Spritzbare, elastomere Reparatur-Werkstoffeund Schutzbeschichtungen gegen Erosion, Korrosion,Kavitation und Verschleiß

MetaLine® Serie 700

Seit 1960 – Made in Germany

Fertigung, Produktion, Anlagenbau Automotive, Energie, Fördertechnik, Bergbau, Ressourcen, Schifffahrt und viele andere Industriebereiche

Einleitung

MetaLine® Serie 700Spritzbare, elastomere Reparatur- und Schutz- beschichtungen gegen Erosion, Korrosion, Kavitation und Verschleiß – direkt vor Ort.

Reparaturalltag – wenn Epoxykeramik mit dem Pinsel aufgebracht wird. Kein Techniker will solche unebenen Oberflächen mehr sehen ...

... und so sollte es sein! Die MetaLine Bauteil-regeneration ist glatter als jeder Stahlguss und etwa 500 % verschleißfester im Vergleich zu unlegiertem Stahl: Eine Reparatur, so beständig wie ein Original-Ersatzteil und dabei deutlich günstiger.

Naturgummi ist ein bewährter Verschleiß- und Korrosionsschutz. Proble-matisch sind jedoch die zum Klaffen neigenden Nähte, die eingeschränkte Reparaturfähigkeit, sowie der hohe Vulkanisationsaufwand. Eine schnelle Vor-Ort Reparatur ist in der Regel nicht möglich. Im Sanierungsfall wird ersatzweise oft auf Epoxykeramik-Produkte zurückgegriffen; dies ist allerdings generell fragwürdig, da elastischer Gummi mit starrer Kunst-stoff-Spachtelmasse ersetzt wird.

MetaLine Serie 700 dagegen ist ein elastomerer Werkstoff, welcher die Qualitätsmerkmale der Gummierung und der einfachen Verarbeitung mit der Widerstandsfähigkeit von Duplex-Stahl kombiniert. Mit unserer innovativen Kartuschen-Spritzverarbeitung ist es möglich, elastomere Verschleißschutzbeschichtungen – direkt vor Ort – nahtlos, schnell und professionell, aufzubringen.

Mit tels des MetaLine Kar tuschen-Spritzsystems APPLICATOR S-700 wird die Beschichtung automatisch gemischt und aufgespritzt. Das Ergebnis sind hydro-dynamisch belastbare Schutzbeschichtungen, die einen unerreichten Erosionswiderstand entwickeln. Die Beständigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Verschleißschutz-Systemen ist um ein mehrfaches höher!

MetaLine Serie 700 fasziniert durch das einfache Spritzverfahren und die außergewöhnliche Oberflächenglätte und Strömungsharmonie. Wir-kungsgraderhöhungen in Förderanlagen von bis zu 3,5 % sind dokumentiert.

Das Verfahren eignet sich sowohl zur Vollbeschichtung metallischer Bauteile als auch für die Reparatur bestehender Gummierungen.

Über 50 Jahre ErfahrungMetaLine steht mit seiner über 50-jährigen Er-fahrung für den Schutz, die Sachwerterhaltung und den Wiederaufbau belasteter Oberflächen und Bauteile. Unsere Produkte sind in einigen Industriezweigen Erstausrüster-Standard (OEM -Original Equipment Manufacturer).

Im Umgang mit unseren Beschichtungs-werkstoffen legen wir großen Wert auf die fach gerechte Anleitung und gute Ausbildung unserer Kunden. Wir bieten hierfür ein- bis mehrtägige Schulungen bei uns im Hause oder auch weltweit vor Ort an! Zudem besteht die Möglichkeit konkrete Problem-Erörterungen und Produkt-Demonstrationen auch per Online-Videokonferenz zu realisieren.

MetaLine hat seinen Hauptsitz in der Nähe von Stuttgart und mit unseren Vertriebspartnern sind wir in mehr als 70 Ländern vertreten.

Unsere erfahrenen Trainer stehen Ihnen gerne zur Verfügung!Sprechen Sie uns einfach an!

2

MetaLine APPLICATOR S-700 mit Serie 700 Doppelkartuschen

In 3 Schritten zur Beschichtung! Eine fachgerechte Untergrundvorbereitung ist unent-behrlich. Die zu beschichtende Oberfläche muss trocken, sauber, fettfrei, entsalzt und stark aufgeraut sein. Als Strahlmittel ist scharfkantiges Korund mit einer Partikel-größe von ca. 1-2 mm einzusetzen.

