Autohaus Keglovits family.club News 3

Ausgabe 3/September 2010

Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

Info

.Mai

l Ent

gelt

beza

hlt

Tipps Versicherung

Gewinnspiel

und vieles mehr!

Kostenloser „After-Holiday“ Sicherheits-Check

editional

impressum

inhalt

Blattlinie:Herausgeber & Verleger:

Fotos:

Auflage:

Unterhaltung und InformationKeglovits GesmbH2322 Zwölfaxing, Schwechater Str. 59-65Titelseite: Fotolia, Mazda Austria, AllmobilKeglovits GesmbH

1.000 Stück

LayoutDruck:Anzeigen/PR &Kooperationen:

Werbeagentur Kittler, 1030 Wienflyeralarm

Mag. (FH) Doris KeglovitsTel.: 01/707 22 01- 33

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen, Satz und Druckfehler. Alle angegebenen Preise in Euro inkl. MWSt.

Sehr geehrte Kunden!Liebe Keglovits family.club-Mitglieder!

In unserer dritten Ausgabe der Keglovits family.club-News haben wir wieder Interessantes für Sie zusammengefasst, zum Beispiel nützliche Details zum Thema Versicherung (Seite 7) oder Informationen zu den sogenannten „Rettungskarten“ (Seite 8).Auch über Neuigkeiten in unserem Angebot möchten wir Sie informieren, beispielsweise das Wegpolieren von Kratzern in der Windschutzscheibe (Seite 8.)

Wir möchten Sie auch bezüglich Ihrer Ansprechpartner bei uns auf dem Laufenden halten: Auf Seite 6 unsere neuen Team-Mitglieder.

Wie jedes Jahr bieten wir auch heuer wieder Sondertermine für’s Räderwechseln an, welche Sie auf Seite 9 finden.Auf der letzten Umschlagsseite finden Sie unser beliebtes Wellnesshotel Moselebauer-Gewinnspiel - wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Noch ein Tipp zu unseren neuen Modellen: Der brandneue SEAT Alhambra steht ab sofort zur Probefahrt bereit und den neuen Mazda5 präsentieren wir Ihnen im Rahmen einer Autoschau am 15. und 16. Oktober. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herzlichst,Franz & Roman Keglovits

Seite 3 Aktionen für Clubmitglieder

Seite 4 + 5 Club-Partner

Seite 6 Neu bei uns im Team Hundesportvorführung

Seite 7 Versicherung

Seite 8Servicethemen

Seite 9 Post.Partner-StelleRäderwechsel

Seite 10 MX-5 Carbon Edition

Seite 11 Herbstzeit

Seite 12 Gewinnspiel

Bei der Gestaltung unserer Texte sind wir um geschlechtsneutrale Formulierungen bemüht. Wo dies nicht möglich war, wurde zu Gunsten einer besseren Lesbarkeit nur die männliche Form verwendet.

2

Aktionen

3

Aktionen für Clubmitglieder

FAHRZEUGREINIGUNGReinigung "Standard"

Außenwäsche in der Waschstraße Innenraum saugen Aschenbecher reinigen Kunststoffteile innen reinigen und pflegen (Cockpitspray) Scheiben und Spiegel innen und außen reinigen(ohne Kofferraumreinigung) € 32,50

+ optional: Reinigung Kofferraum PKW € 6,90 Van € 9,90 + optional: Polster und Teppiche extrahieren € 39,90

Hagelschutzgarage € 120,-Aus 5 mm dickem, festen Schaumstoff. Außenseite: beschichtet mit wasserundurch-lässiger Folie. Innenseite kaschiert mit wei-chem, lackschonendem "non-woven / Fließ-Material.Verschieden GrößenArt. Nr. 4421 VK 0103

Poker-Koffer € 37,-Alu-Koffer, voll gepackt mit allem, was man zu einem Poker-Spiel benötigt.Gravur. 2 Kartenspiele, 5 Würfel, Dealer Chip.Art.Nr. 1000 90 001713

Schultertasche € 26,-Schultertasche im "used" Look, KlettverschlussMaße: 40x30x12 cm, BaumwolleArt.Nr. 1000 90 001293

FÜR CLUBMITGLIEDER - 10% AUF ALLE ANGEGEBENEN PREISEAlle Accessoires sind auf Bestellung erhältlich, Lieferzeit 1-2 Werktage. Solange der Vorrat reicht.

SEAT ACCESSOIRESChili USB-Stick € 9,20Origineller USB-Stick im Chili-Design 2 GB SpeicherArt. Nr. YAL00000045888

Koffer-Trolley € 70,60Sport-Trolley, grün-schwarz, weißer Aufdruck: NEW IBIZA, Aluminium WheelsArt. Nr. YAL00000028744

Mobiler Taschenhalter € 3,60Der Taschenhalter ist ein kleiner starker Haken. Einfach auf den Tisch gelegt und die Handtasche daran aufgehängt. Nie mehr die Tasche auf den schmutzigen Boden stellen!Art. Nr. YAL00000043728

Autokleiderbügel € 14,20Autokleiderbügel SEAT mit Universalanschlüssenin silber, aus Metall, 49 x 23cmArt. Nr. YAL00000038771

für family.club-MitgliederGutschein

Kostenloser „After-Holiday“ Sicherheits-CheckLicht-Test, Reifenkontrolle, Ölstandkontrolle, Windschutzscheibenkontrolle,kostenloses Auffüllen der Waschanlage, inkl. Außenwäsche in unserer Waschbox

Gültig bis 30.9.2010.

