter Temperaturanforderung dankStrahlenvernetzung der Aderisolation. Durch Verwendung eines PUR Mantels ist die Ausführung halogenfrei und hervorragend beständig gegenübergängiger Öle, Fette und Kühlschmiermittel. Für Leitungslängen bis zu max. 40m bei voller Datenrate (CAN Vorgaben sind zu beachten).* = Bei eingeschränkter Lebensdauer

801982, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

733

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp4x1x0,34 mm² (Litze)1x2x0,34 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 22/7)Kupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiterdurchmesser:Zell-PEZell-PEAderisolation:ws/br, gn/gews, brAderfarben:SternviererDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,2 mmca. 6,5 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:57 Ohm/km57 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x km5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:114 Ohm/km max.114 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:40 nF/km nom.58 nF/km nom.Betriebskapazität:30 V30 VNennspannung:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 77 kg/kmca. 65 kg/kmGewicht:120 mm98 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,179 MJ/m1,109 MJ/mBrandlast, Richtwert:30,00 kg/km23,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die 2-paarige Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt,d.h. diagonale Adern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben den CAN Standards. Für Leitungslänge bis zu max. 40m bei voller Datenrate(CAN Vorgaben sind zu beachten).

801573, CAN BUS801572, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

734

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenTyp2x2x0,34 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 22/7)Innenleiter Ø:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/br, gn/geAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 8,5 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:55,4 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:110 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:40 nF/km nom.Betriebskapazität:250 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 85 kg/kmGewicht:130 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,32 MJ/mBrandlast, Richtwert:46,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 75°C (shielded)UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderung. Die beiden Signalpaare sind als Paarverseilung ausgeführt.Dadurch ist der Durchmesser etwas höher als bei 801573. Bei Durchmesserproblemen sehen Sie sich bitte diese Type an. Für Leitungslängen bis zumax. 40m bei voller Datenrate (CAN Vorgaben sind zu beachten).

803344, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

735

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp4x1x0,50 mm² (Litze)1x2x0,50 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 20/7)Kupfer, blank (AWG 20/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:ws, br, gn, gews, brAderfarben:SternviererDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,5 mm ± 0,2 mmca. 7,0 mm ± 0,2 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:37 Ohm/km33 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:74 Ohm/km max.66 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:44 nF/km nom.40 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 100 kg/kmca. 69 kg/kmGewicht:130 mm100 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,64 MJ/m1,09 MJ/mBrandlast, Richtwert:45,00 kg/km30,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die 2-paarige Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt,d.h. diagonale Adern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslängen bis zu 600m einsetzbar (CANVorgaben sind zu beachten).

800685, CAN BUS800571, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

736

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenTyp2x2x0,50 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 20/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws/br, gn/geAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCAußenmantelmaterial:ca. 9,6 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:34,4 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:68 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:40 nF/km nom.Betriebskapazität:250 VNennspannung:1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 116 kg/kmGewicht:150 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,62 MJ/mBrandlast, Richtwert:60,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2Geltende Normen:Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 75°C (shielded)UL-Style:CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die beiden Signalpaare sind als Paarverseilung ausgeführt.Dadurch ist der Durchmesser etwas höher als bei 600685. Bei Durchmesserproblemen sehen Sie sich bitte diese Type an. Für Leitungslängen bis zu600m (CAN Vorgaben sind zu beachten).

803722, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

737

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

Erdverlegung

ErdverlegungErdverlegungTyp4x1x0,50 mm² (Litze)1x2x0,50 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 20/7)Kupfer, blank (AWG 20/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:ws, br, gn, gews, brAderfarben:Sternvierer2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:PVCPVCInnenmantelmaterial:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PET/PA BandPET/PA BandBewehrung:PEPEAußenmantelmaterial:ca. 9,7 mm ± 0,4 mmca. 9,2 mm ± 0,4 mmKabelaußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:36,4 Ohm/km37 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:72 Ohm/km max.74 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:44 nF/km nom.40 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 115 kg/kmca. 105 kg/kmGewicht:160 mm150 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,18 MJ/m2,05 MJ/mBrandlast, Richtwert:45,00 kg/km33,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2Geltende Normen:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus Erdverlegung ist für die feste Verlegung im Erdreich oder für Außenverlegung geeignet. Die 2-paarige Ausführung ist alsSternvierer ausgeführt, d.h. diagonale Adern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslängen bis zu600m (CAN Vorgaben sind zu beachten).

804269, CAN BUS804268, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

738

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

festverlegt

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp4x1x0,75 mm² (Litze)1x2x0,75 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 18/24)Kupfer, blank (AWG 18/24)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:ws, br, gn, gews, brAderfarben:SternviererDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,8 mm ± 0,3 mmca. 8,3 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 15 %120 Ohm ± 15 %Wellenwiderstand:27,5 Ohm/km27,5 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:55 Ohm/km max.55 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:42 nF/km nom.42 nF/km nom.Betriebskapazität:300 V300 VNennspannung:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 112 kg/kmca. 101 kg/kmGewicht:110 mm110 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,76 MJ/m1,67 MJ/mBrandlast, Richtwert:58,00 kg/km40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-1UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:CSA FT1CSA FT1CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus festverlegt bzw. gelegentliche Bewegung für normale Anforderungen. Die 2-paarie Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt,d.h. diagonale Adern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslängen über 600m (CAN Vorgaben sindzu beachten).

803384, CAN BUS803383, CAN BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

739

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

Schleppkette

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp4x1x0,25 mm² (Litze)1x2x0,25 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:PEPEAderisolation:ws, br, gn, gews, brAderfarben:SternviererDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 6,5 mm ± 0,3 mmca. 6,1 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:85 Ohm/km74 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:170 Ohm/km max.148 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.50 nF/km nom.Betriebskapazität:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 45 kg/kmca. 40 kg/kmGewicht:95 mm90 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,943 MJ/m0,798 MJ/mBrandlast, Richtwert:25,00 kg/km18,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus Schleppkette für die geführte permanente Bewegung. Die 2-paarige Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt, d.h. diagonaleAdern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslänge bis zu max. 40m bei voller Datenrate (CANVorgaben sind zu beachten).