1 Zunächst erfolgt auf metallischen Untergründen ein Anstrich mit MetaLine 924 Unterwanderungsschutz. Dieser elektrochemisch aktive Korrosionsschutz verhindert die Unterwanderung an Beschichtungs-kanten und schützt bei partiellen Beschädigungen vor Unterrostung.

2 Nach der Trocknung erfolgt der zweischichtige Auf-trag mit MetaLine 900 Universal-Grundierer für feste Oberflächen, oder mit MetaLine 910 Gummi-Grundierer.

3 Abschließend erfolgt die elastomere Schutzbeschich-tung mit MetaLine Serie 700 in der gewünschten Schichtdicke und Farbe. Verfestigen lassen – Fertig!

Von Profis für Profis • basiert auf Niederdruck-Spritzprozess (ca. 5 bar)• nur ca. 200 l/min Druckluft erforderlich• automatisches Dosieren und Mischen• ähnelt der Nasslackverarbeitung, (lösungsmittelfrei)• keine Mischreste (ähnlich wie bei einer Sprühdose)• Wiederverwendung angebrochener Kartuschen• keine Reinigung erforderlich und verschleißfrei• entwickelt für den rauen Vor-Ort Alltagseinsatz• Investitionskosten unter 1.000 EUR

Der APPLICATOR S-700 hat keinen direkten Kontakt zum Beschichtungsmaterial und benötigt daher keine Reinigung!

Das AuftragungsverfahrenDie Werkstoff-Eigenschaften

MetaLine Serie 700 ist ein lösungsmittelfreies 2-Komponenten-Elastomer. Die Auftragung erfolgt durch Spritzen, Injektion oder Abguss. Die Poly-merisation beginnt nach 1 Minute, so dass auch an vertikalen Flächen Schichtdicken zwischen 1 mm und 20 mm ohne Abfließen realisierbar sind. Die Verarbeitung kann un-ter nahezu allen klimatischen Bedingungen (hohe Luftfeuchtigkeit und/oder hohe Tempe-raturen) direkt vor Ort durchgeführt werden.

MetaLine Serie 700 haftet auf den meisten Materialien inklusive Stahl, Edelstahl, Messing, Aluminium, Bronze, Beton, Gummi, Holz und verschiedenen Kunststoffen. Es ist keine Erwärmung des Bauteiles erforderlich. Nach ca. 5 Minuten ist die Beschichtung berührungstrocken, und die Inbetriebnahme kann nach 24 Stunden (bei 20 °C) erfolgen. Die Temperaturbeständigkeit beträgt anwendungsabhängig zwischen -50 °C und +120 °C.

MetaLine Serie 700 verfestigt spannungsfrei und entwickelt neben der chemischen Haftung einen mechanischen Memoryeffekt, der die Beschichtung dauerhaft gegen den Untergrund zieht und der Ablösungstendez, z.B. wie bei Gummiplatten, entgegenwirkt. MetaLine Serie 700 ist jederzeit überschichtbar und reparabel!

MetaLine Serie 700 gibt es als

3 verschiedene Härtegrade MetaLine 760 (60 Shore A) dient der Reparatur von

beschädigten Weichgummierungen und zur Instand-setzung von z.B. Förderbändern

MetaLine 785 (85 Shore A) ist erste Wahl für den Schutz verschleiß-, erosions- und kavitationsbeauf-schlagter Bauteile

MetaLine 795 (95 Shore A) entwickelt durch den niedrigen Reibungskoeffizient sehr gute Antihaft-Eigen-schaften und verhindert Brückenbildung, z.B. in Silos

MetaLine Serie 700 Beschichtungen sind ungiftig und in der Handhabung unbedenklich. Sie wurden von den US- und EU-Behörden gemäß FDA-Standard als pharmazieecht und für Trockensubstanzen als teilweise lebensmittelecht eingestuft.

Die Stärke von MetaLine Serie 700 liegt in der Erosions- und Verschleißbeständigkeit, die mit hochlegierten Stählen und Pan-zerungen vergleichbar ist. Mit einer Dichte von 1,05 g/cm³ stellt es das leichteste duroplastische Verschleißschutz-Konzept dar. Die Energieeinsparungen in Förderanlagen, wie z.B. an Laufrädern und Rotoren, sind beträchtlich.

3

Einsatzbereiche zum download (pdf)

MetaLine® Serie 700Wir sind nahezu in allen Industriebereichen zuhause. Klicken Sie unten auf die Einsatzbereiche und downloaden Sie die gewünschten Anwendungs-Referenzen als pdf.