MAZDA ACCESSOIRES

"

Kei

ne B

arab

löse

mög

lich.

Clubpartner

4

family.club-Partner2010/2011

family.club-Partner

2010/2011

Die�oben�genannten�Partnerfirmen�gewähren�die�Vorteile��allen�Keglovits�family.club-Mitgliedern�bei�Vorlage�der�Clubkarte�bis�30.�Juni�2011.Die�Partner�und�Vorteile�ab�1.�Juli�2011�werden�rechtzeitig�bekanntgegeben. Seite�1/2

Unternehmen Vorteilmit Ihrer Keglovits family.club-Karte

Karl's Reisebüro HAUPTPARTNER 2010/2011 € 50,-- Reisegutschein

2440 Gramatneusiedl, Hauptstraße 22

Tel.: 02234/733 64 Fax: 02234/743 43

E-Mail: [email protected] Internet: www.karlsreisen.at

Blumenstube Schmidt - 10% auf das gesamte Angebot

2440 Gramatneusiedl, Hauptstraße 24Tel.: 02234/722 62 Fax: 02234/722 62E-Mail: [email protected] Internet: www.blumenschmidt.at

Fahrschule Start2Drive € 50,-- Preisnachlass

2521 Trumau, Lüßstraße 1Tel.: 02253/61 829 Fax: 02253/58 005E-Mail: [email protected] Internet: www.start2drive.at

Mannsmed Bandagist 10% auf alle MBT-Schuhe & Rehab-

2320 Schwechat, Hauptplatz 8 sowie Wellness-Waren

Tel.: 01/706 51 17 Fax: 01/706 51 17 (ausgenommen bereits reduzierte Ware)

E-Mail: [email protected] Internet: www.mannsmed.at

Sporttherapie Peter Stöger & Michael Götz Bei den Trainingseinheiten:

1120 Wien, Altmannsdorfer Straße 74 - Grundpaket inkl. Programmerstellung u. 6 Trainingseinheiten: minus 10%

Tel.: 0676 58 000 88 - erster 10er-Block: minus 10%

E-Mail: [email protected] - zweiter 10er-Block: minus 20%

Therapie, Massage, US, Strom:

- z.B. 35,-- statt 42,-- oder minus 10% in anderer Preiskategorie

- Infrarotkabine bei Training und Massage gratis

10er Block Therapie/US/Strom/Tape oder person.Training

um € 360,-- statt 420,--

Sportordination VIVA - Michael Götz Bei den Trainingseinheiten:

2491 Steinbrunn/Neue Siedlung, Industriegelände 1 - Grundpaket inkl. Programmerstellung u. 6 Trainingseinheiten: minus 10%







um € 360,-- statt 420,--

Friseurin Jaqueline Keglovits -5% Familienrabatt

2326 Maria Lanzendorf, Rosengasse 14 Bei Familien ab 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder) gibt es einen Rabatt auf die Gesamtrechnung von 5%.

Tel.: 02235/44 016

Ordination Dr. Christine Frank - 10% auf 10er-Block Rückenmassagen

2320 Schwechat, Himberger Straße 19 10er-Block erhältlich in der Ordination

Tel.: 01/707 62 10 Mo 9-11 u. 16-18 Uhr, Di 9-11 Uhr, Do 16 - 19 Uhr, Fr 9-11 u. 14-16 Uhr

E-Mail: Kontaktformular auf Homepage Internet: www.christinefrank.at

Ristorante Michele 1 Glas Prosecco gratis

2320 Schwechat, Hauptplatz 20, Culinarium Schwechat - Lokal 4 Ab einer Gruppe von 4 Personen, die á-la-carte bestellen, erhält jede Person 1 Glas Prosecco gratis.

Tel.: 01/707 50 50Internet: www.culinarium.cc

Wellnesshotel**** Moselebauer -10% auf jede Buchung

9462 Bad St. Leonhard (Kärnten), Kliening 30Tel.: 04350/2333 Fax: 04350/2333-48E-Mail: [email protected] Internet: www.moselebauer.at

Professional Hairstyle Sanela -10%

2322 Zwölfaxing, Schwechater Straße 15 ausgenommen auf Sonderaktionen

Tel.: 707 41 04Internet: www.sanela-hairstyle.at

Tennisschule Novak -10% auf das Angebot der Tennisschule

1020 Wien, Wehlistraße 320 ausgenommen auf Sonderaktionen

Tel.: 0664-38 22 483 Fax: 01/726 26 26 26E-Mail: [email protected] Internet: www.tennissportnovak.at

(ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware)

einlösbar auf Flugpauschalreisen ab einem Buchungswert von 1.000,-- Den Gutschein erhalten Sie gemeinsam mit

Ihrer Clubkarte per Post.

Beim Erwerb der Führerscheinklassen A, B oder L17

Clubpartner

5

Wenn Sie als Unternehmer/in Interesse haben, ebenfalls Keglovits family.club-Partner zu werden,

wenden Sie sich bitte an Mag. (FH) Doris Keglovits, Tel.: 01/707 22 01-33, E-Mail: [email protected]

Die oben genannten Partnerfirmen gewähren die Vorteile allen Keglovits family.club-Mitgliedern bei Vorlage der

Clubkarte bis 30. Juni 2011. Die Partner und Vorteile ab 1. Juli 2011 werden rechtzeitig bekanntgegeben.

family.club-Partner

2010/2011


Wenn�Sie�als�Unternehmer/in�Interesse�haben,�ebenfalls�Keglovits�family.club-Partner�zu�werden,wenden�Sie�sich�bitte�an�Mag.�(FH)�Doris�Keglovits,�Tel.:�01/707�22�01-33,�E-Mail:�[email protected]


Kartenbüro Simmering -10% auf die Originalpreise aller Veranstaltungen aus dem Kartenbüro-Angebot

1110 Wien, Rinnböckstraße 80/1/2Tel.: 01/748 87 10 Fax: 01/748 87 11E-Mail: [email protected] Internet: www.kartenbuero-simmering.at

WWLA GmbH Wärme-Wasser-Lüftungsanlagen 50% Ermäßigung auf Fahrtkostenpauschale bei Servicearbeiten

2322 Zwölfaxing, Schwechater Straße 70-72Tel.: 01/707 82 36 Fax: 01/707 82 36 -16E-Mail: [email protected] Internet: www.wwla.at

Hair mit Flair Scherzer 1x kostenloser Haarschnitt zum Kennenlernen!

1050 Wien, Pilgramgasse 8 Ihren ersten Haarschnitt erhalten Sie bei Vorlage der family.clubCard kostenlosTel.: 01/586 86 40 (bei einem Fönservice).E-Mail: [email protected] Internet: www.hairmitflair.at

Haus-Service Krüger Keine Anfahrtspauschale

2440 Gramatneusiedl, Zur Piesting 1Tel.: 02234/74427 Fax: 02234/74427E-Mail: [email protected]

Ingrid CEMPER - Gesundheitsexpertin -10% auf Gesundheits-(Wohlfühl-)Beratung

1090 Wien, Marktgasse 14-16/2/1 -10% auf alle Wellness-, Pflege- und Schminkprodukte

2486 Pottendorf, Eisteich 33 -10% auf Farb- und Schminkberatung

Mobil: 0699-19460458 Tel./Fax: 01/946 04 58 NEU -10% auf Lebensmittelunverträglichkeits-Austestung

E-Mail: [email protected] Internet: www.wellness-point.at

4S - Training Mag. Stefan A. SIMON -10 % auf alle Dienstleistungen:

Mobil: 0699/18724637E-Mail: [email protected] Internet: www.4s-training.com

Sonja Pittermann - Vitalcompany -10% auf die Preisliste Frühjahr 2009

1230 Wien, A. Baumgartner Straße 44/B6/186 Betriebliche Gesundheitsförderung, Ernährungsvorsorge, Abnehmcoaching, Rückenschule,Tel.: 0664/816 47 37 Thai Yoga, Stressmanagement, Nuad.E-Mail: [email protected] Internet: www.vitalcompany.at

Frisör Tremml -20 % pro Person

2481 Achau, Hauptstraße 58Tel.: 02236/76 515E-Mail: [email protected]

Hand- & Fußpflege Gabi Eggenhofer Diabetikerfußpflege 5% auf die erste Fußpflege

2483 Ebreichsdorf, Hans-Czettel-Gasse 30 10er Block Fußmaske + 1 Gratis

Tel.: 02254-74 262 Mobil: 0650-742 62 00 10er Block Paraffin für die Händle +1 Gratis

Mobile Betreuung od. Manhatten Fitness Wien 19 & Health & Life Wien 1 Impulsvorträge

Leistungsdiagnostik wie z.B. Herz-Kreislauf-, Ortho-, Wirbelsäulen-, Balance-, Stress-Check +

anschließender Bewegungsberatung à la carte

Personal Training in den Bereichen Ausdauer, Kräftigung, Koordination, Beweglichkeit,

Entspannung (Yoga)

Gruppentraining wie z.B. Yoga-Kursstunden

family.club-Partner

2010/2011



Karl's Reisebüro HAUPTPARTNER 2010/2011 € 50,-- Reisegutschein

2440 Gramatneusiedl, Hauptstraße 22

Tel.: 02234/733 64 Fax: 02234/743 43

E-Mail: [email protected] Internet: www.karlsreisen.at

Blumenstube Schmidt - 10% auf das gesamte Angebot

2440 Gramatneusiedl, Hauptstraße 24Tel.: 02234/722 62 Fax: 02234/722 62E-Mail: [email protected] Internet: www.blumenschmidt.at

Fahrschule Start2Drive € 50,-- Preisnachlass

2521 Trumau, Lüßstraße 1Tel.: 02253/61 829 Fax: 02253/58 005E-Mail: [email protected] Internet: www.start2drive.at

Mannsmed Bandagist 10% auf alle MBT-Schuhe & Rehab-

2320 Schwechat, Hauptplatz 8 sowie Wellness-Waren

Tel.: 01/706 51 17 Fax: 01/706 51 17 (ausgenommen bereits reduzierte Ware)

E-Mail: [email protected] Internet: www.mannsmed.at

Sporttherapie Peter Stöger & Michael Götz Bei den Trainingseinheiten:

1120 Wien, Altmannsdorfer Straße 74 - Grundpaket inkl. Programmerstellung u. 6 Trainingseinheiten: minus 10%







um € 360,-- statt 420,--

Sportordination VIVA - Michael Götz Bei den Trainingseinheiten:

2491 Steinbrunn/Neue Siedlung, Industriegelände 1 - Grundpaket inkl. Programmerstellung u. 6 Trainingseinheiten: minus 10%







um € 360,-- statt 420,--

Friseurin Jaqueline Keglovits -5% Familienrabatt

2326 Maria Lanzendorf, Rosengasse 14 Bei Familien ab 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder) gibt es einen Rabatt auf die Gesamtrechnung von 5%.

Tel.: 02235/44 016

Ordination Dr. Christine Frank - 10% auf 10er-Block Rückenmassagen

2320 Schwechat, Himberger Straße 19 10er-Block erhältlich in der Ordination

Tel.: 01/707 62 10 Mo 9-11 u. 16-18 Uhr, Di 9-11 Uhr, Do 16 - 19 Uhr, Fr 9-11 u. 14-16 Uhr

E-Mail: Kontaktformular auf Homepage Internet: www.christinefrank.at

Ristorante Michele 1 Glas Prosecco gratis

2320 Schwechat, Hauptplatz 20, Culinarium Schwechat - Lokal 4 Ab einer Gruppe von 4 Personen, die á-la-carte bestellen, erhält jede Person 1 Glas Prosecco gratis.

Tel.: 01/707 50 50Internet: www.culinarium.cc

Wellnesshotel**** Moselebauer -10% auf jede Buchung

9462 Bad St. Leonhard (Kärnten), Kliening 30Tel.: 04350/2333 Fax: 04350/2333-48E-Mail: [email protected] Internet: www.moselebauer.at

Professional Hairstyle Sanela -10%

2322 Zwölfaxing, Schwechater Straße 15 ausgenommen auf Sonderaktionen

Tel.: 707 41 04Internet: www.sanela-hairstyle.at

Tennisschule Novak -10% auf das Angebot der Tennisschule

1020 Wien, Wehlistraße 320 ausgenommen auf Sonderaktionen

Tel.: 0664-38 22 483 Fax: 01/726 26 26 26E-Mail: [email protected] Internet: www.tennissportnovak.at

(ausgenommen Sonderangebote und bereits reduzierte Ware)

einlösbar auf Flugpauschalreisen ab einem Buchungswert von 1.000,-- Den Gutschein erhalten Sie gemeinsam mit

Ihrer Clubkarte per Post.

Beim Erwerb der Führerscheinklassen A, B oder L17

family.club-Partner

2010/2011


Wenn�Sie�als�Unternehmer/in�Interesse�haben,�ebenfalls�Keglovits�family.club-Partner�zu�werden,wenden�Sie�sich�bitte�an�Mag.�(FH)�Doris�Keglovits,�Tel.:�01/707�22�01-33,�E-Mail:�[email protected]


Kartenbüro Simmering -10% auf die Originalpreise aller Veranstaltungen aus dem Kartenbüro-Angebot

1110 Wien, Rinnböckstraße 80/1/2Tel.: 01/748 87 10 Fax: 01/748 87 11E-Mail: [email protected] Internet: www.kartenbuero-simmering.at

WWLA GmbH Wärme-Wasser-Lüftungsanlagen 50% Ermäßigung auf Fahrtkostenpauschale bei Servicearbeiten

2322 Zwölfaxing, Schwechater Straße 70-72Tel.: 01/707 82 36 Fax: 01/707 82 36 -16E-Mail: [email protected] Internet: www.wwla.at

Hair mit Flair Scherzer 1x kostenloser Haarschnitt zum Kennenlernen!

1050 Wien, Pilgramgasse 8 Ihren ersten Haarschnitt erhalten Sie bei Vorlage der family.clubCard kostenlosTel.: 01/586 86 40 (bei einem Fönservice).E-Mail: [email protected] Internet: www.hairmitflair.at

Haus-Service Krüger Keine Anfahrtspauschale

2440 Gramatneusiedl, Zur Piesting 1Tel.: 02234/74427 Fax: 02234/74427E-Mail: [email protected]

Ingrid CEMPER - Gesundheitsexpertin -10% auf Gesundheits-(Wohlfühl-)Beratung

1090 Wien, Marktgasse 14-16/2/1 -10% auf alle Wellness-, Pflege- und Schminkprodukte

2486 Pottendorf, Eisteich 33 -10% auf Farb- und Schminkberatung

Mobil: 0699-19460458 Tel./Fax: 01/946 04 58 NEU -10% auf Lebensmittelunverträglichkeits-Austestung

E-Mail: [email protected] Internet: www.wellness-point.at

4S - Training Mag. Stefan A. SIMON -10 % auf alle Dienstleistungen:

Mobil: 0699/18724637E-Mail: [email protected] Internet: www.4s-training.com

Sonja Pittermann - Vitalcompany -10% auf die Preisliste Frühjahr 2009

1230 Wien, A. Baumgartner Straße 44/B6/186 Betriebliche Gesundheitsförderung, Ernährungsvorsorge, Abnehmcoaching, Rückenschule,Tel.: 0664/816 47 37 Thai Yoga, Stressmanagement, Nuad.E-Mail: [email protected] Internet: www.vitalcompany.at

Frisör Tremml -20 % pro Person

2481 Achau, Hauptstraße 58Tel.: 02236/76 515E-Mail: [email protected]

Hand- & Fußpflege Gabi Eggenhofer Diabetikerfußpflege 5% auf die erste Fußpflege

2483 Ebreichsdorf, Hans-Czettel-Gasse 30 10er Block Fußmaske + 1 Gratis

Tel.: 02254-74 262 Mobil: 0650-742 62 00 10er Block Paraffin für die Händle +1 Gratis

Mobile Betreuung od. Manhatten Fitness Wien 19 & Health & Life Wien 1 Impulsvorträge

Leistungsdiagnostik wie z.B. Herz-Kreislauf-, Ortho-, Wirbelsäulen-, Balance-, Stress-Check +

anschließender Bewegungsberatung à la carte

Personal Training in den Bereichen Ausdauer, Kräftigung, Koordination, Beweglichkeit,

Entspannung (Yoga)

Gruppentraining wie z.B. Yoga-Kursstunden

News

Neu bei uns im Team

Hundesportvorführung bei Mazda Keglovits

6

Florian Schartner Robert Swoboda Serviceberater ErsatzteileSEAT Trumau Mazda Zwölfaxing

Robert Schranz Martina ZlatarServicemeister Service-AdministrationSEAT Zwölfaxing Mazda Zwölfaxing (Karenzvertretung für Fr. Nedic)

Am Samstag, 6. März 2010, fand im Rahmen unserer Mazda-Autoschau eine Hundesportvorführung vom 1. Wiener Belgier-Verein statt.

Zahlreiche Hundefans haben uns besucht und bestaun-ten das Können von Hundeführer/innen und ihren vier-beinigen Lieblingen.Auch für unsere Sachspendensammlung für das Tierheim in Nitra wurde fleißig gespendet: Viele Hundefuttersäcke wurden abgegeben, sowie Hundefutterdosen und Keglodog-Näpfe gekauft! Danke allen Spendern!

Alle Fotos und ein Film von der Hundesportvorführung finden Sie auf www.keglodog.at

In unserem Online-Shop von Spreadshirt können Sie zahlreiche Keglodog-Artikel beziehen! Den Direktlink finden Sie auf www.keglodog.at

Neu: Unser Keglodog-Shop

Tipps Versicherung

7

Man unterscheidet drei Konstellationen:

Sie wurden schuldlos in einen Unfall verwickelt und die Haftpflichtversicherung Ihres Unfallgegners bezahlt Ihren Schaden.

Sie haben einen Unfall verursacht oder einen Kaskoscha-den erlitten und Ihre Kaskoversicherung reguliert den Schaden an Ihrem Fahrzeug.

Sie sind an einem Unfall beteiligt, bei dem das Verschulden strittig ist, bzw. Sie von einem Mitverschulden des Unfall-gegners ausgehen. Sie können Ihre (Teil-)Ansprüche bei der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners geltend ma-chen. Eventuell nützen Sie dazu eine bestehende Rechts-schutzversicherung. Sie können den Schaden aber auch (verschuldensunabhängig) durch die Kaskoversicherung regulieren lassen. Dabei können Sie den Selbstbehalt bei Teilschuld des Gegners bei dessen Haftpflichtversicherung einfordern.

HAFTPFLICHT-VersicherungTipp 1: Fachwerkstätte beauftragenBringen Sie Ihr Fahrzeug in Ihre Kfz-Werkstätte oder lassen Sie es dortin schleppen, sofern es aufgrund des Unfalls nicht mehr verkehrs- und betriebssicher ist. Im Leistungsfall sind die Kosten der Abschleppung in die nächste Fachwerkstätte von der Versicherung des Verursachers zu ersetzen. Hier wird es nicht nur fachgerecht repariert, Sie bekommen auch Unterstützung bei der Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung.

Tipp 2: Expertenwissen nutzenIhre Kfz-Fachwerkstätte hat tagtäglich mit Unfällen und dem damit verbundenen Organisationsaufwand zu tun. Sie spa-ren wertvolle Zeit und Nerven.

