Technische Information für Bosch ESI[tronic]- und KTS-Kunden, die Windows XP, XP Embedded und Windows Vista verwenden

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie sind bereits langjähriger Kunde unseres Hauses und nutzen zur Diagnose in Ihrer Werkstatt einen Bosch KTS 520, KTS 550 oder 650 / 670 und die Software ESI[tronic]. Heute haben wir eine wichtige technische Information für Sie.

Sie können diese KTS-Module ausschließlich mit dem kommenden ESI[tronic] Update 2017 / 3 weiter nutzen. Da es keine „finale Version“ dieser Software zum Kauf gibt, würden Sie weiterhin die jährlichen Lizenzgebühren für einen gleichbleibenden Software-Stand (2017 / 3) zahlen. Zudem wird bei Installation weiterer ESI[tronic] Updates, z. B. 2018 / 1, auf einem PC mit Windows XP / XP Embedded oder Windows Vista das komplette ESI[tronic] Programm blockiert und nicht mehr weiter verwendbar sein. Das wollen wir für Sie verhindern!

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, kurzfristig und preisgünstig auf ein Modell der aktuellen KTS „New Generation“ – KTS 560 oder 590 – zu wechseln. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, möchten wir Sie bitten, unsere attraktiven Kauf- und Finanzierungsangebote „Aktionen Prüftechnik, KTS 520 I 550 I 6xx“ unter www.bosch-werkstattwelt.de herunterzuladen. Sprechen Sie doch gleich mit Ihrem Großhändler über das technische Upgrade in die „New Generation“-Diagnose. Kunden, welche bereits Sonderkonditionen von uns erhalten haben, sind von dieser Aktion ausgeschlossen.

Wir freuen uns auf die weiterhin gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Bosch GmbH

FirmaAnrede NachnameStraße HausnummerPLZ OrtLand

Ihre Kundennummer: KUNDENNUMMER Oktober 2017

Sitz: Stuttgart, Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 14000; Aufsichtsratsvorsitzender: Franz Fehrenbach; Geschäftsführung: Dr. Volkmar Denner, Prof. Dr. Stefan Asenkerschbaumer, Dr. Rolf Bulander, Dr. Stefan Hartung, Dr. Markus Heyn, Dr. Dirk Hoheisel, Christoph Kübel, Uwe Raschke, Dr. Werner Struth, Peter Tyroller

Robert Bosch GmbHPostfach 41 09 6076225 KarlsruheBesucher:Auf der Breit 476227 Karlsruhe-Durlach(Industriegebiet NordostGewerbegebiet Breit)Telefon 0721 942-0Telefax 0721 942-2310www.bosch.com

Automotive Aftermarket

i.V. Marco CastrucciRobert Bosch GmbHAutomotive AftermarketMarketing WerkstattausrüstungEuropa Mitte

i.A. Rainer PlanitzRobert Bosch GmbHAutomotive AftermarketVerkauf WerkstattausrüstungDeutschland

Anschluss nicht verpassen!Die neue Generation der KTS-Diagnosetechnik – jetzt umsteigen und sparen¹

¹ Aktionszeitraum begrenzt.

Ihre Treue wird belohnt!

Individuellen Vorteil¹ auswählen und sofort lossparen

AA

/SE

C 1

987

715

38

6 / 2

0170

7 6

4.6

4.2

1

Die neue KTS-Reihe von Bosch: Effiziente und qualifizierte Fahrzeugdiagnosen Ende 2017 stellt Microsoft die Software-Unterstützung der ESI[tronic] 2.0 für Windows XP, XP Embedded und Windows Vista ein. Damit kann ESI[tronic] 2.0 ab Version 2018/1 nicht mehr auf PCs mit diesen Windows-Versionen genutzt werden. Davon betroffen sind die Bosch Diagnosegeräte KTS 520, 550, 650 und 670.

Steigen Sie deshalb jetzt um auf die neue Generation der Fahrzeugdiagnose mit den Bosch Diagnosegeräten KTS 350, 460, 560, 590, 960, 980 und 995. Als Bosch Kunden machen wir es Ihnen leicht, auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben und bieten Ihnen attraktive Treue-Aktions-Vorteile.

Leasing

Bei allen Modellen 540 € sparen! Sie haben bereits ein aktuelles ESI[tronic] Abonnement und eines der KTS-Modelle 520 / 550 / 650 / 670? Dann erhalten Sie auf unser aktuelles Aktionsleasing-Angebot für ein Bosch KTS der neuesten Generation (alle Modelle) einen Preisvorteil von 10 € monatlich.

Kaufen

Bis zu 500 € sparen! Sie haben bereits ein aktuelles ESI[tronic] Abonnement und eines der KTS-Modelle 520 / 550/650/670? Dann erstatten wir Ihnen beim Kauf eines KTS New Gene-ration (alle Modelle) bis zu 500 € Ihrer ESI[tronic] Abonnement-Kosten.

CombiPlus 2.0

KTS komplett kostenlos! Lassen Sie sich Ihren KTS über Bosch- Ersatzteil-Mehrumsatz von uns bezahlen.

www.bosch-werkstattwelt.de www.bosch-werkstattwelt.at

Vorteile für die Werkstatt

f Kostenersparnis von 540 € über die gesamte Laufzeit (im Vergleich zum Aktionsleasing-Angebot)

f „Up-to-date“ mit dem neuesten Stand der Technik

f KTS „Old Generation“ ist weiterhin eingeschränkt (Update ESI[tronic] 2017/3) nutzbar

Vorteile für die Werkstatt

f Einmalige Kostenersparnis für den KTS 560 von 300 € und bei allen weiteren Modellen erhalten Sie 500 €.

f „Up-to-date“ mit dem neuesten Stand der Technik

f KTS „Old Generation“ ist weiterhin eingeschränkt (Update ESI[tronic] 2017/3) nutzbar

Vorteile für die Werkstatt

f Bei einem Mehrumsatz mit Bosch-Ersatzteilen wird die komplette Leasingrate für den neuen KTS „New Generation“ zurückerstattet

Beispiel: Bei einem Mehrumsatz² mit Bosch-Ersatzteilen in Höhe von 3.924 € erhalten Sie die kompletten Leasingraten für Ihren neuen KTS 560 zurückerstattet.

Aktionsbeschreibung

f Angebot gültig für alle Werkstätten mit aktuell gültigen ESI[tronic]-Vertrag

f Abschluss eines Leasingvertrags mit einem neuen KTS „New Generation“

Aktionsbeschreibung

f Angebot gültig für alle Werkstätten mit aktuell gültigen ESI[tronic]-Vertrag

f Kauf eines neuen KTS „New Generation“

f Bildungseinrichtungen sind ausgeschlossen

Aktionsbeschreibung

f Zusätzliche Möglichkeit, das aktuelle CombiPlus 2.0 (Cross Selling) zu nutzen

Bestellung des KTS „New Generation“ erfolgt über den Großhandel. Einmalige Gutschrift erfolgt auf Ihren lizenzierten ESI[tronic]-Vertrag.

Details und Abwicklung erfahren Sie bei Ihrem Großhändler (mit den derzeit gültigen Unterlagen)

Abwicklung erfolgt über den Großhändler und dem Leasing-Partner ALVG.

¹ Angebote nur gültig in Deutschland und Österreich. Bildungseinrichtungen sind ausgeschlossen Leasing kann nur im jeweiligen Land abgewickelt werden

² Linear, jährlich, 4 Jahre lang.

Bitte senden Sie den ausgefüllten Aktionsbogen per E-Mail an Uwe.Buechau@de.bosch.com. Fax: +49 711 / 811-5072925

Neuer KTS:

KTS 350 KTS 560* KTS 590* KTS 960 KTS 980 KTS 995

Bei gekauftem Gerät unbedingt Kaufbeleg mitschicken.

Aktionsbogen

Ausfüllen und zurückschicken

Datum, Firmenstempel, Unterschrift Kunde

KTS 460

* Auch in Verbindung mit einem FSA 740/760 und BEA 950 AA

/SEC

1 9

87 7

15 4

20 / 2

0170

9 64

.64.

21

Großhändler, Fachausrüster

Firmenname

Ansprechpartner

E-Mail

Ihre Daten

Kundennummer (siehe Vorderseite)

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

IBAN & BIC (Angabe nur bei Kauf notwendig zur Erstellung der Gutschrift)

Seriennummer Ihres alten KTS-Gerätes 520 / 550 / 650 / 670 Gerätes

Firmenname, Ansprechpartner

Telefon, E-Mail-Adresse (für eventuelle Rückfragen)