Autobusse und Werkstätteneinrichtung · PDF fileAutobusse und Werkstätteneinrichtung Donnerstag, 1. Juli 2004 Dorotheum Linz, 4010 Linz, Fabrikstraße 26

Autobusse und WerkstätteneinrichtungDonnerstag, 1. Juli 2004

Dorotheum Linz, 4010 Linz, Fabrikstraße 26

Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com

Katalogpreis (exkl. Porto): € 2,– Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 18,– Europa und Übersee € 25,– (Abonnement-Kategorie 031)bzw. Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 32,– Europa und Übersee € 39,– (Abonnement-Kategorie 032)

Abonnement-Abteilung:A-1010 Wien, Dorotheergasse 17,Tel. 01 / 515 60-289, -460,Vorwahl Wien vom Ausland 0043-1

Geldüberweisungen / PaymentsKonto-Nr. 7000 100 90, Bankhaus Spängler, Bankleitzahl 19530Bitte um genaue Angabe des Verwendungszweckes!Payments from abroad can also be made to the Bank Austriaaccount no. 150 120 100 / 00, bank code 12000, Swift-code: BKAUATWWPlease state auction date and lot number!

Impressum:Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht WienUID Nr. ATU 52613505Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred HumerIrrtum und Druckfehler vorbehaltenFiliale A-4010 Linz/ Postfach 98, Fabrikstraße 26Dorotheum-Katalogproduktion

Kaufauftrag / Absentee Bid FormAn / ToDorotheum Linz, A-4010 Linz, Postfach 98Telefon 0732 / 773 132,Telefax -85, [email protected] 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien

Für die Auktion am:Sale Date:

Kfz

Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für denVersteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH &Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt.AusschließlicherGerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.

I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated.This absentee bid is subject tothe Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH &Co KG. Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna.Austrian law shall apply.

KatalognummerLot Number

GegenstandItem

Ausrufpreisbzw. SchätzpreisStarting Priceor Estimate

Ankaufslimit(Exkl. Gebühr u. USt.)

Top Limit of Bid(excl. Premium & VAT)

Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur dieKatalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihresEinlangens berücksichtigt.Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungenfür die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird.Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilungum Ihre Versandorder.The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken intoconsideration. Exact address must be given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliestreceived will take precedence.Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirements are met and export is proved.You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.

Familienname:Surname:

Straße:Address:

Land:Country:

Vorname:First Name:

PLZ / Ort:Post Code / City:

Telefon:Telephone:

Versandorder:Shipping instructions:

O AbholungO Collection

O Postversand-NachnahmeO By Mail – C.O.D.

O VorausrechnungO Advance Payment

O PostversandO By Mail

Datum:Date:

Unterschrift:Signature:

KatalognummerLot Number

GegenstandItem

Ausrufpreisbzw. SchätzpreisStarting Priceor Estimate

Ankaufslimit(exkl. Gebühr u. USt.)

Top Limit of Bid(excl. Premium & VAT)

AUKTION

AUTOBUSSE undWERKSTÄTTENEINRICHTUNGderÖBB BAHNBUSWERKSTÄTTENLINZ,WELS und STEYR

DONNERSTAG, 1. JULI 2004

AUKTIONSORT: DOROTHEUM LINZFABRIKSTRASSE 264010 LINZ

BEGINN: 13.00 Uhr

SPEZIELLE VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGENVERSTEIGERUNG VON AUTOBUSSEN UND WERKSTÄTTENEINRICHTUNG AM 1.7.2004

Die Versteigerung der ausgebotenen Gegenstände und Kraftfahrzeuge erfolgt im Namen und fürRechnung der Österr. Bundesbahnen und Österr. Postbus AG nachstehend kurz Verkäufer genannt, aufder Grundlage der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb der Doro-theum GmbH & Co KG,nachstehend kurz “Dorotheum” genannt (soweit diese Zusatzbe-dingungen nichts anderes bestimmen)und den nachstehend gesondert verlautbarten Zusatz-bedingungen.

Die Versteigerung der Werkstätteneinrichtung findet in Folge Schließung der Bahnbuswerk-stätten Linz–Ellbognerstraße 21,Wels–Grünbachplatz 11 und Steyr–Leopold Werndl Straße 27 statt.

Die Versteigerung wird im Auftrag des Verkäufers durchgeführt. Das Dorotheum tritt als direkterStellvertreter des Verkäufers auf, sodass eine direkte Geschäftsbeziehung des Käufers mit dem Verkäuferentsteht.

Es werden nur Angebote von Kaufinteressenten entgegengenommen, die vor der Auktion einAnkaufskonto eröffnet haben. Diesen Interessenten wird dabei eine Bieternummer zugewiesen.

Die zur Versteigerung gelangenden Gegenstände und Kraftfahrzeuge wurden keiner Begutachtung oderSachverständigenbewertung durch das Dorotheum oder den Verkäufer unterzogen. Sie wurden imGeschäftsbetrieb des Verkäufers zur Ausübung seiner Geschäftstätigkeit verwendet und sinddementsprechenden Abnützungen und Verschleiß unterworfen, sind mehr oder weniger an- bzw.durchgerostet, beschädigt, unvollständig und reparaturbedürftig. Sie werden ausschließlich in demZustand angeboten, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Die zur Identifikation derObjekte verfassten Angaben des Verkäufers sind gänzlich unverbindlich und wurden ohne Zuhilfenahmetechnischer Hilfsmittel und ohne Prüfung der Funktionstüchtigkeit erstellt. Das Dorotheum übernimmtkeinerlei Gewähr oder Haftung für die Qualität, Funktionstüchtigkeit, Beschaffenheit, Mangelfreiheitoder irgendeinen sonstigen Zustand oder den Preis der ausgebotenen Gegenstände und Kraftfahrzeugeeinschließlich des Zubehörs. Jede Reklamation nach Zuschlagserteilung ist ausgeschlossen. Dies gilt auchfür den Verkäufer

Der Risiko- und Gefahren- und der Haftungsübergang für die ersteigerten Gegenstände undKraftfahrzeuge auf den Käufer erfolgt mit Zuschlagserteilung Der Käufer trägt die Kosten und jeglichesRisiko für Demontage,Verladetätigkeiten und Abtransport. Erfüllungsort für die Über-nahme ist derjeweilige Standort der veräußerten Gegenstände. Der Abbau von Gegenständen, die zur Demontage Gas-,Wasser- oder Elektrikarbeiten etc. erfordern, ist ausschließlich von dazu gewerberechtlich befugtenPersonen durchzuführen. Die Abholung der ersteigerten Gegenstände und Kraftfahrzeuge mussausnahmslos bis zum 2.7.2004 erfolgt sein, da alle drei Standorte anschließend geräumt werden!Gegenstände und Kraftfahrzeuge, die innerhalb der angegebenen Zahlungs- und oder Abholfristen vomKäufer nicht abgeholt wurden, werden auf seine Kosten und Gefahr vom Verkäufer abgebaut undeingelagert. Der Käufer haftet für alle durch Nichteinhaltung des Abholtermines eintretendenFolgekosten.

Der Kaufpreis ist sofort nach Zuschlagserteilung zur Zahlung fällig. Die Zahlung des Kaufpreises, derKäufergebühr und der gesetzlichen Umsatzsteuer erfolgt ausschließlich an das inkasso-berechtigteDorotheum, 4020 Linz, Fabrikstraße 26, oder auf Konto Nr. 700010007 bei Bankhaus Carl Spängler & Co.KG, BLZ 19530, Nr. 94/9000. Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Verkäufer neben allen ihm gesetzlichoder vertraglich zustehenden Rechten berechtigt, dem Käufer 8,25 % Verzugszinsen p.a. ab dem Datumder Fälligkeit zu verrechnen.

Jede Ausfolgung sowie jeder Eigentumsübergang erfolgt erst nach vollständiger Kaufpreiszahlungeinschließlich der Käufergebühr, aller Spesen und Nebengebühren. Der Verkäufer ist bei Zahlungs-und/oder Annahmeverzug neben allfälligen anderen gesetzlichen oder vertraglichen Rechten auchberechtigt die Wiederversteigerung vorzunehmen oder bei Unwirtschaftlichkeit jeder weiteren Lagerungund Verwertung, die Vernichtung der erworbenen Gegenstände herbeizuführen. Den im Falle derWiederversteigerung abzüglich aller hiefür angefallenen Spesen und Kosten erzielten Nettopreis wird derVerkäufer der gegen den Käufer bestehenden gesamten offenen Forderung aus Bruttokaufpreis zuzüglichZinsen, Gebühren und Kosten und Spesen aller Art anrechnen. Der Verkäufer kann sich sowohl zumAbbau als auch zur Einlagerung oder Wiederversteigerung dritter Personen auf Kosten und Gefahr desKäufers bedienen.

Jede Besichtigung,Teilnahme an der Auktion, und Abholung der schaugestellten Gegenstände undKraftfahrzeuge, etc. erfolgt auf eigene Gefahr. Das Inbetriebsetzen von Geräten und Kraftfahrzeugen iststrengstens verboten! Für allfällige Unfälle und Beschädigungen haftet ausschließlich jeder Interessent/Besucher/Käufer selbst.Vom Verkäufer oder dem Dorotheum wird hiefür keine Haftung übernommen.

Bitte beachten Sie:Alle angebotenen Positionen unterliegen der Vollversteuerung.Zum höchsten Gebot werden 15 % Käufergebühr und 20 % Umsatzsteuer aufgeschlagen.

Beispiel: Meistbot € 1.000,-+ 15 % Käufergebühr € 150,-

---------------------------------------------------------------€ 1.150,-

+ 20 % Umsatzsteuer € 230,----------------------------------------------------------------

Bruttokaufpreis € 1.380,-

********************************************************************************

Teil 1: BAHNBUSWERKSTÄTTE LINZ

Schaustellung/Abholung: ÖBB Bahnbuswerkstätte Linz 4020 Linz-Wegscheid, Ellbognerstr. 21

Auktionsort: Dorotheum Linz4020 Linz, Fabrikstraße 26

Techn.Auskünfte: Johann PERNER Tel. 0732-93000-1530

Besichtigung: Dienstag 29.6.2004 12:00 – 18:00 UhrMittwoch 30.6.2004 10:00 – 18:00 UhrDonnerstag 1.7.2004 08:00 – 12:00 Uhr

Abholung: Donnerstag 1.7.2004 14:00 – 18:00 UhrFreitag 2.7.2004 08:00 – 18:00 Uhr

ACHTUNG:Alle Gegenstände müssen bis Freitag, 2. Juli 2004 abgeholt werden!Der Abbau von Positionen, bei denen größere Ausbau- bzw. Demontagearbeiten notwendigsind, ist mit Herrn Perner unter Tel. 0732/93000/1530 gesondert terminlich zu vereinbaren!

1 + Bus, 2-achsig,“ÖAF Gräf & Stift” Type GSÜH 240 M12, erstmalige Zulassung 12/86,geschlossener Aufbau, 2 pneumatische Türen, 52 Sitz- und 42 Stehplätze, 9420 kg Eigengewicht,16000 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht, Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor, 11412 ccm,176 KW (239PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebs-sicherheit BB-2160 2.000

2 + Bus, 2-achsig,“ÖAF Gräf & Stift” Type GSÜH 240 M12, erstmalige Zulassung 02/87,geschlossener Aufbau, 2 pneumatische Türen, 52 Sitz- und 42 Stehplätze, 9420 kg Eigengewicht,16000 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht, Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor, 11412 ccm,176 KW (239PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- undBetriebssicherheit BB-2164 2.000

3 + Omnibus “Steyr-Daimler-Puch” Type SL11HUA280, erstmalige Zulassung 03/87, geschlossenerAufbau, 2 pneumatische Türen, 54 Sitz- und 44 Stehplätze, 10330 kg Eigengewicht, 17600 kghöchstes zulässiges Gesamtgewicht, SechszylinderViertakt-Dieselmotor, 11040 ccm, 206 KW(280PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparatur-bedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit BB-4005 2.000


5 + Omnibus “Steyr-Daimler-Puch” Type SL11HUA280, erstmalige Zulassung 04/87, geschlossenerAufbau, 2 pneumatische Türen, 54 Sitz- und 44 Stehplätze, 10330 kg Eigengewicht, 17600 kghöchstes zulässiges Gesamtgewicht, SechszylinderViertakt-Dieselmotor, 11040 ccm, 206 KW(280PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, Motorschaden, überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebs-sicherheit BB-4008 1.000

6 + Bus, 2achsig,“ÖAF Gräf & Stift” Type GSUH 240 M12, erstmalige Zulassung 01/85,geschlossener Aufbau, 2 pneumatische Türen, 52 Sitz- und 42 Stehplätze, 9420 kg Eigengewicht,16000 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht, Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor, 11412 ccm,176 KW (239PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs- bzw.reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebs-sicherheit BB-2113 2.000


8 + Omnibus “Steyr-Daimler-Puch” Type SL11HUA280, erstmalige Zulassung 05/88, geschlossenerAufbau, 2 pneumatische Türen, 54 Sitz- und 44 Stehplätze, 10330 kg Eigengewicht, 17600 kghöchstes zulässiges Gesamtgewicht, SechszylinderViertakt-Dieselmotor, 11040 ccm, 206 KW(280PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, Motorschaden, Getriebeausgebaut, überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit BB-4039 500



11 enffällt

12 + Omnibus “Steyr-Volvo” Type SL 5, Baujahr 1994, geschlossener Aufbau, 2 pneumatische

Türen, SechszylinderViertakt-Dieselmotor, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,Fahrzeugbrand, Getriebe ausgebaut, Motor defekt, BB-4175 500

13 + Grubenheber “Tecalemit” mit Schlitten, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

40

14 + 4 Stahlrohrbetten, zerlegt, gebraucht, beschädigt 5

15 + Kleiderständer aus Buchenbugholz, weiß lackiert, gebraucht, beschädigt 5

16 + Getriebeheber mit Schlitten,10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

17 + Waschtisch, 4teilig, mit 6 Chromnickel-Doppelarmaturen, ca. 360 x 113 cm, gebraucht,beschädigt 50

18 + Desinfektionsanlage aus Chromnickel, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

19 + 3 Metallspinde, je 2 Türen, gebraucht, beschädigt 5

20 + Konvolut Abschleppstangen für LKW, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

21 + Konvolut Abschleppstangen für LKW, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

22 + Hydraulische Presse “Maschinenfabrik GuyerBucher”, 25 t, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 50

23 + Dieselrauchtester “Bosch EFAW 65B”, in Metallkassette, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

10

24 + Elektrokettenzug “Gis”,Type 100/F, 380 V, 1 t Hubkraft, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

30

25 + Pneumatische Ölzapfanlage “Tecalemit”, 2 Pumpen mit 2 Schlauchaufroller, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 50


27 + 2 Hubtraversen für Radgreifanlage, Länge 360 cm, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 50

28 + Werkzeugkasten, 5 Metallspinde, a 2 Türen, gebraucht, beschädigt 10

29 + 5 Unterstellböcke aus Metall, gebraucht, beschädigt 10



32 + Spureneinstellgerät “Beissbarth”, in 3 Holzkassetten, gebraucht, beschädigt 80

33 + Konvolut Werkzeug, u. a. Schlagschrauber, Spritzpistole, Luftschläuche, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 20


35 + Konvolut Spezialwerkzeug für LKW, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

36 + LKW-Wagenheber “Olmec J236”,15 t Hubkraft, pneumatisch, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 100

37 + Autogenschweißzubehör, u. a. Armaturen, Brenner, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30

38 + LKW-Wagenheber “Agapart”, ca. 10 t Hubkraft, pneumatisch, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 60

39 + Unterwasserpumpe mit Schlauch, Elektromotor 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

50

40 + Konvolut LKW-Ersatzteile, u. a. Scheinwerfer, Filter, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30


42 + Konvolut Luftfilter und Luftbälge, neuwertig, ohne Gewähr 30

43 + Wasserschlauch mit Hydrant und Strahlrohr, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

44 + Lenkungstestgerät für LKW und Bus “ZF” in Holzkassette, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 30

45 + Konvolut Kühlwasserschläuche,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 5

46 + KFZ-Presse “Black Hawk” in Metallkassette, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 100


48 + Konvolut Drahtseile, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

49 + Diesel-Rauchtester “Bosch EFAW 65B”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

50 + Propangasbrennerlanze, Länge 110 cm, 1 feuerfeste Schweißhose und Schürze, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 5

51 + 3 Scheibenabzieher aus Metall, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

52 + 3 Schäckel, 2 Haken, aus Eisen, tlw. neuwertig, ohne Gewähr 10


54 + Metallregal, 10 Fächer, zerlegbar, gebraucht, beschädigt 10

55 + 2 Metallregale, div. Fächer, zerlegbar, gebraucht, beschädigt 10



58 + Grubenheber mit Schlitten, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

59 + Werkbank aus Holz, 4 Laden, gebraucht, beschädigt 10

60 + Werkbank aus Holz, 4 Laden, gebraucht, beschädigt 10


62 + 2 Achswiegeplatten für LKW “HKM”Type RW 2, 15 t Tragkraft, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 300


64 + Grubenheber “Tecalemit” mit Schlitten, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

40


66 + Batterietestgerät “Sun Vat-33”, 6/12 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

67 + Schweißgenerator “Elin SGE 353”, 380 V, 350 A, fahrbar, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

30

68 + Konvolut LKW- und Busersatzteile, u. a. Bremszylinder, Luftbälge, Filter, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 20

69 + Batterieladegerät “Schrack”Type GBW, 220 V, 15 A, fahrbar, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 10


71 + Schleifbock mit 2 Schleifscheiben, 380 V, Metallgestell, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30

72 + Ständerbohrmaschine “Roto-Record”Type S55A, mit Maschinenschraubstock, 380 V, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 70

73 + PKW-Reifenmontiermaschine “Sice S 201”, pneumatisch, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

74 + PKW-Reifenwuchtmaschine “Hofmann Geodyna 30”, 380 V, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 150

75 entfällt

76 + Handhebelblechschere mit Metallgestell, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

77 + Schleifbock “AEG” mit 2 Schleifscheiben, 380 V, 740 W, Metallgestell, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 30

78 + Ständerbohrmaschine “Arboga GL2508”, mit Maschinenschraubstock, 380 V, 750 W, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 40


80 + Schallabhörgerät für KFZ, in Kassette, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 5

81 + 2 Eisenstangen, 1 Metalltreppe, gebraucht, beschädigt 5

82 + Neigungswaage “Josef Florenz AG”, max. Last 250 kg, minimal Last 5 kg, 220 V, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 20

83 + 2 Faxgeräte “Canon Fax-B100, Fax 270S”, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

84 + Konvolut Karosserie-Ersatzteile, u. a. Kotflügel, Stoßstange, tlw. für VW, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 30

85 + Konvolut Karosserie-Ersatzteile, u. a. Kotflügel, Stoßstange, tlw. für VW, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 30

86 + Konvolut Karosserie-Ersatzteile für LKW und Busse, gebraucht, beschädigt 30


88 + Fahrbare Hubwinde aus Metall, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10


90 + Konvolut LKW-Ersatzteile, u. a. Unterlegkeile, Bremstrommeln, Ledertaschen, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 20

91 + 2 Schlagschrauber, pneumatisch, div.VW-Spezialwerkzeug, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 10

92 + Konvolut verschiedener Stapelboxen aus Kunststoff, gebraucht, beschädigt 20

93 + 5 Sitze, 1 Sitzbank, für Autobus, gebraucht, beschädigt 10

94 + Schleifbock “FFD” mit 2 Schleifscheiben, 380 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

95 + Richtplatte aus Metall, Plattengröße 50 x 50 cm, gebraucht, beschädigt 10


97 + Pneumatischer Schwingschleifer, 1 Gesichtsmaske, 1 Ölkännchen, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 10

98 + Handhebelblechschere mit Holzgestell, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

99 + Richtplatte aus Metall, Plattengröße 100 x 100 cm, mit Holzgestell, gebraucht, beschädigt 20

100 + Batterietestgerät “Sun Vat-28”, 6/12 V, fahrbares Metallgestell, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 20

101 + Konvolut Feuerlöscher, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

102 + Konvolut Regalböden und Platten, gebraucht, beschädigt 10

103 + Dozer “Black Hawk”, div. Zubehör, fahrbar, neuwertig, ohne Gewähr 500

104 + Werkzeugwagen aus Metall, gebraucht, beschädigt 10


106 + Elektrospeicher-Boiler “Austria Email”, Inhalt 50 l, 220 V, 1,10 KW, mit 2 Armaturen, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 10

107 + Abgasabsaugung “Nederman”, mit Schlauchroller, für LKW und Bus, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 70

108 + Blechcontainer mit Deckel, Höhe 100 cm, Breite 95 cm,Tiefe 80 cm, gebraucht, beschädigt

10

109 + Dieseltank “Fa. Kesselbau Dax”, Baujahr 1997, doppelwandig, Inhalt 80.000 l, elektronischeInhaltsmessanlage Weeder Root, Druckluftlecküberwachung, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 2.000

110 + 2 Werktische, Holz-Metall, gebraucht, beschädigt 10

111 + Metallregal, Länge 220 cm, Höhe 230 cm,Tiefe 105 cm, gebraucht, beschädigt 20

112 + 3 Schreibtische, 4 Tische, 2 Rolloschränke, gebraucht, beschädigt 10

113 + Konvolut Reibahlen, 1 Holzkästchen, gebraucht, beschädigt 20

114 + Lackierabsauganlage “Scheuch”, 4,5 x 12 m, mit Rohrleitung, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 800


116 + Bandsäge mit Elektromotor, 380 V,Tischgröße 80 x 82 cm, Höhe 230 cm, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 60

117 + Werkbank aus Holz, 2 Türen, gebraucht, beschädigt 15



120 + Panzerschrank “Bode Panzer”,2 Türen, Höhe 192 cm, Breite 177 cm,Tiefe 50 cm, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 20

121 + Blechcontainer mit Deckel, Höhe 100 cm, Breite 95 cm,Tiefe 80 cm, gebraucht, beschädigt

10

122 + Metallregal, 10 Fächer, zerlegbar, gebraucht, beschädigt 5

123 + Drehbank “Gebr. Boehringer, Göppingen”, Elektromotor AEG, 380 V, 7,5 KW, Spitzenweite1700 mm, Spitzenhöhe 280 mm, Spindelbohrung 70 mm, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 500


125 + Bremstrommeldrehmaschine “Ruaro TF06”, Elektromotor 380 V, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 200

126 + Mobiles Bremsendrehgerät “Zamrosso Mod.TR 500 x 250 Dublex”, Elektromotor 380 V,Zubehör, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 100

127 + 2 Metall-Werkzeugspinde, 2 Türen, gebraucht, beschädigt 10

128 + Fahrbares Absauggebläse “Heimpel & Besler”, Elektromotor 380 V, Förderleistung 8,3 m3/min,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

129 + Starter- und Lichtmaschinenprüfstand, 380 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10


131 + Metallspind, 3 Türen, gebraucht, beschädigt 3

132 + Metallregal, Höhe 220 cm, Breite 140 cm,Tiefe 75 cm, gebraucht, beschädigt 15

133 + Konvolut Kugel- und Rollenlager, gebraucht, beschädigt 10

134 + 2 Werkzeugtische aus Holz, gebraucht, beschädigt 5

135 + Konvolut Schneeketten für LKW, gebraucht, beschädigt 30

136 + Konvolut Schneeketten für LKW, gebraucht, beschädigt 30

137 + Konvolut Schneeketten für PKW, gebraucht, beschädigt 20

138 + Druckluftanlage “Atlas Copco”Type GA408, Baujahr 1999, bestehend aus: Druckkessel 1000 l, Kältetrockner, Schraubenkompressor, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 800

139 + Werkstättenbüroeinrichtung, bestehend aus: 2 Schreibtische, 1 Metallregal, zerlegbar,4 Kästen, gebraucht, beschädigt 20

140 + Metallwerkzeugspind, 2 Türen, gebraucht, beschädigt 10

141 + Sackrodel aus Metall, gebraucht, beschädigt 5

142 + Metallregal, 6 Fächer, Höhe 182 cm, Breite 310 cm,Tiefe 60 cm, gebraucht, beschädigt 10

143 + Büroeinrichtung, bestehend aus: 2 Schreibtische, 1 Rolloschrank, 1 Kästchen, gebraucht,beschädigt 10

144 + Elektrospeicher-Boiler “Austria Eamil EWH 054”, 50 l Inhalt, 1,10 KW, 220 V, mit Armaturen,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

145 + Metallwerkzeugschrank, 2 Türen, div.Werkzeug und Ersatzteile, gebraucht, beschädigt 10

146 + Abgasabsaugung “Nederman”, mit Schlauchroller, für LKW und Bus, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 70

147 + Trennschiebewand, Buchenholz und buchefurniert, integrierte Tür, Höhe 280 cm,Länge 800 cm, gebraucht, beschädigt 300

148 + Chromnickelabwäsche mit 3 Becken, ca. 203 x 74 cm, gebraucht, beschädigt 20

149 + 7 Kantinentische, 18 Sessel, 1 Kantinenverbau, gebraucht, beschädigt 30

150 + 2 Aktenschränke aus Metall, je 4 Laden, gebraucht, beschädigt 10

151 + Industriestaubsauger “Famulus”, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

152 + Kompressor “Tecalemit”Type ZKA 500, 380 V, 500 l Luftkessel, 15 bar Betriebsdruck,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 120

********************************************************************************

Die Positionen 153 – 173 werden im Namen und auf Rechnung der Österr. Postbus AG versteigert.

Techn.Auskünfte: Ing. Bruno Niederer Tel. 0732-652386-221

153 + LKW “Steyr-Daimler-Puch” Type 12S18, erstmalige Zulassung 06/87, geschlossenes Führer-haus, 2türig, 3sitzig, offener Laderaum, umlegbare Bordwände, hydraulische Ladebordwand,Planenverdeck, 4980 kg Nutzlast, 6300 kg Eigengewicht, SechszylinderViertakt-Dieselmotor,6595 ccm, 130 KW (177PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungs-bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- undBetriebssicherheit PT-34.056 800

154 + Druck- und Temperaturmessgerät für Öle, fahrbar, 2 Manometer, 25/250 bar, max. 120 Grad,Durchflussmessung, stark gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

155 + 2 Schreibtische, div. Laden, 2 Drehsessel, gebraucht, beschädigt 5

156 + Schweißgenerator “Kjellberg”Type KW 350, 2achsig, 380 V, stark gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 50

157 + Industrienähmaschine “Singer”, mit Metallgestell, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 50


159 + Teilereiniger “Bupi Cleaner”Type 5, 380 V, mit Absaugung, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

300

160 + Staubabsaugung “Dustcontrol DC 6000”, mit 2 Elektromotoren, 380 V, 5,5 und 6,3 KW,div. Leitungsrohre, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 200

161 + Druckbehälter “Ochsner & Sohn”, 2000 l, Baujahr 1977, Betriebsdruck 15 bar, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 80


163 + Konvolut KFZ-Ersatzteile, u. a.Wasserpumpe, Scheinwerfer, Seilzüge, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 10

164 + Bremsbelagabdrehgerät “Hunger”Type F306Z, 380 V, fahrbar, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 200

165 + Werkstattlampe mit Gestell, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

166 + 3 Schreibtische, div. Laden, 1 Regal, gebraucht, beschädigt 5

167 + Werkstattlampe mit Gestell, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

168 + Spurmessgerät “Ravaglioli”, optisch,Visiereinrichtung, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 100

169 + Konvolut, u. a. Reifen, Schneeketten, Schläuche, für PKW und LKW, gebraucht, beschädigt 10

170 + Konvolut Filter, tlw. Fa. Mann, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

171 + Konvolut Ersatzteile für LKW und Bus, u. a. Lichtmaschine, Kühler, Hydraulikkolben, Keilriemen,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

172 + Konvolut Ersatzteile für PKW, u. a. Bremsscheibe, Bremsbacken, Spannrolle, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 10

173 + Transportvorrichtung für Ölfässer, 1 Gitterrostauffangwanne, geeignet für Stapler, gebraucht,beschädigt 15

********************************************************************************

Teil II: BAHNBUSWERKSTÄTTE WELS

Schaustellung/Abholung: ÖBB Bahnbuswerkstätte Wels 4600 Wels, Grünbachplatz 11





ACHTUNG:

Alle Gegenstände müssen bis Freitag, 2. Juli 2004 abgeholt werden!Der Abbau von Positionen, bei denen größere Ausbau- bzw. Demontagearbeiten notwendigsind, ist mit Herrn Perner unter Tel. 0732/93000/1530 gesondert terminlich zu vereinbaren!

174 + Omnibus “MAN Nutzfahrzeuge AG” Type 11.190 HOCL, erstmalige Zulassung 08/94,geschlossene Aufbau, 2 pneumatische Türen, 23 Sitzund 37 Stehplätze, 7140 kg Eigengewicht,11500 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht, Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor, 6871 ccm,140 KW (190PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw.reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- undBetriebssicherheit BD-6059 2.000

175 + Omnibus “ÖAF Gräf & Stift” Type GSÜH 290 M12, erstmalige Zulassung 03/89,geschlossener Aufbau, 2 pneumatische Türen, 54 Sitz- und 44 Stehplätze, 10230 kgEigengewicht, 16900 kg höchstes zulässiges Gesamtgewicht, Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor,11967 ccm, 213 KW (290PS),Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, Getriebeschaden,fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewährfür Verkehrs- und Betriebssicherheit BB-2442 1.000

176 + Blechabkantmaschine, Breite 110 cm, Handbetrieb, gebraucht, beschädigt 40

177 + LKW-Reifenmontiermaschine “Filzmoser RP-4–30–165”, Elektromotor 380 V, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 90

178 + Fahrbare PKW-Hebebühne, 2 t Tragkraft, 380 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 100

179 + Grubenheber “Kirsten” Modell KH15MZS, Baujahr 1995, mit Schlitten, 13 t Tragfähigkeit,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 60

180 + Schleifbock “FFD”Type DWS3R, mit 2 Schleifscheiben, 220/380 V, 1,5 KW, 1400 U/min,gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 80

181 + Grubenheber “Kirsten” mit Schlitten, 12 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

50

182 + Getriebeheber “Slift”Type THZ13/1200, mit Schlitten, 13 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 60

183 + Metallstiege mit 3 Stufen, gebraucht, beschädigt 5


185 + Mobiles Bremsdrehgerät “Gaurle”Type TTF 60, Elektromotor 380 V, div. Zubehör, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 100

186 + Fahrbarer Werkstättenkran “Gis”, Elektromotor 380 V, 1500 kg Elektrohubzug, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 150

187 + Abzieher, hydraulisch, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

188 + Abgasabsaugung “Nederman”, mit Schlauchroller für LKW und Bus, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 70

189 + Drehbank “Theissen”, Elektromotor 380 V, Spitzenweite 800 mm, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 200

190 + Schleifbock mit 2 Schleifscheiben, 380 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30

191 + Schweißtisch aus Metall mit Absaugung, 380 V, Plattengröße 75 x 80 cm, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 20

192 + Richtplatte aus Metall, mit Gestell, Plattengröße 40 x 40 cm, gebraucht, beschädigt 15

193 + Dieseltank “Fa. Kesselbau Dax”, Baujahr 1984, einwandig,100.000 l, eingebaut, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 500

194 + 2 Metallspinde, 5 und 2 Türen, gebraucht, beschädigt 5

195 + Drei-Bürstenwaschanlage “Rotobus”Type RBU 2000/14, mit Steuerkasten, für PKW, LKW undBus, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 200

196 + Scheinwerfereinstellgerät “Hella”, fahrbar, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30


198 + Grubenheber “Kirsten”Type KH 13LMZS, mit Schlitten, Baujahr 1999, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 60

199 + Faßwagen, gebraucht, beschädigt 10

200 + Pneumatische Abschmierfettförderanlage, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 15

201 + Ölförderanlage “Tecalemit”, pneumatisch, Schlauchaufroller und Zapfpistole, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 20

202 + Ölförderanlage “Tecalemit”, pneumatisch, Schlauchaufroller und Zapfpistole, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 20

203 + Altölauffanggerät mit Ölauffangwanne und Ablasshahn, pneumatisch, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 20

204 + Druckluftanlage “Tecalemit”, Baujahr 1988, 15 bar Betriebsdruck, bestehend aus: Kompressor380 V, Druckkessel 750 l, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 300

205 + Hydrant mit div. Zubhör, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

206 + Microfilmprojektor “California MPF-System 2400”, 220 V, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr 10

207 + Eckbürotisch, 1 Rolloschrank,1 Beistelltisch, “Neudörfler”, gebraucht, beschädigt 20

208 + Konvolut PKW-Ersatzteile, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

209 + Konvolut LKW-Ersatzteile, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

210 + Konvolut LKW-Ersatzteile, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

211 + Konvolut div.Werkzeug, gebraucht, beschädigt 10

212 + Papierabrollgerät, fahrbar, Breite 120 cm, gebraucht, beschädigt 5

213 + Reifennachschneidegerät “Zängl”, 220 V, in Kassette, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

214 + Motortestgerät “Bosch”, 220 V, 15 W, div. Zubehör, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

215 + Unterwasserpumpe “Garvens”Type U3K/2, 220 V, 55 W, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

10

216 + Bodenreinigungsmaschine, 220 V, 400 W, mit 3 Bürsten, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

10

217 + Reinigungsgerät “Kärcher DE 4001”, 220 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20





222 + Waschtisch, 4teilig, mit 4 Doppelarmaturen, ca. 260 x 120 cm, gebraucht, beschädigt 20

223 + Desinfektionsgerät “LSKWintrich”, mit Chromnickelarmaturen, gebraucht, beschädigt 20

224 + Rangierwagenheber, mechanisch, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

225 + Rangierwagenheber, mechanisch, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

226 + Werkstättenkrangestell aus Metall, gebraucht, beschädigt 10

227 + Skikasten für Bus, Metall, gebraucht, beschädigt 50

228 + Skikasten für Bus, Metall, gebraucht, beschädigt 50

229 + 4 Unterstellböcke aus Metall, Höhe ca. 20 cm, gebraucht, beschädigt 5

230 + Konvolut Ersatzbürsten für Waschanlage, tlw. neuwertig 20

231 + Lagerausdrehgerät aus Metall, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 5

232 + 3 LKW-Bordwände aus Alu, gebraucht, beschädigt 10

233 + Dieselzapfsäule “Wayne”, Durchflußstärke 40 l/min, Schlauch und Zapfhahn, gebraucht,beschädigt, ohne Gewähr 30


********************************************************************************

Teil III: BAHNBUSWERKSTÄTTE STEYR

Schaustellung/Abholung: ÖBB Bahnbuswerkstätte Steyr 4400 Steyr, Leopold Werndl Str. 27





ACHTUNG:Alle Gegenstände müssen bis Freitag, 2. Juli 2004 abgeholt werden!Der Abbau von Positionen, bei denen größere Ausbau- bzw. Demontagearbeiten notwendigsind, ist mit Herrn Perner unter Tel. 0732/93000/1530 gesondert terminlich zu vereinbaren!

235 + Dieseltank, 30.000 l, einwandig, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 500

236 + Dieseltank, 30.000 l (geteilt 10.000/20.000 l), einwandig, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr

500



239 + Bremsenschälgerät, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 50

240 + Elektrischer Schlagschrauber,”El-Max”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 10

241 + Metallregal, ca. 5 m, gebraucht, beschädigt 20

242 + Mobilkran, 1000 kg Tragkraft, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30

243 + Öltank, 7200 l, mit pneumatischer Förderpumpe, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 500

244 + Metallregal, ca. 3 m, gebraucht, beschädigt 10

245 + Drehbank “Schiessl & Co”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 500

246 + Metallregal, ca. 2,5 m, gebraucht, beschädigt 10

247 + Altölauffanggerät mit pneumatischer Entleerung, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 80

248 + Handhebelblechschere, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

249 + Grubenheber “Tecalemit”, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

250 + Rangierwagenheber, 6,3 t Tragkraft, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

251 + Waschanlage “Kärcher RBE 6314”, für LKW und Bus, Baujahr 1999, gebraucht, beschädigt,ohne Gewähr Neupreis: 33.800,- 3.000

252 + Hochdruckreiniger “LEMA”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

253 + Grubenheber, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

254 + Batterieladegerät “Bosch L4816”, 6–48 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

255 + Grubenheber, 10 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

256 + Getriebeheber “Slift”, 14,5 t Tragfähigkeit, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 40

257 + Nietpresse “Jurid”, Baujahr 1995, max. Betriebsdruck 7 bar, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 300

258 + Scheinwerfereinstellgerät “HELLA”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

259 + LKW-Reifenwuchtmaschine “Hofmann Finishbalancer SD-20”, gebraucht, beschädigt, ohneGewähr 300

260 + Pneumatische Fettpresse, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 30

261 + Batterieladegerät “Bosch L4816”, 6–48 V, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

262 + Hallenkran “Freissler Otis”,1,5 t Tragkraft, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 200

263 + Schleifbock, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 20

264 + Ständerbohrmaschine “Metabo”, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr 100

265 + Omnibus “Steyr-Daimler-Puch” Type SL11HUA280, Baujahr 1987, geschlossener Aufbau, 2pneumatische Türen, 54 Sitzund 44 Stehplätze, 10330 kg Eigengewicht, SechszylinderViertakt-Dieselmotor, 11040 ccm, 206 KW (280PS), stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,Motor- und Getriebeschaden BB-4026 500

********************************************************************************

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck

Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von

__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehaltewird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.

Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________

Aussteller __________________________ Ort _____________________________

________________________________________ _______________________________Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Scheckbestätigung

Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb samt dem einenintegrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheumgenannt).Die Versteigerung kann kommissionsweise oder im Namen und auf Rechnung des Einbringers erfolgen.Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Posten zu trennen, zu vereinigen, zurückzuziehen und die Versteigerungabweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen.Die im Text angeschlossenen Zahlen bedeuten Rufpreise in Euro. Die Ausbietung beginnt mit dem angegebenen Ausrufpreis.Gesteigert wird um ca. 10 % des Ausrufpreises bzw. des letzten Anbotes. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, es seidenn, dass ein Verkäufervorbehalt besteht. Bei Meinungsverschiedenheiten über ein Doppelanbot oder wenn derAuktionsleiter ein Anbot übersehen hat, ist das Dorotheum berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag aufzuheben und denbetreffenden Posten weiterzuversteigern.Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von 22% einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer aufgeschlagen.Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % hinzugerechnet.Auf den so ermittelten Betrag (Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, beiObjekten, die mit „–” bezeichnet sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländergesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommenLieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer imjeweiligen Bestimmungsland.In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in Österreich umsatzsteuerfrei, wennuns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers bekanntgegeben wird. Der Käuferist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer) sofort nach dem Zuschlag bar zubezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom Dorotheum gestundet werden. In diesem Fall ist jedoch bei der Auktioneine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Wird ein gestundeter Kaufpreis nichtinnerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen in der Höhe von maximal15 % p. a. zu verrechnen.Weiters ist das Dorotheum berechtigt, zur Hereinbringung seiner Forderungen gegen den säumigen Käufer nacherfolgloser Mahnung die Wiederversteigerung des Gegenstandes vorzunehmen. Der säumige Käufer wird hinsichtlich derGebühren wie ein Einbringer behandelt.Wird durch das Ergebnis der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheumsnicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.Vor Bezahlung des Kaufpreises werden die erstandenen Gegenstände nicht ausgefolgt. Die bei der Versteigerungzugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst amnächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Nicht übernommene Gegenstände lagern auf Gefahr des Käufers. Nach Ablauf von achtTagen nach dem Zuschlag ist das Dorotheum berechtigt, Lagergebühren (1 % vom Meistbot pro Monat) einzuheben.Das Dorotheum kann Gegenstände, die binnen vierzehn Tagen nach dem Zuschlag nicht behoben werden, ohneBenachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuführen.Die Schätzung, fachliche Bestimmung und Beschreibung der Objekte erfolgen durch Experten des Dorotheums, sofern imText nicht etwas anderes angegeben ist. Die Angaben in den Katalogen erfolgen aufgrund sorgfältiger Untersuchungen.Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler undBeschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert wesentlich beeinträchtigen.Das Dorotheum leistet Käufern, die Verbraucher sind, innerhalb von drei Jahren nach Zuschlag und Käufern, die Unternehmersind, im Rahmen der gesetzlichen Fristen Gewähr für die Richtigkeit der Angaben über die Urheberschaft einesAuktionsgegenstandes (Echtheitsgarantie), wenn die diesbezüglichen Angaben seiner Sachverständigen zum Zeitpunkt derBeschreibung oder des Verkaufes nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Meinungenallgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen.Weist der Käufer innerhalb des angegebenen Zeitraumes die Unrichtigkeit der Angaben über die Urheberschaft nach, soerhält er Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten Gegenstandes den Kaufpreis (Meistbot, Käufergebühr undUmsatzsteuer) zurück. Die Gesellschaft gewährt die Garantie nach Abs. 1 neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechtender Konsumenten, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Artauch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand der ersteigerten Gegenstände sind gegenüber dem

V E R S T E I G E R U N G S B E D I N G U N G E N

Dorotheum und jenen Personen, für die sie ohne den Haftungsausschluß einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern beiKaufverträgen mit Konsumenten höhere Ansprüche nicht in grobfahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeiterndes Dorotheums begründet sind.Bei exekutiv versteigerten Gegenständen ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die von den ausgebotenen Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchemZwecke immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung des Auktionsgeschehens zu verwenden, vervielfältigen und zuverbreiten.Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nichtpersönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen.Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines oder keine ziffern-mäßigbestimmte Höhe des Ankaufslimits in Euro enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie „günstig”, „bestens”,„unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden.Kaufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestelltwerden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). DasDorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.Das Dorotheum ist berechtigt, schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehrübermittelte Kaufaufträge unentgeltlich als Serviceleistung des Dorotheums zu übernehmen, das in diesem Rahmen keineHaftung übernimmt. Das Dorotheum wird für den Auftraggeber sukzessive, höchstens jedoch bis zu seinem Ankaufslimit beider Versteigerung mitbieten. Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen oder Telefongebotenohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen.Der Bieter ist an sein Gebot bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag gebunden.Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn sie bis zum Ablauf desdritten Werktages nach dem Auktionstag zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.

Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. WerterhöhendeRestaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werdensolche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werdenkönnen) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlichausgeschlossen.Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktionzurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden.Gegenstände, die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungenausgeboten. Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigenExportgenehmigungen und Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import inNichtmitgliedsländer der EU von Gegenständen, die im Versteigerungstext mit „ASA“ (oder Artenschutz A)gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt.Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich das Dorotheum das Recht vor,Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.Erfüllungsort ist Linz und ausschließlicher Gerichtsstand ist Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.

H I N W E I S E

The auction is conducted according to the terms of the Business Rules governing the auction sales of the Dorotheum GmbH& Co KG (hereinafter called "the Dorotheum") and the pertaining Tariff, which forms an integral part thereof.The auction may be conducted on a commission basis or in the name and for the account of the Consignor.The Auctioneer has the right to exceptionally divide or combine any lot or lots or withdraw any lot or lots from the saleand to conduct the auction disregarding the sequential catalogue numbering.The figures placed next to the lot descriptions indicate the starting prices in euros. Bidding starts at the indicated startingprice.Bidding takes place by increasing the starting price and/or the preceding bid by about 10%.The highest bidder shall be thesuccessful bidder, subject to any reserve placed by the Vendor.In the event of any dispute arising over matching bids or in case of the Auctioneer having overlooked a bid, the Dorotheumhas the right to cancel the acceptance of a bid and reoffer the lot in question.A standard premium of 22%, including VAT, will be added to lots which are subject to margin tax. These lots are notmarked with any special symbols in the catalogue.Lots which are subject to normal VAT arrangements will have a buyer's premium of 15% added to the highest bid. 20% VATwill be added to this sum (= net price) when lots are marked with the symbol "+", while 10% VAT will be added to lotsmarked with the symbol "-".Lots marked with "V" ("Vermittlung" = mediation) in the catalogue are offered in the name and for the account of theConsignor. Such lots are subject to the standard buyer's premium of 22% of the highest bid.The buyer's premium contains20% VAT, which is not refundable in the case of exports to non-EU countries.VAT may only be reclaimed in the case of lotswhich are not specially marked or are marked with the symbols "+" and "-", provided the sale is made to a country whichis not a member of the European Union (third country), the legal requirements are satisfied and proof of export is supplied.Please note: For lots sold after the auction, the buyer's premium will be increased by 2%.Delivery to companies which are subject to VAT and have their registered seat in a member state of the European Union(except for delivery to companies domiciled in Austria and lots subject to margin tax) is subject to the acquisition taxapplicable in the respective country of destination. In such case, the delivery of lots marked with the symbols "+" and "-"within Austria is exempt from VAT, provided the Dorotheum is informed of the Buyer's applicable VAT registrationnumber prior to the acceptance of the bid.The Buyer shall pay the purchase price (highest bid plus buyer's premium and VAT) in cash immediately after his bid hasbeen accepted. At the discretion of the Dorotheum, payment can be deferred by way of exception. In such case, anappropriate deposit of not less than half the purchase price must be made at the auction, though.If the Buyer fails to pay the deferred purchase price within the time limit which has been set, the Dorotheum is entitled tocharge the Buyer default interest at a rate of not more than 15% p.a. Furthermore, the Dorotheum is entitled to resell theitem by auction in order to recoup its claim against a defaulting Buyer if a reminder has remained without effect.The defaulting Buyer will be considered a Consignor with regard to charges.If the claim of the Dorotheum is not covered by the result of the resale, the defaulting Buyer is liable for the loss.No purchase shall be delivered until the purchase price has been fully paid. Small size lots purchased in the auction and fullypaid for shall be delivered immediately, but larger items may be collected on the following working day only. Items whichhave not been collected shall be stored at the Buyer's risk. After the expiration of eight days from the acceptance of thebid, the Dorotheum is entitled to claim storage charges of 1% of the final highest bid per month. Lots notcollected within fourteen days after the acceptance of the bid may be resold by auction by the Dorotheum withoutfurther notice to the Buyer.The valuation, attribution, definition and description of the lots are made by experts of the Dorotheum unless otherwisestated. Statements made in the catalogue are based on careful studies. Where works of art, especially paintings andantique items are concerned, only such flaws and defects will be mentioned which significantly affect the artistic value.The Dorotheum warrants to Buyers that the information concerning the authorship of an object put up for auctioning(guarantee of authenticity) is correct if the related information provided by Dorotheum experts does not correspond tothe commonly available scientific findings and the opinions of generally recognized experts at the time of description or sale;in this context, the limitation period for Buyers who are consumers shall be three years as from acceptance of a bid whereasthe statutory limitation period shall apply to Buyers who are entrepreneurs. If, within the period stated, the Buyer furnishesproof that the authorship information was incorrect, he/she shall have the purchase price (hammer price,buyer's premium and VAT) refunded concurrently with the return of the unchanged object.The warranty outlined in paragraph 1 is made in addition to the consumer's statutory warranty rights and shall not limitsuch rights in any way.Any other complaints and claims whatsoever concerning the price, quality and condition of the objectspurchased at auction vis-à-vis the Dorotheum and the persons for whom it would have to guarantee in theabsence of this disclaimer of warranty shall be excluded. The sole exception to this rule are higher claims arising underpurchase contracts with consumers, provided that such claims are based on gross negligence or deliberate acts of

C O N D I T I O N S O F S A L E

Dorotheum employees.In auctions of objects against which execution was levied any and all complaints shall be excluded by law.The Dorotheum reserves the right to use, reproduce, and distribute photographs depicting the auction objects forwhatever purpose, including without limitation auction-related advertising purposes.Shipping and forwarding shall be undertaken at the risk and expense of the Buyer.Absentee bids from clients unable to attend the auction in person are accepted by the competent departments of theDorotheum or the brokers authorized by the Dorotheum.Absentee bids which do not clearly indicate the lot number and description, the date of the auction or your exactmaximum bid in figures (in euros) will not be accepted."Buy favorably", "buy at best price", "buy unconditionally" etc. bids will not be taken into consideration. In the event of two ormore bids specifying the same limit, the earliest received will take precedence.If in case of a telephone bid the telephone connection cannot be established in time, for whatever reason, the bid top limitshall be 75% of the lower estimate (150% of the starting price in the case of "starting price auctions").The Dorotheum is entitled to round off the limit to the next highest bidding increment.The Dorotheum is entitled to acceptabsentee bids submitted in writing, by telephone, fax or electronically as a free service of the Dorotheum but does not acceptany liability in such connection. At the auction, the Dorotheum shall bid for the client by increments, notexceeding, however, the bid top limit stated on the absentee bid.The Dorotheum reserves the right to reject absentee or telephone bids without having to disclose the reasons or todisregard absentee bids received by it.The absentee bid is binding until the end of the third working day after the auction.In a sale after the auction, the Dorotheum will be deemed to have accepted a bid in due time if the declaration ofacceptance has been posted, faxed or given by telephone by the end of the third working day after the auction date.

P L E A S E N O T EAll items are used and subject to age-related wear and tear.Value-enhancing restoration, especially in the case of antiques -are not mentioned in the description.The description of the object does not indicate defects which are obvious (can be determined by mere viewing) or whichare irrelevant for valuation. Any claims of the Buyer concerning such defects are excluded by law.

In principle, all Consignors are entitled to withdraw the items they have submitted for auctioning at any time up until theauction commences. Consequently, the Dorotheum makes no warranty and assumes no responsibility that the lots listed inthe catalogue will be actually offered for sale by auction.Lots marked with “AS...” are offered in accordance with the legal provisions governing the protection of species. TheDorotheum staff will advise and assist Buyers in obtaining the necessary export licenses and certificates. The export fromAustria and the import into non-EU countries, for commercial reasons, of items marked “ASA” (or “Artenschutz A”[protection of species A]) will not be permitted by the competent authorities.Errors and omissions excepted.The Dorotheum also reserves the right to correct lot descriptions up until the beginning ofthe sale.The place of performance shall be Linz, Austria. All parties concerned submit to the exclusive jurisdiction of thecompetent court in Vienna. Austrian law shall be applicable.

H A F T U N G S A U S S C H L U S S

Haftungsausschluss für Versteigerungsbedingungen und Katalogtexte

Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer,italienischer oder einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar.Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für dieAuslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten, Käufern und derGesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungs-bedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alleWährungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf derWährungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für dieDurchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in der Europäischen Union alleinegültige Währung (EURO) herangezogen.

Disclaimer concerning conditions of Sale and Catalogue Texts

Conditions of sale, information and catalogue texts in the English, French, Italian or any otherlanguages, as the case may be, are for the sake of convenience only and shall in no way beconsidered binding. The company is unable to assume any liability for the correctness oftranslations. In the event of diverging interpretations by interested parties, buyers and thecompany, the German versions of conditions of sale, information and catalogue texts shallexclusively be authoritative and binding. Equally, any and all amounts stated in foreigncurrencies in the catalogue as well as on the currency converter shall be deemed to be non-binding indications only. In auctions, the sole legal tender of the European Monetary Union(EURO) will be used exclusively.

I N F O R M A T I O N

Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung derGeldwäsche (Richtlinie 91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes derEuropäischen Union) besteht eine gesetzliche Legitimationsverpflichtung beiBarzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass wirSie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.

Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vorAuktionsbeginn neben dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu,speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objektenmit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder Abholung nichtpersönlich vornehmen werden.

Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine(erste) Teilzahlung in Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkontoeines von der EU anerkannten Bankinstitutes im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn dieAuftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-Signatur im Sinne desSignaturgesetzes erfolgt.

Pursuant to EU rules for the prevention of and the fight against money laundering (Directive91/308/EEC as amended by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of theCouncil), we are under a statutory obligation to ask for an identity document when purchaseprices of EUR 15,000.00 and above are paid in cash.Thank you for understanding that we haveto require an official identity document from you in such case.

When submitting an absentee bid form stating that you wish to pay cash, please attach thephotocopy of your official identity document and send it no later than 48 hours prior to theauction. Please follow the same procedure especially if you will not pay or collect the item(s)personally, for example, if you want any item(s) with a starting price or lower estimated sellingprice of EUR 15,000.00 and above to be mailed to you C.O.D.

Please note:The statutory ID obligation does not apply to cash payments if a (first) installmentwas transferred from a bank account in your name with a banking institution recognized by theEU and located within the European Union, or if the bid order was notarized or was submittedwith a secure e-mail signature within the meaning of the Austrian Electronic Signature Act("Signaturgesetz").

SE IT 1707

Dorotheum Auto, Motor und Technik

Nutzen Sie unsere Kompetenz für den Verkauf Ihrer KFZ-Flotte sowie Ihrer Betriebs- und Geschäftsausstattung, Abbau Ihrer Überlager, Firmenliquidationen

Nächste Auktion 29. Juni 2004, 9 Uhrzur Versteigerung kommen: Personenkraftfahrzeuge ab € 100 Rufpreis, Lastkraftwagen ab € 500 Rufpreis,

Traktoren ab € 1000 Rufpreis, technische Ware und Baukompressoren,2 Förder- und Verteilerbänder mit Entstaubungseinrichtung der Österreichischen Post AG

Dorotheum Auto, Motor und Technik, A-1230 Wien, Sulzengasse 7Information:Tel. +43-1-602 04 58, Fax 603 72 53, [email protected]

Kataloge:Tel. +43-1-515 60-200, Fax -508, [email protected]

Documents

Autobusse und Werkstätteneinrichtung · PDF fileAutobusse und Werkstätteneinrichtung Donnerstag, 1. Juli 2004 Dorotheum Linz, 4010 Linz, Fabrikstraße 26