26
Nummer 12 Ettlingen Donnerstag, 23. März 2017 AUTOSALON ETTLIN GEN 26.03. SHOPPING- SONNTAG 13-18 UHR

AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12 Ettlingen Donnerstag, 23. März 2017

AUTOSALONETTLINGEN26.03.SHOPPING-

SONNTAG

13-18UHR

Page 2: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

2 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Lysistrata-SpecialAm verkaufsoffenen Sonntag, 26. März,gibt es nicht nur Autos zu besichtigenoder Mode zu shoppen. Die Schlossfest-spiele Ettlingen bieten an diesem Tag ein-malig eine besondere Aktion. Das "Lysist-rata-Special": beim Kauf eines Tickets fürdie Komödie für eine erwachsene Personerhält man ein weiteres Ticket dazu. Ein„2 for 1“- Angebot, das ausschließlich ander Theaterkasse im Schloss und nur andiesem Tag erhältlich ist.In der zeitlosen Komödie „Lysistrata“von Aristophanes geht es um Liebesent-zug: Um nach 20 Jahren endlich einensinnlosen Krieg zu beenden, vereinigensich die Frauen aller Parteien unter Ly-sistrata, der „Friedensstifterin“, und ver-weigern sich ihren Männern. Klar, dassdie Welt der Männer aus den Fugengerät. Ein köstliches Vergnügen!

Beweg was mit deiner Stimme- Jugendgemeinderatswahl 2017!

Wir wollen mitmischen!

Du hast die Wahl!27.03. - 07.04.2017Jugendgemeinderatswahl 2017

www.JGR-ETTLINGEN.de

9.) Jonas Kaiser, 19

2.) Alexander Winkler, 17

5.) Julia Gosniz, 14 6.) Benjamin Sivasuntharam, 17

3.) Linus Hoeft, 151.) Jakob Dürr, 13

7.) Stilianos Dimitriou, 16 8.) Simon Seifried, 16

12.) Fabian Vandersee, 13 13.) Carla Simon, 1410.) Ann-Kathrin Debatin, 1511.) Charisma

Kasiviswanathan, 14

4.) Magdalena Schleicher, 16

Auf deine Stimme kommt es an! Jetztdie Kandidaten sichten, Favoriten aus-wählen, Stimme abgeben und etwas inund für Ettlingen bewegen.Vom 27. März bis 7. April kannst du ineinem der mobilen Wahllokale wählen

gehen. Wann und wo das Wahllokal un-terwegs ist, erfährst du unterwww.jgr-ettlingen.de.Wir kommen auch an deine Schule.Misch mit und geh wählen!Multikulturelles

Frühlingsbasteln am28. MärzDer ArtEttlingen e.V. Verein für BildendeKunst und das Integrationsbüro ladenalle Kinder zum multikulturellen Früh-lingsbasteln am 28. März, 15 Uhr, insK26 (Kronenstraße 26) ein. Für Rück-fragen und weitere Information könnenSie sich gerne an das Integrationsbürowenden (Tel. 07243 101 8057,E-Mail: [email protected]).

Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen.Aristophanes (um 450 - 385 v.Chr.), griechischer Lustspieldichter und Autor derSchlossfestspielkomödie Lysistrata

26. März, 13-18 UhrAutosalon & Shopping-SonntagRaus aus dem Grau, rein in den EttlingerFrühling! Rein in die Altstadt! Am kom-menden Sonntag heißt es wie in jedemJahr: Nächste Ausfahrt Spaß!

Die neuen Modelle der Ettlinger Auto-häuser glänzen um die Wette.

„Haben wollen!” Treffender kann mandie Modetrends Frühjahr/Sommer 2017nicht beschreiben. Möchten Sie zwi-schendurch einen kulinarischen Tank-stopp einlegen?

Sie haben die Wahl. Exotisch, badisch... auf jeden Fall immer bestens!Ein Zwischenstopp in der Stadtinforma-tion lohnt sich auch sehr. Denn dortgibt’s 10 Prozent Rabatt auf Kultur live-Veranstaltungen.An der Theaterkasse heißt es außerdemam Sonntag „2 for 1“ - beim Kauf einesTickets für die Komödie „Lysistrata“ füreine erwachsene Person erhalten Sie einweiteres Ticket hinzu … nähere Infosoben links …

Page 3: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 3

theksangeboten eBooks & more um 30Prozent gestiegen. Damit liegt Ettlingenauf Platz 1 bei den 17 beteiligten Ver-bundbibliotheken. Die hohe Nachfrageerfordert den weiteren Ausbau diesesBestandes. Wer glaubt, dass die online-Ausleihe weniger Arbeitsaufwand sei,der täuscht sich. Zukünftig sollen über-dies auch mobile Endgeräte und Appszum Einsatz kommen, um zum einenWissen spielerisch zu vermitteln und an-dererseits den Umgang mit dem Tabletund dessen kreative Nutzung zu zeigen,erläuterte Kratschmann.Dass die Bibliothek ein Ort der Begegnungist, spiegelt sich in den 86 200 Besuchernwider. Besonders erfreulich seien die kon-stanten Zahlen bei den aktiven Lesern undder Zuwachs bei den Kindern und Jugend-lichen, so Taller. Die Rückgabebox wirdgerne und ausgiebig genutzt, intensiver inAnspruch genommen wird auch die Fern-leihe. Als Partner von jenen, die sich umdie Integration von Zuwanderern und Asyl-bewerbern kümmern, verstehen wir unsund haben deshalb das Angebot gezieltausgebaut, von Wörterbüchern über dieVorlese- und Erzählbox, merkte Kratsch-mann an. Rund 120 Veranstaltungen lock-ten 4039 große und kleine Besucher indas Sandsteingebäude beim Rosengarten,der Publikumsmagnet der „DrachenstarkeFamiliensonntag“. Aber auch die Literaturam Vormittag hat schnell großen Zuspruchgefunden. Deutlich machten Taller undKratschmann, Bibliotheken sind Orte derMeinungsbildung, der persönlichen Be-gegnung, Wissen und Informationen sindhier für jeden frei zugänglich.Spannend im wahrsten Wortsinn wirdes im Frühling, wenn man bei einemJunior-Detektivkurs lernt, Spuren zu si-chern, Geheimcodes zu entschlüsselnoder seinen eigenen Krimi verfasst.Alles möglich beim Krimifrühling, einegemeinsame Veranstaltung der Stadtbi-bliothek und des Kulturamtes. „Wichtigwar uns, dass die Kinder dabei aktiv et-was machen, wie bei der Schreibwerk-statt, beim interaktiven MitmachspielBlack stories“, erklärte KulturamtsleiterDr. Robert Determann, der sich persön-lich auf die Lesung mit Jürgen Bansche-rus “Ein Fall für den kultigen DetektivKwiatkowsi“ freut.Die Lesungen für die Schulklassen sindbereits ausgebucht, merkte Kratsch-mann an, für den Detektivkurs mit demechten Detektiv Alexander Schrumpfaus Wiesbaden kann man sich noch an-melden bei der Stadtinfo 07243 101 333oder [email protected] die Erwachsenen, sie dürfen sicham 28. April auf „Mordangst“ Whisky& Crime, Krimilesung mit schwäbischerWhiskyverkostung mit Sybille Baeckerfreuen. Ihr Kriminalhauptkommissar hatein Faible für Whisky.Stadtbibliothek, Obere Zwingergasse 12,07243 101 207,[email protected]–ettlingen.de

Gute Jahresbilanz – Besucherumfrage mit Spitzenergebnissen

Die Stadtbibliothek - ein Ort der Meinungs-bildung

Der Drachenstarke Familiensonntag war der Publikums-„Kracher“ bei den Veranstal-tungen der Stadtbibliothek im vergangenen Jahr. Im Frühjahr wartet der Büchertempelzusammen mit dem Kulturamt mit einem Krimifrühling auf.

Nun hat es das Team um Stadtbiblio-theksleiterin Siglinde Taller Schwarz aufWeiß. 316 Frauen und Männer habenan der Besucherumfrage Ende des ver-gangenen Jahres teilgenommen und derEttlinger Einrichtung Spitzenwerte be-schert. Erarbeitet und ausgewertet hatdie Umfrage die Fachstelle für öffentli-ches Bibliothekswesen, solch eine Um-frage ist eine zeitintensive Angelegen-heit, ließ Frau Taller bei der Präsentationder Ergebnisse und der Bibliotheks-Bilanz für das Jahr 2016 wissen. 13Fragen galt es zu beantworten, darunterwarum man die Bibliothek besucht, wieman das Medienangebot findet oderauch wie man die Bibliothek in Hinsichtauf die Beratung und Präsenz des Per-sonals beurteilt.Um es gleich vorweg zu nehmen, 92Prozent beurteilten die Hilfsbereitschaftund die Freundlichkeit als gut respektivesehr gut, die gleiche Beurteilung gab esfür die Beratung und Information. DasGros der Besucher nutzt den Büchertem-pel, um sich Medien für Familie, Freizeitund Hobbies auszuleihen, verbindet denBesuch mit dem Einkauf, empfindet dieAtmosphäre als sehr angenehm, kommtmehrmals im Monat, beurteilt die Innova-tionsfreude der Einrichtung als gut.Dieses Feedback ist für uns wichtig, soTaller. Denn „die Ergebnisse werden unsbei der Weiterentwicklung und Verbes-serung unserer Angebote helfen“, un-

terstrichen Taller und ihre StellvertreterinChristine Kratschmann. Deutlich machteTaller, bei den Öffnungszeiten können wirderzeit kaum an der Stellschraube dre-hen. Denn Vormittag haben wir Klassen-führungen und Veranstaltungen“. Dochspätestens bei der Sanierung des vor30 Jahren renovierten Gebäudes werdensich bauliche Gegebenheiten und räum-liche Neustrukturierungen ergeben. „ImHaushalt des Jahres 2020 stehen diePlanungskosten für die Ertüchtigung desHauses, erläuterte Oberbürgermeister Jo-hannes Arnold, so dass 2021/22 mit derSanierung begonnen werden kann. DasHaus braucht u.a. auch eine energetischeund brandschutztechnische Überholungund die neuen Anforderungen an die Ein-richtung bedingen eine bauliche Verände-rung, unterstrich Arnold, der die Kostenmit rund 2,5 Millionen Euro bezifferte.Auch wenn die Digitalisierung eine dergrößten Herausforderungen darstellt,„ist es wichtig, dass wir als BibliothekKindern und Erwachsenen den richtigenUmgang mit diesen neuen Technologienlernen, damit sie auch einen kritischenBlick entwickeln, so Kratschmann. „ Wirpunkten mit sachkundig ausgewähltenMedien und sorgfältig recherchiertemWissen“. Während die Zahlen bei derGesamtausleihe um 3,5 Prozent auf290607 Medien zurückgegangen sind,ein allgemeiner Trend im Bibliotheksbe-reich, sind sie bei den virtuellen Biblio-

Page 4: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

4 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Kino in EttlingenDonnerstag, 23. März17:30 und 20 Uhr Die Schöne unddas Biest 3D (FSK 0)Freitag, 24. März16 Uhr Die Schöne und das BiestSamstag, 25. März15 Uhr Die Schöne und dasSonntag, 26. März15 Uhr Die Schöne…17:30 und 20 Uhr Die Schöne…3DMontag, 27. März17:30 und 20 Uhr Die Schöne…3DDienstag, 28. März15 Uhr Die Schöne…17:30 und 20 Uhr Die Schöne…3DMittwoch, 29. März17:30 und 20 Uhr Die Schöne…3D

Telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

VorverkaufBuchhandlung Abraxas

07243 – 31511Stadtinformation

07243 -101-380------------------------------------------------------------------------

Eigeninszenierung

„Der Seelenbrecher“Psychothriller von Sebastian Fitzek

Regie: Bernd Hagemann / Werner Kern

Sa 25.03. 20 Uhr und So 26.03. 19 Uhr

*weitere Termine im April*

www.kleinebuehneettlingen.dewww.facebook.com/kleinebuehneettlingen

Goethestr. 10, 76275 Ettlingen

2. großes Champagnerwochenende vom 21. bis 23. April im Schloss

Perlendes Gold rund um die PartnerstadtEpernayVerkostung und Kauf

„Ich trinke Champagner, wenn ich frohbin, und wenn ich traurig bin. Manchmaltrinke ich davon, wenn ich allein bin;und wenn ich Gesellschaft habe, danndarf er nicht fehlen. Wenn ich keinenHunger habe, mache ich mir mit ihmAppetit, und wenn ich hungrig bin, las-se ich ihn mir schmecken. Sonst aberrühre ich ihn nicht an, außer wenn ichDurst habe.“ 1961 sprach Lily Bollingerin London anlässlich einer Champagner-präsentation diese legendären Worte aufdie Frage eines Reporters, zu welchenGelegenheiten sie denn Champagnertrinke. Und man kann ihr nur beipflich-ten. Denn Champagner ist ein großerWein, den man zu jeder Gelegenheit imLeben trinken kann und sollte, ob in Be-gleitung von kulinarischen Leckerbissenoder als prickelnden Solisten.Anregungen kann man sich dafür aufdem großen Champagnerwochenendevom 21. bis 23. April holen, das dieStadt zum zweiten Mal und wieder ge-meinsam mit Ettlingens französischer

Partnerstadt Epernay, einer der Kapi-talen des Champagners, veranstaltet.Sieben Winzer aus der Region rund umEpernay, darunter einer, der im vergan-genen Jahr nicht mit von der Partie war,werden ihre erlesenen Erzeugnisse imedlen Ambiente des Ettlinger Schlossespräsentieren.Und wem der eine oder andere Tropfenim Glas gemundet hat, der kann ihndirekt nach der Verkostung beim Winzerkaufen. Eine ideale Gelegenheit!Die Schlosspforten öffnen sich am Sams-tag von 11 bis 22 Uhr und am Sonntagvon 11 bis 17 Uhr für die Champag-nerdegustation. Einfach vorbeikommen,die „Eintrittskarte“ für die Verkostung istder Kauf eines Degustations-Glases für15 Euro, das man sich vom jeweiligenWinzer füllen lässt. Wer mehr probierenmöchte, erwirbt einfach die Flasche.Bereits am Freitag, 21. April, wird manerkunden können, zu welchen SpeisenChampagner am besten passt. Tatsäch-lich kann man das Gold von der Mar-ne zu nahezu allem genießen, nur nichtzu Gerichten auf Essig-Basis. Dochdas wissen die Küchenchefs vom Ho-tel Erbprinz, von den Ratsstuben, vomCulinarium und vom Hartmaier’s selbst-verständlich. Und so darf man sich auferlesene fünfgängige Menüs freuen, diein Verbindung mit Champagner zu ei-nem wahrlich prickelnden kulinarischenErlebnis werden.„Brüder, kommt schnell, ich trinke Ster-ne!“ soll der französische Benedikti-nermönch Dom Pierre Perignon (um1638-1715) nach der Verkostung seinesSchaumweins ausgerufen haben. Obdem so war? Der Ausruf gehört jeden-falls zu den poetischsten Beschreibun-gen des Champagnergenusses, die mansich vorstellen kann….Aber nicht nur für private Freunde der„Perlage“ ist dieses Champagnerfesteine ideale Gelegenheit, neue, unbe-kannte Champagnerwinzer kennen zulernen. Auch für Gastronomen undHändler bietet sich dort die Möglichkeit,direkte Kontakte zu Champagnerhäu-sern zu knüpfen.Wer sich die feinen Menüs bei den Ett-linger Gastronomen auf der Zunge zer-gehen lassen möchte, der sollte sich dieKarten im Vorverkauf bei der Stadtinfor-mation im Schloss 07243 101380, [email protected] oder bei den beteiligten Re-staurants sichern.Weitere Infos rund um das Fest gibtes bei der Stadtinformation sowie un-ter www.ettlingen.de/champagnerfest imInternet.

Vielfalt des AlbtalsVom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen undTagestourismus im Pforzheimer CongressCentrum, statt. Albtal Plus, zum vier-ten Mal in Folge dort, macht Werbung u.a. mit seinem Albtal.Abenteuer.Track,Deutschlands erste Crosswander-Tour. Die Broschüre „Blühendes Albtal“ machtLust grüne Oasen, Gärten und Parks im Albtal zu entdecken. Ergänzt wird dasAngebot durch Albtal.Biken auf Albtalhöhen und -tiefen. Darüber hinaus zeigtsich das nördlichste Schwarzwaldtal als Kultur.Tal und lockt mit den EttlingerSchlossfestspielen. Die MomenTour ist am 24. März von 13 – 18 Uhr, sowieam 25. März von 10 – 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag öffnen die Tore des Con-gressCentrums von 11 – 18 Uhr ihre Pforten. Besuchen Sie uns am Stand G-07.

Page 5: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 5

Land fördert Breitbandausbau in Ettlingenmit 40.139 Euro

Den Förderbescheid über rund 40.000 Euro nahm OB Johannes Arnold am Donners-tag vom Minister für Inneres, Digitalisierung und Migration des Landes Baden-Würt-temberg, Thomas Strobl im Beisein von Landrat Dr. Christoph Schnaudigel sowie Bar-bara Saebel MdL und Christine Neumann MdL entgegen.

Frohe Kunde: das Land unterstützt dieStadt Ettlingen beim Breitbandausbaumit 40.139 Euro. OberbürgermeisterJohannes Arnold nahm am Donners-tagnachmittag den Förderbescheid ausder Hand von Minister Thomas Stroblentgegen. Mit dabei war nicht nur Land-rat Dr. Christoph Schnaudigel, sondernauch die beiden LandtagsabgeordnetenBarbara Saebel (GRÜNE) sowie Chris-tine Neumann (CDU) waren zugegen,die gemeinsam mit Landrat und OB aneinem Strang gezogen hatten, um dieZuwendung möglich zu machen.Übereinstimmend machten alle deut-lich, dass eine moderne Infrastruktur

ohne leistungsfähiges Breitbandnetznicht funktionieren könne. „EttlingensAttraktivität als Teil der TechnologieRegion Karlsruhe sowie als Wohn-ort mit Zukunftspotenzial ist mit demBreitbandausbau eng verknüpft“, sag-te Oberbürgermeister Arnold, der allenBeteiligten für ihr Engagement dankte.Die Landesregierung investiert insge-samt rund 6,1 Millionen Euro in denAusbau des schnellen Glasfasernetzes.Ettlingen erhält davon einen Anteil voninsgesamt 40.139 Euro für das FttB-Gewerbe (FttB= Fibre to the Building,damit bezeichnet man das Verlegen derGlasfaserkabel bis ins Gebäude). 25.962

Euro werden in das Gewerbegebiet Ha-beracker und 14.177 Euro im Eisenstockin Ettlingenweier investiert.„Ich könnte mich sehr gut daran gewöh-nen, Dauergast dieser Veranstaltungenzu sein. Die Chancen stehen gut, dennwir treiben die flächendeckende Versor-gung mit schnellem Internet gemeinsammit den Städten und Gemeinden konse-quent voran“, äußerte sich Landrat Dr.Christoph Schnaudigel am vergangenenDonnerstag in Stuttgart zufrieden ange-sichts der Förderbescheide für seinenBereich in Höhe von insgesamt 1,75Mio. EUR. Ausgebaut wird damit daslandkreisweite Backbone auf den Ge-markungen Bad Schönborn, Bruchsal,Ettlingen, Forst, Kronau, Östringen, Stu-tensee, Weingarten und Zaisenhausensowie für die Gemeinde Bad Herrenalb,mit der der Landkreis auf dem Gebietder Breitbanderschließung kooperiert.Damit sind bereits über 4,3 Mio. EURan Fördergeldern in die Ausbauprojektedes Landkreises geflossen.Die Landesregierung investiert im Jahr2017 rund 134 Millionen Euro an Haus-haltsmitteln in den ZukunftsbereichBreitband. Seit Beginn der Breitbandför-derung in Baden-Württemberg bis heutehat das Land laut eigenen Angaben in1030 Gemeinden die Breitband-Projektefinanziell unterstützt. Ziel ist, bis 2025Baden-Württemberg flächendeckend mitschnellem Internet zu versorgen.

1. Preisträger Internationaler Wettbewerb für Junge PianistenKarten: Stadtinfo im Schloss, Tel. 07243 101-333, ettlingen.deSparkasse Karlsruhe, Europaplatz, Kaiserstr. 223, Karlsruhe

Schloss Ettlingen, Asamsaal; Werke vonBach, Beethoven, Brahms, Busoni, Liszt

Klavierabend Ivan Krpan

Do. 30.03.17, 19:30 Uhr

Earth Houram 25. MärzAm 25. März um 20.30 Uhr findet zum elf-ten Mal die WWF Earth Hour statt. Dannwerden wieder tausende Städte rund umdie Welt für eine Stunde die Beleuchtungbekannter Gebäude ausschalten. Auchprivat kann jeder seinen Beitrag leistenund für 60 Minuten auf elektrisches Lichtverzichten. Denn dieses Jahr steht dieEarth Hour unter dem Motto „Klimaschutzgeht gemeinsam“. Weltweit nehmen rund7.000 Städte teil, in Deutschland warenes im vergangenen Jahr bereits 241. InEttlingen, das zum vierten Mal mit dabeiist, werden das Rathaus, die Martinskir-che, der Bismarckturm, das Gitterrondelam Welkerplatz, die Schillerschule, dieSchlossaußenseite und das Gebäude inder Kronenstraße 26 für eine Stunde imDunkeln sein. Sicherlich werden auchviele Ettlinger Bürgerinnen und Bürgeran diesem Abend zum Schalter schreitenund per Fingerdruck dem Klimaschutzeinen Impuls geben. Wer jedoch wirk-same Zeichen setzen möchte für denSchutz der Erde, sollte es aber nicht beieiner Stunde ohne Licht belassen. AuchEttlingens Klimaschutzmanager DieterProsik appelliert an die Bürgerschaft, aufNachhaltigkeit zu setzen. Öfter mal aufsAuto verzichten, saisonale und regionaleProdukte kaufen, auch so kann man ei-nen Beitrag leisten.Infos unter www.wwf.de/earthhour.

Page 6: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

6 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Friedhofsmobil:Fahrservice auf demEttlinger FriedhofEinen kostenlosen, barrierefreien Fahr-service gibt es auf dem Ettlinger Fried-hof seit Dezember 2016. Dank einerInitiative der Genossenschaft BadischerFriedhofsgärtner eG können sich mo-bilitätseingeschränkte Besucherinnenund Besucher des Kernstadtfriedhofsumweltfreundlich mit dem Elektro-Fried-hofsmobil zu den Grabstätten fahrenlassen. Der Service wird zunächst bisMai angeboten, um die Nachfrage zutesten. Danach wird entschieden, obdas Friedhofsmobil künftig regelmäßigFriedhofsbesuchern den Gang zu denletzten Ruhestätten von Freunden undVerwandten erleichtern wird.Koordiniert und durchgeführt werden dieFahrten vom ambulanten HospizdienstEttlingen. Nach telefonischer Termin-vereinbarung unter 07243/9 45 42 40holen die beiden ehrenamtlichen Fah-rerinnen des Hospizdienstes bis zu dreiFahrgäste am Haupteingang ab, brin-gen sie zur gewünschten Stelle auf demFriedhof und selbstverständlich auchwieder zurück. Gestecke, Gehhilfenoder Utensilien zur Grabpflege könnenauf der kleinen Ladefläche transportiertwerden.

Fr, 24. März 2017 ■ 17.00 UhrFriedhof EttlingenStart an der „Zeder“

17.00 Uhr17.00 Uhr17.00 Uhr17.00 Uhr

OrnithologischerSpaziergang über den

Friedhof Ettlingen mit demHobbyornithologen

Dr. Helmut BariéPrälat i.R.

Die Größe der Gruppe ist begrenzt, bittemelden Sie sich an: 07243 9454-270

[email protected]

Keine Teilnahmegebühr - um eineSpende wird gebeten.

Wer wohntund singtauf dem Friedhof?

förderverein hospiz e.v.·landkreis u. stadt karlsruhe

Schüleraustausch mit Epernay

Daimler-Museum und Ramses-Ausstellungstanden auf dem Programm

Für eine Woche erlebten 27 junge Epernayer nicht nur die Schulwelt am Albertus-Magnus- und am Eichendorff-Gymnasium.

Lerne die Sprache deines Nachbarn undbesuche ihn ab und an, um seine Kultur,sein Anderssein kennen und verstehenzu lernen. Seit Jahrzehnten gibt es denSchüleraustausch zwischen den Ettlin-ger und Epernayer Schulen, eine derganz wichtigen Säulen der Städtepart-nerschaft zwischen der Stadt an der Albund der Stadt an der Marne. Für eineWoche tauschten in der zurückliegen-den Woche 27 Jugendliche ihre Schulegegen das Albertus-Magnus- und Ei-chendorff-Gymnasium und ihr Zuhausegegen das einer deutschen Familie, umerstmals ins deutsche Leben hineinzu-schnuppern.Auf dem Programm des Austauschesstanden neben dem obligatorischenUnterrichtsbesuch der Ausflug nachStuttgart und die Besichtigung desDaimler-Museums sowie die großeRamses-Ausstellung im Landesmuseumim Schloss Karlsruhe und Bowlen imLago. Dazwischen blieb genügend Zeit,um Ettlingen auf eigene Faust mit dendeutschen Freunden zu erkunden. Beieiner Stadtführung schuf Städtepartner-schaftsbeauftragte Karin Herder-Gysser

erste Grundlagen und Oberbürgermeis-ter Johannes Arnold beim traditionellenEmpfang der französischen Jugendli-chen im Rathaus mit einem Bildervor-trag über die Lage, die Historie und dieVeranstaltungen Ettlingens.Doch im Mittelpunkt seiner Begrüßungstand zum einen der Dank an die Lehrer/-innen für ihren Einsatz und zum anderendie Bedeutung des Austausches. Gera-de vor dem Hintergrund der Nachrichtenaus Russland, über den Brexit ist solcheine Begegnung von großer Wichtigkeit.Denn es entstehen wieder Grenzen inden Köpfen der Menschen. Damit diesenicht zu hoch werden, ist der persönli-che Kontakt vonnöten.Unsere Gründungsväter der Städte-partnerschaft hatten sich einst die Ver-söhnung aber auch das Aufheben derGrenzen auf die Fahnen geschrieben,dieses Erbe hat nichts von seiner Aktu-alität eingebüßt. Deshalb appellierte eran die Jungen und Mädchen, nutzte dieChance des Austausches, damit unserePartnerschaft weiterlebt, so Arnold, demdie Städtepartnerschaft mit Epernayselbst sehr am Herzen liegt.

Umleitungen Buslinie 101 in Spessartwegen SperrungAufgrund von Bauarbeiten wird in Spessart wie berichtet die Hauptstraße abMontag, 20. März, abschnittsweise mehrere Wochen gesperrt. Die KVV teilt mit,dass deshalb die Linie 101 Umleitung fährt über die Neue Steige, Schottmüllerstr.und Grübstr. bzw. umgekehrt. Die Haltestellen Spessart Wasserwerk, Schott-müllerstr., Brünnäckerweg und Spessart Strauß können nicht bedient werden.Als Ersatz werden Ersatzhaltestellen eingerichtet in der Schottmüllerstr. naheder Einmündung der Zipfäckerstr., in der Grübstr. nahe der Einmündung derSchwarzwaldstr. sowie in der Kirchstr. nahe der Einmündung der Grübstr.

Page 7: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 7

Energie- und Kostenspartipps für Neumieter

Informationsmappe von Stadtbau undKlimaschutzmanagement

Beim Einzug in eine neue Wohnung soll-te auch das Thema Energieverbraucheine Rolle spielen. Die eigenen vierWände kommen nicht ohne energiebe-triebene Geräte aus. Sei es zum Zu-bereiten von Nahrungsmitteln, zur Kör-perpflege, Reinigung, Kommunikationund Unterhaltung, zum Heizen oder zurBereitstellung von Licht. Dazu kommtdie Energie, welche jeder Haushalt mitseinem Mobilitätsverhalten verbraucht.Wenngleich die Preise für Heizenergie,Strom und Kraftstoffe kaum zu beein-flussen sind, lassen sich recht einfachdie Energiekosten verringern: durch denEinsatz energiesparender Geräte sowiederen planvolle Verwendung.Im Rahmen der Umsetzung des städti-schen Klimaschutzkonzepts unterstütztKlimaschutzmanager Dieter Prosik (FotoMitte) die Bemühungen der privatenHaushalte, Energiekosten einzusparen.In einer gemeinsamen Aktion mit derStadtbau Ettlingen GmbH wurde nuneine Informationsmappe entwickelt,welche Neumieter mit Tipps und Tricksrund um die Themen Strom, Heizener-gie und Kraftstoffverbrauch versorgt. Dieder Mappe beigefügten Flyer und Bro-schüren geben Hinweise, wie und woim Haushalt Energie eingespart werdenkann. Ein Ratgeber des Umweltbundes-amtes sensibilisiert für die vielfältigenPotentiale zur Reduzierung des Ver-brauchs. Ein Energie-Sparbüchle veran-schaulicht das eigene Klimaschutzenga-gement in Euro und Cent. Dazu erhältman Infos über die Aktion Stromspar-Check für einkommensschwache Haus-

halte sowie einen Flyer zum Car-Sharingin Ettlingen. Oft sind nur kleine Tipps zubeachten ohne Komfortverluste.Stadtbau-Geschäftsführer Steffen Neu-meister (links im Bild) betonte beider Vorstellung der neuen Infomappe:„Auch die Stadtbau ist permanent be-müht, durch energetische Sanierungs-maßnahmen im Wohnungsbestand die‚zweite Miete‘, nämlich die Nebenkos-ten, im Interesse der Mieterinnen undMieter durch bauliche Maßnahmen zureduzieren. Die Initiative unseres städ-

tischen Klimaschutzmanagers ergänztdiese Bemühungen durch nützliche In-formationen und rückt auch das eigeneVerhalten beim Umgang mit Energie,Wasser und Rohstoffen ins Bewusst-sein.“ Martin Reuter (auf dem Fotorechts), bei der Stadtbau zuständig fürdie Wohnungsverwaltung, wird die neueInfomappe zukünftig an alle Neumieteraushändigen. Alle übrigen interessiertenMieterinnen und Mieter können die In-formationen gerne anfordern [email protected].

Vernissage der neukonzipiertenDauerausstellung Karl Albiker- Karl Hofermit großer Resonanz

Dauerbrenner Dauerausstellung oder wieschafft man es, Kunstwerke in Form „alterBekannter“ für Besucher attraktiv zu hal-ten? Kunsthistorikerin Dr. Chris Gerbingzufolge kommt man um einen Besuchder neu konzipierten Sammlungsaus-stellung Karl Hofer (Dauerleihgaben derStiftung „Menschenbild“ Winterthur) undKarl Albiker im Museum kaum herum,denn dort ist eine gelungene Neukon-zeption der ständigen Schau zu sehen.„Wir zeigen unter anderem Bilder, diewir noch nie zuvor ausgestellt haben“,merkte Museumsleiterin Daniela Maieran. Doch in der Neukonzeption, die sichdem Dialog zwischen den Werken derbeiden befreundeten Künstler verschrie-ben hat, finden auch diese Gemälde ei-nen Platz. Nicht mehr das Nebeneinan-der, die Chronologie der Werke leitet dieBesucher durch die Sammlung, sonderneine „sinnliche Schau“, für die DanielaMaier und ihr Team fünf Themen ausdem jeweiligen Gesamtœuvre „destilliert“habe, so die Kunsthistorikerin bei derVernissage; sie ging zudem kurz auf diebiografischen Parallelen des BildhauersAlbiker und des Malers Hofer ein.Der Gang durch die Sammlung lohneschon deshalb, weil auch ungewohnteSeiten beider Künstler zum Vorscheintreten: die ‚kubistische‘ Phase bei Hofer,

die Zeit keramischer Zeich-nungen bei Albiker, merkteGerbing an.Und wer beim Ausstellungs-besuch im Hinterkopf behält,dass die beiden zeitlebensFreunde blieben, wird beimBetrachten der Kunstwerkeseiner Interpretation vielleichtnoch eine weitere Facettehinzufügen können.OB Johannes Arnold hatteunter den Gästen auch Nach-fahren Karl Albikers begrüßendürfen. Enkelin Barbara Albikerzeigte sich sehr angetan vonder Neukonzipierung und freute sich auchüber das elektronische Fotoalbum, das pri-vate Bilder beider Künstler durchblättert.Urenkel Jermolaj Albiker, 1. Konzertmeisterdes SWR Sinfonieorchesters, untermaltedie Vernissage virtuos mit der Violine. Ar-nold verwies darauf, dass zur Ausstellungein neuer Audioguide zur Verfügung steheund kündigte an, dass die verschiedenenAusstellungsbereiche künftig stärker mit

der stadtgeschichtlichen Präsentation ver-netzt werden sollen.Wer an einer besonderen Führung teil-nehmen möchte, kann sich im Vorver-kauf ein Ticket für die Kuratorenführungmit Daniela Maier am Sonntag, 26.März, um 15 Uhr sichern (Teilnehmer-zahl begrenzt). Die Tickets gibt es imMuseumsshop (Mi.-So. 11-18 Uhr),Kosten 3 Euro plus Eintritt.

Page 8: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

8 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Schwarzwald Musikfestival

SINGER PUR –EINE VOKALEZEITREISEDas weltweit renommierte VokalensembleSinger Pur tritt am Freitag, 26. Mai um 20Uhr im Rahmen des Schwarzwald Musik-festivals im Rittersaal im Schloss auf. DasVokalensemble präsentiert sein Programm„25 Jahre Singer Pur – Eine vokale Zeit-reise“. Das wohl bekannteste deutscheVokalensemble „Singer Pur“ nimmt seinPublikum mit auf eine vokale Zeitreise, dieden Werdegang der Gruppe musikalischnacherleben lässt von Orlando di Lasso,Luca Marenzio, David Wikander, über Gy-örgy Ligeti, John Cage, Al Jarreau, Len-non/McCartney, Bob Marley, JohannesBrahms, bis George Gershwin u. a.Anfang der 90er Jahre trafen sich fünfehemalige Regensburger Domspatzen mitgroßen Ambitionen: Sie wollten Jazzstü-cke a cappella auf so hohem Niveau sin-gen, dass sie damit professionell auftretenkönnen. Am 8. März 1992 gab SingerPur in der Kölner Philharmonie sein erstesKonzert. 1994 gewann Singer Pur den 1.Preis des “Deutschen Musikwettbewerbs”,ein Jahr später den begehrten „GrandPrix für Vokalmusik” beim Internationalen„Tampere-Musikfestival”. Damit war derWeg der Gruppe zu einer der internationalführenden A-Cappella-Formationen end-gültig geebnet. Das Vokalsextett trat undtritt seitdem regelmäßig in renommiertenKonzertreihen, bei großen Festivals undweltweit in mittlerweile über 50 Ländernauf. Zahlreiche Arrangeure und bedeuten-de zeitgenössische Komponisten aus derganzen Welt haben für Singer Pur eige-ne Werke geschrieben. Rund 25 zum Teilpreisgekrönte CDs hat Singer Pur bishervorgelegt. Seit 2015 trägt Singer Pur denTitel »Botschafter der Freunde der Euro-päischen Chormusik«.Um 19.00 Uhr gibt es eine Konzerteinfüh-rung mit Festivalintendant Mark Mast imGespräch mit den Künstlern.Eintritt: 33 / 25 / 18 €; Familienpreis+;50% Ermäßigungen für Schüler, Azubis,Bufdis, Studenten, Arbeitslose. Durchmoderate Eintrittspreise ermöglicht dasSchwarzwald Musikfestival einem brei-ten Publikum Konzerte mit hochrangigenund vielseitigen Künstlern zu erleben- besonders der Familienpreis+ bietetverschiedensten Familienkonstellationenmit Kindern ein preiswertes Konzerter-lebnis.Der erste Erwachsene zahlt denvollen Preis, jede weitere Begleitungüber 16 Jahren zahlt nur noch 50% desEintrittspreises. Kinder bis 15 Jahren inBegleitung haben freien Eintritt.Neben den Reservix-Vorverkaufsstellensind Karten im Vorverkauf zu erhaltenunter 07441 / 520 420-5 oder per E-Mailan [email protected] sind vor Ort an der Kasse ab19.00 Uhr erhältlich.

Müllsammelaktion mit den Grundschulen:

Über 200 Kinder beim Frühjahrsputz in undum Ettlingen

Autoradkappen, einFenster, einen Liege-stuhl, Glasflaschen undvor allem: viel, viel Plastikfanden die Viertklässlerder Pestalozzischule amUfer des Erlengrabens.In der Kernstadt undin den Stadtteilen wa-ren insgesamt rund 200Mädchen und Jungs mitEimern, Mülltüten undZangen unterwegs, umUnrat aufzusammeln.

Schade eigentlich: Hundetüten werdenzwar verwendet, landen aber samt Inhaltmitunter nicht im Abfalleimer, sondern inder Landschaft. Nur gut, dass die Schüle-rinnen und Schüler der 4a und 4b der Pes-talozzischule von Umweltkoordinator PeterZapf für die alljährliche Müllsammelaktionmit Handschuhen, Eimern und Greifzangenausgestattet worden waren und mit demteilweise unappetitlichen Sammelgut nichtdirekt in Berührung kamen.Oberbürgermeister Johannes Arnold,der zum Auftakt in Ettlingen-West vor-bei schaute, freute sich über die großeMotivation der Viertklässler, die nach derStärkung mit einer Brezel kaum zu brem-sen waren. „Vor fünf Jahren habe ich dieMüllsammelaktion der Schulen angeregtund es ist schön, dass sich dieses Malsechs Schulen mit mehr Kindern denn jebeteiligen“, so der Rathauschef. Außerder Pestalozzischule beteiligten sich dieSchillerschule, die Geschwister-Scholl-Schule Bruchhausen, die Grundschu-le Oberweier, die Hans-Thoma-SchuleSpessart und die Erich Kästner SchuleEttlingenweier; rund 200 Kinder sam-melten Abfall ein.Noch immer werde auch in Ettlingen vielMüll achtlos weggeworfen, prangerteder OB das Fehlverhalten vieler Men-schen an und umriss kurz das globaleProblem der Müllentsorgung. Doch imKleinen, vor Ort in der eigenen Stadt,könne jeder einen Beitrag zu mehr Sau-berkeit leisten. Wer einmal an einer Put-zete teilgenommen habe, überlege sichbeim nächsten Bonbon, ob das Papier-chen nicht im Müllbehälter besser auf-gehoben sei.

„Ich wünsche euch vor allem viel Spaßbeim Sammeln, auch wenn ich eigent-lich hoffe, dass ihr nicht allzu viel findet,denn dann hätten meine Appelle derzurückliegenden Jahre ja Erfolg gehabt“,so Arnold, der Peter Zapf für die Orga-nisation der Aktion dankte.Mit viel Eifer machten sich die Kinder anihre Aufgabe. Kuriose Dinge traten da-bei zutage: Mariela und Nele fanden einKühlschrankgitter, schon ganz verrostetund offenbar schon viele Jahre am Er-lengrabenufer liegend, Theo und Luisfischten eine Radkappe aus dem Gras.Direnc sammelte als „Lebensretter derTiere“ vorsichtig Glasscherben von Bier-flaschen auf. „Hier wird viel getrunken“,staunten die Kinder, als zahlreiche kleineGlasflaschen zutage gefördert wurden.Die Eimer quollen bald über, vor allemPlastikfetzen hatten sich in den Zwei-gen der Büsche entlang des Gewässersverfangen. „Wir haben einen Schirm, ei-nen Liegestuhl und eine Steckdose ge-funden“, berichteten Sophie und Olaf.„Leider auch eine Batterie“, ergänzteLehrerin Katrin Denk.Im Schulalltag der Pestalozzischu-le sieht die Sache mit dem Müll soaus: wechselweise haben die KlassenPutzdienst und sorgen für Sauberkeitauf dem Schulhof. Am besten ists aber,wenn Wegzuschmeißendes gar nichterst entsteht: „Ich hab nie Abfall da-bei!“, berichtete Luis, der sein Vesper ineinem wiederverwertbaren Behälter vondaheim mitbekommt. Vorbildlich!Am Ende kamen rund fünf KubikmeterMüll zusammen.

Page 9: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 9

Führungen undVeranstaltungen imMuseumDie nächsten Termine für öffentlicheFührungen und Flohmarkt im Überblick:Sonntag, 26. März, um 15 Uhr

Kuratorenführung mit MuseumsleiterinDaniela Maier in der Sammlungsaus-stellung "Karl Albiker und Karl Hofer"Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; Teilnah-mekarten für 3 € zuzüglich Eintritt sindim VVK am Museumsshop erhältlich.

Mittwoch, 29. März, 18:30 UhrKunstfeierabend„Ettlinger Kellergewölbe“Ein Gang durch die „Ettlinger Unter-welt“ birgt so manche Überraschung.Der spannende Rundgang, bei dem somanches Geheimnis zu Tage tritt, en-det im ehemaligen Erbprinzengewölbeim heutigen Vogel-Hausbräu mit einerBierprobe.120 Min., 11 € inkl. Bier-Kostproben.Nur noch wenige Restkarten verfügbar,Karten im VVK am Museumsshop

Samstag, 1. April, 11- 16 UhrFlohmarkt im Museum Playmobil –Puppenhäuser – KinderbücherZugunsten der Kinderkunstschule findetim Museumsshop im Schloss ein klei-ner Flohmarkt statt. Kinderspielzeug undKinderbücher aus den Spielecken derverschiedensten Ausstellungen der letz-ten Jahre werden angeboten.

Von playmobil Baustellenfahrzeugen,Feuerwehr-, Tierarzt-, Steinzeit- oderJahrmarktsets über Kinderbücher biszum Barbiehaus und noch einigem mehrkönnen gute Schnäppchen gefundenwerden.

Kleiner Tipp: Je nachdem kann der Floh-marktfund ja direkt an den Osterhasenzur Zustellung weitergegeben werden.Viel Spaß beim Stöbern!

Vier neue Schulobstsponsoren für Hans-Thoma-Schule Spessart:

Ehemalige Schüler spenden Äpfel, Birnenund Co.

Die neuen Spender des Schulobstes für die Hans-Thoma-Schule sind allesamt ehema-lige Schüler, beim Pressetermin in der vergangenen Woche wurden sie durch Damenvertreten: für Alexander Ochs war Ute Ochs da, Peter Häffner wurde durch MartinaKutija vertreten. Petra Schaaf repräsentierte Rainer Schaaf und Thomas Abend schick-te Lena Spaeth (in Begleitung ihres Bruders Max Spaeth). OB Johannes Arnold dankteden neuen Sponsoren sowie Nina Brecht vom Obstimporteur San Lucar auch im Na-men von Schulrektorin Birgitta Letzgus und der stellvertretenden Leiterin des Bildungs-amts, Silvia Rottenecker, sowie den 90 Schülerinnen und Schülern der Grundschule.

Immer donnerstags ist Obsttag an denGrundschulen in der Stadt: Seit einigenJahren schon freuen sich die Schülerin-nen und Schüler allwöchentlich auf ei-nen besonderen Pausenschmaus. Denndank intensiver Akquisearbeit ist es demAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren gelungen, Sponsoren für sämt-liche Grundschulen in der Kernstadt undden Stadtteilen zu finden. Die Idee fürdas Schulobstprojekt stammt hingegenvon Oberbürgermeister Johannes Ar-nold. Der Initiator freute sich denn aucham Donnerstag vergangener Woche inSpessart sehr darüber, dass dort nachdem Wegfall des ursprünglichen Spon-sors vier neue Spender gefunden wer-den konnten, die die Versorgung derSchule weiterhin gewährleisten.Während die Fäden der Aktion ansonstenbei der stellvertretenden Bildungsamtslei-tern Silvia Rottenecker zusammenlaufen,hatte es sich diesmal OrtsvorsteherinElke Werner nicht nehmen lassen, selbstnach Unterstützern zu suchen. Sie wurdefündig, „dafür danke ich Ihnen sehr“, soder OB. Sein Dank galt selbstverständ-lich auch den Sponsoren, „Sie habensich begeistern lassen von der Idee!“San Lucar stelle das Obst zum Selbst-kostenpreis zur Verfügung und sei auchselbst Obstpate einer Schule, die Vertei-lung erfolge ehrenamtlich durch RainerHasenbeck mit logistischer Unterstüt-zung durch den Tafelladen Ettlingen. Ins-gesamt sponsern alle Paten zusammenjährlich Obst im Wert von rund 10.000Euro für die Schüler der Grundstufe, alldies sei lobenswert. Etwa 1.200 Kinder

kommen so in den Genuss der Äpfel,Mandarinen, Birnen, Trauben usw. jenach Saison, lernen etwas über gesundeErnährung, teilen und genießen gemein-sam. „Mein Lieblingsobst ist die Kaki“,teilte die Spessarter Grundschülerin Ro-mina mit; denn auch Exoten sind mitun-ter dabei und werden beäugt, „begriffen“und verspeist.Wie beliebt die wöchentliche Vitamin-spritze bei den Kindern ist, davon konn-ten sich die Besucher selbst überzeu-gen. Am Donnerstag kamen kistenweiseknackig-säuerliche Braeburn-Äpfel an,die gewissenhaft von den ‚Obstbeauf-tragten‘ der Klassen abgezählt wurden.„Jede Klasse benennt Vertreter, die sichum die Verteilung des Obstes kümmern“,erklärte Rektorin Letzgus. Zudem bietesich an, die Vitaminbomben nach Mög-lichkeit in den Lehrplan ‚einzubauen‘.Die Paten sahen die Begeisterung derKinder gerne. „Wir freuen uns, einen Bei-trag zur gesunden Ernährung der Kinderzu leisten, zudem wird durch das Teilender Früchte die soziale Kompetenz ge-fördert“, fasste Petra Schaaf im Namender Spender zusammen. Sie vertrat diePlanungsgesellschaft mbH Schaaf, Mar-tina Kutija war für das Steuerbüro Häff-ner anwesend. Ute Ochs repräsentiertedie Firma Alexander Ochs Wärmetech-nik GmbH, Lena und Max Spaeth warenfür Abend.Spaeth Finanzen & Karrierevor Ort. Pro 100 Schülern müssen diePaten mit etwa 250 Euro im Monat rech-nen, wer nähere Informationen wünscht,kann sich mit Silvia Rottenecker, Tel.07243 101-861, in Verbindung setzen.

