Embed Size (px)
Citation preview
Auto
Die Autobeilage in der St. Galler Tagblatt Gesamtausgabe vom Mittwoch, 6. März 2019
Redaktionelles Konzept
Ihre Möglichkeiten
Daten
Verteilung St. Galler Tagblatt GesamtausgabeAuflage 114 992 Exemplare (WEMF 2018)Leser 269 000 (Mach Basic 2018-2)Format Zeitungsformat (2912438 mm) Erscheinung Mittwoch, 6. März 2019Anzeigeschluss Mittwoch, 20. Februar 2019
28 Mittwoch, 7. März 2018RegionRorschach
«Das ist krank»Falle AnmehrerenOrten in der Region sind schädliche Fleischköder gefundenworden. Auf Facebook gehtdasGerücht rum, dass zwei Verdächtige verhaftet wurden. Die Polizei hat davon aber keine Kenntnisse.
Perrine [email protected]
WerdenKödermitGift oder spit-zigen Gegenständen gefunden,ist der Aufschrei vor allem unterHundeliebhabern jeweils gross –auch in der Facebook-Gruppe«DubischvoRorschachwenn…».Am 28. Februar postete ein Mit-glied ein Foto, auf dem zweiWurststücke zu sehen sind, indenen je eine grosse Schraubeversteckt ist. Der Mann schrieb,dass die Wurststücke ein paarWochenzuvoramSee inGoldachsowie in Rorschach gefundenwurdenundwarnteHundehalter.Der Beitragwurde seither knapp2000Mal auf Facebook geteilt.
Am vergangenen Samstagschrieb der Mann in der Face-book-Gruppe,dass zweiVerdäch-tige festgenommenwurden.Da-bei handelt es sich gemäss sei-nemBeitragumeinen17-jährigenArboner sowie um eine 41-jähri-ge Frau aus dem Raum Mör-schwil/St.Finden. Die Kantons-polizei St.Gallen sowie die Kan-tonspolizei Thurgau teilen aufAnfrage jedoch mit, dass ihnennichts überdieseKöderundeineFestnahme im Zusammenhangmit präparierten Würsten be-kannt ist.
BurgerfleischmitstechendemGeruch
Überzeugt davon, Fleischködergefundenzuhaben, ist auchMar-kus Bühler. Der Rorschacher istals «Fischer Joe» bekannt undzüchtet Seepferdchen. Seit achtMonaten besitzt der Tierliebha-ber auch einen Rottweiler. Seinegrosse Terrasse und der Gartensindein regelrechterHundetreff.«In unseremQuartier hat es vie-le Hunde. DieHalter treffen sichbeimir unddie Tiere können zu-sammen spielen», sagt Bühler.
Gross war dann der Schreck,als an Silvester erstmals ein Bur-gerfleisch auf der Terrasse ver-steckt hinter eine Matratze lag.
«ZumGlückhatte keinHundda-von gegessen», sagt Bühler. Alser am Burger roch, habe es ihn«inderNasegebissen».«Es rochätzend. Ich vermute, dass dasFleisch inFormalingetränktwur-de.» Formaldeyhd – als Lösungmit Methanol als Formalin be-kannt – ist ein gesundheitsschäd-liches Gas, das sich durch ste-chendenGeruchauszeichnet.Beigrösseren Mengen kann Forma-lin lebensgefährlich sein. BühlerstelltedaraufhineineKameraaufseiner Terrasse auf.
Am vergangenen Freitagdann der nächste Vorfall. AlsBühler mit Nicky das Haus ver-liess, steuertediese aufdenHyd-rantenvordemHaus zu.Dort lagerneut ein Burgerfleisch. «DasFleischwarauseinandergeschnit-ten worden und sichtlich präpa-
riert worden», sagt Bühler. Auchdieser Burger habe einen ste-chenden Geruch aufgewiesen.Bühler meldete den Vorfall derPolizei. Dies bestätigt Florian
Schneider, Mediensprecher derKantonspolizei St.Gallen. «DiePolizei hat die Meldung voneinemmutmasslichenGiftködererhalten», sagt Schneider. EinePatrouille sei ausgerückt undhabe das Fleisch sichergestellt.Der Vorfall wurde der Staatsan-waltschaft gemeldet. «Dortwur-dewegen fehlenderHinweiseaufeinenVerursacherkeineAuswer-tung angeordnet», so Schneider.