Arbeitssicherheit

Automationstechnik

Baumaschinen

Behälter/Container

Bergbau/Flotation

Betonkonstruktionen

Betonverarbeitung

Bioenergie

Druckwasserleitungen

Elastomere Abgüsse

Fahrzeuge

Faltenbälge

Flansche/Dichtungen

Fördergurte

Förderschnecken

Funktionsbestuhlungen

Gehäusereparatur

Gleitschleifreparatur

Greifer/Lastenheber

Gummireparatur

Isolationstechnik

Kommunaltechnik

KTL-Tauchgrundierung

Kugelventile

Kunststoffschweissen

Lebensmittel

Luftfahrttechnik

Maritime

Montage-Schutzauflagen

OTR-Bereifung

AB

DEF

GIK

L

MO

klick

INFO-700(pdf Version)

4

Papier/Zellstoff

Pharmazie

Propulsionsantriebe

Pumpentechnik

Reinst-Prozesse

Rohrleitungen

Rollen/Walzen

Rührwerke/Mischer

Schüttgutanlagen

Siebtechnik

Spezialwerkzeuge

Sport/Orthopädie

Stahlwasserbau

Stapler/ Lagertechnik

Strahltechnik

Tanks/Silos

Tarnbeschichtungen

Turbinentechnik

Vakuumpumpen

Ventilatoren

Vibr.wendelförderer

Vibrationsrinnen

Wägetechnik

Wärmetauscher

Wasseraufbereitung

Werkstückauflagen

Werkstückmagazine

Zentrifugen/Pulper

Zyklone / Abscheider

S

ZT

V

W

P

R

5

Technische Daten

MetaLine® Serie 700 (760, 785, 795)

MetaLine 760 MetaLine 785 MetaLine 795Bevorzugte Anwendung(Bereichsübergreifender Gebrauch ist möglich)

PrallschutzGummireparaturenLärmreduktionRutschsicherheit

VerschleißschutzErosionsschutzKavitationsschutzElektrische Isolierung

BewuchshemmungGleitverbesserungKorrosionsschutzWirkungsgraderhöhung

Verarbeitung (spritzen / gießen / injizieren)

APPLICATOR S-700 APPLICATOR S-700 APPLICATOR S-700

Feststoffgehalt (DIN EN ISO 3251)

100 % 100 % 100 %

Mischungsverhältnis (APPLICATOR S-700)

2 : 1 nach Volumen 2 : 1 nach Volumen 2 : 1 nach Volumen

Materialverbrauch(Theoretisch pro mm Schichtdicke)

1,25 kg/m2 1,20 kg/m2 1,20 kg/m2

Verarbeitungszeit (bei Raumtemperatur)

7 min 1 min 1 min

Verfestigungszeit(Bei 20 °C – belastungsabhängig)

> 1.5 Tage > 1 Tag > 1 Tag

Härte gespritzt / gegossen(A.S.T.M. D2240-68)

60 / 65 Shore A 82 / 85 Shore A 95 / 98 Shore A

Dichte

(DIN 53 479)1,10 g/cm3 1,05 g/cm3 1,05 g/cm3

Reiß- / Zugfestigkeit(A.S.T.M. D412-68)

20 N/mm2 20 N/mm2 24 N/mm2

Spannung bei 100 % Dehnung(A.S.T.M. D412-68)

6 N/mm2 7 N/mm2 13 N/mm2

Weiterreißwiderstand (DIN 53 515)

68 N/mm 55 N/mm 68 N/mm

Reißdehnung (A.S.T.M. D412-68)

650 % 380 % 275 %

Stoßelastizität (DIN 53 512)

63 % 45 % 27 %

Wärmeleitzahl (DIN 52 612)

0,2 W/K·m 0,2 W/K·m 0,2 W/K·m

Elektrischer Oberflächenwiderstand(DIN 53 482)

7 x 1010 Ohm 7 x 1010 Ohm 7 x 1010 Ohm

Elektrische Durchschlagfestigkeit(DIN 53 841)

> 5 kV/mm > 5 kV/mm > 5 kV/mm

Hitzebeständigkeit (trocken / nass)

+100 °C / +60 °C +120 °C / +60 °C +120 °C / +60 °C

Kältebeständigkeit (trocken)

-50 °C -50 °C -50 °C

Abrieb nach Taber®

(A.S.T.M. D1-044-73 - Rad H-22, dry, 1 kg, 1.000 U)nicht definiert 8,2 mg 10,5 mg

Abrieb (DIN 53 516)

85 mm3 55 mm3 65 mm3

Haftreibwert (DIN EN ISO 8295)