81912, CAN BUS hochflexibel81911, CAN BUS hochflexibelArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

740

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCAN Bus

Schleppkette, UL

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp4x1x0,34 mm² (Litze)1x2x0,34 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 22/43)Kupfer, blank (AWG 22)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:ws/br, gn/gews, brAderfarben:Sternvierer2 Adern + 2 Beiläufe gemeinsam verseiltVerseilelement:--Schirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 7,5 mm ± 0,3 mmca. 6,9 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 15 %120 Ohm ± 15 %Wellenwiderstand:56 Ohm/km56 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x km5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:170 Ohm/km max.170 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:40 nF/km nom.40 nF/km nom.Betriebskapazität:250 V250 VNennspannung:1,5 kV 1,5 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 54 kg/kmGewicht:130 mm105 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,20 MJ/m1,20 MJ/mBrandlast, Richtwert:42,00 kg/km30,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCAN Bus gem. ISO 11898-2CAN Bus gem. ISO 11898-2

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-1CMX 444CMX 444UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® CAN Bus Schleppkette für die geführte permanente Bewegung. Die 2-paarige Ausführung ist als Sternvierer ausgeführt, d.h. diagonaleAdern bilden ein elektrisches Paar und erfüllen die Vorgaben des CAN Standards. Für Leitungslänge bis zu max. 40m bei voller Datenrate (CANVorgaben sind zu beachten).

802339, CAN BUS hochflexibel802182, CAN BUS hochflexibelArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

741

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenI-BUS

festverlegt

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp3x2x0,22 mm² +3x2x0,22 mm²Aufbau3x1,0 mm²Kupfer, blank (AWG 24/7)Kupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:Kupfer, blank (AWG 17/56)-Innenleiterdurchmesser 2:PEPEAderisolation:PE-Aderisolation 2:ws/br, gr/rs, ge/gnws/br, gr/rs, ge/gnAderfarben:bl, rt, gnge-Aderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht blCu-Geflecht blGesamtschirmung:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,3 mmca. 7,0 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:pastell-türkis ähnlich RAL 6034pastell-türkis ähnlich RAL 6034Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm100 Ohm ± 15 OhmWellenwiderstand:96 Ohm/km96 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:192 Ohm/km max.192 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.60 nF/km nom.Betriebskapazität:1 kV 1 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m1,5<kHz256dB/100m1,5<kHz256dB/100m2,4<kHz772 dB/100m2,4<kHz772

dB/100m2,7<MHz1dB/100m2,7<MHz1dB/100m5,2<MHz4 dB/100m5,2<MHz4

dB/100m8,4<MHz10dB/100m8,4<MHz10dB/100m11,2<MHz16 dB/100m11,2<MHz16

dB/100m11,9<MHz20dB/100m11,9<MHz20

Technische Datenca. 96 kg/kmca. 70 kg/kmGewicht:120 mm110 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,31 MJ/m1,20 MJ/mBrandlast, Richtwert:68,00 kg/km35,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenInterbus-Richtlinie V2.0, IEC61158Interbus-Richtlinie V2.0, IEC61158

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2UL Style 2571UL Style 2571UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® I-Bus festverlegt bzw. gelegentlich bewegt für die normale Interbus-Installation sowie als Hybridleitung mit integrierterSpannungsversorgung.

81202, I-BUS80778, I-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

742

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenI-BUS

festverlegt, halogenfrei

Festverlegung innenTyp3x2x0,22 mm²AufbauKupfer, blank (AWG 24/7)Innenleiterdurchmesser:PEAderisolation:ws/br, gr/rs, ge/gnAderfarben:DoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht blGesamtschirmung:PEAußenmantelmaterial:ca. 7,0 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:pastell-türkis ähnlich RAL 6034Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 OhmWellenwiderstand:96 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:192 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:50 nF/km nom.Betriebskapazität:1 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m1,5<kHz256dB/100m2,4<kHz772dB/100m2,7<MHz1dB/100m5,2<MHz4dB/100m8,4<MHz10dB/100m11,2<MHz16dB/100m11,9<MHz20

Technische Datenca. 67 kg/kmGewicht:110 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,10 MJ/mBrandlast, Richtwert:35,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenInterbus-Richtlinie V2.0, IEC61158Geltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

AnwendungHELUKABEL® I-Bus halogenfrei für feste Verlegung im Gebäude im Interbus-Netzwerk. Die Leitung wird in Trockenbereichen verwendet, bei deneneine Halogenfreiheit eine maßgebliche Rolle spielt.

81557, I-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

743

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenI-BUS

Schleppkette

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp3x2x0,25 mm² +3x2x0,25 mm²Aufbau3x1,0 mm²Kupfer, blank (AWG 24/19)Kupfer, blank (AWG 24/19)Innenleiterdurchmesser:Kupfer, blank (AWG 17/56)-Innenleiterdurchmesser 2:PEPEAderisolation:PE-Aderisolation 2:ws/br, gr/rs, ge/gnws/br, gr/rs, ge/gnAderfarben:bl, rt, gnge-Aderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht blCu-Geflecht blGesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 8,6 mm ± 0,3 mmca. 7,6 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001pastell-türkis ähnlich RAL 6034Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm ± 15 Ohm100 Ohm ± 15 OhmWellenwiderstand:96 Ohm/km96 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:192 Ohm/km max.192 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.60 nF/km nom.Betriebskapazität:1 kV 1 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m1,5<kHz256dB/100m1,5<kHz256dB/100m2,4<kHz772 dB/100m2,4<kHz772

dB/100m2,7<MHz1dB/100m2,7<MHz1dB/100m5,2<MHz4 dB/100m5,2<MHz4

dB/100m8,4<MHz10dB/100m8,4<MHz10dB/100m11,2<MHz16 dB/100m11,2<MHz16

dB/100m11,9<MHz20dB/100m11,9<MHz20

Technische Datenca. 92 kg/kmca. 63 kg/kmGewicht:130 mm120 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,227 MJ/m0,937 MJ/mBrandlast, Richtwert:70,00 kg/km36,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenInterbus-Richtlinie V2.0, IEC61158Interbus-Richtlinie V2.0, IEC61158

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2

AnwendungHELUKABEL® I-Bus Schleppkette für die geführte permanente Bewegung wahlweise als reine Busleitung oder Hybridausführung (mit integrierterSpannungsversorgung). Beide Ausführungen sind mit halogenfreiem PUR Mantel, der zudem eine hervorragende Beständigkeit gegenüber gängigeÖle, Fette und Kühlschmiermittel besitzt.

82696, I-BUS81203, I-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

744

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

745

R

BUS-Leitungen

Typ Multibus I, 15-adrig hochflexibel Aufbau Profibus: 1 x 2 x AWG 22 mm2 (Foam-Skin PO/rt/gn) DeviceNetTM: 2 x 2 x AWG 22 mm2 (Foam-Skin PO/ws/br, ge/gn) Interbus: 2 x 2 x 0,25 (Foam-Skin PO/gr/rs, ge/gn) Stromadern: 4 x 1 x 1,0 mm2 (PO/rt, sw, bl, br) Schutzleiter: 1,0 mm2 (PO/gnge) Verseilung: Einzelelemente werden zur Leitungsseele verseilt. Zwickelhohlräume werden mit Kunststoffelementen ausgefüllt. Gesamtumlegung: Polyestervlies Außenmantelmaterial: PUR, halogenfrei Kabelaußendurchmesser: ca. 14,7 mm Außenmantelfarbe: violett ähnlich RAL 4001

Elektrische Daten Wellenwiderstand: 150 + -15 Ohm (Profibus) 120 + -12 Ohm (DeviceNetTM) 100 + -15 Ohm (Interbus) Leiterwiderstand: <= 20 Ohm/km (Stromadern + Schutzleiter) <= 70 Ohm/km (Profibus) <= 70 Ohm/km (DeviceNetTM) <= 80 Ohm/km (Interbus) Isolationswiderstand: >= 500 Mohm x km (bei 20°C) Betriebskapazität: 30 pF/m nominal (Profibus) 40 pF/m nominal (DeviceNetTM) 50 pF/m nominal (Interbus) Prüfspannung (Strom): 2500 V (Ader/Ader) 1500 V (Ader/Schirm)

Mechanische Eigenschaften Biegeradius einfach: <= 70 mm Biegeradius mehrfach: <= 110 mm Zugbelastbarkeit statisch: 300 N Zugbelastbarkeit dynamisch: 140 N Ölbeständigkeit: Diesel, IRM 902, Biohydran TM68, Ecocut HFN 10LE Flammwidrigkeit: IEC 60332-1, VW1/FT1 nach C-UL FCKW-frei: ja Selbstverlöschend: ja Sonstige Eigenschaften: PVC-frei, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, Silikonfrei,

Beständigkeit gegen PVC-Weichmacher und Kabelfett RB1

Thermische Eigenschaften Betriebstemperatur unbewegt: -40° C bis + 80° C Betriebstemperatur bewegt: -30° C bis + 80° C

Normen Profibus-Standard, DeviceNetTM-Standard, Interbus-Standard

UL-Style VW1/ FT1 nach C-UL, AWM Style 20236

Anwendung HELUKABEL® Multibus I hochflexibel mit speziellem Aufbau für die Einsatzgebiete Schleppkette und Robotik (Einsätze gemäß HELU-Spezifikation) in PVC-freier Ausführung. In der Multibus I werden die Bussysteme Profibus / DeviceNet™ / Interbus sowie die Spannungsversorgung in einer Hybridleitung geführt.

Artikelnummer 801652, Multibus I, 15-adrig

Multibus I, hochflexibel

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

746

BUS-Leitungen

Typ Multibus II, 15-adrig hochflexibelAufbau Profibus: 1 x 2 x 0,34 mm2 (Foam-Skin PO/rt/gn) PROFInet: 4 x 2 x 0,34 mm2 (Foam-Skin PE/ge, or, ws, bl-ge, or, ws, bl) Stromadern 1: 2 x 1,0 mm2 (PO/rt, sw) Stromadern 2: 2 x 1,5 mm2 (PO/bl, br)Schutzleiter: 1,5 mm2 (PO/gnge) Verseilung: Einzelelemente werden zur Leitungsseele verseilt. Zwickelhohlräume werden mit Kunststoffelementen ausgefüllt. Gesamtumlegung: Polyestervlies Außenmantelmaterial: PUR, halogenfrei Kabelaußendurchmesser: ca. 15,0 mm Außenmantelfarbe: violett ähnlich RAL 4001

Elektrische Daten Wellenwiderstand: 150 + -15 Ohm (Profibus) 100 + -15 Ohm (PROFInet) Leiterwiderstand: <= 20 Ohm/km (Stromadern + Schutzleiter) <= 70 Ohm/km (Profibus) <= 62 Ohm/km (PROFInet) Isolationswiderstand: >= 500 Mohm x km (bei 20°C) Betriebskapazität: 30 pF/m nominal (Profibus) 50 pF/m nominal (PROFInet) Prüfspannung (Strom): 2500 V (Ader/Ader) 1500 V (Ader/Schirm)

Mechanische Eigenschaften Biegeradius einfach: <= 70 mm Biegeradius mehrfach: <= 110 mm Zugbelastbarkeit statisch: 300 N Zugbelastbarkeit dynamisch: 140 N Ölbeständigkeit: Diesel, IRM 902, Biohydran TM68, Ecocut HFN 10LE Flammwidrigkeit: IEC 60332-1, VW1/FT1 nach C-UL FCKW-frei: ja Selbstverlöschend: ja Sonstige Eigenschaften: PVC-frei, frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen, Silikonfrei, Beständigkeit gegen PVC-Weichmacher und Kabelfett RB1

Thermische Eigenschaften Betriebstemperatur unbewegt: -40° C bis + 80° C Betriebstemperatur bewegt: -20° C bis + 80° C

Normen Profibus-Standard, PROFInet Guideline UL-Style VW1/ FT1 nach C-UL, AWM Style 20236 Anwendung HELUKABEL® Multibus II hochflexibel mit speziellem Aufbau für die Einsatzgebiete Schleppkette

und Robotik (Einsätze gemäß HELU-Spezifikation) in PVC-freier Ausführung. In der Multibus II (Weiterentwicklung der Multibus I) werden die Bussysteme Profibus / Profinet sowie die Spannungsversorgung in einer Hybridleitung geführt.

Artikelnummer 804115, Multibus II, 15-adrig

Multibus II, hochflexibel

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenA-BUS

EPDM

Aktuator-Sensor-InterfaceAktuator-Sensor-InterfaceTyp2x1,5 mm²2x1,5 mm²AufbauKupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter:GummimischungGummimischungAderisolation:bl, brbl, brAderfarben:--Schirmung 1:--Schirmung 2:--Gesamtschirmung:EPDMEPDMAußenmantelmaterial:schwarz ähnlich RAL 9005gelb ähnlich RAL 1023Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten13,7 Ohm/km13,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:27 Ohm/km max.27 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 V32 VNennspannung:1 kV bei 15 min.1 kV bei 15 min.Prüfspannung:

Technische Datenca. 70 kg/kmca. 70 kg/kmGewicht:30 mm30 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+85°C+85°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,975 MJ/m0,975 MJ/mBrandlast, Richtwert:31,00 kg/km31,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormASI-Norm

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

AnwendungHELUKABEL® A-Bus EPDM Gummi für den normalen Einsatz im AS-I System. Einsatzgebiete sind der Naß/Trockenbereich bei dem die Merkmale einesGummimantels gewünscht werden. Zudem bietet dieser Werkstoff Vorteile wie geringe Druckkräfte beim Kontaktieren und die Beste Dichtigkeit zumAS-I Modul im Vergleich zu anderen Werkstoffen.Zudem ist das verwendete Gummi halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig.

80825, A-BUS EPDM80824, A-BUS EPDMArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

747

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenA-BUS EPDM, Long Distance

Erschwerte IndustrieAreale

Erschwerte IndustrieAreale

Typ

2x2,5 mm²2x2,5 mm²AufbauKupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter:GummimischungGummimischungAderisolation:bl, brbl, brAderfarben:--Schirmung 1:--Schirmung 2:--Gesamtschirmung:EPDMEPDMAußenmantelmaterial:schwarz ähnlich RAL 9005gelb ähnlich RAL 1023Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten

Technische Datenca. 130 kg/kmca. 130 kg/kmGewicht:30 mm35 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+85°C+85°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,70 MJ/m0,70 MJ/mBrandlast, Richtwert:49,00 kg/km49,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormASI-Norm

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

AnwendungHELUKABEL® A-Bus Long Distance EPDM Gummi 2,5mm² für den normalen Einsatz im AS-I System. Durch den vergrößerten Querschnitt ergibt sicheine höhere Reichweite, höhere Stromtragfähigkeit und daraus resultierend Einsparungen von Zusatznetzteilen. Einsatzgebiete sind derNaß/Trockenbereich bei dem die Merkmale eines Gummimantels gewünscht werden. Zudem bietet dieser Werkstoff Vorteile wie geringe Druckkräftebeim Kontaktieren und die Beste Dichtigkeit zum AS-I Modul im Vergleich zu anderen Werkstoffen.Zudem ist das verwendete Gummi halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig.

804409, A-BUS EPDM804408, A-BUS EPDMArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

748

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenA-BUS

PUR, UL/CSA

Aktuator-Sensor-InterfaceAktuator-Sensor-InterfaceTyp2x1,5 mm²2x1,5 mm²AufbauKupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter:POPOAderisolation:bl, brbl, brAderfarben:--Schirmung 1:--Schirmung 2:--Gesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:schwarz ähnlich RAL 9005gelb ähnlich RAL 1023Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten13,7 Ohm/km13,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:27 Ohm/km max.27 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 V32 VNennspannung:1 kV bei 15 min.1 kV bei 15 min.Prüfspannung:

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 64 kg/kmGewicht:30 mm30 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,965 MJ/m0,965 MJ/mBrandlast, Richtwert:31,00 kg/km31,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormASI-Norm

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-1AWM Style 20549AWM Style 20549UL-Style:CSA FT2CSA FT2CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® A-Bus PUR für den Einsatz im Naß-/Trockenbereich dank hervorragender Eigenschaften gegenüber gängiger Öle, Fette undKühlschmiermittel. Diese Ausführung kann auch in Schleppketten verwendet werden (besondere Einbaubedingungen sind zu beachten: BreiteLeitungsseite zum Innenradius verlegen, Trennstege verwenden und Flach-/Rundleitungen getrennt in der Kette verlegen). Diese Typen sind durchden Einsatz spezieller Werkstoffe für den amerikanischen Markt zugelassen (UL 1581, FT2).

82822, A-BUS PUR82434, A-BUS PURArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

749

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenA-BUS PUR 2X2.5 PUR, Long Distance, UL/CSA

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp2x1,5 mm²2x2,5 mm²AufbauKupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter:POPOAderisolation:bl, brbl, brAderfarben:--Schirmung 1:--Schirmung 2:--Gesamtschirmung:PURPURAußenmantelmaterial:schwarz ähnlich RAL 9005gelb ähnlich RAL 1023Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten8,21 Ohm/km8,21 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:16 Ohm/km max.16 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 V32 VNennspannung:

Technische Datenca. 140 kg/kmca. 140 kg/kmGewicht:30 mm30 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,90 MJ/m0,90 MJ/mBrandlast, Richtwert:49,00 kg/km49,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormASI-Norm

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig CSA FT2Flammwidrig CSA FT2AWM Style 20549AWM Style 20549UL-Style:CSA FT2CSA FT2CSA - Norm:

AnwendungAS-Komponenten werden durch diese spezielle Systemleitung miteinander verbunden. Mit dem AS-Interface entfällt der Kabelbaum von der Steuerungzum Sensor/Aktor. Das AS-Interface ist das Feldbussystem, das Daten und die Versorgungsenergie über eine Leitung überträgt. Mit derSchnellkontaktierung in Durchdringungstechnik reduzieren sich mögliche Verkabelungsfehler weitgehendst. Der spezielle Außenmantel macht dieLeitung resistent gegen Öle, Fette und Kühlschmiermittel und eignet sich deshalb auch zum Einsatz im Naßbereich, im Maschinen- und Anlagenbausowie in der Werkzeug- und Automobilindustrie. Die Variante aus PUR ist für den erschwerten Bereich geeignet.Durch den Querschnitt 2,5qmm können größere Distanzen realisiert werden.Diese Typen sind durch den Einsatz spezieller Werkstoffe für den amerikanischen Markt zugelassen (UL 1581, FT2).

804411, A-BUS PUR804410, A-BUS PURArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

750

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenA-BUS

TPE

Aktuator-Sensor-InterfaceAktuator-Sensor-InterfaceTyp2x1,5 mm²2x1,5 mm²AufbauKupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter:TPETPEAderisolation:bl, brbl, brAderfarben:--Schirmung 1:--Schirmung 2:--Gesamtschirmung:TPETPEAußenmantelmaterial:schwarzgelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten13,7 Ohm/km13,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:1 GOhm x km1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:27 Ohm/km max.27 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:48 V32 VNennspannung:1,5 kV bei 15 min.1,5 kV bei 15 min.Prüfspannung:

Technische Datenca. 70 kg/kmca. 70 kg/kmGewicht:24 mm24 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+105°C+105°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,10 MJ/m1,10 MJ/mBrandlast, Richtwert:31,00 kg/km31,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormASI-Norm

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

Flammwidrig nach IEC 60332-1

AnwendungHELUKABEL® A-Bus TPE mit erhöhter Temperaturanforderung 105°C und Flammwidrigkeit. Der spezielle Außenmantel macht die Leitung resistentgegen viele Öle, Fette und Kühlschmiermittel und eignet sich deshalb auch zum Einsatz im Naßbereich, im Maschinen- und Anlagenbau sowie in derWerkzeug- und Automobilindustrie.

801847, A-BUS TPE801846, A-BUS TPEArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

751

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenAS-Interface

Schaltschrank FLIH

Festverlegung innenTyp2x0,86/ 2,5AufbauKupfer, verzinntInnenleiter:-Schirmung 1:-Schirmung 2:-Gesamtschirmung:FRNCAußenmantelmaterial:gelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten105 Ohm ± 35 OhmWellenwiderstand:23 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,01 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:46 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:300 VNennspannung:2 kV bei 15 min.Prüfspannung:

Technische Datenca. 24 kg/kmGewicht:30 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,30 MJ/mBrandlast, Richtwert:20,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenASI-NormGeltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1UL Style 2444UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® AS-Interface Schaltschrank FLIH speziell für die Innenverdrahtung im Schaltschrank / Bedienfeld / Gehäuse. Gegenüber der "normalen"AS-I Leitung wird weniger Platz benötigt und diese läßt sich schöner im Gehäuse unterbringen. Auch diese Ausführung ist für entsprechendeSchnellkontaktierung mittels Durchdringungstechnik ausgelegt. Spezielle Module fü den Schaltschrank mit Kompatibilität zu dieser Leitung sind imMarkt verfügbar.

802183, AS-Interface FLIHArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

752

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenDeviceNet™

PVC

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp1x2xAWG24 +1x2xAWG18 +

1x2xAWG15Aufbau

1x2xAWG22Kupfer, verzinnt (AWG 24/19)Kupfer, verzinnt (AWG 18/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Kupfer, verzinnt (AWG 15/19)Innenleiterdurchmesser 2:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation 1:PVCPVCAderisolation 2:hbl, wshbl, wsAderfarben 1:rt, swrt, swAderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement 1:--Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Umlegung vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:jajaBeidraht:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 6,9 mm ± 0,3 mmca. 12,2 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:graugrauAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:90 Ohm/km22,6 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,2 GOhm x km0,2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:180 Ohm/km max.45 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:39,8 nF/km nom.39,8 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m0,95<kHz125dB/100m0,42<kHz125dB/100m0,81<kHz500 dB/100m1,64<kHz500

Technische Datenca. 67 kg/kmca. 192 kg/kmGewicht:110 mm190 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,91 MJ/m2,92 MJ/mBrandlast, Richtwert:35,00 kg/km88,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenODVA DeviceNet™ODVA DeviceNet™

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2CMG 75°C PLTC FT4CMG 75°C PLTC FT4UL-Style:CSA FT 4CEC: CMG FT4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® DeviceNet™ PVC für die feste Verlegung. Das Besondere an diesem Bus-System ist, das immer ein Datenpaar und ein Paar zurStromversorgung in einem Kabel integriert ist. Der kleine Querschnitt wird für kurze Distanzen oder als Punkt-zu-Punkt-Verbindung genuttz; der dickeQuerschnitt wird als Stammleitung für große Distanzen und oftmals in Kombination mit der dünnen Leitung als Abgriff genutzt.

800684, DeviceNet™ PVC800683, DeviceNet™ PVCArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

753

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenDeviceNet™

FRNC

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp1x2xAWG24 +1x2xAWG18 +

1x2xAWG15Aufbau

1x2xAWG22Kupfer, verzinnt (AWG 24/19)Kupfer, verzinnt (AWG 18/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Kupfer, verzinnt (AWG 15/19)Innenleiterdurchmesser 2:Zell-PEZell-PEAderisolation 1:PEPEAderisolation 2:hbl, wshbl, wsAderfarben 1:rt, swrt, swAderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement 1:--Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:jajaBeidraht:FRNCFRNCAußenmantelmaterial:ca. 6,9 mm ± 0,3 mmca. 12,2 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:90 Ohm/km22,6 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,2 GOhm x km0,2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:180 Ohm/km max.45 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:39,8 nF/km nom.39 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m0,95<kHz125dB/100m0,42<kHz125dB/100m0,81<kHz500 dB/100m1,64<kHz500

Technische Datenca. 70 kg/kmca. 195 kg/kmGewicht:110 mm190 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,82 MJ/m2,73 MJ/mBrandlast, Richtwert:34,00 kg/km88,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenODVA DeviceNet™ODVA DeviceNet™

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2CL2 CMGCL2 CMGUL-Style:CEC: CMG FT4CEC: CMG FT4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® DeviceNet™ FRNC für die feste Verlegung im Bereich der hohe Flammwidrigkeit und Halogenfreiheit benötigt. Das Besondere an diesemBus-System ist, das immer ein Datenpaar und ein Paar zur Stromversorgung in einem Kabel integriert ist. Der kleine Querschnitt wird für kurze Distanzenoder als Punkt-zu-Punkt-Verbindung genuttz; der dicke Querschnitt wird als Stammleitung für große Distanzen und oftmals in Kombination mit derdünnen Leitung als Abgriff genutzt.

800682, DeviceNet™ FRNC800681, DeviceNet™ FRNCArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

754

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenDeviceNet™

CPE

Festverlegung innenFestverlegung innenTyp1x2xAWG24 +1x2xAWG18 +

1x2xAWG15Aufbau

1x2xAWG22Kupfer, verzinnt (AWG 24/19)Kupfer, verzinnt (AWG 18/19)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Kupfer, verzinnt (AWG 15/19)Innenleiterdurchmesser 2:PEZell-PEAderisolation 1:PVCPEAderisolation 2:hbl, wshbl, wsAderfarben 1:rt, swrt, swAderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement 1:--Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:jajaBeidraht:CPECPEAußenmantelmaterial:ca. 7,0 mm ± 0,3 mmca. 12,0 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:gelbgelbAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:90 Ohm/km22,6 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,2 GOhm x km0,2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:180 Ohm/km max.45 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:39 nF/km nom.39 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m0,95<kHz125dB/100m0,43<kHz125dB/100m0,82<kHz500 dB/100m1,64<kHz500

Technische Datenca. 70 kg/kmca. 195 kg/kmGewicht:110 mm190 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+60°C+60°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,82 MJ/m2,73 MJ/mBrandlast, Richtwert:28,10 kg/km71,20 kg/kmCu-Zahl:

NormenODVA DeviceNet™ODVA DeviceNet™

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2CL2 CMGCMG PLTCUL-Style:CEC: CMG FT4CEC: CMG FT4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® DeviceNet™ CPE für die feste Verlegung mit sehr hohen Anforderungen an die Flammwidrigkeit. Das Besondere an diesem Bus-Systemist, das immer ein Datenpaar und ein Paar zur Stromversorgung in einem Kabel integriert ist. Der kleine Querschnitt wird für kurze Distanzen oder alsPunkt-zu-Punkt-Verbindung genuttz; der dicke Querschnitt wird als Stammleitung für große Distanzen und oftmals in Kombination mit der dünnenLeitung als Abgriff genutzt.

81908, DeviceNet™ CPE81907, DeviceNet™ CPEArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

755

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenDeviceNet™

PUR, hochflexibel

SchleppketteneinsatzSchleppketteneinsatzTyp1x2xAWG24 +1x2xAWG18 +

1x2xAWG15Aufbau

1x2xAWG22Kupfer, verzinnt (AWG 24/19)Kupfer, verzinnt (AWG 18/40)Innenleiterdurchmesser 1:Kupfer, verzinnt (AWG 22/19)Kupfer, verzinnt (AWG 15/84)Innenleiterdurchmesser 2:Zell-PEZell-PEAderisolation 1:PEPEAderisolation 2:hbl, wshbl, wsAderfarben 1:rt, swrt, swAderfarben 2:DoppeladerDoppeladerVerseilelement 1:--Schirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:jajaBeidraht:PURPURAußenmantelmaterial:ca. 6,9 mm ± 0,3 mmca. 12,2 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:violett ähnlich RAL 4001violett ähnlich RAL 4001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten120 Ohm ± 10 %120 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:90 Ohm/km22,6 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,2 GOhm x km0,2 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:45 Ohm/km max.45 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:39,8 nF/km nom.39,8 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV 2 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/100m0,95<kHz125dB/100m0,42<kHz125dB/100m0,81<kHz500 dB/100m1,64<kHz500

Technische Datenca. 68 kg/kmca. 185 kg/kmGewicht:70 mm61 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,76 MJ/m2,54 MJ/mBrandlast, Richtwert:35,00 kg/km90,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenODVA DeviceNet™ODVA DeviceNet™

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2CMX 75°C CL2XCMX 75°C CL2XUL-Style:

AnwendungHELUKABEL® DeviceNet™PUR hochflexibel für den Einsatz in Schleppketten mit hervorragenden Eigenschaften gegenüber gängigen Ölen, Fettenund Kühlschmiermittel. Das Besondere an diesem Bus-System ist, das immer ein Datenpaar und ein Paar zur Stromversorgung in einem Kabel integriertist. Der kleine Querschnitt wird für kurze Distanzen oder als Punkt-zu-Punkt-Verbindung genutzt; der dicke Querschnitt als Stammleitung für großeDistanzen und oftmals in Kombination mit der dünnen Leitung als Abgriff.

81910, DeviceNet™ PUR81909, DeviceNet™ PURArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

756

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenCC-Link BUS

PVC

Festverlegung innenTyp3x0,5 mm²AufbauKupfer, blank (AWG 20/7)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEAderisolation:ws, bl, geAderfarben:DreierVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:Polyesterfolie Al-kaschiertSchirmung 2:Cu-Geflecht vzGesamtschirmung:jaBeidraht:PVCAußenmantelmaterial:ca. 7,7 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:rotAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten110 Ohm ± 15 OhmWellenwiderstand:37,8 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:10 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:75 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:60 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/km16,0<MHz1dB/km35,0<MHz5

Technische Datenca. 77 kg/kmGewicht:120 mmBiegeradius, mehrmalig:-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+75°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,10 MJ/mBrandlast, Richtwert:40,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenCC-Link Spezifikation 1.10Geltende Normen:Flammwidrig VDE 0482-332-1-2CM 75°C or PLTCUL-Style:CSA FT 4CSA - Norm:

AnwendungHELUKABEL® CC-Link Bus PVC für die feste Verlegung. Der Schwerpunktmarkt ist Asien, aber auch die USA sowie Großbritannien setzen mehr undmehr auf den Busstandard CC-Link. Die Leitung besitzt entsprechende Zulassungen für diese Märkte. Optional steht eine Version mitStromversorgungsadern zur Verfügung. Diese wird speziell in Trassen eingesetzt.