Page 10: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

10 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Ortsteilgespräch in Oberweier am Freitag vergangener Woche

Diskussionsthema Verkehr: Rücksichtnahmeund Kontrollen als Abhilfe

Recht gut besucht war am Freitagabendvergangener Woche das Ortsteilgesprächin Oberweier. Oberbürgermeister Johan-nes Arnold und die Verwaltung hattenin die Waldsaumhalle eingeladen zummittlerweile dritten Ortsteilgespräch nachBruchhausen im Sommer und Ettlingen-weier im Herbst letzten Jahres, das Al-phabet bestimmt die Reihenfolge.Wie gehabt informierten die Fachleuteder Verwaltung zu den Themen, die imOrtsteil von besonderem Belang warenund sind. Fragerunden schlossen sich anund am Ende gab es nochmals für dieBürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,den Verwaltungsleuten direkt Fragen zustellen, unabhängig von den Themen-komplexen. „Nutzen Sie den Abend, umAntworten auf Ihre Fragen zu erhalten“,appellierte in seiner Begrüßung auchOrtsvorsteher Wolfgang Matzka.Oberbürgermeister Arnold freute sichüber die „vielen aktiven Bürgerinnenund Bürger“ im Saal und erinnerte andas Motto der Ortsteilgespräche, die mitder Zielausrichtung „Miteinander reden,aufeinander hören“ gestartet wordenwaren.Die drei Themenkomplexe „Flächenent-wicklung“, „Verkehr“ und „Infrastruktur“,die an diesem Abend die Impulse gaben,waren gemeinsam mit dem Ortschafts-rat formuliert worden. Schon in seineneinführenden Worten gab der OB eineReihe von Informationen weiter, auf diedie Oberweirer offenbar gewartet hatten,denn bei der Mitteilung, der Baubeginnfür den Hofladen werde in absehbarerZeit erfolgen, ging ein Raunen durch dieReihen. Die Grundstücksverteilung Gäs-seläcker laufe, die Resonanz sei groß,teilte der OB weiter mit. Kindergarten-und Kirchenraumsanierung seien abge-schlossen und was die Ortskernsanie-rung angehe, so seien bereits Gelder inHöhe von rund 150.000 Euro geflossen.„Doch die beste Methode, um eine Auf-stockung der Mittel zu erreichen, sindmöglichst viele Anträge von Seiten derEigentümer im Oberweirer Ortskern.“Planungsamtschef Wassili Meyer-Buckübernahm das erste Impulsreferat, in-dem er kurz auf die Fortschreibung desFlächennutzungsplans des Nachbar-schaftsverbands Karlsruhe SchwerpunktWohnen einging. Neben Gässeläckergibt es in Oberweier nur wenige Gebie-te, die Entwicklungspotential haben fürkünftige Wohnbebauung, es sind diesdie Gebiete Helligwiesen, Hinterwiesenund ein Bereich Ufgaustraße, in Sum-me gerade mal knapp vier Hektar. „InOberweier wird der bisherige Bestandim FNP weitergeführt“, so Meyer-Buck.Auch im Bereich des IndustriegebietsHaberacker gebe es keine Erweite-rungsmöglichkeit, dagegen sprechen inerster Linie naturschutzrechtliche Rest-riktionen. Ganz kurz ging er aufs Bau-gebiet Gässeläcker ein, wo 67 Grund-stücke entstehen, 4,5 Hektar Flächewurden überplant. Parallel zur Vergabe

der städtischen Grundstücke laufen Bo-denordnung, Ausführungsplanung undErschließung. Für den Anschluss desneuen Wohngebiets an die L 607 sei derErwerb der vielen kleinen Grundstück-santeile abgeschlossen, die Bauarbei-ten sind vorbereitet und werden dem-nächst beginnen. Er rechne damit, dassdie Erschließungsarbeiten vor Ende Julibeendet sein werden, danach könntendie Grundstücke bebaut werden. EineAktivierung des Ortslebens versprechensich die Planer von einem so genannten„Quartiersplatz“ als ansprechender Auf-enthaltsbereich mit Spielplatz.Zum Stichwort seniorengerechtes Woh-nen führte Mayer-Buck aus, dass lautKreispflegeplan der Anteil der Hochbe-tagten weiter steigen werde, das sindMenschen ab 85 Jahren. Daher wer-de im Bereich des Quartiersplatzes einBaufenster vorgesehen, das für senio-rengerechtes Wohnen genutzt werdenkönne. Auch der Planungsamtsleiterwies kurz auf das SanierungsgebietOrtskern Oberweier mit den einzelnenSanierungszielen von der Aufwertungdes Wohnungsbestands bis zur ökolo-gischen Erneuerung beispielsweise inForm von Entsiegelungen hin und ap-pellierte, die Mittel abzurufen. Insgesamtstehen über 830.000 Euro an Landes-mitteln zur Verfügung.Auf die Frage nach einem Mehrgene-rationenhaus informierte OrtsvorsteherMatzka, dass entsprechende Überle-gungen angestellt würden, zunächst solljedoch mit der Stadtbau GmbH gespro-chen werden. Beim Breitbandausbausuche die Stadtverwaltung derzeit nachder besten Lösung, um den Aufwand ineinem vertretbaren Bereich zu halten.Sinnvoll wäre es, wenn Stadtwerke undTelekom an einem Strang ziehen könn-ten. Der Ortschaftsrat werde über dieAlternativen informiert, um sich ein Bildmachen zu können.Was den Dorfladen angehe, so liege esin der Hand der Anwohner, das Vorha-ben zu einem Erfolg zu führen; Park-plätze stünden nach Absprache mit derKirche im Bereich des Wendelinsaals zurVerfügung. Hinsichtlich der gewünsch-ten Busführung durch den Ort werdeman mit der AVG sprechen.Über Geschwindigkeitskontrollen unddie Parksituation informierte der Leiterdes Ordnungs- und Sozialamts, BerndLehnhardt. Bei Messungen zu verschie-denen Tages- und Jahreszeiten seiendie Übertretungen nicht wirklich besorg-niserregend gewesen. Es handle sichfast ausschließlich um „Ziel- und Quell-verkehr“, sprich: Anwohner des Orts-teils. Was das „Parken wie im Wilden

Westen“ angehe, wie es ein Bewohnerformulierte, so gebe es keine Beschwer-den der Busfahrer, die sich normalerwei-se zuerst meldeten, wenn es irgendwoklemme. Lehnhardt informierte, dass derkommunale Ordnungsdienst auch in denAbendstunden kontrollieren werde, obbeispielsweise die Abstände von Kur-ven eingehalten würden. OrtsvorsteherMatzka machte deutlich, dass die meis-ten Parkprobleme „hausgemacht“ seienund appellierte, nach Möglichkeit dieFahrzeuge auf dem eigenen Grundstückabzustellen. Gegenseitige Rücksicht-nahme gepaart mit Kontrollen könntendie Probleme lösen.Die weitere Infrastruktur sprach JürgenRother vom Amt für Wirtschaftsförde-rung und Gebäudewirtschaft an. Zumeinen sei da die Grundschule Oberweier,deren energetische Bewertung recht or-dentlich sei. Von 2012 bis 2016 wurdenin die Instandhaltungsmaßnahmen ander Schule rund 83.000 Euro investiert(Sanierung WC, Prallwände Turnhalleund viele mehr), 2017 erfolgen weite-re Sanierungen an Dach, Fassade undtechnischen Anlagen für weitere 6.500Euro. In die Waldsaumhalle flossen zwi-schen 2011 und 2016 Sanierungsmittelin Höhe von rund 106.000 Euro, diehöchsten Posten waren die neuen Stüh-le, die Pergola-Überdachung und dieErneuerung der Notbeleuchtungsanlage.2017 folgen Grünpflege, Teilsanierungder Fassade sowie Malerarbeiten, noch-mals rund 21.000 Euro.Bürgermeister Thomas Fedrow über-nahm den Part, über die Grünflächen-unterhaltung und Friedhofspflege zu in-formieren und führte aus, dass noch imMarz/April mit der Sanierung des Bolz-platzes begonnen werde, der voraus-sichtlich zu den Pfingstferien fertig sei.Beate Sommer von der Tiefbauabteilungdes Stadtbauamts erläutere knapp diePflegemaßnahmen an den Wassergrä-ben, die einmal jährlich entschlammtwerden. Für den Buschbach (Gässelä-cker) werde derzeit ein hydraulischesGutachten erstellt, um den Handlungs-bedarf zu ermitteln.Marktplatzgestaltung, Öffnungszeitender Häckselplätze, Inbetriebnahme derhalbanonymen Beerdigungsformen aufdem Waldfriedhof – nach knapp zweiStunden waren nahezu alle Fragen be-antwortet.OB Arnold dankte für Dialog und Anre-gungen und kündigte die Fortsetzungder Ortsteilgespräche im Herbst „in denBergdörfern“ an. Das Schlusswort oblagdem Ortsvorsteher, der auch im Namender Oberweirer sprach, als er anmerkte,„wir werden im Gespräch bleiben!“

Page 11: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 11

Karten: Stadtinfo Ettlingen, Tel. 07243 101-333, ettlingen.de, reservix.deVVK-Preise zzgl. Reservix-Gebühr.

Die unvergessliche Nacht!Ein Abendprogramm von außergewöhnlicher Vielfalt.Von A wie Artistik bis Z wie Zauberei. Von B wie Blödeleibis W wie Wortwitz. Von C wie Clownerie bis Sch wieSchonglasche.

Irrwitzige Jonglage, phantastische Zauberei,zwerchfellerschütternde Blödelei, schwindelerregendeSprachgewandtheit und mitreißende Musik - letzteredargeboten auf historischen Instrumenten. Da gibt esordentlich was auf die Augen und auf die Ohren! DieGaukler Ihres Vertrauens – FORZARELLO – und dieköniglichen Oberhofmusikanten von TRISKILIAN bringenein Spektakel auf die Bühne, das ebenso saal- wieabendfüllend ist. Dabei bieten die insgesamt fünfKünstler mit insgesamt 11 Händen eine Vorstellung, dieman sich gar nicht vorstellen kann.Schloss/Epernaysaal, VVK 14/15,50 €, AK 16,50/18 €

Karten: Stadtinfo Ettlingen, Tel. 07243 101-333, ettlingen.de, reservix.de

Achtung: Wegen Krankheit muss die Veranstaltung verlegtwerden auf den Samstag, 14.10.2017 um 20 Uhr Stadthalle.Die Karten können bis zum 30. April 2017 kostenlos bei den jeweiligen Vorverkaufsstellenzurückgegeben werden und der Kaufpreis wird erstattet oder sie behalten für den Ersatzterminfür den angegebenen Platz ihre Gültigkeit.

verlegt auf 14.10.17!

Karten an der AbendkasseKonzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE

FREITAG, 24.03.17

Jazz-Club Ettlingenwww.birDland59.de

Session mit Thema:Los AngelesSpontanerWest-Coast-Jazz

Eintritt 5 €

Vorschau: Freitag, 31.03.17

2 plus 1

Kreisverband und OrtsverbandAlbgau der Europa-Union

Welches Europawollen wir?Unter diesem Motto begingen die pro-europäischen Verbände Europa-Unionund Jungen Europäer – JEF Baden-Württemberg ihre 71. Landesversamm-lung vergangenes Wochenende in Nür-tingen. Neben der Workshoparbeit zuden Themen „Europa und Kommunen“,„Verantwortung Europas in der Welt“und „Verbandsentwicklung und Vorge-hensweisen in der Zusammenarbeit“wurden auch Anträge, die sich vor allemmit Weichenstellungen für die ZukunftEuropas beschäftigt haben, verabschie-det. Am Ende stand der Appell: „Wir zei-gen Flagge für Europa!“ Darüber hinausstanden auch Neuwahlen der Vorständevon Europa-Union und Jungen Europä-ern an. Die Deutsch-Französin EvelyneGebhardt MdEP, Vizepräsidentin des Eu-ropäischen Parlaments, wurde erneut zurLandesvorsitzenden der Europa-Uniongewählt. Der Landesverband gratulierteihr zudem zur Verleihung des Verdienst-kreuzes 1. Klasse des Verdienstordensder Bundesrepublik Deutschland in An-erkennung ihrer Verdienste um EuropasEinheit. Rainer Wieland MdEP, Vizepräsi-dent des Europäischen Parlaments undBundesvorsitzender der Europa-UnionDeutschlands, unterstrich vor allem dieRolle junger Menschen in der Weiterga-be der europäischen Idee in schwierigenZeiten für das geeinte Europa.www.europa-union-karlsruhe.de/kreis-verband-ka-was-tut-sich/ov-albgau/

Personalausweise und ReisepässeBeim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familienstandim Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden solltendie Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen erfragtwerden. Personalausweise, beantragt vom 6. bis 8. März, können unter Vorlagedes alten Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief einge-gangen ist. Reisepässe, beantragt vom 23. Februar bis 3. März, können unterVorlage der alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Voll-macht im Bürgerbüro abgeholt werden. Öffnungszeiten montags und mittwochs7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr.Tel. 101-222.Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin unter www.ettlingen.de/otv ver-einbart werden.

Page 12: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

12 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Stadtarchiv

Katalog zur Ausstellung„Eine Stadt verändertihr Gesicht!Die Ausstellung „Eine Stadt verändertihr Gesicht“ findet Interessenten, dievermehrt nach einem Katalog zu dieserAusstellung fragen. Diesem Wunsch tra-gen wir Rechnung.Die einzelnen Fahnen der Ausstellungliegen nun als Kopien in DIN A4-Formatvor. Dieser kleine Katalog ist für € 2,00zwischen 8.30 und 12 Uhr an der Pfor-te des Rathauses erhältlich, ansonstenbeim Stadtarchiv Ettlingen in der Pforz-heimer Straße 14. Hier werden Sie mon-tags, mittwochs und freitags zwischen 9und 12 Uhr bedient bzw. dienstags unddonnerstags zwischen 13 und 16 Uhr.

Familie

effeff – Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon-Nr.:07243/12369, www.effeff-ettlingen.de,E-Mail: [email protected] erreichen Sie uns Di. undDo. 10 - 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außer-halb dieser Zeiten den Anrufbeantworteroder schreiben Sie eine E-Mail. WeitereInformationen auf der Homepage. Kurs-anmeldung über das effeff-Büro.

Kinderfriseurin kommt wieder insOffene CaféUnsere Kinderfriseurin kommt ins OffeneCafé, am Donnerstag, 30. März. Von 16-18 Uhr schneidet sie gerne auch IhremMädchen oder Jungen gegen einen ge-ringen Betrag die Haare. Sie sollten IhrKind nur kurz im Büro anmelden, damitwir planen können.Während des Offenen Cafés sind allezum zwanglosen Austausch und Kenn-nenlernen eingeladen, es gibt Tee, Kaf-fee und Kuchen, die Kinder dürfen imgroßen Spielzimmer spielen.

Expertin beim ZwergencaféIm nächsten Zwergencafé am Dienstag,28. März, ist eine Expertin zu Gast: Dr.Birgit Gneiting-Kußmaul von der Lan-desinitiative BeKi berät über die richtigeErnährung von Babys und Kleinkindernvom Brei bis zum Familientisch.Das Zwergencafé beginnt um 10 Uhrund dauert 1,5 Std. Neue Gäste sindherzlich willkommen!

Erzieherin gesucht!Für unsere Betreute Spielgruppe suchenwir ab September eine Erzieherin,die 3 x pro Woche auf Minijob-Basisarbeiten möchte. Immer dienstags bis

donnerstags werden die Kinder im Altervon ca. 1 Jahr- 3 Jahren von 8.45-12Uhr betreut, d.h. spielen auf dem Spiel-platz, musizieren, basteln, vorlesen, jah-reszeitliche Feste feiern usw.Wenn Sie Interesse haben und sich an-gesprochen fühlen, melden Sie sich imBüro für alle weiteren Fragen!

TageselternvereinEttlingen und südlicherLandkreis Karlsruhe e.V.Epernayer Straße 34, EttlingenTel.: 07243 / 945450,Mail: [email protected],www.tev-ettlingen.de,facebook.com/Tev.EttlingenBeratung, Vermittlung und Begleitungindividueller Betreuungsplätze; Quali-fzierung und fachliche Begleitung vonTagesmüttern und -vätern. Wie bietenflexible Sprechzeiten für Berufstätige an.

Aktuell im „Bürgertreffim Fürstenberg“Der Bürgertreff im Fürstenberg ist eingenerationen- und kulturübergreifenderOrt der Begegnung, Kommunikation undVernetzung im Ahornweg 89 in Ettlin-gen-West.

Freitag, 31. März, 10- 11.30 Uhr "Bera-tung zum Thema Essen": Frau Gneitingsteht an diesem Vormittag Rede undAntwort und berät ganz persönlich zuindividuellen Anliegen. Frau Gneiting istfreiberufliche Mitarbeiterin der Landesin-itiative BeKi- Bewusste Kinderernährungvom Land Baden-Württemberg.

„Kreativschule MIGRA“ für Kinder 3-6Jahren, samstags 10-16 Uhr und sonn-tags 12.00-13.30 Uhr, Informationen un-ter 0152/ 21942010 Frau Novikova

Arbeitskreis Demenz-freundliches Ettlingenc/o Begegnungszentrum am Klösterle,Klostergasse 1, 0176/38393964e-mail: [email protected] auch unter: www.ak-demenz.de

Beratung und Einzelgespräche nach te-lef. Vereinbarung im BegegnungszentrumOffener Gesprächskreis für Menschenmit Demenz, ihre Angehörigen, Freundeund Interessierte mittwochs von 15 bis16:30 Uhr, Stephanus-Stift am Stadtgar-ten – 1. OG Weißes Wohnzimmer, AmStadtbahnhof 2-4Einsatz von DemenzhelferInnen im Eh-renamt in Familie und Single-Haushalten

Leseecke in der Stadtbibliothek zumThema Demenz(spezielle Literatur und Medien)

'KlugesSelbstmanagement'- Vortrag am 1. April im Rahmen derVeranstaltungsreihe BlickKontaktIm Rahmen der Vortragsreihe "BlickKon-takt" der Kontaktstelle Frau und BerufKarlsruhe zur Balance von Beruf, Fami-lie und Freizeit findet am 1. April von11 bis 12:30 Uhr in der StadtbibliothekKarlsruhe, im Neuen Ständehaus, Stände-hausstraße 2, der Vortrag „Kluges Selbst-management“ statt. Darauf weist aktuellAstrid Stolz, Gleichstellungsbeauf- tragteim Landratsamt Karlsruhe, hin. Die Refe-rentin Petra Kuch zeigt in einem interakti-ven Vortrag Wege auf, wie Ziele erarbeitenund verwirklicht werden können.Der Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro undwird an der Kasse vor Ort bezahlt. Wei-tere Informationen finden sich auf derInternetseite der Kontaktstelle Frau undBeruf unterwww.frauundberuf-karlsruhe.de oderwww.facebook.com/frauundberuf.karlsruhe.