Tipp 3: Schadenbegutachtung muss seinBevor die Haftpflichtversicherung bezahlt, beauftragt sie einen Sachverständigen, den Schaden zu prüfen und zu schätzen. Bei kleineren Schäden reicht oft auch ein Foto des Schadens. Die Kosten für das Gutachten trägt die geg-nerische Versicherung. Ihre Werkstätte kümmert sich um die Abwicklung.

Tipp 4: TotalschadenWenn die Reparaturkosten höher wären als der Wiederbe-schaffungswert Ihres Fahrzeuges, liegt in der Regel ein so-genannter "wirtschaftlicher Totalschaden" vor. Der Wieder-beschaffungswert ist der Preis, den ein Fahrzeug gleicher Art und Güte im redlichen Verkehr (Einkauf/Verkauf) erzielt.

Im Fall des wirtschaftlichen Totalschadens leistet die Ver-sicherung die Differenz zwischen dem Wiederbeschaffungs-wert und dem Wert des Wracks. Wie hoch diese Werte sind, bestimmt ein Sachverständiger durch ein Gutachten. Es kommt auch vor, dass Versicherungen das Wrack trotz vorliegendem Sachverständigengutachten in eine sogenann-te "Wrackbörse" stellen. Dies sind Wertermittlungsplattformen im Internet, über wel-che Firmen (Autohändler, Wrackhändler) Kaufangebote für Ihr beschädigtes Fahrzeug abgeben können. Diese Angebote können sich wesentlich vom Wrackwert des Sachverständi-gengutachtens unterscheiden. Die haftende Versicherung wird sich Ihnen gegenüber auf die-se besten Angebote stützen und Ihnen eine geringere Total-schadenablöse ausbezahlen. Das Wrackangebot wird Ihnen übermittelt und Sie können Ihr beschädigtes Fahrzeug an den bietenden Händler verkaufen. Damit bleibt für Sie die Gesamtleistung aus dem Schadenfall zwar unverändert, jedoch wird die Leistungszahlung auf die Versicherung und den Wrackkäufer verteilt.Wenn die Instandsetzungkosten jedoch nur die Höhe des Wiederbeschaffungswertes erreichen oder geringfügig über diesem liegen, gibt es auch Reparaturmöglichkeit - fragen Sie dazu Ihre Werkstätte.

Tipp 5: Vorsicht bei LeihwagenFast alle Besitzer in Österreich haben eine Haftpflichtversi-cherung, die den Leihwagenverzicht beinhaltet (Variante A). Dafür wurde auch ein Prämiennachlass in der Haftpflichtver-sicherung berücksichtigt. Allerdings heißt das im Schadens-fall, dass Sie die Leihwagenkosten selbst bezahlen müssen.Aber es gibt Ausnahmen: Bei Unfällen mit einem Fahrzeug, das im Ausland zugelassen wurde, und bei Schadenersatz, den eine Allgemeine Haftpflicht- oder Haushaltsversicherung leistet. Doch auch hier müssen Sie ca. 10% der Leihwagen-kosten selbst tragen.

Tipp 6: Reparaturkostenübernahme spart VorkasseIhre Kfz-Fachwerkstätte bietet Ihnen gerne die Abwicklung der Zahlungsmodalitäten an. Dazu unterschreiben Sie eine Abtretungserklärung. Dann rechnet die Versicherung direkt mit der Fachwerkstätte ab. So müssen Sie nicht in Vorleistung treten und haben mit der Abwicklung der Rechnung für die Reparatur nichts mehr zu tun.Quelle: KFZ-Techniker Innung

In unserer nächsten Ausgabe erfahren Sie alles über Vollkasko-Versicherung

Unfälle passieren immer wieder.

Was versicherungs-technisch zu tun ist,

erläutern wir im folgenden:

1.

2.

3.

Teil 1Die Haftpflicht- Versicherung

Servicethemen

8

Windschutzscheibenkratzer wegpolieren

Wir können rasch und einfach bei einer zerkratzten Windschutzscheibe helfen! Mit einer speziellen Polierpaste können unsere Spezialisten die meisten Kratzer entfernen, das Ergebnis kann sich sehen lassen!

Gut Sicht und freie Fahrt!

Wischerblättertausch

Eis und Schnee, Sand, Staub und Insektenteile greifen die Wischerblätter der Scheibenwischer stark an. Um immer freie Sicht zu haben, müssen sie regelmässig ausgetauscht werden. Schlieren und Streifen können sonst beim Autofahren stark irritieren.

Auch der Wischer auf der Beifahrerseite muss ebenfalls erneuert werden, damit der Blick nach rechts ungetrübt bleibt.

Auch Sonneneinstrahlung und Kälte lassen den Wischerblättergummi altern, was zu Verhärtungen führt. Dies verhindert den gleichmäßigen Druck der Wischerblätter auf die Scheibe, sodass das Wasser nicht vollständig weg-gewischt wird. Das führt zu Schlierenbildung und Sichtbehinderung. Autofahrerclubs (z.B. Arbö http://www.freiefahrt.at/ff07_2007.html?startpage=35) empfehlen daher, die Wischerblätter mind. 1x jährlich zu tauschen.

Rettungskarten

Im Falle eines Unfalls ist ein schnelles und gezieltes Vorgehen die wichtigste Voraussetzung, um den Insassen bestmöglich zu helfen. Die Rettungskarten für Mazda und Seat Fahrzeuge bieten Rettungskräften wichtige Informationen für einen effizienten Einsatz. Sie zeigen die Positionen der wichtigsten Fahrzeug-Komponenten an und ermöglichen so einen schnellen und gefahrreduzierten Zugang zu den Insassen.Sie können die Rettungskarten ausdrucken und in Ihrem Fahrzeug hinter der Fahrer-Sonnenblende deponieren. Damit die Rettungskräfte auch wissen, dass sich eine Rettungskarte im Auto befindet, gibt es Aufkleber "Rettungskarte im Auto". Solche Aufkleber bekommen Sie direkt beim ÖAMTC oder beim Ö3 Hörerservice unter Tel. 0800 600 600.Hinweis: Der Inhalt der Rettungsdatenblätter ist ausschließ-lich für ausgebildete Rettungsfachkräfte zum Zweck der technischen Personenrettung bestimmt.Download-Link: http://www.keglovits.at/?s=fachinfo_rettungskarten

Postpartner

9

ÖffnungszeitenMontag - Donnerstag 07:30 - 12:30 13:30 - 18:00Freitag 08:00 - 12:30 13:30 - 18:00Samstag 09:00 - 12:00 Dienstleistungen/Produkte

* Annahme von Briefsendungen, Paketen, EMS-Sendungen, Info.Mail und Info.Post* Briefmarken, Postkarten, Postboxen* Bankdienstleistungen, Western Union* Telekom-Produkte* A1-Shop, A1 Handys, B-Free Handys, vertragsfeie Handys* Rubbellose, Brieflose

W i r s i n d P o s t . P a r t n e r !

Wie jedes Jahr bieten wir auch heuer Sondertermine für den Räderwechsel an:

Mazda-Betrieb Zwölfaxing

Samstag, 9.10. von 8-12 UhrFreitag, 15.10. von 13-17 UhrFreitag, 22.10. von 13-17 UhrSamstag, 30.10. von 8-12 Uhr

SEAT-Betriebe Zwölfaxing und Trumau

Freitag, 8.10. von 13-17 UhrSamstag, 16.10. von 8-12 UhrSamstag, 23.10. von 8-12 UhrFreitag, 29.10. von 13-17 Uhr

Wir bitten um telefonische Anmeldung!

Reifenwechsel-Sondertermine

In unserer Post.Partner-Stelle betreuen Sie Frau Doris Schriefl-Heyda (li.) und Frau Gabriele Jechne.

Beide Damen haben langjährige Post-Erfahrung und bieten daher kompetente Betreuung!

Carbon Edition

10

MX-5 1,8i Challenge mit 17" Alufelgen schwarz matt vollpoliertAlle Bilder und Link zum Youtube-Film: http://www.keglovits.at/?s=news_mx5carbon

MX-5 Carbon Edition

Mazda Keglovits Markenseite: mazda.keglovits.at

SEAT Keglovits Markensei-te: w3.autohaus.at/Haendler/A05264

Die Website der Autohaus Keglovits Hundefreunde: www.keglodog.at

Autohaus Keglovits Facebook-Profil:http://www.facebook.com/auto-hauskeglovits

Autohaus Keglovits Twitter-Profil: https://twitter.com/keglovits

Autohaus Keglovits Blog:http://keglovits.blogspot.com/

Autohaus Keglovits auf YouTube: http://www.youtube.com/user/autohauskeglovits

Autohaus Keglovits im Internetwww.keglovits.at

Jetzt finden Sie auch 2 Zoon-Cards von uns! www.zooners.com

Die aufsehenerregende Vollfolierung zieht viele Blicke auf dieses sensationelle Sondermodell!

Herbstzeit

11

Kürbissuppe

Den Kürbis zerteilen, das Mark ausschaben und das Fleisch würfeln. Besonders aromatisch und zudem einfach zu bearbeiten ist der Hokkaidokürbis.Die Zwiebeln ebenfalls würfeln und mit dem Kürbis in etwas Fett anbra-ten.Dann mit der Gemüsebrühe aufgießen. Den Apfel putzen und würfeln (er muss nicht geschält werden). In die Brühe geben und etwa 10 Minuten garen.Dann von der Flamme nehmen und pürieren.Essig und Kokosmilch zugeben und mit den Gewürzen und dem Zucker abschmecken. Noch einmal kurz aufkochen und zuletzt die Kräuter unterheben.

Die benötigte Menge an Zucker und Essig die benötigt wird, variiert mit dem Säuregehalt des verwendeten Apfels. Vor dem Servieren kann man die Suppe mit gerösteten Kürbiskernen garnieren. Wer es nicht so scharf mag, kann die Chiliflocken natürlich auch weglassen.

GEWINNERIN des Preisausschreibens der letzten Ausgabe

Doris Keglovits mit der glücklichen Gewinnern

eines Wellnesshotel Moselebauer-Gutscheins.

Kathrin SchmidtDu stirbst nicht

Helene Wesendahl weiß nicht, wie ihr geschieht: Sie findet sich im Krankenhaus wie-der, ohne Kontrolle über ihren Körper, sprach-los, mit Erinnerungslücken. Ihr Weg zurück ins Leben konfrontiert sie mit einer fremden Frau, die doch einmal sie selbst war….

Lisbeth Salander hat es wieder einmal nicht geschafft. Mit einer Axt hat die Ermittlerin ver-sucht, ihrem Erzeuger und ewigen Erzfeind Alexander Zalatschenko das Leben zu neh-men, aber der skrupellose Kriminelle, der seine Tochter zuvor lebendig begraben hatte, überlebt und jagt Salander zudem noch eine Kugel in den Kopf….

Seit drei Jahren ist nichts mehr wie es war: Während seines Urlaubs in Kambodscha trifft der 23jährige Benjamin Prüfer auf Sreykeo - eine Frau, die ihren Körper verkauft, um finan-ziell über die Runden zu kommen. Sie verlie-ben sich ineinander. Als er erfährt, dass sie HIV hat, muss er sich entscheiden: für oder gegen ein Leben mit Sreykeo…

Benjamin PrüferWohin du auch gehst

Stieg LarssonVergebung

1000 g Kürbisfleisch (z.B. Hokkaido) 1 großer Apfel, säuerlich 1 große Zwiebel 1000 ml Gemüsebrühe 2 EL Kokosmilch 1 TL Essig 2 EL Kräuter (Petersilie, Schnittlauch) Salz Pfeffer Chiliflocken Currypulver Öl oder Butter zum Anbraten Zucker

evtl. Kürbiskerne, geröstet, zum Garnieren

Bu

ch

tip

ps

GEWINNSPIELGewinnen Sie 3 Tage/2 Nächte inkl. HP für 2 Personen

im ****Wellnesshotel Moselebauer in Kärnten!

Wie heißt unser exklusives MX-5 Sondermodell?

a) MX-5 Metallic Edition b) MX-5 Carbon Edition c) MX-5 Speed Edition

Postkarte an: Keglovits GesmbH, Kennwort "Moselebauer", Schwechater Str. 59-65, 2322 Zwölfaxing oder per E-Mail an [email protected]

Einsendeschluß: 30. November 2010, der Gewinner wird schriftlichverständigt und auf www.keglovits.at bekanntgegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

family.club-Mitglieder nehmen automatisch an der Verlosung teil.

Beantworten Sie unsere Gewinnfrage und Sie haben die Chance auf einen Wochenendaufenthalt für 2 Personen!Viel Glück beim Mitspielen wünscht Ihnen Ihr Keglovits-Team

Herrlich gelegen am Fuße des Klippitztörl im Kärntner Lavanttal befindet sich das **** Wellnesshotel Moselebauer. Das Hotel verfügt über eine 950 m2 große Wellnesslandschaft, die Ihnen jeden Wunsch erfüllt. Für Sportbegeisterte stehen im Haus Tennishalle, Tischtennis, Golfsimulator, Indoorhochseilgarten, Fitnessraum, Kegelbahnen und die Erlebniswelt Moselebauer zur Verfügung. Das Skigebiet Klippitztörl, nur 10 km vom Hotel entfernt (Skishuttle), bietet der ganzen Familie herrliche Wintersportmöglichkeiten auf 30 km Pisten.

¾ Verwöhnpension• Begrüßungsgetränk• Frühstücksbuffet von 7.00 - 11.00 Uhr mit Bioecke, Saftbar und frisch zubereiteten Eierspeisen• Nachmittagsjausenbuffet• Abendwahlmenü 5-gängig mit Salatbuffet• 1x wöchentlich Galadinner, Buffetabend oder Hüttenabend• Bademäntel und Badeschuhe am Zimmer• Kostenloses Internet am Zimmer• Wellnessoase und Badelandschaft mit 2 Hallenbädern und ganzjährig beheiztem Freibad (für Sie geöffnet von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr)• Fitnessraum

• Beauty Vital Center mit- Massagen- Ayurveda- Schwebeliege- Wohlfühlbäder- Kosmetik- Hamam- Pantai Luar- Gold- und Silberkessel• Kulinarium & Weinbüro• Opas Waldluck´n

Moselebauer Inklusiv-Leistungenfür Ihren Traumurlaub:

Weiters bieten wir Ihnen:

Hotel Moselebauer - Familie Pirker * A-9462 Bad St. Leonhard * Kliening 30Tel.: +43/4350/2333-0 * Fax.: +43/4350/2333-48

[email protected] * www.moselebauer.at

Herbstaktion!-20% für alle Keglovits-Kunden auf alle Moselebauerleistungen!Aktion gültig bis 15. Dezember 2010

Kennwort: Autohaus-Keglovits

Documents

Autohaus Keglovits family.club News 3