Wer verantwortlich für dieKöder ist, kann Bühler nur ver-muten.«Vielleicht ist es jemand,der dieHunde, die jeden Tag beimir sind, oder speziellRottweiler,nicht mag. Viele Leute denken,dass das böse Kampfhundesind», sagt Bühler. «VölligerUn-sinn. Nicky etwa ist total liebes-bedürftig.»Erverstehenicht,werso etwas tue. «Das ist krank und
macht mich sauer. Geht es umTiere, verstehe ichkeinenSpass.»
Florian Schneider empfiehlt,verdächtige Dinge jeweils derPolizei zu melden. «Hat manHinweise auf eine verantwortli-che Person, wird diese bei derStaatsanwaltschaft zur Anzeigegebracht –wegenWiderhandlun-gengegendasTierschutzgesetz»,sagt der Kapo-Mediensprecher.DieStrafe für jemanden,der vor-sätzlich Giftköder ausgelegt hat,legtdie zuständigeStaatsanwalt-schaft fest. Es sei jedoch schwie-rig, Täter überführen zu können,sagt Schneider.«Dadiemeistensaus Fleisch bestehenden Köderoft der Witterung ausgesetztsind, und das Fleisch zu faulenbeginnt, ist esnacheinigenTagenoft schwierig noch verwertbareSpuren zu finden.»
Agenda
HeuteMittwochGoldach
Computeria, 14.00–16.00, Oberstufen-zentrum
Turnen, 14.00, Schulhaus Rosenacker
Horn
Ökumenische Erwachsenenbildung,«Gesund sein - gesund bleiben»,Referat von Hanspeter Fröhlich,19.30–21.00, evangelisches Kirchge-meindehaus
Rorschach
Claro-Weltladen, 9.00–11.30 und14.00–18.30, Hauptstrasse 45
Kinderkleiderbörse, Verkauf: 9.00–15.00, Stadthof
Rotkreuz-Laden, 13.30–18.00, Denner-Passage
Hoffnung für Kinder in Not, AnnahmeKleider und Hilfsgüter, Flohmarkt,14.00–16.00, SBB-Lager, Churerstrasse
Bibliothek, 15.30–18.00, Kirchstrasse 3
Turnen, 15.30, Schulhaus Pestalozzi,Turnhalle
Ludothek, 15.30–18.00, Kirchstrasse 3
Kinderkleiderbörse, Rückzahlung:16.30–17.00, Stadthof
Cevi-Kino, «Camino de Santiago»,19.30, evangelisches Kirchgemeinde-zentrum
Rorschacherberg
Tanzcafé für Senioren, 14.30–16.00,Haus zum Seeblick, Heidenstrasse 50
Untereggen
Turnen, 14.00, Turnhalle
MorgenDonnerstagGoldach
Ökumenischer Jass- und Spielnach-mittag, 14.00–17.00, evangelischesKirchgemeindehaus, Gemeindestube
Preisjassen,mit zugelosten Partnern,19.30, Café Mühlegut
Horn
Ü60-Spielnachmittag, 14.00, Alters-und Pflegeheim, Cafeteria
Rorschach
Altpapiersammlung, 6.30, nördlich derSBB-Linie
Cevi-Kino, «Mord im Orientexpress»,19.30, evangelisches Kirchgemeinde-zentrum
Steinach
Ökumenischer Frauen-Zmorge, 9.00,evangelisches Kirchgemeindehaus
Willkommen
ArmbrustschützeninGoldach
«Allzu straffgespannt, zerspringtder Bogen.» – Friedrich Schillerhat es in seinem Werk WilhelmTell bereits erkannt: Das Hand-werk des Schützen ist ein Balan-ceakt zwischen Ruhe und Span-nung.Was einfach erscheint, er-fordert ein hohes Mass anGeschick undKonzentration.
DerOstschweizerischeArm-brustschützen-Verband lädt am10.März zu seiner 115. Ordentli-chenDelegiertenversammlung inGoldach ein. Im Namen des Ge-meinderates heisse ich die De-legiertenganzherzlichWillkom-men und wünschen Ihnen einenangenehmenAufenthalt.
DominikGemperliGemeindepräsident,Goldach
JournalMittagstisch fürSenioren
Goldach DerVerband für Senio-renfragen der Region Rorschachund Umgebung lädt Freitag,9.März, um11.30Uhr imRestau-rant Ochsen zum Senioren-Mit-tagstisch ein. Anmeldungen fürneueTeilnehmer bis zumVortagan Kurt Ress, Telefonnummer071 841 54 67. Ab 13.30Uhr gibtes einen Lottomatch.
JolandaSpirig liest nachHauptversammlung
Rheineck Der Verkehrsvereinhält am Freitag, 9. März, um 19Uhr die Hauptversammlung imGartenhaus Löwenhof ab. Danngibt es einen Apéro und eine Le-sung der Rheintaler Autorin Jo-landaSpirig. [email protected] 0792918803.
Rotkreuz-Ladenwird40Jahrealt
Rorschach Der Rotkreuz-La-den feiert amFreitag, 9.Märzab 10Uhr sein 40-jährigesBestehen. Für alle Besucher gibtes eine kleineÜberraschung.
JournalSeniorenwandern
Rorschach DieWanderungvomDonnerstag 8. März führt vonBergTGzumStelzenhof und an-schliessendnachMärstetten.DerZug fährt ab Rorschach-HB10.08, Rorschach-Hafen 10.10nach Weinfelden. Ab Rorschachwird ein Kollektivbillett gelöst,Anmeldungen bis Mittwoch,22Uhr, an 0716952550.
Markus Bühler alias «Fischer Joe»mit seiner Hündin Nicky. Hinter der Matratze versteckt lag das erste Stück Fleisch. Bild: PerrineWoodtli
Die mit Schrauben präpariertenWurststücke. Bild: Facebook
DerBodensee ist gut gefülltRegionRorschach Der Pegelstand des Bodensees ist für diese Jahreszeit hoch. VielWasserwartet zurzeit in Form von Schnee in den Bergen. Der Pegel wird also noch stark steigen.
AnfangMärz erreichtderBoden-see inderRegelden tiefstenWas-serstand.Dieses Jahr ist derWas-serstand allerdings deutlich hö-her als normal.
Der Pegel des Bodenseesfolgt jeweils einem Jahresgang,wobei erAnfangMärznormaler-weise seinen niedrigsten Punkterreicht. Denn über den Winterfällt der meiste Niederschlag alsSchneeunddeshalb liegt zum jet-zigen Zeitpunkt viel Wasser ge-bunden inderweissenPracht.AbMärz wird es schnell warm. Re-genfälle und Schneeschmelzeführen dazu, dass der Wasser-stand des Bodensees zu steigenbeginnt.
DieserWinterwaranders
Für gewöhnlich erreicht der Pe-gelstand des Bodensees etwa zuSommeranfang den höchstenStand. Danach sinkt er nach undnachabundbewegt sich schliess-lichwieder aufdasMinimumauf
Anfang März zu. Dieser Winterverlief aber anders. Die MonateDezember bis Februar warenausserordentlich trübundbrach-ten deutlich überdurchschnittli-cheNiederschläge imBodensee-gebiet.NachAngabenvonMeteoSchweizwar der Januar 2018 der
wärmste seit Messbeginn 1864undbrachtedemBodenseegebietRekordtemperaturen.
Deshalb floss bereits unge-wöhnlich früh etliches Schmelz-wasser in den Bodensee. Diesführte dazu, dass die Pegel stän-deamUntersee inBerlingenund
am Obersee in RomanshornEnde Januar30Zentimeterhöherwaren als je gemessen zu dieserJahreszeit.
VielWasserimSommer
Nach der markanten Kältewellesind die Temperaturen wiedersprunghaft angestiegenundwer-den sichmit den längeren Tagenweiter erhöhen. FürdienächstenTage ist Regen angesagt und dieSchneeschmelze ist in vollemGange. Dies wird zu einem wei-teren Anstieg des Pegels führen,wie es vom Jahresgang her be-kannt ist. Da die Schneemengenin den Alpen dieses Jahr grosssind und der Bodenseepegel imMinimum bereits überdurch-schnittlich hoch ist, ist für dennächstenSommeranfangeinaus-geprägtes Pegelmaximumwahr-scheinlich.
Andreas [email protected]
DieAufnahmendesSeeufers amHörnlibuck (links Juni 2017, rechtsMärz2018) zeigen deutlich, wie stark sich der Pegelstand des Bodensees jenach Jahreszeit verändert. Bilder: AndreasWalker
29Mittwoch, 7. März 2018
Standortwechsel mehrerer MarkenPalexpo-Hallen Bereits zum 88. Mal lockt der Autosalon mit einer Fülle an Neuheiten undspannenden Studien die Autofans vom 8. bis 18. März nach Genf in die Palexpo-Hallen.
Der «Geneva International Motor ShowGIMS» bleibt vom 8. bis 18. März 2018der Treffpunkt für Autofans. Dieses Jahrmüssen sich Routiniers jedoch umstel-len, denn mehrere Marken haben aufden 106000 Quadratmetern in denwiederum voll besetzen Palexpo-Hallenihren angestammten Standort gewech-selt. So übernimmt Aston Martin dendurch Opel freigewordenen Platz zumExpandieren. Jaguar und Land Roverprofitieren ebenfalls von mehr Stand-fläche. Und Citroën und Peugeot sindnun erstmals als PSA-Gruppe vereint.
In Genf fehlen werden dagegen wieeingangs erwähnt Opel, dazu Cadillac,Chevrolet, DS, Infiniti, Lotus, Mini undTesla. Dafür nutzen exklusive Kleinher-steller sowie Tuner die Chance und rück-ten in die Haupthallen auf. Etwa Pal-Vmit seinem Flugauto, Volvos neue Elek-tromarke Polestar, W Motors mit demSupersportler aus Dubai oder auch derElektro-Überflieger Rimac aus Bosnien-Herzegowina.
Spannend für Genf-Besucher, diesich für effiziente Autos interessieren:Mit der App «Salon Car Collector» fin-den sie nun Fahrzeuge mit tiefem CO2-Ausstoss und Energielabel A oder Bleichter. Fotografiert man die sparsamenFlitzer, kann man gar an einem Wettbe-
werb teilnehmen und einen Ford Mon-deo Hybrid (Wert: 39900 Franken) ge-winnen. Spannend sicherlich auch dieSonderschau von TAG Heuer in Halle 3,die Rennsport und Luxus-Uhrmacher-kunst perfekt verbindet.
Jürg A. Stettler
Die Zukunft der Mobilität beginnt jetztKonzepte Digital vernetzter Verkehr, Elektrifizierung der Fahrzeuge und Car-Sharing könnten die Probleme der Zukunft lösen.
Die Autoindustrie sowie Mobilitätsdienstleister arbeiten an der grössten Herausforderung des Individualverkehrs.
Robert Tomitzi
Die Autobranche steht an der Schwellezu einer neuen Ära. Viele Experten spre-chen gar von der grössten Herausforde-rung in der Geschichte des Automobils.Schlagworte wie Digitalisierung, Kon-nektivität und autonomes Fahren ma-chen die Runde. Dass die Zeitenwendekommen muss, scheint allen klar zu sein.Doch wann und in welchen Schrittendie Umstellung erfolgen wird, vermagnoch keiner abzusehen. Sicher werdenSteuerungsmassnahmen der Politik,aber auch der Druck von neuen Mobili-tätsleistern die Rahmenbedingungen fürdie individuelle Mobilität verändern.Auch das Bevölkerungswachstum spieltdabei eine Rolle: In der Schweiz werdennach Schätzungen in naher Zukunft zehnMillionenMenschen leben.Daswirdsichunmittelbar auf die Grösse des nationa-len Fuhrparks und die Belastungen desVerkehrsnetzes auswirken. Ende 2016waren gemäss Angaben des Bundesamtsfür Statistik in der Schweiz mehr als4,5 Millionen Personenwagen immatri-kuliert. Tendenz steigend.
Teilen statt besitzenalsMöglichkeit
Der Wunsch nach individueller Mobili-tät wird künftig kaum nachlassen. Stelltsich die Frage, ob und wie lange dieseEntwicklung noch so weitergehen kann,ehe unser Verkehrssystem kollabiert.
Eine erste Teillösung – im wahren Wort-sinn – könnte Car-Sharing sein. Teilenstatt besitzen! Neu ist dieses Angebotnicht. Damit es nachhaltige Wirkungentfaltet, müssten aber weit mehr Men-schen als heute bereit sein, auf ein eige-nes Auto zu verzichten. Ein Trend, dervor allem im urbanen Gebiet und von derjüngeren Bevölkerung bereits angenom-men wird.
In ein vollkommen neues Zeitalterder Mobilität führt das autonome Fah-ren: Voll vernetzte Autos kommunizierenmiteinander und mit ihrer Umgebung
und übernehmen das Steuer – wie wir esaus Science-Fiction-Filmen kennen.Immer wieder zeigen Autohersteller ers-te, zaghafte Feldversuche und wollen inden kommenden drei bis fünf Jahren dieTechnik im Griff haben. Doch ReimundNeugebauer, Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der ange-wandten Forschung, glaubt nicht an einederart schnelle Entwicklung: «Wir gehendavon aus, dass der Durchbruch auf brei-ter Front erst ab 2030 kommt.» Pro-bleme sieht er vor allem bei der Gesetz-gebung und der Haftungsfrage. Ob der
Kunde, der jahrelang gewohnt ist, seinAuto selbst zu steuern, sich der neuenTechnologie ausliefert, ist eine weitereungeklärte Frage.