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: NUSSBAUMMEDIEN Weil der Stadt GmbH &Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0,Telefax-Nr. 07033 2048,www.nussbaum-medien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeister Johannes Arnold,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.DerTextteil (ohneAnzeigen)erscheintfreitags ab 12 Uhr online unterwww.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für dieMeinungsäußerungen auf der Seite„Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sinddie jeweiligen Fraktionen und Gruppendes Gemeinderates/OrtschaftsratesVerantwortlich für „Was sonst nochinteressiert“ und den Anzeigenteil:Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 072435053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:[email protected] nur gegen Bezahlungder vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung):WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,Tel. 07033 6924-0.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de

Page 13: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 13

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 EttlingenTel. 07243 101524 (Rezeption),101538 (Büro), Fax 718079E-Mail: [email protected]: www.bzettlingen.de

Beratung und Information:Montag bis Freitag von 10 bis 12 UhrCafeteria:Montag bis Freitag,14 bis 18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.Über das Zentrum sind verschiedeneDienste zu erreichen:

Taschengeldbörse – ein Projekt zurFörderung des GenerationenMiteinanderEttlinger Jugendliche helfen Seniorenund Familien, Tel. 07243 101524.

Telefonkette - Kontakt über Tel. 101524(oder 101538).

Großelternprojekt - Sie möchten einmalin der Woche max. 12 Std. einem Kindin der Familie oder Gruppe Zeit schen-ken? Genießen Sie es, Kindern Freu-de zu bereiten mit Ihrem Wissen undIhren Erfahrungen. Informieren Sie sichmontags 15 bis 16.30 Uhr im Begeg-nungszentrum bei Yvonne Kettenbach,Tel. 07243 15363,EMail: [email protected].

Haustier Notdienst - Anfragen oder Be-ratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Bir-gitte Sparkuhle, Telefon 07243 77903(privat/AB), oder Vertretung Maud vanden Kerkhoff, Tel. 0152 05653297(privat/AB).

VeranstaltungstermineFreitag, 24. März9:30 Uhr Sturzprävention10:45 Uhr Yoga auf dem Stuhl14 Uhr Interessengruppe „Aktien“

Montag, 27. März13 Uhr Tischtennis„Wirbelwind“ – Kaserne14 Uhr Handarbeitstreff14 Uhr Mundorgel Spieler14:30 Uhr Bridge19 Uhr La Facette – Theaterproben19 Uhr Kegeln

Dienstag, 28. März9:30 Uhr Gedächtnistraining 19:30 Uhr Senioren Wandergruppe9:35 Uhr „Karte ab 65“ zum Kreuzberg-see, Treff: Bahnhof Ettlingen Stadt10 Uhr Hobbyradler „Rennrad“10 Uhr Englisch für Fortgeschrittene10 Uhr Schach „Die Denker“14 Uhr Boule Gruppe 1 (Wasen) und 2(Neuwiesenreben)17 Uhr „Intermezzo“ Orchesterprobe

Mittwoch, 29. März9:30 und 10:45 UhrGymnastik 1 und 2 (DRK)10 Uhr Englisch Anyway und Refresher14 Uhr Rommee Spieler14:30 Uhr Doppelkopf16 Uhr Vortrag „Klassische Musik“,Beethovens Klaviersonate #1718 Uhr Theaterproben „Graue Zellen“Donnerstag, 30. März10 Uhr Französisch für Anfänger10:45 Uhr Yoga auf dem Stuhl13 Uhr Tischtennis „Wirbelwind“ Kaserne14 Uhr Rommee Joker14 Uhr Boule Gruppe 3 – Wasen14:30 Uhr Bridge mit Erläuterungen16 Uhr Sprechstunde des VdK Ettlingenbis 18 Uhr

ComputerWorkshopsFreitag, 24. März,PCGrundwissen 1(Neueinsteiger)Montag, 27. März,Sicherheit für Windows (7, 8, 8.1, 10)Dienstag, 28. März, Datei und Ordner-verwaltung auf dem PC für FortgeschritteneDonnerstag, 30. März, Textbearbeitungmit Microsoft Word für EinsteigerJeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforder-lich. Weitere Infos auch unterwww.bzettlingen.de.

VeranstaltungshinweiseMit der „Karte ab 65“ zum KreuzbergseeAm Dienstag, 28. März, trifft sich dieGruppe „Karte ab 65“, um 9:35 Uhr amBahnhof Ettlingen Stadt, um mit der S11um 9:48 zum Hauptbahnhof in Karls-ruhe zu fahren, von wo es um 10:55Uhr mit der S31 weiter nach Odenheimund dann mit dem Bus nach Tiefenbachgeht. Anmeldung vom 16. bis 22. Märzim Begegnungszentrum. Bitte bei derAnmeldung in vorliegender Speisekar-te das Mittagsessen auswählen. Gästesind willkommen.

Vogelkundlicher Spaziergangmit Dr. BariéAm Freitag, 31. März, lädt Dr. HelmutBarié zu einer vogelkundlichen Wande-rung durch den Horbachpark ein. Treff-punkt ist um 18 Uhr am HorbachparkEcke Wilhelmstraße (früher Zugang zumRestaurant „Jäger-stube“). Wer kann,möge ein Fernglas mitbringen. Kostenentstehen nicht für die Wanderung.

Tierfreunde wandernAm Mittwoch, 12. April, um 10 Uhr tref-fen sich die Tierfreunde mit oder ohneHund bei der Haltestelle Karlsruhe Batt-straße (bft Tankstelle), links bei der Grün-anlage Graf- Eberstein-Straße oder ca.10:15 Uhr direkt auf dem Parkplatz der„Zwitscherstube“, Kuhlager Seele Weg1, dem Ausgangs- punkt der Wande-rung durch Wiesen und den Oberwald.Um ca. 12:30 Uhr treffen sich Wandererund Nichtwanderer zum Abschluss inder „Zwitscherstube“. Hunde dürfen mitin das Restaurant (bitte anmelden).

Info unter Telefon 07243 77903 (privat/AB), Birgitte Sparkuhle. Anmelde- blät-ter liegen in der Rezeption des Begeg-nungszentrums aus.

Erlebnisreise in den hohen NordenDie Mehrtagesreise von Seniorenbeiratund AVG Reisen findet vom 17. bis 22.Mai statt. Sie führt ans Wattenmeer,nach Hallig Hooge, Sylt und in die Hol-steinische Schweiz. Eine detaillierte Be-schreibung der Reise liegt als Flyer imBegegnungszen- trum aus oder kannauf unserer Homepagewww.bzettlingen.de eingesehen werden.Die Anmeldung erfolgt im Begegnungs-zentrum. Weitere Fragen beantwor-tet gerne Helmuth Kettenbach unterTelefon: 0171 1233397.

seniorTreffEttlingenWestVeranstaltungstermine

Montag, 27. März9 Uhr Yoga auf dem Stuhl I10:15 Uhr Yoga auf dem Stuhl IIDienstag, 28. März9 Uhr Sturzprävention I10:15 Uhr Sturzprävention II16 Uhr Offenes SingenMittwoch, 29. März14 Uhr Boule „Die Westler“Donnerstag, 30. März9 Uhr Sturzprävention III14 Uhr Offener TreffDie Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Bürgertreffim Fürstenberg, statt. Beratung, Anmel-dung und Information: Donnerstags von10 bis 11 Uhr persönlich im seniorTreffEttlingen West, im Fürstenberg, Ahorn-weg 89.

Beratung der Stadt fürältere MenschenRathaus AlbarkadenAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren, Schillerstr. 7-9Petra Klug, Tel.: 07243 101-146Öffnungszeiten:Mo, Di, Do 9 – 12 UhrDo 13.30 – 17 UhrMi und Fr ganztags geschlossen

Termine nach VereinbarungE-Mail: [email protected].

Gutes Hören im AlterPflegestützpunkt in Ettlingen infor-miert über Mittel und Wege bei Alters-schwerhörigkeitIm Rahmen der Veranstaltungsreihe„Perspektiven des Älterwerdens“ desPflegestützpunktes Landkreis Karlsruhe,Standort Ettlingen, findet am Donners-

Page 14: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

14 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

tag, 6. April, um 14.30 Uhr ein Vortragzum Thema Altersschwerhörigkeit statt.Nach Schätzungen einer europäischenForschergruppe leidet bereits jeder Drit-te über 60 Jahren an Altersschwerhö-rigkeit. Der Einsatz von Hörgeräten istdie häufigste Therapie, dennoch werdentrotz erwiesener Wirksamkeit zur Ver-besserung der Lebensqualität Hörgerätehäufig auch erst lange Zeit nach Be-wusstwerden des Hörproblems genutzt.Altersschwerhörigkeit schränkt bei vie-len älteren Menschen die Lebensqualitätein, da sie nicht mehr gerne unter Men-schen sind. Sie können dadurch ver-einsamen, was kognitive Probleme wieGedächtnis- und Aufmerksamkeitsstö-rungen nach sich zieht. Ingo Münchrath,Fachmann in Sachen Hörgeräte mit lang-jähriger Erfahrung, wird darauf in seinemVortrag eingehen und Wege zu einembesseren Hören im Alter aufzeigen. Ver-anstaltungsort: Begegnungszentrum AmKlösterle, Klostergasse 1, Ettlingen. DieVeranstaltung ist kostenlos. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Bei Fragenstehen die Mitarbeiterinnen des Pflege-stützpunktes zur Verfügung, E -Mail:[email protected], Telefon: 07243/ 101-546.

Jugend

Kinder- undJugendzentrum Specht

ANMELDUNG FÜR SPECHTFERIENUND ERLEBNISWOCHENAb 1.4. wird die Anmeldung auf unsererHomepage freigeschaltet. Gehen Sie aufFERIEN/SOMMERFERIEN und dann dasjeweilige Angebot. Die Plätze sind heißbegehrt: Wer zuerst kommt, mahlt zu-erst!WIR SUCHEN WACHSTISCHDECKENUND WACHSTÜCHER FÜR DIE SOM-MERFERIEN!

TASCHENGELD BÖRSESeid ihr schon 15 oder kennt jemanden,der schon 15 Jahre alt ist und sich einbisschen Taschengeld dazu verdienenwill? Dann leitet diese Information zurTaschengeldbörse von unserer Home-page weiter (www.kjz-specht.de). Wirsuchen immer wieder nach Jungs undMädchen zum Rasen mähen, Unkrautzupfen, Smartphone erklären etc.

KINDERFLOHMARKT IM SPECHTAm 2. April ab 14 Uhr können Sie alsFlohmarktbesucher auf alles rund umsKind freuen. Außerdem wird es wiederein gut bestücktes Kaffee- und Kuchen-buffet geben, entweder zum Mitnehmenoder zum Vor-Ort-genießen. Kinder kön-nen natürlich kostenlos ihren Teppichauf dem Boden ausbreiten und ihre Sa-chen verkaufen.

SPECHT-PROGRAMMSchaut doch einfach mal in unser Pro-gramm, das in den Schulen, verschiede-nen anderen Einrichtungen, bei uns imSpecht und im Amt für Bildung, Jugend,Familie und Sozialesausgelegt ist oder geht auf unsereHomepage: www.kjz-specht.de.

OSTER- UND PFINGSTFERIEN:NOCH FREIE PLÄTZE!z.B. Kinderboxnachmittag mit Lianet/Mädchen-Wohlfühltag/ Love to sing-Tonstudio Workshop für Mädchen/Wald-und Wiesentage mit Kräuterwanderung,Honig-Show und Kochen überFeuer/Radtour an den Buchtzigsee/Tier-park Bretten…Für weitere Infos: www.kjz-specht.de

REGELMÄSSIGES PROGRAMM(SCHULZEIT):MITTAGSTISCH - JEDEN TAG FRISCHZUBEREITETMO-FR 12-14 Uhr, 3 € (Bei Kauf einer10er Karte für 30 € ist das 11. Essengratis). Aktueller Speiseplan:www.kjz-specht.de.

MITTAGSTREFFMO-DO 14-15.30 Uhr:Billard, Kicker und Brettspiele

HAUSAUFGABENHILFE*MO-DO 14-16 Uhr, 3€ pro Termin

TEENTREFFMO-DI 16-19 Uhr, ab 10 J.:Spielen, Chillen

JUNGSTREFFMI 16-18 Uhr, ab 11 J.

KIDSTREFFDO 15.30-17 Uhr, 7-10 J.

MÄDCHENTREFF- kommt einfach mal zum Schnuppernvorbei!FR 15.30-18 Uhr, ab 10/11 J.

OFFENER TREFFMI 18-21 Uhr, FR 18-22 Uhr, jeden2. und 4. SA im Monat 18-22 Uhr:Billard, Kicker, Chillen, PS4

OFFENER TREFF FÜR MENSCHENMIT UND OHNE BEHINDERUNG*jeden 1. SA im Monat, 19-22 Uhr*Anmeldung erforderlich: 07243-4704

MultikulturellesLeben

ANSPRECHPARTNERZentrale Rufnummer der Stadt Ettlin-gen zu Asyl und Fragen der Flüchtlings-unterbringungTelefon: 07243 - 101 8944Integrationsbeauftragteder Stadt EttlingenTelefon: 07243 101-8371E-Mail: [email protected]

Migrationsberatung der Caritas für zu-gewanderte EU-Bürger und Ausländermit einem auf Dauer angelegten Auf-enthaltsstatusTelefon: 07243 515 0Mail: [email protected]

AKTUELLESAngebote imBegegnungsladen

Beratung für Asyl-suchende durch

den Verein „Freunde für Fremde e.V.“Jeden Montag und Freitag von 10-12Uhr und von 14:30-17:30 Uhr, Ansprech-partner: Udo Dreutler, Kontakt: 0724312866 (außerhalb der Sprechzeiten),E-Mail: [email protected] für Anfänger, ArbeitskreisAsyl EttlingenJeden Montag von 17 Uhr – 19 Uhr;Ansprechpartner/in: Claudia Neumann,Kontakt: 0170/8324614Sprechstunde der ProjektmitarbeiterinFrau OchsJeden Dienstag von 9 – 11 Uhr ist dieProjektmitarbeiterin, Frau Ochs, als An-sprechpartnerin für das Gesamtprojektvor Ort. Kontakt: 0 72 43 - 938 16 90,E-Mail: [email protected] für Anfänger, ArbeitskreisAsyl EttlingenJeden Mittwoch von 10 – 12 Uhr;Ansprechpartner/in: Simone Cataldi,Kontakt: [email protected], Arbeitskreis AsylEttlingenJeden Donnerstag von 10 – 12 Uhr, An-sprechpartnerin: Erika Schneider (vor Ort)Begegnungscafé des Arbeitskreises AsylJeden Donnerstag von 16-19 Uhr,Ansprechpartner: Harald Gilcher,E-Mail: [email protected]

Das Integrationsgesetz –Inhalt und Anwendungspraxisam 24. März im K 26Eine Veranstaltung des AK Asyl EttlingenDer AK Asyl Ettlingen lädt zu der Ver-anstaltung „Das Integrationsgesetz – In-halt und Anwendungspraxis“ am Freitag,24. März, 19 Uhr, im BegegnungsladenK26, (Kronenstraße 26) ein. Das Inte-grationsgesetz ist seit August 2016 inKraft und beinhaltet unterschiedlichsteRegelungen, die für die Flüchtlinge imLandkreis hohe Relevanz haben. In derVeranstaltung wird ein erstes Resümeeder praktischen Anwendung des Integ-rationsgesetzes gezogen.Als Referenten und Gesprächspartnersind Sebastian Röder vom Flüchtlings-rat Baden-Württemberg und AndreaBaisch-Herrmann vom DiakonischenWerk Landkreis Karlsruhe, ProjektFlüchtlingsarbeit-Ehrenamtsbegleitungeingeladen. Sie stellen sowohl die ge-setzlichen Regelungen und die zum Teilim Gesetz vorgesehenen Spielräume

Page 15: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 15

dar, als auch beispielhaft die konkreteHandhabung des Integrationsgesetzesdurch zuständige Behörden. Auf Basisihrer Erfahrungen geben sie auch eineerste Einschätzung ab, ob das Integ-rationsgesetz tatsächlich zur besserenIntegration der Flüchtlinge beiträgt.Alle Anwesenden sind zum Erfahrungs-austausch mit den Referenten und allenTeilnehmenden herzlich eingeladen. EineAnmeldung ist nicht erforderlich. WennSie Interesse an einer Mitarbeit im AKAsyl haben oder uns in anderer Form un-terstützen wollen, melden Sie sich beimLeitungsteam: Telefon 07243 - 3508177,oder E-mail [email protected]. WeitereInformationen über den AK Asyl Ettlingenfinden Sie unter: www.asylettlingen.de

Lokale AgendaAgenda 21Fair gehandelter chilenischer WeinÜber die Handelshäuser des Fairen Han-dels beziehen die Weltläden ihre Produkte.Für den Wein aus Chile zeichnet verant-wortlich EL PUENTE, in Zusammenarbeitmit der Kooperative Viña Chequen, ei-ner Vereinigung Weinbauern im Tal vonMaule, gegründet 2002. Die Gegend liegtzwischen den chilenischen Anden- undKüstenkordilleren und ist für ihre idealenklimatischen Weinanbaubedingungen be-kannt. Die Produzenten bewirtschaftenihre Weingärten schon seit mehreren Ge-nerationen. Der Name “Chequen“ heißtauf Mapudungun, einer indigenen Spra-che Chiles, “Blüte des Arrayan Baumes“,typisch für Chile. “Viña“ bedeutet aufSpanisch “Weinberg“. Insgesamt erstrecktsich das Anbaugebiet von Viña Chequenüber 200 Hektar. Zu den wichtigen Vorha-ben der Kooperative zählen: die Schaffungvon Arbeitskapital zum Aufkauf der Wein-produktion der Mitglieder, die Errichtungeines eigenen Weinkellers für die Produk-tion und Lagerung von 200.000 l Wein,die Steigerung der Weinexporte über denFairen Handel, die Verbesserung der Qua-litäten und damit einhergehend der Prei-se, der Aufbau eines Kundenstocks, derden monatlichen Export mindestens einesContainers sicherstellt. Ein Spitzenproduktist der Chequen Cabernet Sauvignon. Die-ser ursprünglich aus Frankreich stammendeRotwein ist besonders harmonisch. Typischfür ihn ist sein würziges Aroma, das anschwarzen Pfeffer, Paprika und Cassis er-innert. Empfehlenswert ist auch der Merlot.Im reifen Bouquet lassen sich Nuancen vonBrombeere, Cassis und schwarzem Pfeffererkennen. Er passt zu kräftigen Speisen. In-teressant auch der Sauvignon Blanc, ein ed-ler, leichter Weißwein. Charakteristisch seinBouquet von grünen Noten, er schmecktzu frischen Pasta und Fisch. KommenSie in den Weltladen Ettlingen, zertifizier-tes Fachgeschäft Fairer Handel, Leopold-str. 20; geöffnet: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30;Sa. 9.30 - 13 Uhr. Tel. 07243-94 55 94,www.weltladen-ettlingen.de

AlbFreunde Ettlingen*NEPTUN*-starken Spaß in der OberenHorbach - Aue ...... versprechen Neptun Harald K.FREUND und sein *NEPTUNle* allen jun-gen/junggebliebenen ACHT. plus kom-menden Samstag. "Im Nachgang zum'Internat. Tag des WALDES' sowiedes 'WeltWASSERtags' werden wir", soFreund, "im Fünf-Biotope-Habitat rund umdie Skulptur *NEPTUNle* WALD + WAS-SER unter verschiedensten Gesichts-punkten und Herangehensweisen thema-tisieren!" Trittsteine für WALD-Detektiveund WASSER-Spürnasen im kostenfrei-en *Neptun*-Workshop: BaumpilzBuche,HorbachQuellstollen, Schlamm-Sau-Suhle u.v.a.m. Der Workshop dient deraußerschulischen UmweltBildung. BeiInteresse werden interaktiv ÖkoAktionenwie Wald- und Gewässerputzete sowieHabitat-Renaturierungen geplant.

*NEPTUN* Harald K. FREUND undsein*NEPTUNle* stehen für Öko saugut -Na-tur total - Wasser extrem - Lehm+ Schlammallerfeinst - Spaß AAA, Foto: Denis KIEFERZeit: Sa . 25. März, 14 bis 16 UhrTreff: 14 Uhr beim *NEPTUNle*Infos + Anmeldung: Harald K.FREUND H.K.F., Tel.: 0721 34496.Bitte mitbringen: Stiefel, Käscher,Becherlupe, Bestimmungsbücher.

MusikschuleEttlingen

Stadtbibliothek

Für Sie ausgewählt –Zum Krimi-Frühling 2017

Roman des Monats von unsererMitarbeiterin B. BoschSellano, Luis: Portugiesisches Erbe- ein Lissabon-Krimi;Standort: Roman KrimiHenrik Falkner, ein Expolizist, trittüberraschenderweise das Erbe sei-nes ihm unbekannten Onkels Mar-tin an. In dessen Haus in Lissabonbefindet sich ein chaotisches Anti-quariat. Henrik entdeckt, dass Martinsich über Jahre hinweg mit ungelös-ten Verbrechen beschäftigt hat undin seinem Antiquariat Beweise dazuversteckt hat. Als seine MitarbeiterinCatia darauf schwört, dass Martinvergiftet wurde und Henrik Nachfor-schungen anstellt, befindet er sichplötzlich in Lebensgefahr.Ein packender Krimi, der einem dieSchönheit Portugals und Lissabonszeigt.

Bilderbuch von unserer Mitarbeite-rin C. KratschmannBoldt, Claudia:Ferdinand Fuchs frisst keine Hüh-ner; Standort: 1 BilderbücherDer kleine Fuchs Ferdinand träumtvon einer Karriere als Detektiv. Dochsein Papa schickt ihn auf Hühner-jagd, dabei mag er lieber Käse es-sen. Als das Huhn verschwindet,kann er sich auf seiner ersten Verfol-gungsjagd beweisen. Und mit einerausgefuchsten Idee entgeht er auchdem Hühnerschmaus...Eine pfiffige Detektivgeschichte mitliebevollen Zeichnungen, die Mutmacht, sich selbst treu zu bleiben.

Page 16: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

16 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Volkshochschule

VHS AktuellJunge Vhs:J0884 Intensivtraining für die Real-schulabschlussprüfung Englisch– in den Osterferien –Die schriftliche Prüfung für das FachEnglisch umfasst die Themenschwer-punkte Reading, Comprehension, Voca-bulary/Grammar, Writing sowie Media-tion. Bei dieser intensiven Vorbereitungerhaltet Ihr Tipps zur Vorgehensweise,den vorgegebenen Text entsprechendder dazugehörigen Tasks zu bearbeiten.Ihr trainiert die sprachlichen Fertigkeitenfür den Prüfungsteil "Use of Language"und arbeitet an der eigenen Textproduk-tion für den Teil Creative Writing und derSprachmittlung zwischen Englisch undDeutsch im Teil "Skills and Techniques".

4 Termine:Dienstag, 18. April, 10 - 13 UhrMittwoch, 19. April, 10 - 13 UhrDonnerstag, 20. April, 10 - 13 UhrFreitag, 21. April, 10 - 13 Uhr

Politik, Gesellschaft, Umwelt:PU101 Ein Blick hinter die Kulissen desBundesverfassungsgerichtsDas Bundesverfassungsgericht in Karls-ruhe wacht über die Einhaltung desGrundgesetzes für die Bundesrepub-lik Deutschland. Seit seiner Gründung1951 hat das Gericht dazu beigetra-gen, der freiheitlich-demokratischenGrundordnung Ansehen und Wirkungzu verschaffen. Das gilt vor allem fürdie Durchsetzung der Grundrechte. ZurBeachtung des Grundgesetzes sind allestaatlichen Stellen verpflichtet. Kommtes dabei zum Streit, kann das Bundes-verfassungsgericht angerufen werden.Seine Entscheidung ist unanfechtbar. Anseine Rechtsprechung sind alle übrigenStaatsorgane gebunden.Es erwartet Sie ein Rundgang durch dasBundesverfassungsgericht Karlsruhe mitvielen Informationen. Anmeldeschlussist der 11. April. Eine kostenfreie Abmel-dung ist nach dem 11. April nicht mehrmöglich.Wichtige Anmerkung für den Veran-staltungstag: Da wir als Besuchergrup-pe angemeldet sind, können wir auchnur als Gruppe die Einlasskontrolle derBundespolizei passieren. Es ist wichtig,dass Sie am Veranstaltungstag einengültigen Personalausweis oder Reise-pass mit sich führen. Ohne gültiges Aus-weispapier ist ein Einlass nicht möglich.Treffpunkt ist am 26. April um 10:05 Uhrvon der Waldstraße kommend (neben/hinter Kunsthalle) direkt an der Schranke(Schlossplatz) beim Bundesverfassungs-gericht Karlsruhe.Die postalische Anschrift des Bundes-verfassungsgerichts lautet: Schlossbe-zirk 3, 76131 Karlsruhe.Mittwoch, 26. April, 10:05 - 12 Uhr

Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-484, -483,Fax: 07243/101-556, E-Mail:[email protected], Internet:www.vhsettlingen.de., Geschäftszeiten:montags bis mittwochs 8.30 - 12 Uhr,14 bis 16 Uhr, donnerstags 8.30 - 12Uhr, 14 - 18 Uhr, freitags 8.30 - 12 Uhr

SchulenFortbildung

Albertus-Magnus-GymnasiumBesuch im Bundestags-InfomobilFür die Klasse 10c des Albertus-Mag-nus-Gymnasiums ging es während desGemeinschaftskundeunterrichts am ver-gangenen Montag zusammen mit Leh-

rerin Frau Isak zum Infotruck des Deut-schen Bundestages, der drei Tage langStation in Ettlingen machte. ReferentKlaus Deuker berichtete in einem span-nenden und interaktiv gestalteten Vor-trag über die Anfänge der Demokratie inDeutschland, sowie über das Wirken desBundestages und seiner Abgeordneten.Bei den Schülern wurde hierdurch al-tes Wissen aufgefrischt und auch neuesentfaltet. Für die Schüler war diese Rei-se in die Vergangenheit und Gegenwartdes wichtigsten Verfassungsorgans derBundesrepublik Deutschlands sehr inte-ressant, da sie viel Wissenswertes malanders als im alltäglichen Unterricht ver-mittelt bekamen. In 'postfaktischen Zei-ten' der Trumps und Erdogans wurde sodas Bewusstsein für die Wichtigkeit derDemokratie geschärft. Bei der anschlie-ßenden Fragerunde wurden alle Fragenbeantwortet. So wurden beispielsweisedas Wahlrecht und die Arbeit der Ab-geordneten genauer beleuchtet. Nacheiner kurzen selbstständigen Erkundungdes Trucks mit seinen technischen Raf-finessen und einer kleinen Bundestags-fruchtgummi-Stärkung ging es für dieSchüler mit Broschüren und Infomaterialausgestattet zurück in die Schule.

Betriebsbesichtigung imDaimler-Werk Rastatt„Nicht nur ein Auto bauen, sondern dasbeste oder nichts.“, lautete das Mot-to von Gottlieb Daimler, welches überdie Jahre immer mehr zur Maxime derDaimler AG wurde und nun wieder alsWerbeslogan dient. Neben diesen einlei-tenden Worten und einem Kurzfilm überdie unternehmerische Philosophie undGeschichte der Daimler AG erhielten dieSchülerinnen und Schüler des Neigungs-kurses Wirtschaft der Kursstufe I bei derBetriebsbesichtigung des Daimler-Werksin Rastatt Einblicke in vollautomatisier-te Produktionsschritte. Beeindruckendhierbei war vor allem die Digitalisierungbei der industriellen Produktion, ganznach dem Prinzip Industrie 4.0. Nachder eigentlichen Werksbesichtigung inden Bereichen Karosseriebau und End-montage hatten die Schüler noch einwenig Zeit, um sich im Kundencenterumzuschauen. In der futuristisch ein-gerichteten Eingangshalle konnten dieneusten Automodelle betrachtet werden.Für diese überaus interessante Führungdurch das Daimler-Werk Rastatt bedan-ken wir uns ganz herzlich.

Anne-Frank-RealschuleDIE ANNE-FRANK-REALSCHULE

STELLT SICH VORHerzliche Einladung zumTAG DER OFFENEN TÜR

am Freitag, 31. März, von 16 – 19 Uhr inden Räumen des Schulzentrums.Lernen Sie gemeinsam mit Ihren Kin-dern die Realschule mit Ganztagesan-gebot in offener Form kennen.

Page 17: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 17

Freuen Sie sich an musikalischen, sport-lichen und anderen Angeboten auf derBühne im Foyer.Nehmen Sie mit Ihren Kindern an Aktivitä-ten in Klassen- und Fachräumen teil underfahren so Interessantes über die Arbeitan unserer Realschule. Informieren Siesich an den Infopoints über unser Kon-zept zur individuellen Förderung in denKernfächern, die neuen Entwicklungen inder Realschule, unsere Schulsozialarbeitsowie unsere Schule allgemein.Entspannen Sie gemeinsam im Café, dasdie Klasse 8c für Sie eröffnen wird undkommen Sie in den Austausch mit Schü-lerInnen und Lehrkräften der Schule.Wir freuen uns auf Sie.Die Schulleitung unddas Lehrerkollegium der AFR

Morgendliches Aufstehenim Rastatter Schloss

Dieses spezielle Zeremoniell des fran-zösischen Sonnenkönigs Ludwig XIV.könnten die Schülerinnen und Schü-lern der Klasse 8c der Anne-Frank-Realschule am 9. März während einerFührung durch die Barockresidenz inRastatt nachspielen.Verkleidete als König, Kammerdiener,Prinzessinnen, Prinzen und Ministerstellen sie das „Levée“ – das Aufste-hen des Königs – dar. Immer daraufbedacht, in ihren Kostümen die Verbeu-gungen korrekt durchzuführen und demKönig nie ihren Rücken zuzukehren. Dasalles verbunden mit einer Führung, inder die Schüler und ihre BegleitlehrerinFr. Brunner viele Informationen über dasZeitalter des Barocks und das Lebenim Schloss erhielten. Wie begrüßte manden Herzog korrekt, wozu waren dieFächer da, warum lächelt niemand aufalten Gemälden oder wie sah es mit derHygiene damals aus?Im Zusammenhang mit dem aktuellenGeschichtsunterricht sollte so das the-oretisch Erlernte über die Zeit des Ab-solutismus praktisch vorgeführt und derregionale Bezug hergestellt werden.

Wilhelm-Lorenz-RealschuleGrundschulinformationstagin der Wilhelm-Lorenz-RealschuleUm zukünftigen Fünftklässlern und ihrenFamilien die Wahl ihrer neuen weiter-führenden Schule zu erleichtern, ludendas Kollegium und die Schülerinnen undSchüler der Wilhelm-Lorenz-Realschuleam vergangenen Samstag traditionell zu

einem „Tag der Offenen Tür“ ein. Inte-ressierte Viertklässler konnten sich zu-sammen mit ihren Eltern in der Schuleumsehen. Schüler/innen der SMV ver-anstalteten stündlich eine Schulhausfüh-rung, um in dem weitläufigen GebäudeOrientierungshilfen zu geben. Begrüßtwurden die Gäste mit einem Ausschnittaus den beiden aktuellen Stücken derTheater-AG „Emil und die Detektive“von Erich Kästner für die Unterstufe und„No Business like Showbusiness“ vonThorsten Böhner für die Oberstufe unterder Leitung ihrer Lehrerinnen Frau Bair,Frau Plate und Frau Schleckmann undmachten Appetit auf die Premiere im Juli.Schulleiterin Ulrike Gargel ermutigte in ih-rer Begrüßungsansprache die Besucher,möglichst neugierig zu sein, sich an denMitmachangeboten zu beteiligen und mitden anwesenden Kolleginnen und Kol-legen, die an ihren Namensschildern zuerkennen waren, ins Gespräch zu kom-men. Sie bedankte sich bei allen, diezum Gelingen dieses Tages beigetragenhaben, bei den Schülerinnen und Schü-lern und bei den Kollegen und helfendenEltern. Sie wies auf die Unterstützungdurch Beratungslehrerin und Schulsozi-alarbeiterin hin, warb für aktive Elternar-beit und stellte die aktuellen Elternbei-ratsvorsitzenden Frau Brunken und FrauOchs vor. Danach gab es Gelegenheit,in die schulische Arbeit der RealschuleEinblick zu nehmen. Es wurden Unter-richtssequenzen zum „Bilingualen Unter-richt“ vorgestellt, d.h.Geschichte, Erdkun-de und Biologie in englischer Sprache.Gerade für diese Form des Unterrichts,der zum sprachlichen Profil der WLRSgehört, war der Bedarf an Informationenbesonders groß. Bis zum Anmeldeter-min am Dienstag 4. April und Mittwoch5. April muss die Entscheidung gefallensein. Schüler/innen der Klasse 6 zeigtenihr Können in Französisch, indem sie fürdie Gäste eine kleine Unterrichtssequenzzum Thema „Klassenzimmer“ vorstellten.Wie Anfänger ohne Notenkenntnis spie-lerisch Mundharmonika spielen lernen,führte der Konrektor der WLRS Herr Kö-nig vor. Der Lernzirkel „Bionik“ zeigte,wie wir von der Natur lernen können, imFach BNT konnte an Stationen gearbeitetwerden. Auf großes Interesse stieß auchdie iPad-Klasse. Dort zeigten Schüler/innen der Klasse 6c, wie sie mit den ver-schiedenen Apps im Unterricht arbeiten.

„Mathematik macht Spaß“ stand groß amComputerraum, und tatsächlich waren diekleinen Besucher mit Feuereifer dabei,

als es darum ging, Knobel- oder Schätz-aufgaben zu lösen. Auch die Profilfächer„Technik“ und „Alltag, Ernährung, Sozia-les“ (AES) ließen die Besucher an ihremUnterricht teilhaben. So arbeiteten Schü-ler der Klasse 8b an ihrem Werkstück,gleichzeitig hatte die Modellbau-AG eineModellbaustelle mit RC-Fahrzeuge aufge-baut. In der Küche gab es die Möglichkeit,sich Wraps nach eigenem Geschmackbelegen zu lassen. Großer Beliebtheit er-freute sich der „Kosyraum“, dort konn-te man Schlüsselanhänger an der CNCFräsmaschine gravieren lassen.Was in der Projektarbeit geleistet wird,zeigten die siebten Klassen mit ihremWVR-Projekt „Herstellung und Verkaufeines Insektenhotels“, „Gravieren vonGläsern“ oder „Verkauf von Produktenaus dem MUM – Unterricht“, die als Os-tergeschenke gekauft werden konnten.Im Raum für bildende Kunst konnten dieGäste Figuren kneten, die als Filmani-mation aufgenommen wurden. Ein Bü-cherflohmarkt lud zum Stöbern ein.In der Turnhalle lud ein Gerätespar-cours, begleitet von helfenden Schülern,die Gäste zum Mitmachen ein. GroßenErfolg konnte auch die Schulband beiihren zwei Auftritten verbuchen. Auchder Stenographenverein öffnete seineRäume, die im UG der Wilhelm-Lorenz-Realschule eingerichtet sind.Informationsstände und Plakatwände in-formierten über ein reiches Programmüber den Pflichtkanon der Fächer hin-aus, wie die Arbeit der Schulsanitäterund der SMV, der Theater-live- AG, derSegelflug-AG und der Business-English-AG. Eine Power-Point-Dauershow zeigtedas tägliche Leben an der Wilhelm-Lo-renz-Realschule in eindrücklichen Bil-dern. Weitere Programmpunkte warendas Schmink- und Bastelatelier für Kin-der, angeboten von der Klasse 7b.Großes Interesse fand auch das Segel-flugzeug, das im Hof, wie frisch ge-landet stand. Der anwesende Fluglehrerwies Interessierte ein. Schüler ab dem14. Lebensjahr dürfen im Rahmen derFlug-AG selbstständig fliegen.Beim „Specht-Mobil“ konnten sichhauptsächlich die mitgekommenen Ge-schwister vergnügen, aber die Mitar-beiter des Spechts standen auch fürFragen der Mittagsverpflegung und derHausaufgabenbetreuung zur Verfügung.Regen Zuspruch fand die Tombola derKlasse 7b, denn jedes Los gewann ei-nen interessanten Preis. Stärken konnteman sich selbstverständlich auch.Für die Aktiven und die Besucher war esein erfolgreicher und unterhaltsamer Tag.

Schillerschule10. Klasse der WerkrealschuleAm Mittwoch, 5. April, findet von 13.30Uhr – 15.30 Uhr die Anmeldung für die10. Klasse der Werkrealschule statt. Bit-te zur Anmeldung das aktuelle Zeugnismitbringen.

Page 18: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

18 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Pokale und Geldpreise für die BestenErster Platz für die Schillerschule: Mitgroßem Erfolg hat sie an den 30. Schü-ler-Leichtathletik-Meisterschaften derJugendstiftung der Sparkasse Karlsruheteilgenommen, die in der Messe Karls-ruhe ausgetragen wurden. Unter 28 teil-nehmenden Grundschulen errangen dieEttlinger Schülerinnen und Schüler den1. Platz.Jetzt wurden sie für diese großartigeLeistung mit Pokalen und einem Geld-preis in Höhe von 300 Euro ausge-zeichnet. Darüberhinaus wurden LennartStamm und Kira Schakimow als Jahr-gangsbeste mit Sachpreisen belohnt.Besonders groß war die Freude über dasLob von Silvia Rottenecker, stv. Leiterindes Amts für Bildung, Jugend, Familieund Senioren der Stadt Ettlingen, dieextra zur Siegerehrung ins Kasino derSparkasse am Europaplatz gekommenwar. Bei der traditionellen Feierstun-de, zu der Sparkassendirektor ThomasSchroff insgesamt 170 Schülerinnen undSchüler begrüßen konnte, wurden diedrei bestplatzierten Mannschaften jederSchulart sowie die Punktbesten jedesJahrgangs geehrt.

Stolz präsentieren die Schülerinnen undSchüler der Schillerschule Pokale, Scheckund Urkunde. Mit ihnen freuen sich stv.Amtsleiterin Silvia Rottenecker, Mann-schaftsbetreuer Jens Bender, JohannesRuckenbrod vom Regionalteam Sport,Patrick Scheef von der LGR Karlsruhe,dem Mitveranstalter des Turniers sowieSparkassendirektor Thomas Schroff.

ThiebauthschuleTüfteln, knobeln, rätseln - Mathematikzum AnfassenBei schönstem Sonnenschein mach-te sich die 3b mit ihrer Klassenlehre-rin Nicola Jonatzke auf den Weg zumMathematiklabor in Karlsruhe, das sichneuerdings in den neuen Räumlichkei-ten des KIT – Campus Süd befindet.Die Kinder waren gut gelaunt und auchgespannt, denn nicht jeder wusste, wasman sich unter einem Mathematiklaborvorzustellen hat.Nach einer kurzen Einführung in diewichtigsten Stationen war es auchschon soweit. Die Kinder hatten 90 Mi-

nuten Zeit, sich frei im Labor zu bewe-gen und die verschiedensten Knobeleienauszuprobieren: Optische Täuschungen,Körper bauen, Muster legen, spiegeln,Kurven laufen... . Die Angebote warenebenso zahl- wie abwechslungsreich.Die Zeit verging wie im Flug. Die Begeis-terung blieb. So manch einer notiertesich noch die Termine für den monatli-chen Tag der offenen Tür, an dem dasMathelabor seine Pforten für alle öffnet.An dieser Stelle nochmals ein herzlichesDankeschön an das KIT, das Schulklas-sen den Besuch dieses liebevoll einge-richteten Labors kostenfrei ermöglicht.

PestalozzischuleEin etwas anderer Tiertransportbewegte sich am 14. März zwischen derPestalozzischule in Ettlingen und dem"Reservat" in Bad Herrenalb.

Vier alte Parkbänke aus dem Kurortwurden im vergangenen Herbst in derSchule angeliefert um dort eine Verschö-nerung zu erhalten und sie dann wiederim Rahmen der anstehenden Landes-gartenschau präsentieren zu können.Die Idee zur Gestaltung der Bänke warschnell gefunden. Schon seit Beginndes Schuljahres beschäftigte sich dieAG Kunst mit dem Thema " wildlife "auf unterschiedlichste Weise. So warenauch Tiger, Leopard, Zebra und Netzgi-raffe bereits alte Vertraute, die mit ihrenbeeindruckenden "prints" für die Gestal-tung rasch überzeugen konnten.Die teilweise doch sehr maroden Bän-ke wurden dann in vielen Stunden vonSchülern und Schülerinnen der Klassen7 und 8 sowie der VKL vorbereitet undliebevoll bemalt.Nun sind wir alle gespannt wie sich un-sere Freunde in ihrer neuen Umgebungzurechtfinden, die dortigen Witterungs-bedingungen aushalten und den Kontaktmit den zahlreichen Besuchern verkraf-ten. Gute Reise .... Wir freuen uns, euchdort mal in freier Wildbahn beobachtenzu dürfen!

Einladung zum Informationsabend derGrundschulförderklasseam 04.04. um 19.30 Uhr, im Zimmer derGrundschulförderklasse.

Die Grundschulförderklasse ist eine Ein-richtung, die speziell für schulpflichtige,jedoch vom Schulbesuch zurückgestell-te Kinder geschaffen wurde.

Sie haben die Möglichkeit einen Einblickin die Einrichtung, die Arbeitsweise undderen Zielsetzung zu nehmen.

Albert-Einstein-SchuleBerufsorientierung in derBerufsfachschuleFür die Schüler und Schülerinnen derEingangsklasse der zweijährigen Berufs-fachschule Elektro- und Metalltechnikhieß es am 22. Februar „Ready-Steady-Go“, so nennt sich das Planspiel zurBerufsorientierung. Das seit 2008 ein-gerichtete Netzwerk zwischen Schule,HWK und IHK, Behörden und Bera-tungsstellen ermöglicht es, dieser Schü-lergruppe, realitätsnahe Bewerbungssi-tuationen zu simulieren.In diesem Jahr konnten 12 verschiedeneFirmen für eine Teilnahme an dem Plan-spiel gewonnen werden, einige könnenbereits auf eine 10-jährige Teilnahme zu-rückblicken, so z.B. neben der Agenturfür Arbeit, die IHK Karlsruhe, die DBSchenker Mannheim und das Senior-büro Ettlingen. Die Stadtwerke Ettlingensind seit 2009 mit dabei und unterstütz-ten damit bereits auch seit 9 Jahren die-se Berufsorientierung. Die Aufgabe derFirmenvertreter im Planspiel ist es, einca. 15-minütiges Gespräch mit dem po-tentiellen Ausbildungsplatzbewerber zuführen und nach Durchsicht der Bewer-bungsunterlagen, die im Vorfeld mit denSchülern im Deutschunterricht erstelltwurden, über eine Ausbildungsplatzzu-sage zu entscheiden.Im Erfolgsfall erhalten die Schüler sym-bolisch einen Ausbildungs-vertrag. ImFall einer Absage, aber auch ganz ge-nerell, konnten sich die Schüler an vierStationen für den Bewerbungsauftrittpersönlich beraten und coachen lassen.Verantwortlich hierfür waren nicht nurdie Klassenlehrerin, die einen Online-Einstellungstest betreute, sondern aucheine Vertreterin der Agentur für Arbeit,die Schulsozialarbeiterin sowie die Klas-se K2FR im 2. Ausbildungsjahr der Fri-seurabteilung mit ihrer verantwortlichenLehrerin. So wurde der aktuelle Bewer-bungsauftritt optimiert. Ist der „Aus-bildungsvertrag“ auch nur symbolisch,haben die Gespräche mit Entschei-dungsträgern aus der Wirtschaft denCharakter realer Vorstellungsgespräche.Somit erhalten die Schüler und Schüle-rinnen ein ehrliches Feedback.Allen Beteiligten sei herzlich gedankt fürihren Einsatz. Ein besonderer Dank giltdem Organisationsteam unter Leitungvon Herrn Reiß und Frau Herrmann.

Page 19: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 19

Heisenberg-GymnasiumInfoabend am Heisenberg-Gymnasium- ein großer Erfolg!

Vor einem Jahr war die Mensa der Schu-le schon fast voll besetzt. Doch letztenFreitag reichten die über 100 Stühle beiweitem nicht aus, so viele Eltern warenmit ihren Kindern gekommen, um sichzu informieren und einen Einblick in dasSchulleben zu gewinnen. Zum Glück gabes die tolle Kinderbetreuung durch dieSMV in einem Klassenzimmer. Nachdemeine Band, das Gitarrenensemble und einePercussion-Gruppe unter der Leitung vonVolker Schäfer gezeigt hatten, wie viel-fältig die Musik-AGs sind, konnten dieDrittklässler und die kleineren Geschwisterspielen gehen und die Plätze für die Er-wachsenen frei machen. Es kamen Elternvon Grundschülern, die sich überlegen, obsie ihr Kind zum Schuljahr 2018/19 amHeisenberg anmelden sollen und welche,deren Kinder zurzeit ein anderes Gym-nasium besuchen und sich überlegen inder Mittel- oder Oberstufe die Schule zuwechseln. Ihnen allen erläuterte SchulleiterWalter Rilling in seiner Präsentation dasKonzept der Schule, bei dem besondersder integrierte Fachunterricht von großerBedeutung ist. In den Hauptfächern habendie Schüler deutlich mehr Unterrichtsstun-den, dafür bis zur 10. Klasse aber auchkeine schriftlichen Hausaufgaben, da siein den vom Fachlehrer betreuten, zeitlichflexiblen Arbeitsphasen das Üben und An-wenden des Gelernten schon während derSchulzeit erledigen. Wie Herr Rilling weiterausführte, gibt es trotz des großen An-drangs Chancen, einen Platz an der Schu-le zu bekommen, gerade in den oberenKlassen werden u. a. durch Auslandsauf-enthalte immer wieder Plätze frei. Dass einInfoabend auch Spaß machen kann, zeig-ten die Schüler und Lehrer in den Klassen-zimmern. Dort konnte man viele Ergebnis-se der Schulprojekte sehen, Spiele spielenoder sich über die indische Partnerschuledes Heisenberg-Gymnasiums informieren.Ein besonderer Höhepunkt sind immer dieExperimente in Chemie und Physik, beidenen Grundschüler schon vieles selberentdecken können. Nicht nur die Schul-leitung und die Lehrer trugen zum Erfolgdes Abends bei, auch die Schüler desHeisenbergs übernahmen viele Aufgaben,beim Teigrühren, am Crêpes-Eisen oderbei der Betreuung der naturwissenschaftli-chen Experimente. Der Abend zeigte wie-der mal, wie eng die Gemeinschaft an derkleinen Schule am Dickhäuterplatz ist.

Amtliche Bekanntmachungen

Die Große Kreisstadt Ettlingen bietet zum 01.09.2017 folgende

Ausbildungsplätzean:

Gärtner/in (Garten- und Landschaftsbau) Informatikkaufmann/-kauffrau Veranstaltungskaufmann/-kauffrau

Nähere Informationen zu den Ausbildungsgängen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.ettlingen.de -> Verwaltung –> Stellenangebote.

Interessiert?Dann bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage.Bewerbungsschluss: 03.04.2017.

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne unter der Rufnummer 07243/101-518 [email protected] (Anja Karbstein, Ausbildungsbeauftragte).