800497, CC-Link KommunikationsleitungArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

757

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenSafetyBUS

FRNC + PUR

SchleppketteneinsatzFestverlegung innenTyp3x0,75 mm² (Litze)3x0,75 mm² (Litze)AufbauKupfer, blank (AWG 18)Kupfer, blank (AWG 18/24)Innenleiterdurchmesser:Foam-Skin-PEFoam-Skin-PEAderisolation:ws, bn, gnws, bn, gnAderfarben:DreierDreierVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Cu-Geflecht vzCu-Geflecht vzGesamtschirmung:PURFRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,8 mm ± 0,2 mmca. 7,5 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:gelb ähnlich RAL 1003gelb ähnlich RAL 1003Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten110 Ohm ± 10 Ohm110 Ohm ± 10 OhmWellenwiderstand:26 Ohm/km27,7 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x km5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:52 Ohm/km max.52 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:45 nF/km nom.45 nF/km nom.Betriebskapazität:250 V250 VNennspannung:3 kV 3 kV Prüfspannung:

Dämpfung: dB/Km1,6<MHz1dB/Km1,6<MHz1dB/Km3,4<MHz5 dB/Km3,4<MHz5

dB/Km5,6<MHz10dB/Km5,6<MHz10dB/Km7,5<MHz16 dB/Km7,5<MHz16

Technische Datenca. 65 kg/kmca. 68 kg/kmGewicht:80 mm75 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-25°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,76 MJ/m0,72 MJ/mBrandlast, Richtwert:50,00 kg/km50,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenAngelehnt an SafetyBUS p Technische RichtlinieKupferleitungen 1.0

Angelehnt an SafetyBUS p Technische RichtlinieKupferleitungen 1.0Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

Geltende Normen:

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Flammwidrig nach IEC 60332-1Flammwidrig nach IEC 60332-3CMX 75°C (shielded)-UL-Style:

AnwendungHELUKABEL® SafetyBUS FRNC für die feste Verlegung in Gebäuden; die PUR Ausführung ist für den Einsatz in Schleppketten an bewegten Maschinenteilenvorgesehen. Beide Ausführungen sind halogenfrei.

800652, SafetyBus p800651, SafetyBus pArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

758

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenLON BUS

H122 + Y116

Bewegter EinsatzFestverlegung innenTyp1x2xAWG 16/191x2xAWG 22/1AufbauKupfer, verzinnt (AWG 16/19)Kupfer, verzinnt (AWG 22/1)Innenleiterdurchmesser:PVCPEAderisolation:ws, swws, blAderfarben:DoppeladerDoppeladerVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:-Polyesterfolie Al-kaschiertGesamtschirmung:-jaBeidraht:PVCFRNCAußenmantelmaterial:ca. 7,0 mm ± 0,4 mmca. 4,4 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grauweissAußenmantelfarbe:

Elektrische Daten85 Ohm ± 15 %100 Ohm ± 10 %Wellenwiderstand:15,8 Ohm/km57 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,02 GOhm x km5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:31 Ohm/km max.114 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:10 nF/km nom.45 nF/km nom.Betriebskapazität:300 V125 VNennspannung:2 kV 0,7 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 65 kg/kmca. 25 kg/kmGewicht:85 mm70 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°C-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+75°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,25 MJ/m0,337 MJ/mBrandlast, Richtwert:30,00 kg/km11,00 kg/kmCu-Zahl:Flammwidrig nach IEC 60332-1Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

Flammwidrig nach IEC 60332-1Geltende Normen:

AnwendungHELUKABEL® LON BUS H122 FRNC für die feste Verlegung; Ausführung Y116 für den bewegten Einsatzbereich aufgrund Litzenleiter. Für beideAusführungen gilt: Die Anwendung erfolgt im Innenbereich als Festverlegung (H122) und als Patchkabel (Y116) und muß gemäß DIN EN 50090-2-2(VDE 0892 Teil 2-2:1997-06) ausgeführt werden.

802188, LON Y116802187, LON H122ArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

759

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenE-BUS

PVC

2-paarig2-paarigTyp2x2x0,8 mm2x2x0,8 mmAufbauKupfer, blankKupfer, blankInnenleiter:PVCPVCAderisolation:ws, ge, rt, swws, ge, rt, swAderfarben:SternviererSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertGesamtschirmung:jajaBeidraht:PVCPVCAußenmantelmaterial:ca. 6,6 mm ± 0,3 mmca. 6,6 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6010blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm 100 Ohm Wellenwiderstand:73,2 Ohm/km73,2 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,1 GOhm x km0,1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:146 Ohm/km max.146 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:100 nF/km nom.100 nF/km nom.Betriebskapazität:4 kV 4 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 64 kg/kmca. 64 kg/kmGewicht:95 mm95 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,90 MJ/m0,90 MJ/mBrandlast, Richtwert:25,00 kg/km25,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenEIB-NormEIB-Norm

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2

AnwendungHELUKABEL® E-BUS PVC für die feste Verlegung. Je nach Anwendung kann hier zwischen den Mantelfarben violett oder grün gewählt werden.Ansonsten sind die technischen Eigenschaften identisch.Die E-Busleitung ist für die Übertragung von Bus-Signalen in der intelligenten Gebäude-Systemtechnik bestimmt. Die Leitungen gewährleisten eineeinwandfreie Kommunikation nach EIB-Richtlinien. Sie kann auf, in und unter Putz verlegt werden, in Rohren und Installationskanälen, in trockenen,feuchten und nassen Räumen sowie im Freien - sofern sie dort vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist. Eine Leitungsführung zusammen mitStarkstromleitungen ist ohne Einschränkung möglich. Der Einsatz des EIB-Bus erfolgt zur Steuerung von Beleuchtung, Jalousien, Heizung, Lüftung,Anzeigetableaus etc.

81663, E-BUS81081, E-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

760

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenE-BUS

FRNC + PVC

4-paarig2-paarigTyp4x2x0,8 mm2x2x0,8 mmAufbauKupfer, blankKupfer, blankInnenleiter:PVCPEAderisolation:ws, ge, rt, gn, bl, br, ws, wsws, ge, rt, swAderfarben:DoppeladerSternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundPolyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:--Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertPolyesterfolie Al-kaschiertGesamtschirmung:jajaBeidraht:PVCFRNCAußenmantelmaterial:ca. 8,2 mm ± 0,4 mmca. 6,6 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:blaulila ähnlich RAL 4005blaulila ähnlich RAL 4005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm 100 Ohm Wellenwiderstand:73,2 Ohm/km73,2 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:0,1 GOhm x km0,1 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:146 Ohm/km max.146 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:100 nF/km nom.100 nF/km nom.Betriebskapazität:4 kV 4 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 92 kg/kmca. 54 kg/kmGewicht:120 mm95 mmBiegeradius, mehrmalig:-30°C-30°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°C+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:1,37 MJ/m0,58 MJ/mBrandlast, Richtwert:41,00 kg/km25,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenEIB-NormEIB-Norm

Halogenfreiheit nach IEC 60754-2Geltende Normen:

Flammwidrig VDE 0482-332-1-2Flammwidrig VDE 0482-332-1-2

AnwendungHELUKABEL® E-BUS FRNC + PVC für die feste Verlegung. Besteht die Anforderung halogenfrei, ist die FRNC VErsion zu wählen. Die E-Busleitung istfür die Übertragung von Bus-Signalen in der intelligenten Gebäude-Systemtechnik bestimmt. Die Leitungen gewährleisten eine einwandfreieKommunikation nach EIB-Richtlinien. Sie kann auf, in und unter Putz verlegt werden, in Rohren und Installationskanälen, in trockenen, feuchten undnassen Räumen sowie im Freien - sofern sie dort vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist. Eine Leitungsführung zusammen mit Starkstromleitungenist ohne Einschränkung möglich. Der Einsatz des EIB-Bus erfolgt zur Steuerung von Beleuchtung, Jalousien, Heizung, Lüftung, Anzeigetableaus etc.

81077, E-BUS80826, E-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

761

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenE-BUS ERD

PE, ERD

ErdverlegungTyp2x2x0,8 mmAufbauKupfer, blankInnenleiter:PEAderisolation:ws, ge, rt, swAderfarben:SternviererVerseilelement:Polyesterfolie über VerseilverbundSchirmung 1:-Schirmung 2:Polyesterfolie Al-kaschiertGesamtschirmung:PEAußenmantelmaterial:ca. 8,8 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:schwarz ähnlich RAL 9005Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten100 Ohm Wellenwiderstand:73,2 Ohm/kmLeiterwiderstand, max.:5 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:146 Ohm/km max.Schleifenwiderstand:55 nF/km nom.Betriebskapazität:0,8 kV Prüfspannung:

Technische Datenca. 75 kg/kmGewicht:130 mmBiegeradius, mehrmalig:-20°CTemperaturbereich Betrieb min.:+70°CTemperaturbereich Betrieb max.:2,00 MJ/mBrandlast, Richtwert:25,00 kg/kmCu-Zahl:

NormenEIB-NormGeltende Normen:Halogenfreiheit nach IEC 60754-2

AnwendungHELUKABEL® E-BUS ERD mit PE-Mantel für die feste Verlegung im Erdreich oder im Außenbereich und dient zur Verbindung zwischen Gebäudenoder zu EIB Komponenten am Gebäude. Sie kann auf, in und unter Putz verlegt werden, in Rohren und Installationskanälen, in trockenen,feuchtenund nassen Räumen sowie im Freien - sofern sie dort vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist. Eine Leitungsführung zusammen mitStarkstromleitungen ist ohne Einschränkung möglich. Der Einsatz des EIB-Bus erfolgt zur Steuerung von Beleuchtung, Jalousien, Heizung, Lüftung,Anzeigetableaus usw.

802800, E-BUS ERDArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

762

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

BUS-LeitungenKH-BUS

PVC + FRNC

Krankenhaus-BusKrankenhaus-BusTyp2x1,5 mm² (Litze) +2x1,5 mm² (Litze) +

2x2x0,6 mm (massiv)Aufbau

2x2x0,6 mm (massiv)Kupfer, blankKupfer, blankInnenleiter Stromadern:Kupfer, verzinntKupfer, verzinntInnenleiter Datenadern:PEPVCAderisolation Stromadern:PEPEAderisolation Datenadern:rt, blrt, blAderfarben Stromadern:gn/ge, gr/rsgn/ge, gr/rsAderfarben Datenadern:DoppeladerDoppeladerVerseilelement Datenadern:PP-Folie + Alukasch. Folie + PP-FoliePP-Folie + Alukasch. Folie + PP-FolieSchirmung Datenpaare:jajaBeidraht:FRNCPVCAußenmantelmaterial:ca. 8,0 mm ± 0,3 mmca. 8,0 mm ± 0,3 mmKabelaußendurchmesser:grün ähnlich RAL 6001grün ähnlich RAL 6001Außenmantelfarbe:

Elektrische Daten0,02 GOhm x km0,02 GOhm x kmIsolationswiderstand, min.:70 nF/km nom.70 nF/km nom.Betriebskapazität:2 kV2 kVPrüfspannung:

Technische Datenca. 93 kg/kmca. 90 kg/kmGewicht:120 mm120 mmBiegeradius, mehrmalig:-25°C-40°CTemperaturbereich Betrieb min.:+80°C+80°CTemperaturbereich Betrieb max.:0,86 MJ/m1,01 MJ/mBrandlast, Richtwert:53,00 kg/km53,00 kg/kmCu-Zahl:

AnwendungHELUKABEL® KH-BUS PVC + FRNC für die feste Verlegung zur Vernetzung von Patienten-Rufsystemen. Dort sind einfache und schnelle Installationenein wichtiger Faktor. Aus diesem Grund wird für die Verbindung der einzelnen Komponenten des Rufsystems ein 6-adriges Hybridkabel eingesetzt.Dieses Kabel wird für die Stromversorgung, die Sprach- und Datenübertragung verwendet. Die FRNC Ausführung ist zu wählen, wenn eine Halogenfreiheitbenötigt wird.

81447, KH-BUS81085, KH-BUSArtikelnummerTechnische Änderungen vorbehalten.

Daten-, Netzwerk und Bustechnik / BUS-Leitungen

763

R

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)