Robo-Taxi stattdicker SUV
So oder so: Das klassische Automobil istin den urbanen Gebieten vom Aus-sterben bedroht. Die Kombination ausselbstfahrenden Autos und Car-Sharingin Form von Teilen und Poolen eröffnetdafür neue Möglichkeiten. Dabei teilensich mehrere Personen mit dem gleichen
Ziel über eine gewisse Strecke ein Auto.Ein perfekt funktionierendes Sharing-System als ersten Schritt würde dieDurchflusskapazität der Strassen signi-fikant erhöhen. Allerdings wird es nochdauern, bis das autonome Fahren tech-nisch ausgereift und rechtlich geregeltist. Und es braucht Zeit, bis genug Men-schen bereit sind, ihr «rollendes Wohn-zimmer» mit anderen zu teilen. FürMobilitätsanbieter aller Art eröffnen sichdadurch aber viele neue Geschäftsfelder.Wer strategisch vorausschaut, bringt sichschon jetzt in Stellung.
BAR
Exposition spécialeSpecial ExhibitionSonderausstellung
Gut zu wissen
Ort: Palexpo-Hallen, GenfDauer: 8. bis 18. März 2018Öffnungszeiten: Wochentags 10 bis20 Uhr, Wochenende 9 bis 19 UhrEintrittspreise: Erwachsene Fr. 16.–, Kin-der und Jugendliche (6 bis 16 Jahre) so-wie AHV- und IV-Bezüger Fr. 9.–, Gruppenüber 20 Personen Fr. 11.– pro Person. Ab16 Uhr gibts an der Tageskasse 50 Pro-zent Reduktion auf den Eintrittspreis.Anreise per Bahn:Die SBB offerieren ein«Salon-Kombi»-Ticket. Mit diesemTicketerhalten Sie 30 Prozent auf den Salon-Eintritt. Es verkehren zudem mehrereExtrazüge von und nachGenf-Flughafen.
HinweisWeitere Infos unter www.sbb.ch/gimsSalon-Infos: www.gims.swiss
Übersichtsplan der Genfer Palexpo-Hallen Bild: PD
Arbeitsplatz Auto: Die Vision einer künftigen Form der Fortbewegung. Bild: PD
Vermieten statt verkaufen
Als klassischer Fahrzeugimporteur er-wirtschaftet die Amag fast 100 ProzentihresGeldesmit dem Import, Verkauf undService von Autos derMarken Audi, Seat,Skoda und VW inklusive der Nutzfahr-zeugsparte. Um für die Zukunft gerüstetzu sein, investiert der Konzern zur Ergän-zung des Stammgeschäfts in die digitaleWelt und künftigeMobilitätskonzepte. Sohat die Amag letzten Sommer von derMigros dieMehrheit an der Firma Sharoogekauft, die in der Schweiz dieCarsharing-Branche aufmischen will. Die Besonder-heit: Bei Sharoo gibts keine eigene undangeschriebene Fahrzeugflotte. Privat-besitzer stellen ihr Fahrzeug gegen einEntgelt Sharoo zur Verfügung. Wer füreinen gewissen Zeitraumein Auto sucht,findet über eine App, wie viele undwelcheAutoswo gemietet werden können. Tech-nische Grundlage ist die «Sharoo Box»,mittels der das Fahrzeug über das Smart-phone gesucht, gebucht, geöffnet undwieder geschlossen werden kann. Sokostet bei Sharoo ein VWGolf pro Stundesechs Franken oder 60 Franken für denganzen Tag. Die Amag sieht hier einengrossen Wachstumsmarkt – vor allem inurbanen Räumen, wo Parkraum knappund die digitale Affinität gross ist. Des-halb peilt die Amagmit Sharoo auch denGang ins Ausland an. (rot)
Schweizer City-Flitzer
Wim Ouboter aus Küsnacht, Entwicklerdes Micro Scooters, möchte die urbaneMobilität revolutionieren. Zusammenmitseinen SöhnenOliver undMerlin plant erdie Produktion desMicrolino. Noch ist dernur 2,44Meter kurze und 1,50 breite Elek-tro-Zweisitzer ein Vorserienmodell. ImSommer sollen die ersten Fahrzeugeausgeliefert werden. Der Einstiegspreissoll bei rund 14000 Franken liegen. (rot)
Sonderseite Autosalon
DER ERSTE BMW X2.JETZT PROBE FAHREN – BEI IHREM BMW PARTNER IN DER OSTSCHWEIZ.
Code shazamen undden BMW X2 erleben.
Sepp Fässler AG9050 Appenzellwww.faessler-garage.ch
Bickel Auto AG8501 Frauenfeldwww.BickelAutoAG.ch
Bickel Auto AG8570 Weinfeldenwww.BickelAutoAG.ch
Morandi Group AG8280 Kreuzlingenwww.morandigroup.ch
Horben Garage AG9642 Ebnat-Kappelwww.horben-garage.ch
Christian Jakob AG9016 St. Gallenwww.christianjakob.ch
Sepp Fässler (Wil) AG9500 Wilwww.faessler-garage.ch
Christian Jakob AG9443 Widnauwww.christianjakob.ch
3
1
2
Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast undOcean.
Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alledrei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serienmässigen BlueMotion Technology mitniedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf demWeg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunschzahlreiche innovative Fahrerassistenz-Systeme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird.
WIR HABEN DIE WELTNICHT NEU ERFUNDEN.
ABER DENWEG DORTHIN.
colorchange3
colorchange1
colorchange2
AMAGBuchs SGSt. Gallerstrasse 1009470 Buchs SGTel. 081 750 08 18www.buchs.amag.ch
31Mittwoch, 7. März 2018
Inserenteninfos
Das Sports Activity Coupé ist ein BMWmit völlig eigenständigem Charakter.Sein extravagantes Design, das die sub-tile Robustheit eines BMW-X-Modellsmit der athletischen Sportlichkeit einesCoupésvereint, lenkt alleBlickeauf sich.
Aufregend ist nicht nur das Design,sondern auch zwei brandneue Aussen-farben: Galvanic Gold metallic und Mi-sano Blau metallic. Der neue BMW X2ist der absoluteHingucker aufdenStras-sen – egal, von welcher Seite man ihnansieht. Wie ein durchtrainierter Athletsteht er da und zeigt sich zum einenmitquadratisch anmutenden Radhäusern,markanten Endrohren sowie betontenSeitenschwellern und zum anderen miteiner elegantenDachlinie, der beschleu-nigten Linienführung und der flachenFenstergrafik. Die typische BMW-Dop-pelniere kehrt im BMW X2 die bisherbekannteTrapezformumundwirdnachunten hin breiter. Neu und erstmals ver-fügbar sinddieModelleMSportXundMSport. Diese sind serienmässig mit demM-Sportfahrwerk mit strafferer Feder-und Dämpferauslegung sowie Tiefer-legung ausgestattet und optional erhält-lich. Mit ihnen lässt sich der Charakterdes BMW X2 noch individueller gestal-ten. Auch im Bereich Fahrerassistenz-systemebietetderBMWX2hochaktuelleTechnologien. Der Stauassistent etwa
entlastetdenFahreroderdieFahrerinbeiermüdenden Stop-and-Go-Fahrten imdichten Verkehr auf Autobahnen. Er istTeil des optionalen Driving AssistantPlus, das eine Reihe von kamerabasier-ten Fahrerassistenzsystemen zusam-menfasst. Auch der Parkassistent unter-stützt – er erkenntParklücken selbststän-digundparkt aufWunschautomatisch inLängsparklücken ein.
Der neue BMW X2 ist immer einenSchritt voraus. Sei dies dank innovativerBMWConnected+ Services, die für eineoptimaleVernetzungzwischenFahrer/inund Fahrzeug sorgen, dank kraftvollerMotoren für temperamentvolleDynamikundAgilität oderdankseiner zahlreichenZubehörausstattungen.
Dieses Angebot lässt aufhorchen:Wer sich bis zum 31. März 2018 für dasneue Mitglied der BMW-X-Familie ent-scheidet, profitiert vom Ausstattungs-paket Welcome Edition mit Hi-Fi-Laut-sprechersystem von Harman KardonzumPreis von370statt 1000Franken(*).Mit demerstenBMWX2macht Schnell-sein schon beimKauf Freude.
*Promotiongültig beiKundenbestel-lung beim BMW-Partner in der Ost-schweiz bis zum 31.3.2018. (pd)
www.bmw-ostschweiz.ch
Einzigartig unterwegsmit demneuenBMWX2
Der BMW X2 kommt mit aufregendem Design und neuen Farben. Bild: PD
Fünf Sterne von EuroNCAP für die neusten VolkswagenDer neue Polo und der T-Roc von VWhaben die maximal erreichbaren fünfSterne im Rahmen der Euro NCAP-Crashtests erhalten. In allen wichtigenTestfeldern – erwachsene Insassen,Kin-derschutz, Fussgänger und Assistenzsys-teme–erzielendie zweineustenModellevonVolkswagen sehr guteWerte.
Beim für die Fahrzeugkonstruktionanspruchsvollen Seitenaufprall – hier istdie Knautschzone naturgemäss kleinerals imBereichderFront- undHeckpartie– erhält der Polo eine überzeugende Be-wertung: Sowohl beim Crash mit einerseitlichenBarriere als auchbeimSeiten-crash mit einem Pfahl «ist der Schutzaller kritischenKörperbereichegut; undderPoloerzieltediemaximalenPunkte»,
so der Kommentar von Euro NCAP. ImTestfeld Kinderschutz bewertet EuroNCAPdenPolomit 85Prozent – einneu-erBestwert imSegment.UndauchbeimFussgängerschutz (76Prozent) sowiemitseinen Assistenzsystemen (59 Prozent)überzeugt das neue Kompaktmodell im
Wettbewerbsumfeld mit vorbildlichenWerten.
Bestwerte erzielte parallel der neueT-Roc, der erste kompakte SUV vonVolkswagen. Er trat im Segment derKompakt-SUV an; eine Klasse, in dieauchdeutlichgrössereSUVeingeordnetsind. Die Ergebnisse für den T-Roc sinddurchgängig überzeugend. Beispiel Er-wachsene Insassen: Hier wird das SUVmit 96 Prozent bewertet. Sehr gutschneidetderT-Rocmit einemErgebnisvon87Prozent zudem inderBewertungdes Kinderschutz es ab. Hier werdenTests mit Dummies auf Kindersitzendurchgeführt. (pd)
www.volkswagen.ch
Hotel California – unterwegs ZuhauseOb im Alltag oder im Urlaub: Der Cali-forniavonVolkswagen istdas idealeFrei-zeit- und Reisemobil, mit dem Sie sichüberallwie in IhreneigenenvierWändenfühlen. Freuen Sie sich auf effizienteMotoren, einehochwertige Innenraum-ausstattung, moderne Infotainment-undFahrerassistenzsystemesowie inno-vativemobileOnline-Dienste.
Nicht umsonst ist der California dasbeliebtestePKW-Reise-undFreizeitmo-bil. Dank seiner vielfältigen praktischenFunktionenbietet er ein echtesZuhauseauf vierRädern.Das serienmässigeAuf-stelldach lässt sich am Urlaubsort oderbei einem Zwischenstopp mit wenigenHandgriffen aufstellen. So schafft mansich jede Menge Bewegungsfreiheit im
Fahrgastraumundverwandelt dasOber-geschoss in eine bequeme Liegefläche.BeimCaliforniaBeachundCoast erfolgtdasAufstellenmanuell, beimCaliforniaOcean elektrohydraulisch.
Mit Hilfe des serienmässigen Auf-stelldaches verwandelt man den VW
California mit wenigen Handgriffen zueinemSchlafraummit bis zuvier Schlaf-plätzen.
Eine Küche auf Rädern: Im Califor-nia Coast und Ocean gibt es eine voll-funktionale Küchenzeile mit Kühlbox,Koch-Spül-Kombination undmehr. DerCampingtisch und die CampingstühlewerdenbeiNichtgebrauchplatzsparendim California verstaut und sie könnendraussen aufgestellt werden.
DankKleiderschrankundDachstau-kasten stehen im California leicht zu-gänglich viel Stauraum für Kleidung,ReisegepäckundFreizeit-Equipment zurVerfügung. (pd)
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch
Angebot vonRacingModellbau in Sevelen auch onlineZum 20-Jahr-Jubiläum hatte Racing Mo-dellbau in Zusammenarbeit mit Bianchidas erste eigene Saurer-Modell im Mass-stab 1:14 vorgestellt. Nach fast 2-jährigerVorbereitungszeitwurdendieerstenPro-totypenamSchaufahrenderMinitruckerRheintal im August 2011 das erste MaldeminteressiertenPublikumpräsentiertund vorgeführt. In der Zwischenzeit istSaurerModellbauaucheingestiegenundes sind mehrere verschiedene Modellein dieser Serie entstanden und werden
noch erscheinen. Die meisten davon inlimitierter Stückzahl. Auch diverse Sau-rer-Zurüstteile sind erhältlich.
Als modernes Unternehmen willRacingModellbau inSevelen seineKun-denauchonlinemit allen Informationenrund um das Angebot versorgen. DasUnternehmensteht seit 1991 für kompe-tenteBeratungundgrosseAuswahl.Dielangjährigen Kunden schätzen beson-ders, dass die Inhaber dieses interes-santeHobbyselberbetreiben,undsoalleausführlich beraten können. (pd)
www.racingmodellbau.ch
Sonderseite Autosalon
Lagerräumung bei RC-Cars
und Zubehör!
...vorbeikommen und profitieren...!
www.racingmodellbau.ch
Ihr Volvo Spezialist mit über40-jähriger Erfahrung.
Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugensowie Service und Reparatur aller Marken.
AVIA Tankstelle, SB Autowaschanlage
081 785 12 71 • [email protected]
autoramabuchs.
Neuwagen • Occasionen • Werkstatt • Carrosserie • Waschanlagewww.autoramabuchs.ch • 081 750 01 90 • Langäulistrasse 70 • 9470 Buchs
Haldengasse 34 │CH-9470 Buchs SG │ www.dusshistoric.ch │ +41 81 756 15 73
Jungtimer oder Oldtimer• Reparatur sämtlicher Marken• Reifenservice und Verkauf• Motorrevisionen inkl. Prüfstandlauf• Restaurationen jeder Art• Organisation von Spengler- undMaler- sowie Sattlerarbeiten
Fragen Sie uns einfach an, wir findenfast immer eine Lösung!
Gewerbestrasse 4 9472 Grabs Tel 081 756 70 77
Dorfgarage Eggenberger GmbHMargrit und Peter Eggenberger
Die Formate sind jeweils in Breite2Höhe angegeben. Alle Preise exkl. 7.7% MwSt.
1/1 Seite Fr. 14 770.– statt Fr. 21 100.– 291 2 438 mm
1/2 Seite Fr. 8 190.– statt Fr. 11 700.–291 2218 mm144 2438 mm
1/4 Seite Fr. 4 095.– statt Fr. 5 850.–291 2108 mm 144 2218 mm
1/8 Seite Fr. 2 121.– statt Fr. 3 030.–291 253 mm144 2108 mm
1 Modul Fr. 434.– statt Fr. 620.– 56 2 75 mm
Formate
• Alle Infos zum Auto-Salon Genf 2019• Neuheiten am Auto-Salon Genf 2019• Trends in der Mobilität
• Platzieren Sie Ihr Inserat in einem attraktiven redaktionellen Umfeld.• Profitieren Sie von 30% Sonderrabatt!• Bei einer Schaltung eines Inserates im Wert von mind. Fr. 2 000.– erhalten Sie einen kostenlosen PR-Text!
Kontakt/Bestellung anIhren Kundenberater
Oder direkt anCH Regionalmedien AGFürstenlandstrasse 1229001 St. Gallen
Frau Michelle CalanTelefon +41 71 27 27 [email protected]
Herr Roman SchmidTelefon +41 71 27 27 [email protected]
Es gelten die Geschäftsbedingungen der CH Regionalmedien AG. www.chregionalmedien.ch
Inserategrössen
1/1 Seite, 2912438 mm 1/2 Seite, 2912218 mm 1/2 Seite, 1442438 mm 1/4 Seite, 2912108 mm 1/4 Seite, 1442218 mm 1/8 Seite, 291253 mm 1/8 Seite, 1442108 mm Module, 56275 mm (max. 4 Module)
Anzahl ____________
Bestehendes Druckmaterial
anbei
folgt bis
besitzen Sie vom
Optimale Datenerstellung und -übermittlung: PDF/X-3 (CMYK); gemäss Spezifikationen unter web1.tagblatt.ch/druckmaterial
Rechnungsadresse Firma
Kontaktperson
Adresse
PLZ / Ort
Telefon
Rabatte
• Es gelten die Abschlussstufen der St. Galler Tagblatt Gesamtausgabe.• JUP/BK berechtigt• 30% Sonderrabatt wurde in den Preisen bereits berücksichtigt
Ja, wir inserieren in der Sonderbeilage Auto.
St.Galler Tagblatt Gesamtausgabe Total 269 000 Leser, 114 497 Exemplare
Thurgauer Zeitung 78 000 Leser, 28 905 Exemplare
Tagblatt St. Gallen/Gossau/Rorschach 63 000 Leser, 30 384 Exemplare
Wiler Zeitung 24 000 Leser, 10 339 Exemplare
Toggenburger Tagblatt 15 000 Leser, 7 008 Exemplare
Appenzeller Zeitung 28 000 Leser, 10 826 Exemplare
Der Rheintaler/Rheintalische Volkszeitung 31 000 Leser, 12 490 Exemplare
Werdenberger und Obentoggenburger 14 000 Leser, 6 873 Exemplare
* Quelle: WEMF 2018, Mach Basic 2018 -2, Verlagsangaben