µ(0) = ca. 0,7 µ(0) = ca. 0,6 µ(0) = ca. 0,15

Zulassungen(Pharma & Lebensmittel Konformität)

FDA 177.1680 (21)EU 1935/2004EU 10/2011

FDA 177.1680 (21)EU 1935/2004EU 10/2011

FDA 177.1680 (21)EU 1935/2004EU 10/2011

6

Kosteneffizienz Training & Vor-Ort-Umsetzung

Und die Wirtschaftlichkeit? MetaLine ist oftmals effizienter und wirtschaftlicher als Originalersatzteile und haltbarer als andere Reparaturverfahren. Im direkten Kostenvergleich mit herkömmlichen synthetischen Reparaturwerkstoffen wie Epoxykeramik oder Spachtelgummierungen, überzeugt die MetaLine Technologie durch eine Kosteneinsparung von bis zu 60 %. Zum Beispiel: Für 1 m² mit einer Schichtdicke von 1 mm brauchen Sie nur etwa 1 kg der MetaLine Serie 700. Mit Epoxykeramik werden hierfür über 2 kg (!) benötigt.

Für den Systemeinstieg empfiehlt sich das MetaLine Onboard-Kit. Dieses voll ausgestattete Beschichtungssystem enthält:

• Stabile Aluminiumbox • Sandstrahlpistole SP-1 • Strahlmittel• APPLICATOR S-700• Ersatz-Spritzdüsen• Reinigungsmittel• Grundierungen für Metall und Gummi • 10 kg Serie 700 Beschichtungswerkstoff• Mischwerkzeuge & Auftragungspinsel• Einweg-Handschuhe• Abdeckmaterialien • ausführliche Verarbeitungsanleitung mit

Videos (pdf-Download)

Das komplette MetaLine Onboard-Kit. Jederzeit und überall einsatzbereit – von Profis für Profis ...

Wir schulen Ihre CrewFür die technische Umsetzung Ihrer Wünsche unterstützen wir Ihre Crew!

Ein deutscher MetaLine-Trainer oder ein bei MetaLine in Deutschland ausgebildeter Beschichter unterweisen Ihre Mitarbeiter in der fachgerechten Reparatur-Anwendung – vor Ort. In vielen verschiedenen Sprachen und in praktisch jedem wichtigen Industrie-zentrum auf der Welt! Alternativ können Sie Ihre Mitarbeiter für die Schulung auch zu uns in unser MetaLine-Trainingscenter senden.

Nehmen Sie uns beim Wort! MetaLine ist weit mehr als nur der Produkt-Verkauf ...

Uns ist es wichtig, dass Ihre Techniker ein sicheres Ergebnis erzielen! Dafür stehen wir Ihnen mit Rat und Tat & personeller Un-terstützung zur Verfügung.

31 7

repair saveprotect improvecover Technische Änderungen vorbehalten! Die Informationen und Anwendungsbeispiele in dieser Übersicht er folgen nach bestem Gewissen. Sie gelten jedoch auch in Bezug auf Schutzrechte Dri t ter als unverbindlich und entbinden den Anwender nicht, die Produk te und Ver fahren für die beabsichtigte Verwendung auf ihre Eignung und Werkstof f-Ver träglichkeit selbst zu überprüfen. Für Anwendungsergebnisse übernehmen wir keine Garantie. Copyright by MetaLine Sur face Protection GmbH, DE-71157 Hildr izhausen (1960 - 2016). MetaLine ist eingetragenes Warenzeichen unseres Hauses.

MetaLine Surface Protection GmbH | DE-71157 Hildrizhausen (Germany) | Robert-Bosch-Str. 5-11Tel. +49 (0)7034 3100-0 | Fax +49 (0)7034 3100-5 | www.metaline.com | info@metaline.de

• Automationstechnik• Arbeitssicherheit• Bergbau, Minentechnik• Betonherstellung• Chemische Industrie• Düngemittelproduktion• Elektrotechnik• Fahrzeugbau • Fördertechnik• Glasverarbeitung• Keramische Industrie• Kraftwerkstechnik• Kommunaltechnik• Kunststoffverarbeitung

• Lebensmittelverarbeitung• Luftfahrtechnik• Metallgießereien• Oberflächentechnik• Offshore & Marine• Papierherstellung• Petrochemie• Pharmazie• Recyclingtechnik• Schifffahrt• Textilmaschinenbau• Verpackungstechnik

... und vielen mehr

K-700 Presentation (DE), Februar 2017

MetaLine Produkte werden weltweit in den verschiedensten Industriebereichen eingesetzt: