12
Ausgabe 4/August 2011 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Neue Aktionen für Clubmitglieder Tipps Kaskoversicherung Gewinnspiel und vieles mehr

Autohaus Keglovits family.club News 4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Autohaus Keglovits family.club News Ausgabe 4/August 2011

Citation preview

Page 1: Autohaus Keglovits family.club News 4

Ausgabe 4/August 2011

Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

Info

.Mai

l Ent

gelt

beza

hlt

neue Aktionen für ClubmitgliederTipps Kaskoversicherung

Gewinnspielund vieles mehr

Page 2: Autohaus Keglovits family.club News 4

editional

impressum

inhalt

Blattlinie:Herausgeber & Verleger:

Fotos:

Auflage:

Unterhaltung und InformationKeglovits GesmbH2322 Zwölfaxing, Schwechater Str. 59-65Titelseite: Fotolia, Mazda Austria, AllmobilKeglovits GesmbH

1.000 Stück

LayoutDruck:Anzeigen/PR &Kooperationen:

Werbeagentur Kittler, 1030 Wienflyeralarm

Mag. (FH) Doris KeglovitsTel.: 01/707 22 01- 33

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen, Satz und Druckfehler. Alle angegebenen Preise in Euro inkl. MWSt.

Sehr geehrte Kunden!Liebe Keglovits family.club-Mitglieder!

Dies ist bereits die 4. Ausgabe unserer Keglovits family.club News und wir freuen uns, Ihnen wieder attraktive Aktionen und wichtige Tipps präsentieren zu können.

Unsere Fachtipp-Reihe „Versicherung“ beschäftigt sich diesmal mit dem Thema „Vollkasko“ (Seite 7). Servicethemen sind wieder mit dabei (Seite 8), und auch die heurigen Räderwechselsondertermine stehen bereits fest. Wir haben heuer noch mehr Freitag Nachmittage und Samstag Vormittage speziell für’s Räderwechseln geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig telefonisch Ihren Termin.

Auf Seite 6 stellen wir Ihnen unsere neuen Keglovits Team-Mitglieder vor - einige davon kennen Sie ja vielleicht bereits.

Beim Gewinnspiel auf der Rückseite gibt es diesmal einen Restaurant-Gutschein zu gewinnen. Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an [email protected] oder geben Sie den Gewinnabschnitt bei uns ab. Der Gewinner wird schriftlich von uns verständigt. Viel Glück!

Herzlichst,Franz Keglovits & Roman Keglovits-Ackerer

Seite 3 Aktionen für Clubmitglieder

Seite 4 und 5 Club-Partner

Seite 6 Neu bei uns im Team Sachspendensammlung

Seite 7 Tipps Versicherung Räderwechsel

Seite 8 und 9Rückblick

Seite 10 Servicethemen

Seite 11 Sommerzeit

Seite 12 Gewinnspiel

Bei der Gestaltung unserer Texte sind wir um geschlechtsneutrale Formulierungen bemüht. Wo dies nicht möglich war, wurde zu Gunsten einer besseren Lesbarkeit nur die männliche Form verwendet.

2

Page 3: Autohaus Keglovits family.club News 4

Aktionen

3

Aktionen für Clubmitglieder

FAHRZEUGREInIGUnGReinigung "Standard"

Außenwäsche in der Waschstraße Innenraum saugen Aschenbecher reinigen Kunststoffteile innen reinigen und pflegen (Cockpitspray) Scheiben und Spiegel innen und außen reinigen(ohne Kofferraumreinigung) € 33,31

+ optional: Reinigung Kofferraum PKW € 6,90 Van € 9,90 + optional: Polster und Teppiche extrahieren € 40,90

Sweatjacke € 50,-Teilenr.: 1000 90 002087 (Herren), 1000 90 002083 (Damen)Baumwoll-Sweatjacke mit Reißverschluss. Innen aufgerauhtFarben: rot, blauGrößen Damen: S, M, L, XLGrößen Herren: S, M, L, XL, XXL

Flip-Flops € 11,-Teilenr.: 1000 90 002052Einheitsgröße (39)Farben: rot, blau

Sporttasche € 47,-Teile-Nr. 1000 90 002035Sporttasche inkl. passendem Handtuch. Tasche mit Kühlfach und separater Schuhtasche. Tasche:55x31x29 cm; Handtuch: 50x100 cm.Farben: schwarz-grau, grün-blau, hellblau-dunkelblau, rot-dunkelblau

FÜR CLUBMITGLIEDER - 10% AUF ALLE AnGEGEBEnEn PREISEAlle Accessoires sind auf Bestellung erhältlich, Lieferzeit 1-2 Werktage. Solange der Vorrat reicht.

SEAT ACCESSOIRESPolo Men Schwarz € 18,-Art. Nr. YAL00000028693schwarzes Polo-Shirt, Kurzarm, grüner Stick „SEAT Ibiza“ auf der linken Seite

SEAT Balmain Pen € 24,-Art. Nr. YAL0000003551Balmain-Pen mit schwarzem Ledertäschchen

Edelstahltasse für Autogetränkehalter € 7,50 Art. Nr. YAL00000043228Thermo-Edelstahltasse, außen Edelstahl, innen mit Kunststoff ausgekleidet.Farbe: Silber

für family.club-Mitgliederfür family.club-MitgliederGutschein

Kostenloser „After-Holiday“ Sicherheits-CheckLicht-Test, Reifenkontrolle, Ölstandkontrolle, Windschutzscheibenkontrolle,kostenloses Auffüllen der Waschanlage, inkl. Außenwäsche in unserer Waschbox

Gültig bis 30.09.2011

MAZDA ACCESSOIRES

Kei

ne B

arab

löse

mög

lich.

Page 4: Autohaus Keglovits family.club News 4

Clubpartner

4

family.club-Partner 2011/2012

Page 5: Autohaus Keglovits family.club News 4

Clubpartner

5

Wenn Sie als Unternehmer/in Interesse haben, ebenfalls Keglovits family.club-Partner zu werden,

wenden Sie sich bitte an Mag. (FH) Doris Keglovits, Tel.: 01/707 22 01-33, E-Mail: [email protected]

Die oben genannten Partnerfirmen gewähren die Vorteile allen Keglovits family.club-Mitgliedern bei Vorlage der

Clubkarte bis 30. Juni 2012. Die Partner und Vorteile ab 1. Juli 2012 werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Page 6: Autohaus Keglovits family.club News 4

News

Neu bei uns im Team

Sachspendensammlung für das ungarische Tierheim von „Animal Life“

6

Philip Ackerer Verkäufer-LehrlingSEAT Trumau

Kunden und Freunde unseres Hauses haben uns auch bei unserer zweiten Sammlung zahlreiche Sachspenden zur Verfügung gestellt – ein riesengroßes Dankeschön dafür! Diesmal sammelten wir für das Tierheim des Vereins „Animal Life“. Am 5.1.2011 war es dann soweit: Die Sachspenden wurden von Doris Keglovits persönlich ins Tierheim in der Nähe von Szegerny gebracht. Unserem Eindruck nach macht man sich dort große Mühe, gute Bedingungen (soweit möglich) für die Hunde zu schaffen.Zwei Tierpflegerinnen kümmern sich rund um die Uhr vor Ort um die Hunde. Es gibt einige "Indoor"-Hunderäume, für ver-letzte oder frisch operierte Hunde. Die meisten müssen den Winter jedoch draußen verbringen. Hier versucht man mit viel Stroh, Planen, Abdeckungen, etc. für etwas Schutz vor der Kälte zu sorgen.Trotzdem fehlt es an vielem: Stabile Gitter für Ausläufe, Schubkarren, Kübel, Futternäpfe, etc. werden weiterhin dringend gebraucht.Die Hunde selbst machten einen weitgehend guten Eindruck: Man sorgt für einen guten Gesundheits- und Ernährungszustand. Die meisten Hunde sind sehr gut sozialisiert und es war kein Problem, sie zu streicheln oder mit ihnen zu spielen. Sie warten alle auf einen liebevollen Fixplatz!

Sandra Feiertag ErsatzteillagerSEAT Trumau

Alexander Hobb WerkstättenleiterSEAT Zwölfaxing

Vera Wolf ServiceadministrationMazda Zwölfaxing

Christopher Bruckner ServiceadministrationMazda Zwölfaxing

Wir konnten eine ganze Wagenladungvoll Sachspenden abliefern.

Kontakt zum Verein „Animal Life“: Fr. Ozimic, [email protected] www.animalife.org

Page 7: Autohaus Keglovits family.club News 4

Christopher Bruckner ServiceadministrationMazda Zwölfaxing

Wir konnten eine ganze Wagenladungvoll Sachspenden abliefern.

Tipps Versicherung

7

Vollkasko-VersicherungWenn Sie eine Vollkaskoversicherung abschließen, über-nimmt diese Unfallschäden an Ihrem Fahrzeug, für die Sie selbst verantwortlich sind, aber auch Elementar-, Vanda-lismus- und Parkschaden sowie Diebstahl. Kaskoversiche-rungen sind im Gegensatz zur Haftpflichtversicherung nicht gesetzlich verpflichtend und enthalten individuelle Bestim-mungen. Bevor Sie einen Kaskoschaden reparieren lassen, sollten Sie unbedingt drei Punkte beachten:

1. Vertrag überprüfen

Was die Versicherung bezahlt und ob Sie mit zur Kasse ge-beten werden, hängt von Ihrem Vertrag ab. Ihre Kfz-Werk-stätte klärt gerne mit Ihrer Versicherung, welche Leistungen Ihr Vertrag beinhaltet oder ausschließt, und bei welchen Schäden ein Selbstbehalt zu tragen ist.

2. Weisungsrecht beachten

Bei Kaskoversicherungen kann sich die Versicherung ein

Weisungsrecht vorbehalten. In diesem Fall darf sie verlangen, dass Sie Ihr Fahrzeug von einer von ihr genannten Werkstät-te reparieren lassen. Sie benötigen dann eine schriftliche Zu-stimmung für Ihre Vertrauenswerkstätte. Am besten achten Sie schon beim Abschluss auf entsprechende Klauseln. Hier kann Sie Ihre Werkstätte unabhängig beraten.

3. InstandsetzungswertPrüfen Sie Ihren Kaskovertrag mit Hilfe Ihrer Werkstätte, ob die Versicherung ab einem bestimmten Instandsetzungswert eine Totalschadenabrechnung vornehmen kann. Manche Versicherungen definieren diesen Wert schon mit 50- 60 % des Wiederbeschaffungswertes.

Es kommt auch in der Kaskoversicherung vor, dass Versi-cherungen diesen "wirtschaftlichen Totalschaden" in die so-genannte "Wrackbörse" stellen (siehe auch Tipp 4 aus der Herbst 2010-Ausgabe unserer Clubzeitung).Hier unterscheiden sich die Versicherungen im Preis- aber auch im Leistungsniveau. Wir beraten Sie dahingehend ger-ne umfassend!

Unfälle passierenimmer wieder. Was versicherungs-technisch zu tun ist, erläutern wir im folgenden:

Franz Keglovits beim Begutachten einer Havarie

Spenglermeister Michael Mitterer bei der Auftragsannahme

Wie jedes Jahr bieten wir auch heuer Sondertermine für den Räderwechsel an:

Mazda-Betrieb ZwölfaxingSamstag, 8. Oktober, 8-12 UhrFreitag, 14. Oktober, 13-17 UhrSamstag, 22. Oktober, 8-12 UhrFreitag 28. Oktober, 13-17 UhrSamstag, 29. Oktober, 8-12 UhrSamstag, 5. November, 8-12 Uhr

SEAT-Betriebe Zwölfaxing und TrumauFreitag, 7. Oktober, 13-17 UhrSamstag, 15. Oktober, 8-12 UhrFreitag, 21. Oktober, 13-17 UhrFreitag 28. Oktober, 13-17 UhrSamstag, 29. Oktober, 8-12 UhrFreitag, 4. November, 13-17 Uhr

Wir bitten um telefonische Anmeldung!

Reifenwechsel-Sondertermine

Robert Swoboda und Peter Nagl vom Mazda Ersatzteillager.

Teil 2 Vollkasko

Page 8: Autohaus Keglovits family.club News 4

8

2011

Rückblick

März 2011Mazda Keglovits bei der „Leben & Freizeit“-Messe im Schwechater Multiversum

Projekt WUMIWUMI ist ein Chemieprojekt, das von Chemikerin DI Claudia Kürner kindgerecht für SchülerInnen der Volks-schule II in Schwechat angeboten wird.Damit das Projekt bis 2013 gesichert ist, haben sich zahl-reiche Firmen aus dem Raum Schwechat bereit erklärt, fi-nanzielle Unterstützung zu leisten. So auch das Autohaus Keglovits.

Am 23.3.2011 waren alle Sponsoren zur Präsentation von WUMI Versuchen durch die SchülerInnen selbst in die VS IIeingeladen.Wir waren beeindruckt von den tollen Versuchen & freuen uns, dieses Projekt unterstützen zu können!

Franz Keglovits mit Schwechater Citymanager Manfred Merten vor der Sponsorentafel

Die Kinder waren mit Begeisterung an der Präsentation ihrer Versuche dabei

Page 9: Autohaus Keglovits family.club News 4

9

Rückblick

Mazda Keglovits Model Contest 2011In Zusammenarbeit mit dem Schwechater Fashion-Shop ValYou fand im Frühling 2011 eine Modenschau mit Model Contest statt. Die Gewinnerin Michaela Illetschko freute sich über einen Mazda2 für 1 Monat.

Franz und Doris Keglovits mit der Gewinnerin Michaela Illetschko.

Siegfried Keglovits übergab der Volksschule Münchendorf neue SEAT Turnsackerl – über die sich die Kinder sichtlich freuten!

SEAT Keglovits Turnsackerl für die Volksschule Münchendorf

Mazda Keglovits Markenseite: mazda.keglovits.at

SEAT Keglovits Markenseite: www.autohaus.at/Haendler/A05264

Die Website der Autohaus Keglovits Hundefreunde: www.keglodog.at

Autohaus Keglovits Facebook-Profil:www.facebook.com/autohauskeglovits

Autohaus Keglovits Twitter-Profil: twitter.com/keglovits

Autohaus Keglovits Blog:keglovits.blogspot.com/

Autohaus Keglovits auf YouTube: www.youtube.com/user/autohauskeglovits

Autohaus Keglovits im Internetwww.keglovits.at

Jetzt finden Sie auch 2 Zoon-Cards von uns! www.zooners.com

Fahrzeugauslieferung an den ehemaligen Beachvolleyball-Profi Flo Gosch durch unseren SEAT Markenleiter Zwölfaxing Peter Granig. Wir wünschen viel Spaß mit seinem neuen Alhambra!

Flo Gosch fährt SEAT von Autohaus Keglovits

Page 10: Autohaus Keglovits family.club News 4

Servicethemen

10

Scheibenreparatur

Kleine Steinschläge sind in vielen Fällen ohne Austausch der Scheibe reparierbar. Bei vielen Teil- und Vollkasko-Versicherungsmodellen verzichten Versicherungen auf den Selbstbehalt, somit entstehen Ihnen keine Kosten.Der Schaden durch Steinschlag wird mit der modernen Füllharz-Methode behoben. Das flüssige Füllharz wird in die Schadenstelle eingepresst und füllt selbst mikrosko-pisch feine Risse. Anschließend härtet das Harz unter UV-Licht glashart aus.

Dellendrücken

Die Reparatur eignet sich vor allem für Hagelschäden oder kleine Parkschäden, bei denen der Lack nicht beschädigt wurde und sich der Schaden an einer zugänglichen Stelle (von der Rückseite der Delle her gesehen) befindet. Mit hebelartigen Werkzeugen wird die Delle von innen behut-sam herausgedrückt.

Stickerfix® von Akzo nobel

Die einfache und günstige Methode um Steinschläge und Kratzer unsichtbar zu machen!

• Schnelle und einfache Anwendung für jeden

• Ideal geeignet für Steinschläge und kleinere Kratzer

• Schützt vor Korrosion

• Vermeidet kleine Schäden, z.B. an Türkanten oder Türgriffen

• Starke Haftung und dennoch ablösbar

• Im Originalton Ihres Fahrzeuges erhältlich

A5-Folie in Ihrer Fahrzeugfarbe, vorgestanzt mit verschiedenen Formen in verschiedenen Größen: € 29,--

Auch kleine Schäden an Stoff, Lack, Felgen und Kunststoff können in vielen Fällen mit einer Clever Repair-Methode kostengünstig repariert werden –

wir beraten Sie gerne!

Clever Repair

Page 11: Autohaus Keglovits family.club News 4

Sommerzeit

11

Gurken-Kaltschale mit Ziegenkäseröllchen

Zutaten für 4 Personen: 2 Salatgurken, 250 ml Joghurt, 2 EL Sauerrahm3 Knoblauchzehen, Salz, Pfeffer1 EL gehackte Dille, 200 g Ziegenfrischkäse

Zubereitung: Eine Gurke der Länge nach in dünne Scheiben schnei-den. Die Gurkenscheiben fächerförmig übereinander schlichten. Den Ziegenkäse mit einem Schneebesen verrühren.Käse auf die Gurkenscheiben auftragen und einrollen. Die andere Gurke in Stücke schneiden und gemeinsam mit Joghurt, Sauerrahm, Knoblauch, Salz, Pfeffer und Dille mit einem Pürierstab mixen. Danach kalt stellen. Ziegenfrischkäse in Stücke schneiden und in tiefen Tellern mit der geei-sten Gurkensuppe anrichten.

GEWInnERIn des Preisausschreibens der letzten Ausgabe

Frau Irene Hanswenzl freute sich über den Gutschein für

ein Wochenende im Wellnesshotel Moselebauer.

Die traditionsreichen Wiener Bezirksfuß-ballvereine »Floridsdorfer Kickers« und »Ein-tracht Floridsdorf« beabsichtigen zu fusionie-ren. Vor allem die Anhänger der Eintracht kön-nen sich damit nicht abfinden und verschwören sich während einer Versammlung im Café Heller einmütig gegen die Pläne. Kurz darauf entdeckt Chefober Leopold den stärksten Verfechter der Fusion, Wolfgang Ehrentraut, erstochen hinter einem Fußballtor des Eintracht-Sportplatzes.

Dale leidet unter Autismus. Schulen und Behörden haben ihn schon abgestempelt: nicht therapierbar! Doch seine Eltern kämpfen! Um Zugang zu Dales Welt, um seine Zukunft.Unerwartete Hilfe kommt von Henry, einem Retrieverwelpen.

Seine Traumfrau will nicht. Sein Anzug sitzt nicht. Sein Hund hört nicht. Da muss Paulwohl durch … Für den neuen Chefposten soll er zum Bewerbungsbesuch nach Mallorca, indie Villa der Firmeneigentümer. Vier Frauen entscheiden über Pauls Karriere: seine großeLiebe, ihre verführerische Schwester, die hei-ratswütige Tante und vor allem die frostigeGroßmutter. Da braucht es nicht viel, um reih-um in Ungnade zu fallen.

Hans RathDa muss man durch

nuala GardnerEin Freund namens Henry

Die ungewöhnliche Freundschaft zwischen meinem autistischen Sohn und seinem Hund

Bu

ch

tip

psHermann Bauer

VerschwörungsmelangeEin Wiener Kaffeehauskrimi

Gutscheinübergabe durch Jürgen Nadler – SEAT Verkäufer Trumau

Clever Repair

Page 12: Autohaus Keglovits family.club News 4

GEWInnSPIELGewinnen Sie ein gemütliches Mittag- oder

Abendessen bei Kerzenlicht in den Rannersdorfer Stuben für 4 Personen inkl. Begrüßungsgetränk, Hauptspeise, Dessert

und dazu servieren wir Ihnen je 1 Flasche Weiss & Rot.

Was ist „Stickerfix“?A) Ein Tattoo zum auf die Haut Kleben.

B) Eine Schutzfolie für den Lack, die kleine Kratzer unsichtbar macht.C) Ein Poster-Klebestreifen

Postkarte an: Keglovits GesmbH, Kennwort "Rannersdorfer Stuben", Schwechater Str. 59-65, 2322 Zwölfaxing oder per E-Mail an [email protected]

Einsendeschluss: 30. November 2011, der Gewinner wird schriftlichverständigt und auf www.keglovits.at bekanntgegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Was braucht es, um sich wohl zu fühlen? Für jeden etwas Anderes – das stimmt. Aber ein paar Fak-toren bringen es auf einen Nenner: Einen schönen Platz, an dem man sich wohl fühlt, gutes Essen, gepflegte Getränke – und aufmerksames Service.So gesehen und erlebt in den Rannersdorfer-Stuben, gleich vor den Toren Wiens – in Rannersdorf - gelegen.

Wirt & Wirtin wissen, worauf es ankommt: Thomas Aschenbrenner´s gastronomische Spuren lassen sich vom "Zum blauen Esel", Plachutta, Hotel Sacher Wien, Gergelys Schlossquadrat bis hin zum traditionellem Cafè Mozart bei der Staatsoper rückverfolgen. Gemeinsam mit Wirtin Eva-Maria Wimmer („Siebensternbräu") und Team stehen sie für das beste Service. Koch Wolfgang Kalsberger, ist die per-fekte Ergänzung: Mit vielen Jahren Erfahrung als Küchen-chef ("Zum Lämmerer", "An der Hülben", "Rathausstuben" und "Zum Felmayer") – samt begehrter Gault Millau Haube.

„Hausgemacht“ ist das Motto in den Rannersdorfer Stuben: Frisch, authentisch und regional die Zutaten. Feste, Firmen-veranstaltungen, wunderschöner prämierter Innenhof mit

Schani.Garten mit integrierter Summer-Lounge, Kinderkar-te, Specials wie zum Beispiel:

"Am Sonntag":Ab September auf Wunsch unserer Gäste jeden Sonntag der ofenfrische Schweinsbraten " Tante Mitzi" mit warmen Speckkraut & Serviettenknödl um wohlfeile € 8,80.

Veranstaltungen bis zu 120 Personen:Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unser umfang-reiches Angebot. Besprechen Sie mit unerem Küchenchef das Menü oder Buffet für Ihre Feier. Wir kümmern uns auf Wunsch auch um Ihren Blumenschmuck oder Dekoration von der Tafel.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.oo bis 23.oo UhrSonn- und Feiertag 11.oo bis 15.oo Uhr geöffnet, Montag Ruhetagdurchgehend warme Küche, MittagsmenüHähergasse 33, 2320 Rannersdorf-SchwechatReservierungen unter Tel.: 01/244 01 [email protected]

Weitere Aktivitäten im Herbst & Winter auf www.gast-haus.co.at

Rannersdorfer-Stuben

Wohlfühlen leicht gemacht.