16
AKTIONSANGEBOTE Volkswagen Zubehör Winterkomplettrad „Aspen“ z. B. für Polo 6R, Polo Cross/Fun 6R/9N Unser Angebot pro Rad Ihr VW und Audi Servicepartner in Osnabrück Autohaus Härtel GmbH SEPTEMBER - OKTOBER 2012 49280 B Mo - Fr 08:00-12:00 Uhr 07:00-18:00 Uhr Öffnungszeiten im Service Samstag 185,00 ǵ

Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Citation preview

Page 1: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

A K T I O N S A N G E B O T E

Volkswagen ZubehörWinterkomplettrad „Aspen“

z. B. für Polo 6R, Polo Cross/Fun 6R/9N

Unser Angebot

pro Rad

Ihr VW und Audi Servicepartner in Osnabrück

Autohaus Härtel GmbH

SEPTEMBER - OKTOBER 2012

49

28

0 B

Mo - Fr08:00-12:00 Uhr07:00-18:00 Uhr

Öffnungszeiten im Service

Samstag

185,00 ′

Page 2: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Volkswagen OriginalReifentaschen-Set

– bis zu einer Größe von 18" – Reifenbreite bis 245 mm– 4-teiliges Set– separate Taschen für Radbolzen – einfache Zuordnung durch Kennzeichnung 000 073 900

Unser Angebot

Volkswagen Zubehör Winterkompletträder

„Aspen“ Brillantsilber Fahrzeug Unsere Angebote

5Jx14", 165/70 R14 81T, Semperit Master Grip

für up! AA

1S0 073 574/674 8Z8

6Jx15", 185/60 R15 88T EL, MICHELIN Alpin A4

für Polo 6R, Polo Cross/Fun 6R/9N

6R0 073 515 B/615 B 8Z8

6,5Jx15", 195/65 R15 91T, MICHELIN Alpin A4

für Golf V/VI, Golf VI Cabrio, Golf V/VI Variant (nicht 16“-Bremse), Golf V/VI Plus/Cross, Jetta, Touran/Cross,Caddy bis 1.230 kg Achslast 5K0 073 515/615 8Z8

6Jx16", 205/55 R16 91H, Dunlop SP Winter Sport 4D

für Golf V/VI, Golf VI Cabrio,

Golf V/VI Variant, Golf V/VI Plus/Cross,

Jetta, Touran/Cross außer TDI mit DSG 5K0 073 536/636 8Z8

6,5J x 16", 205/55 R16 91H, Bridgestone Blizzak LM 32

für Passat/Variant 3C, Scirocco 13, Eos 1F

3AA 073 566/666 8Z8

6,5Jx17", 205/50 R17 93V XL, Pirelli W240 Sotto Zero II

für Passat CC 3CC, Passat Alltrack 3C,

Scirocco 13, CC 3CC1K8 073 247 C 8Z8

Liebe Kundin, lieber Kunde,

eigentlich sind wir ja noch in Sommerstimmung – aber dennoch werden die Tage langsam wieder kürzer und in manch einem Supermarkt werden sogar schon die ersten Schokoladen-weihnachtsmänner angeboten. Untrügliche Zeichen dafür, dass die kalte Jahreszeit nicht mehr allzu fern sein kann …

Damit Sie im kommenden Herbst und Winter jederzeit sicher unterwegs sind, haben wir auf den folgenden Seiten viele attraktive Angebote für Sie zusammengestellt. Unser Tipp: Warten Sie nicht bis zum ersten Schnee, bevor Sie Ihr Fahrzeug winterfest machen!

Ein weiterer wichtiger Sicherheitsfaktor ist die gute Sicht bei jedem Wetter. Deshalb bieten wir Ihnen einen kostenlosen Licht- und Sicht-Test an! Sorgen Sie für Durchblick und kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

Das Härtel Service Teamheißt Sie herzlich willkommen!

229,00 ′

23,90 ′

185,00 ′

369,00 ′

179,00 ′

159,00 ′

225,00 ′

Page 3: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Damit Sie im Winter nicht durchdrehen.

„Sima“ Brillantsilber Fahrzeug Unsere Angebote

6,5Jx16", 215/65 R16 C 98H, Pirelli W210 Sotto Zero II

für Tiguan 5N

5N0 073 246 A 8Z8

6,5Jx16", 215/65 R16 109/107R, Pirelli Chrono Winter

für Bus T5 Transporter/Multivan

(nicht für Fahrzeuge mit 17-Zoll-

Fahrwerk)

7H0 073 546 A/646 A 8Z8

„Amazonit“ Brillantsilber Fahrzeug Unser Angebot

6,5Jx16", 245/70 R16 111T XL,Nokian WR G2 SUV

für Amarok 2H

2H0 073 296 A 8Z8

Alle Kompletträder dieses Prospekts mit Schneekettenfreigabe!Alle Preise pro Rad, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

Bezeichnung Fahrzeug Unsere Angebote

7Jx16", 205/55 R16 91H,Pirelli W210 Sotto Zero II

z. B. für Golf V 1K bis 169KW, Golf VI/

Cabrio 1K bis 155 kW, Golf V/VI Vari-

ant 1KM, Golf V/VI Plus/Cross 1KP, Jetta

1KM/16, Touran/Cross 1T/1t ZKR 205 556 H1 PAD

7Jx16", 215/65 R16 98H,Hankook W310 icept evo

z. B. für Tiguan 5N

ZKR 215 656 H1 HAP

Winterkompletträder MSW „19“

Alle Kompletträder dieses Prospekts mit Schneekettenfreigabe!Alle Preise pro Rad, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

Rechtzeitig wechseln!

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

319,00 ′

275,00 ′

249,00 ′

209,00 ′

379,00 ′

Page 4: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf:

– Sie kostet nichts extra.– Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum.– Sie hilft bei Reifenschäden durch

Nägel oder andere spitze Gegen-stände, durch Beschädigungen anBordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Bezeichnung, Fahrzeugtyp Unsere Angebote

205/55 R16 91H, Dunlop SP Winter Sport 4Dz. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Variant/Cabrio, Golf Plus/Cross, Beetle Cabrio, Jetta, Touran/Cross außer TDI mit DSG, Passat/Variant, Eos, Scirocco

ZTR 205 556 H3 D4D

205/55 R16 94H XL, Pirelli W 210 Sotto Zero IIz. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Variant/Cabrio, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Jetta, Touran/Cross mit DSG, Passat/Variant, Eos, Scirocco

ZTR 206 556 H3 PZ2

215/65 R16 98H, MICHELIN Alpin A4z. B. für Tiguan ZTR 215 656 H3 MA4

205/60 R16 96H XL, Bridgestone LM 25z. B. für Sharan ZTR 206 606 H3 BM5

195/65 R15 95T XL, Hankook W 442 icept RSz. B. für Caddy, Touran/Cross TDI mit DSGZTR 196 655 T3 HRS

215/65 R16 C 109/107R, Hankook RW06 z. B. für Bus T5ZTR 215 656 R3 H06

Volkswagen Zubehör Radzierblenden-Satz

– in verschiedenen Farben und Größen

– Lieferumfang: 1 Satz = 4 Stück

– qualitativ hochwertiges Material und ein korrosions-

beständiger Federring sorgen für einen festen Sitz

Unsere Winterreifen-Angebote

Alle Preise pro Reifen, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

Reifenpannenset „Terra-S“

– 750 ml Reifendichtgel mit Zubehör– leistungsstarker Kompressor bis zu 3,5 bar– Einsatzgebiet von -30° C bis +70° C– bis 80 km/h einsetzbar

Z 093 161

Unser Angebot

5K0 071 455 (Abb. 1)

Unser Angebot

1T0 071 456 A (Abb. 2)

Unser Angebot

Abb. 1

Abb. 2

ab ab

Winterreifen von uns –garantiert eine runde Sache!

Damit Sie gut durch den Winter kommen, halten wir für Sie eine große Auswahl

an Winterreifen und Winterkompletträdern bereit, die optimal zu Ihrem Fahrzeug

passen. Selbstverständlich übernehmen wir auch die fachgerechte Montage sowie

die Entsorgung Ihrer Altreifen für Sie. Und mit der Volkswagen Reifengarantie ge-

nießen Sie maximalen Schutz vor Schäden an Ihren neuen Reifen.

So viel Service くndet man garantiert nicht überall ┱

49,90 ′ 97,40 ′

119,00 ′

79,00 ′

135,00 ′

135,00 ′

115,00 ′

109,00 ′

110,00 ′

Page 5: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Jede Menge attraktive Rundungen.

Bezeichnung, Fahrzeugtyp Unsere Angebote

5Jx14“, 165/70 R14 81T, Semperit Master-Grip für up! AA ZKR 165 704 T1/T2 S1U

5Jx14“, 175/70 R14 88T XL, Hankook W 442 icept RS z. B. Polo/Cross 6R ZKR 176 704 T1/T2 H9N

6Jx15“, 195/65 R15 91T, MICHELIN Alpin A4z. B. für Golf V/VI/VI Cabrio 1K, Golf V/VI Variant 1KM, Golf V Plus/Cross 1KP, VI Plus 1KP, Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t außer TDI mit DSG, Caddy 2K/2KN

ZKR 195 655 T5/T6 M8P

6,5Jx16“, 205/55 R16 91H, Pirelli W 210 Sotto Zero II z. B. für Passat/Variant 3C, Scirocco 13, Eos 1F ZKR 205 556 H1 P2I

6,5Jx16“, 205/60 R16 96H XL, Continental TS 830 P Seal z. B. Sharan 7N ZKR 206 606 H5 C3Q

6Jx16“, 205/55 R16 94H XL, Bridgestone Blizzak LM 35 z. B. für Golf V 1K bis 169 kW, Golf VI/Cabrio 1K bis 155 kW, Golf V Plus/Cross 1KP, Golf VI Plus 1KP, Golf V/VI Variant 1KM, Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t bis 125 kW mit DSG

ZKR 206 556 H1 B2E

6,5Jx16“, 215/65 R16 C 109/107R, Pirelli Chrono Winter z. B. für T5 Transporter/Multivan nicht für Fzg. mit 17“ FahrwerkZKR 215 656 R1/R2 P8K

Leichtmetallfelgen

Winterkompletträder mit Original Stahlfelgen

Autec „Ethos“ Silber Unser Angebot

für Tiguan 5N, Sharan 7N

6,5Jx16“pro FelgeZ 071 582 666

MSW „19“ Silber Unser Angebot

für Golf V/VI 1K, Golf Cabrio 1K, Golf V/VI Variant/Jetta 1KM, Golf Plus 1KP, Jetta 16/16H, Touran 1T/1t, Passat/Variant 3B/3BG, Caddy 2K/2KN6,5Jx15“

pro FelgeZ 071 683 666

MSW „19“ Silber Unser Angebot

für Fox 5Z, Polo 9N, Polo/Cross 6R, Golf IV/Variant/Bora 1J 6Jx14“

pro FelgeZ 071 685 666

Alle Kompletträder dieses Prospekts mit Schneekettenfreigabe!Alle Preise pro Rad, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

pro Rad

108,00 ′

175,00 ′

105,00 ′

90,00 ′

80,00 ′

199,00 ′

209,00 ′

95,00 ′

119,00 ′

149,00 ′

Page 6: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

– beste Qualität und hohe Reinigungskraft– sehr gute Materialverträglichkeit

(Autolacke, Dichtungen, Glas- und Karosserieteile)– Ganzjahresmischung Cool & Fresh – bis -15° C einsetzbar – 5-Liter-Gebinde

Scheibenklar Ready-Mix

G 065 164 M4

Unser Angebot

Wir empfehlen mindestens einmal jährlich einen Wechsel. Schon kleinste Schlierenlösen Blendwirkungen aus, die die Sicherheit beeinträchtigen können.Klare Sicht bedeutet Sicherheit!

Aero-Wischer vorne

Fahrzeugmodell Unser Angebot

für Polo, Golf IV/Variant, Golf V, Bora, Touran, Passat B5 Syncro/4Motion und Caddy III1J0 998 002 A, 1K0 998 002 A, 2K0 998 002 A, 3B0 998 002 A

für T5 Mj. 2003 – 2007

7H5 998 002

Volkswagen Original

Gute Sicht ist eine Frageder Einstellung.

Licht und Sicht: die Aktion für Ihre Sicherheit!

Überprüfung der Beleuchtung, der Scheinwerfereinstellung und der Wischerblätterfür alle Volkswagen Pkw und Nutzfahrzeuge (zzgl. Material).

Falsch eingestellte Scheinwerfer sind gerade in der dunklen Jahreszeit ein erhebliches Sicherheitsrisiko für alle Verkehrsteilnehmer.

P

000 998 204 N

Unser AngebotP

Volkswagen Original

– zwei Glühlampen „H7 Longlife“

– eine Einsatzhilfe (Folienhandschuh)

Leuchtmittelset H7 LL

Volkswagen Original

1-l- Preis

Bei uns kostenlose Prüfung im Oktober!

Montage kostenlos!

35,00 ′

25,95 ′

2,00 ′

32,00 ′

10,00 ′

Page 7: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Mit dem Volkswagen Aufrüstkit wird aus dem Zuheizer Ihres Fahrzeugs

problemlos eine Standheizung.

Für Fahrzeuge mit Dieselmotor: Touran ab Bj. 2003 und Sharan 7N ab Bj. 2011

mit 1.6 l, 1.9 l oder 2.0 l TDI-Motor.

– taut die Scheiben ab

– heizt den Motor schonend vor

– schafft Wärme schon beim Einsteigen

Paket-Kit inkl. Funkfernbedienung Unser Angebot

Climatic1T0 054 980 D + 1T0 054 929 B

Climatronic1T0 054 981 D + 1T0 054 929 B

Paket-Kit inkl. Einstelluhr Unser Angebot

Climatic1T0 054 980 D + 1T0 054 987

Climatronic1T0 054 981 D + 1T0 054 987

zzgl. Einbau

zzgl. Einbau

Gummimatten

Vorn

1K1 061 501 A 041

Unser Angebot

– schützen vor Feuchtigkeit und Schmutz– exakt auf Passform gearbeitet– rutschfest und abwaschbar– integrierter Schriftzug als optisches Highlight

z. B. für Golf V

Für viele weitere Fahrzeugmodelle erhältlich.

Hinten

1K0 061 511 041

Unser Angebot

Aufrüstkit Standheizung

Volkswagen Original

Volkswagen Zubehör

LED-Tagfahrlicht-Set, z. B. für Golf V.

– einfache Montage– eintragungsfrei– maximale Lichtleistung durch Hochleistungs-LUXEON® Rebel LEDs– 24 Stunden Sichtbarkeit – leuchtet gedimmt auch mit Abblendlicht– bei Tageslicht von anderen Verkehrsteilnehmern besser gesehen werden┦ ultraけ aches Design mit acht Lichtpunkten sorgt für maximale Sicherheit

Philips LED DayLight 2.8Universal Tagfahrlicht

Unser Angebot

zzgl. Einbau

Z 052 052

ab ab 36,90 ′

189,00 ′

41,90 ′

738,90 ′

529,80 ′

Page 8: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Anzeige - Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben

Partnersuche:

Unternehmungslustiger Tausendsassa interessiert sich für Gleichgesinnte.

Schnappen Sie sich jetzt den Richtigen.Die jungen Gebrauchten mit attraktivem Finanzierungs- und Leasingangebot.

Wenn Sie einen neuen Gebrauchten suchen, führen viele Wege

zum Ziel. Exklusive Vorteile bietet Ihnen der Gebrauchtwagen-

kauf beim Volkswagen Partner. Hier finden Sie eine große Aus-

wahl an professionell gewarteten Fahrzeugen mit garantiertem

Kilometerstand, die von Mitarbeitern mit einer langjährigen

Berufserfahrung überprüft wurden. Deshalb sind die Autos

bei Ihrem Volkswagen Partner in einem Topzustand, da es bei

jedem Servicebesuch ein Qualitätsversprechen auf Technik,

Originalteile und Serviceleistungen gibt.

Auf faire Gebrauchtwagenpreise können Sie sich ebenfalls

verlassen. Was Ihr Wunschauto oder Ihr alter Wagen wert ist,

wird anhand eines EDV-gestützten Bewertungssystems (z. B.

von DAT) kalkuliert. Die angegebenen Werte entsprechen den

aktuellen Händler-Einkaufswerten inklusive Mehrwertsteuer

des aktuellen Marktspiegels. Natürlich haben Sie auch die

Wahl, sich ein maßgeschneidertes Finanzierungs- und Leasing-

angebot für Ihren neuen Gebrauchten erstellen zu lassen. Ob

Sie sich nun für eine Finanzierung mit niedrigen Monatsraten

und Flexibilität am Vertragsende oder attraktive Leasingkon-

ditionen entscheiden – Ihr Volkswagen Händler informiert Sie

über die verschiedenen Möglichkeiten. Gern erstellt er Ihnen

ein individuelles Angebot, z. B. von der Volkswagen Bank GmbH

oder Volkswagen Leasing GmbH.

Mit dem Kauf Ihres neuen Gebrauchten beim Volkswagen

Partner kommen Sie ganz bequem und ohne ärgerliche Über-

raschungen zu Ihrem Traumauto. Bevor Sie ihn kaufen, testen

Sie ihn doch bei einer Probefahrt. Nähere Informationen zum

Gebrauchtwagenkauf finden Sie auch unter www.volkswagen.de/

gebrauchtwagen.

Page 9: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Anzeige - Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Trendsetter bestellen vorab!

Er stellt sich den Herausforderungen der Stadt besonders stilvoll – der neue CrossPolo Urban White. Auf

dem Weg ins Büro, zum Shoppen oder Feiern – seine exklusive Lackierung in Oryxweiß mit Perlmutteffekt

ist überall unverkennbar. Auch die getönten Seitenscheiben und die getönte Heckscheibe ziehen Blicke

an, ohne sie reinzulassen. Und im Innenraum fühlt sich das hochwertige Leder am 3-Speichen-Lenkrad,

Schaltknauf und auf den Sportsitzen einfach gut an. Wie alles am neuen CrossPolo Urban White.

Die neue Trendfarbe: Perlmutt.

Der neue CrossPolo Urban White*.

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1 – 4,1,

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 143 – 108.

Page 10: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Anzeige - Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben

Individuelle Ästhetik, gepaart mit ansprechendem Komfort – so faszinieren der neue

Polo Black Edition und der neue Polo Silver Edition. Durch abgedunkelte Scheiben,

schwarz glänzende Kühlerschutzgitter mit Chromeinlage, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen

und in Kontrastfarben lackierte Außenspiegelgehäuse ziehen sie unzählige Blicke auf

sich. Ihr Interieur verleiht ihnen einen Hauch von Exklusivität, z. B. mit dem schwarzen

Dachhimmel, dem Radio „RCD 210“ und der Klimaanlage. So bleibt für Sie nur noch eine

Entscheidung: Fahren Sie ihn lieber in Schwarz oder in Silber?

Das einzige Argument gegen den einen: der andere.

Der neue Polo Black Edition* und der neue Polo Silver Edition*.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Reservieren Sie sich Ihr

Traummodell vorab!

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,6 – 3,3,

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139 – 87.

Page 11: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Anzeige - Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Beetle X,X XXX kW (XXX PS)

Hauspreis: XX.XX,┦ ë

Déjà VW.

Wenn der 21st Century Beetle1 an Ihnen vorbeifährt, überkommt Sie ein besonderes Gefühl. Das Gefühl, all

das schon mal erlebt zu haben. Und dafür gibt es einen guten Grund: Seine Form erinnert an das Original

aus den 60er-Jahren. Seitdem hat sich allerdings vieles verändert. Die Zeiten sind schneller geworden – und

der 21st Century Beetle auch. Im sportlichen und kraftvollen Design beschleunigen ihn die bis zu 147 kW

(200 PS)2 in nur 7,5 Sekunden auf Tempo 100. Und falls Ihnen das jetzt zu schnell ging, erleben Sie ihn

einfach selbst – während einer Probefahrt bei uns.

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,6 – 3,3,

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139 – 87.

Page 12: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

So kommen Sie gut durch den Herbst.

Marderabwehrgerät M8700

– wasserdicht (IP65) mit Batteriebetrieb (sofort einsatzbereit)

– Ultraschall (für Menschen nicht hörbar) Reichweite 6m/60m²

┦ Abstrahlwinkel ca. 180 Grad   – für Motorraum, Carport, Dachboden, Campingwagen u. v. m.

– Batterien nicht im Lieferumfang enthalten

Unser Angebot

Z 054 038

Unser Angebot

211 087 213 RW8

Stiftebox Bulli

┦ stabile Holzwerkstoき platten (MDF)– mit UV-Schutzlack

┦ Stecksystem   – Maße ca. 11 x 21 x 8,5 cm (H x L x B)

(ohne abgebildetes Zubehör)

Drachen mit Volkswagen Logo

– Lenkdrache mit einfacher Handhabung und stabilem Flugverhalten

┦ Ready-to-け y-Ausstattung– 2 Handspulen in Weiß und Blau

– inkl. Transporttasche mit separatem Reißverschlussfach an der

Unterseite zur Aufbewahrung der Handspulen

– Leinenlänge: 40 Meter

– Material: Ripstop Nylon

– Größe: 120 x 55 cm

Unser Angebot

000 087 702 084

P

Marderabwehrgerät M6500 Unser Angebot

inkl. Einbausatz fürPassat 3C 2.0 l TDI

Z 054 034 + Z 054 034 001 zzgl. Einbau

Marderabwehrgerät M6500

– bester Schutz durch Starkstrom-Kontaktplatten und kräftigen Ultraschall

┦ ohne Gewöhnungseき ekt durch naturgetreue Töne – automatische Inbetriebnahme bei abgestelltem Motor

– inkl. Sicherheits-Motorhaubenschalter

– sehr geringe Stromaufnahme plus eingebautem Batteriewächter

┦ mit fahrzeugspeziく schen Montageplatten für einen optimierten Einbau

Volkswagen Zubehör

Volkswagen Zubehör

199,00 ′

24,90 ′

14,90 ′

69,95 ′

Page 13: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Z 058 424 TE

– CD/MP3/WMA-RDS-Tuner

– iPod®-Steuerung über USB-Anschluss  – abnehmbares Bedienteil

– 4 x 50 Watt, Vorverstärker-Ausgang

Radio

Kenwood KDC-4751SD

Z 051 751 721

– USB-Anschluss (Front und Rückseite)

– Bluetooth®-Freisprecheinrichtung für

2 Mobiltelefone gleichzeitig*

– mit Fernbedienung

– iPod®-Steuerung über USB-Anschluss

– 4 x 50 Watt

* Funktionen nur mit kompatiblen Mobiltelefonen möglich!

Radio

JVC KD-R 721 BT

Z 051 745 BE A50

– 12,7 cm (5“) Display

– SituationScan mit Umfahrungs-, Ausfahrts- und Parkassistent

– eingebauter ultraschneller HQ TMC Verkehrsempfänger

– Fahrspurassistent mit 3D-Kreuzungsansicht an wichtigen

Autobahnverzweigungen

– Bluetooth® Freisprecheinrichtung

– Karten von 44 Ländern Europas

Mobiles Navigationssystem

Becker Active 50

Unser Angebot

Unser Angebot

Unser Angebot

Inklusive Download-Gutscheine für 50 Chart-Hits!USB-Anschluss und Front AUX-IN

SD-Karten-Slot (SD/SDHC) hinter der Frontblende

Becker Active 50

inklusive vorinstalliertem Kartenmaterial

von 44 Ländern Europas.

129,90 ′

109,90 ′

179,00 ′

Page 14: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Da passt der Preis zumFahrzeugalter.

EconomyPakete

Für viele Volkswagen ab 5 Jahre

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mitEconomy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen

Mit Economy-

Reparaturlösungen

bis zu 30 % sparen.*

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau

Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inkl. Einbau

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf V/Golf Plus Bj. 10/03 – 12/06

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf V/Golf Plus Bj. 10/03 – 12/06

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/VariantBora

Bj. 10/97 – 06/06, 1.6 l 74/75 kW,1.9 l 50 kW, SDI

Nachschalldämpfer, inkl. Einbau

Blei-Kalzium-Starterbatterie

Unser Angebot

12 V, 44 Ah, 360 A EN/SAE, 200 A DIN

JZW 915 105 C

12 V, 61 Ah, 540 A EN/SAE, 300 A DIN

JZW 915 105

*Preis bei Rückgabe der Altbatterie!

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf V/Golf Plus Bj. 10/03 – 12/06

Komplettbremsen Satz vorne, inkl. Einbau

Im Preis enthalten: 2 Scheibenbremsen, 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Polo 9N Bj. 11/01 – 12/06

Golf IV/Variant, Beetle Bj. 10/97 – 06/06

Golf V Bj. 10/03 – 12/06

Im Preis enthalten: 2 Stoßdämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Stoßdämpfer Satz hinten, inkl. Einbau

Volkswagen Economy Pakete

89,00 ′

Für ausgewählte Fahrzeuge ab 5 Jahre von Fox, Lupo, Polo,Golf III/IV/V, Passat B3/B4/B5, Touran, Sharan, Caddy, T4, T5

Batterie-Check: 0,- €

für alle Volkswagen Pkw,

Multivan und Caddy Life

Bj. 2006 und älter

Caddy III Bj. 11/03 – 12/06

Caddy III, 2K

Caddy II, 9K

Bj. 11/03 – 12/06, 1.4 l 59 kW,1.9 l TDI 55/77 kW, 2.0 l 80 kW, u.a.Bj. 05/96 – 10/03, 1.4 l 44 kW, 1.6 l 55 kW,1.7 l 42 kW, 1.9 l 47 kW u.a.

199,00 ′

219,00 ′

120,00 ′

199,00 ′

112,00 ′

99,00 ′

199,00 ′

81,00 ′

179,00 ′

Page 15: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Aktionspreis nur

8,90 €/Stück

Helfen Sie uns helfen!Damit in Not geratene Kinder wieder lachen können, unterstützen wir die Peter Maき ay Stiftung.

Es ist an der Zeit ...

Von jedem verkauften Verbandkasten

spenden wir é ′ an die Peter Maき ay Stiftung.

www.petermaき aystiftung.de

Peter Maき ayMichael LamléVorsitzender des Volkswagen und Audi Händlerverband e. V.

Ihre Hilfe kommt an!

Z 093 114, 000 093 113 BS, Z 093 106

Bei Steinschlag statt neuer Scheibe:

Glasreparatur-Service.

*Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen

die meisten Versicherer den Schaden ohne

Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen

Sie uns nach unserem individuellen Angebot.

Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des

Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm

(Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten

Falle nicht ganz unsichtbar.

Für Kaskoversicherte kostenlos!*

0,– €*

Glas

Page 16: Autohaus Härtel - Prospekt Spetember/Oktober 2012

Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdiきerenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 31.10.2012. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.

Verlieren Sie nicht die Bodenhaftung …

Bezeichnung, Fahrzeugtyp Unsere Angebote

165/70 R14 81T, Hankook W 442 icept RSz. B. für up!, Polo, Fox ZTR 165 704 T3 HRS

175/70 R14 84T, Semperit Master Gripz. B. für Polo ZTR 175 704 T3 SMG

185/60 R15 88T XL, MICHELIN Alpin A4z. B. für Polo, Polo Fun/Cross ZTR 186 605 T3 MA4

195/65 R15 91T, Continental TS 850z. B. für Golf IV/Variant/Bora, Golf V/VI/Variant/Cabrio, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Jetta, Touran/Cross außer TDI mit DSG, CaddyZTR 195 655 T3 C85

Winterreifen

Der Bremstest macht es deutlich:

bremsen bei 50 km/h auf Schnee.

Quelle: Continental AG, www.continental.de

Unter + 7 ° C wird es ernst.

Winterreifen verfügen über eine kälteresistente Gummimischung,

die bei unter + 7 ° C weniger verhärtet und damit eine bessere

Bodenhaftung bietet.

Der Nachteil von Sommerreifen auf winterlichen Straßen:

Deutlich verlängerter Bremsweg – bei Autobahngeschwindigkeit

muss man mit der Verdoppelung des Bremsweges rechnen!

35 m

43 m

Sommerreifen

55,00 ′

79,00 ′

79,00 ′

64,00 ′