Page 20: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

20 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist zum 01.09.2017 eine Stelle im

Bundesfreiwilligendienst mitFlüchtlingsbezugin Vollzeit zu besetzen.

Inhalt:Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) mit Flüchtlingsbezug bietet Menschen, die helfen wollen,die Möglichkeit, sich in der Betreuung und Begleitung von Flüchtlingen einzusetzen.Bestandteil des BFD mit Flüchtlingsbezug ist eine pädagogische Begleitung, die neben einerfachlichen Anleitung eine einsatzorientierte Begleitung sowie ein verpflichtendesReflexionsseminar beinhaltet.

Dauer:1 Jahr

Einsatzbereiche:Der Einsatz der/des Freiwilligen erfolgt in Aufgabenbereichen im Zusammenhang mit derIntegration von Flüchtlingen. Hierzu gehören die Mitarbeit bei Projekten des Integrationsbüros(z.B.: bedarfsorientierte Gruppenangebote für Erwachsene und Kinder), die Betreuung inEinzelfällen, die Begleitung bei Behördengängen, Begleitung der Mitarbeiter bei deraufsuchenden Arbeit, Mithilfe und Unterstützung bei ehrenamtlichen Angeboten und dieDurchführung eigener Kleinprojekte.

Leistungen:350,00 Euro monatliches Taschengeld.

Bewerbung:Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens05.05.2017 an die Stadt Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen oderper Mail an [email protected].

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 07243/101-8371 (Kinga Golomb,Integrationsbeauftragte) oder 07243/101-501 (Friedhelm Becker, Personalabteilung).

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist im Ordnungs- und Sozialamt / Feuerwehrzum 01.09.2017 eine Stelle im

Bundesfreiwilligendienstzu besetzen.

Voraussetzungen:Die Mitgliedschaft bei einer Freiwilligen Feuerwehr sowie ein Führerschein der Klasse B sinderforderlich.

Inhalt:Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) ist grundsätzlich vergleichbar einer Vollzeitbeschäftigungzu leisten und wird als überwiegend praktische Hilfstätigkeit in gemeinwohlorientiertenEinrichtungen geleistet. Der BFD wird pädagogisch begleitet mit dem Ziel, sozialeKompetenzen zu vermitteln und das Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl zustärken. Die/der Freiwillige erhält fachliche Anleitung von der Einsatzstelle. Darüber hinausfinden während des BFD Seminare statt, für die Teilnahmepflicht besteht.

Dauer:1 Jahr

Einsatzbereiche:Mitarbeit in den Zentralen Werkstätten der Feuerwehr Ettlingen, u.a. selbständige Reinigungvon Schläuchen, Transportdienste, regelmäßige Geräteprüfungen, Winterdienst,Fahrzeugpflege, Feuerwehreinsatzdienst bei entsprechender Ausbildung.

Leistungen:350,00 Euro monatliches Taschengeld.

Bewerbung:Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens05.05.2017 an die Stadt Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen oderper Mail an [email protected].

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 07243/101-8050 (Martin Knaus,Feuerwehr) oder 07243/101-501 (Friedhelm Becker, Personalabteilung).

Abwassergebühren-erstattung für

landwirtschaftlicheBetriebe und

Gartenbewässerung- Frist läuft am31.03.2017 ab

Nach § 39 a der Abwassersatzungder Stadt Ettlingen werden Was-sermengen, die nachweislich nichtin die öffentlichen Abwasseranla-gen eingeleitet wurden, auf Antragerstattet.

Die Stadt weist darauf hin, dass dieAntragsfrist für die Rückerstattungfür das Jahr 2016 am 31. März2017 abläuft.

Antragsvordrucke können bei derStadtkämmerei Ettlingen, Kirchen-platz 9, 76275 Ettlingen, Zimmer11, abgeholt oder auf der Home-page der Stadt Ettlingen (www.ettlingen.de) unter dem Stichwort„Gartenbewässerung“ bzw. „Vieh-haltung“ heruntergeladen werden.

Mitteilungenanderer Ämter

Geflügelpest:Beobachtungsgebiete imLandkreis werdenaufgehobenSperrbezirk bleibt vorerst bestehenWeiterhin Stallpflicht entlang des RheinsKreis Karlsruhe. Der Ausbruch der Vo-gelgrippe in Karlsruhe-Neureut im Feb-ruar hatte auch Auswirkungen auf denLandkreis Karlsruhe, in dem ein Sperr-bezirk und Beobachtungsgebiete einge-richtet werden mussten. Bei den durch-geführten Kontrollen aller Tierhaltungenim Sperrbezirk und den Beobachtungs-gebieten gab es keine Auffälligkeiten.Ebenso liegen für den Ausbruchsbetriebim Bereich der Stadt Karlsruhe negativeUntersuchungsergebnisse vor.Aus diesem Grund wird das Beobach-tungsgebiet in den Gemarkungen Le-opoldshafen, Linkenheim-Hochstetten,Stutensee-Blankenloch, Stutensee-Büchig, Stutensee-Friedrichstal sowieStutensee-Staffort zum 18.03.2017 auf-gehoben. „Ab dem 18.03.2017 kann so-mit das Geflügel in diesen Gemeindenaus dem Stall gelassen werden“, so Dr.Joachim Thierer, Leiter des Amtes für

Page 21: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 21

Veterinärwesen und Lebensmittelüber-wachung. Die geänderte Allgemein-verfügung ist auf der Homepage desLandratsamtes Karlsruhe www.landrat-samt-karlsruhe.de veröffentlicht.Sofern die Abschlussuntersuchung imAusbruchsbetrieb in der kommendenWoche ebenfalls negativ verläuft, wirdder Sperrbezirk auf Gemarkung Eg-genstein zum 25.03.2017 aufgehoben.Die Stallpflicht für Geflügel entlang desRheinufers auf 500 m Breite bleibt wei-terhin bestehen, zunächst mittels Allge-meinverfügung befristet bis zum Ablaufdes 20.04.2017. Hiervon sind jedoch nurwenige Tierhaltungen im Landkreis be-troffen. Auch die Biosicherheitsmaßnah-men, die vom Bund angeordnet sind,bleiben weiterhin in Kraft und sind imgesamten Landkreis zu beachten. Hier-zu zählen beispielsweise Desinfektions-möglichkeiten vor dem Stall und be-triebseigene Schutzkleidung.

Bei Rückfragen steht das LandratsamtKarlsruhe, Amt für Veterinärwesen undLebensmittelüberwachung unter Telefon:0721/936-83050 zur Verfügung.

Aus demStandesamt

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr biszum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen undSonntagen sowie an den gesetzlichenFeiertagen ganztags bis um 8 Uhr desfolgenden Tages. Telefonnummer ohneVorwahl 116117

Notdienstpraxis:(Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 116117.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kin-dern, 01806 0721 00, Knielinger Allee101, (Eingang auf der Rückseite derKinderklinik), Karlsruhe, montags, diens-tags, donnerstags 19 bis 22 Uhr, mitt-wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und anVorabenden von Feiertagen 18 bis 22Uhr, Wochenenden/Feiertage von 8 bis22 Uhr (ohne Anmeldung).

Bereitschaftsdienst der AugenärzteZentrale Rufnummer 01805/19292-122um den Dienst habenden Arzt zu er-reichen: Montag, Dienstag, Donnerstagund Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr, Mitt-woch von 13 bis 8 Uhr, Samstag/Sonn-tag/Feiertag: von 8 bis 8 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst:Über Notrufzentrale an Wochenendenund Feiertagen: 0621 38000812

Krankentransporte:Rettungswagen und Rettungsdienst desDRK Tag und Nacht unter 19222 zuerreichen.

Tierärztlicher Notdienst

Tierärztliche Klinik Hertzstraße 25, Ett-lingen, Notdiensthandy 0171 4905347Tierärztlicher Notfalldienst jeweils vonSamstag, 12 Uhr bis Montag, 24 Uhr,Kleintierdienstnummer 0721 495566

Page 22: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

22 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhrund endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr

Donnerstag, 23. MärzVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,Tel. 37 49 45, Kernstadt

Freitag, 24. MärzApotheke am Marktplatz, Marktplatz 4,07243 56530, Busenbach

Samstag, 25. MärzSchloss-Apotheke, Marktstraße 8,Telefon 160 18, Kernstadt

Sonntag 26. MärzErbprinz-Apotheke, Mühlenstraße 27,Tel. 1 21 33, Kernstadt

Montag, 27. MärzCentral-Apotheke, Ettlinger Straße 2,07202 2185, Langensteinbach, Schön-berger-Apotheke, Hauptstraße 43,07246 922 90, Malsch

Dienstag, 28. MärzWeier-Apotheke, Ettlinger Straße 31,Tel. 9 08 00 Ettlingenweier

Mittwoch, 29. MärzSt. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29,07202 7122, Langensteinbach

Donnerstag, 30. MärzAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11,Tel. 2 98 45, Spessart

Apotheken-Notdienstfinder für die nä-here Umgebung: 0800 0022833 kosten-frei aus dem Festnetz, Handy 2 28 33(max. 69 ct/min.) oder www.aponet.de

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außerbei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlin-gen unter 07243 3200312 zu erreichen).Feuerwehr und Rettungsdienst 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Ettlinger Straße 13, Tel.0721 95595172, Hausnotrufbeauftragtedes DRK, in dringenden Fällen auch anWochenenden, Anrufbeantworter einge-schaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200

Telefonseelsorge: rund um die Uhrund kostenfrei: 0800 1110111 und 08001110222.

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"kostenlose Nummer rund um die Uhr08000116016, tagsüber erhalten SieAdressen von Hilfeeinrichtungen unter07243/101-222.

Frauenhaus-Geschütztes Wohnenbei häuslicher Gewalt, SopHiE gGmbH,Tel. 07251 - 71 30 324

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und JugendtelefonMontag bis Freitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher KinderschutzbundKaiserallee 109, Karlsruhe,Tel. 0721 842208

Kindersorgentelefon EttlingenAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren Tel. 07243 101-509

Diakonisches WerkPforzheimer Str. 31, Tel. 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst desJugendamtesBeratung und Unterstützungin NotsituationenWolfartsweierer Str. 5, KarlsruheTel. 0721 93667010

Polizei EttlingenTag und Nacht Telefon 3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandesLorenz-Werthmann-Str. 2, Tel. 07243515-140, [email protected],offene Sprechstundedienstags 14 bis 17 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kindersuchtkranker Eltern dienstags von 16bis 17.30 Uhr bei der Suchtberatung deragj, Rohrackerweg 22,Tel. 07243 - 215305

Entstörungsdienst derStadtwerke:(Kernstadt und Stadtteile)Elektrizität: 101-777 oder 338-777Erdgas: 101- 888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: 101-666 oder338-666

Netze BW:Zentrale in Ettlingen: 07243 180-024-Stunden-Service-Telefon:0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichenAbwasseranlagen, Tel. 07243 101-456

EntstörungsdienstTelefon- und Fernmel-deanlagen sowie Kabel-fernsehenETF Engelmann Telefon- und Fernmel-debau, Service-Notrufhotline07243 938664Kabel Baden-Württemberg01806 888150

Pflege und Betreuung

Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe,Standort Ettlingen, Am Klösterle, Klos-tergasse 1, Tel. 07243/ 101546, 0160/7077566, Fax: 07243/ 101 [email protected], Beratung bei allenFragen rund um Pflege und Altern,ÖffnungszeitenMo - Mi 9 - 12 Uhr, Do 9 - 12 Uhr u.13.30 - 18 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr. WeitereTermine nach vorheriger Absprache.

Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich, Kurs: Betreuungs-kräfte von Demenzkranken Tel. 072433766-0, Fax 07243 3766-91 oder in derHeinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Nach Rücksprache auch kurzfristigmöglich.

Demenzgruppen: stundenweise Be-treuung. Auskünfte unter Tel. 072433766-37 oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.

Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2, Tel.07243 7163300, [email protected] nach Vereinbarung, Nachbar-schaftshilfe Seelsorge-Einheit-Süd:Eleonore Gladitsch, Tel. 07243 - 9762

DRK Bereitschaftsdienst kostenfrei0800 1000 178

Hospiz Telefon Informationen zu hos-pizlichen und palliativen Angeboten, zuKosten, Trauerbegleitung, ehrenamtli-chem Engagement Tel. 07243 9454-277,[email protected],www.hospiz-telefon.de.

Hospizdienst Ettlingen: kostenfreieBegleitung durch ausgebildete Hospiz-helfer/innen von schwerstkranken undsterbenden Menschen, Trauerbegleitungeinzeln oder in einer Gruppe.Pforzheimer Str. 33b,Tel. 07243/ 94542-40,[email protected]

Hospiz "Arista": Pforzheimer Str. 31b,Tel. 07243 9454-20,[email protected],www.hospiz-arista.de

Palliative Care Team Arista: Speziali-sierte Ambulante Palliativ Versorgung zuHause und in Pflegeeinrichtungen.Pforzheimer Str. 33 C, Tel. 07243/ 9454-262, [email protected]

„Die Zeder“ Informationen zum Thema„Sterben, Tod und Bestattung“ bei derAussegnungshalle auf dem EttlingerFriedhof, Tel. 0172 7680116, freitagsgeöffnet von 14 bis 17 Uhr.

Page 23: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 23

Schwester Pias Team, Pia Gonzales.Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62,Tel. 07243 537583.

Häusliche KrankenpflegeFachkrankenschwester für Gemeinde-krankenpflege Elke Schumacher,Dekaneigasse 5, Tel. 07243 718080.

Pflege- und Betreuungsdienst inEttlingen GbR, Constance und BerndStaroszik Hausnotruf, Tel. 07243 15050rund um die Uhr, Büro: Nobelstr. 7

MANO Pflegeteam GmbHMano Vitalis TagespflegeInfos für beide Dienste:Tel. 07243 373829, Seestraße 28,[email protected]

Pflegedienst OptimaGoethestraße 15, Tel. 07243 529252

AWO SozialstationAmbulante Kranken-, Alten- und Fami-lienpflege, Tagespflege/ Seniorentages-stätte SenTa, Essen auf Rädern, Infor-mationen im AWO-VersorgungszentrumEttlingen, Franz-Kast-Haus, KarlsruherStr. 17, Tel. 07243/76690-0,www.awo-albtal.deRückenwind Pflegedienst GmbHPforzheimer Str. 134, Tel. 07243 7199200Fax: 07243 7199209, Bereitschafts-dienst 24/7: 0151 58376297,www.rueckenwind-pflegedienst.de,[email protected]

Essen auf RädernHerr Kungl, Seniorenzentrum am Hor-bachpark, Middelkerker Straße 4, Tel.07243 515159 sowie einen stationärenMittagstisch im Seniorenzentrum.

Pflegedienst FroschbachDorothea Bohnenstengel,Am Sang 4, 24 h erreichbarTel. 07243/715 99 19www.pflegedienst-froschbach.com

Essen auf Rädern:Infos beim DRK-Kreisverband, BettinaPfannendörfer, Tel. 0721 955 95 175

Beratung für ältere MenschenDiakonisches Werk,Pforzheimer Straße 31,Tel. 07243 54950.

Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenfür ältere sowie pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, PetraKlug, Tel. 07243 101-146, Rathaus Al-barkaden, Schillerstr. 7-9

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRK, Terminvereinbarung unter0180 55 19 200

WohnberatungsstellePlanungshilfe für altersgerechte undbarrierefreie Wohnungen, Beratungsstel-le beim Diakonischen Werk, PforzheimerStr. 31. Terminabsprachen Tel. 07243-5495 0, Fax: 07243-54 95 99.

Dienste für psychischerkrankte MenschenGemeindepsychiatrische Dienste desCaritasverbands EttlingenSozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät-te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychi-atrische Institutsambulanz des KlinikumsNordschwarzwald Ettlingen, Goethestra-ße 15a, Tel. 07243 34 58 310

Schwangerschafts-beratungCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Anmeldung Tel. 07243 515-0,[email protected]

Diakonisches Werk Ettlingenrund um Schwangerschaft und Fami-lie bis zum 3. Lj. des Kindes, auch imSchwangerschaftskonflikt, wellcome -Praktische Hilfe nach der Geburtwww.wellcome-online.dePforzheimer Straße 31,Tel. 07243 54950,[email protected],www.onlineberatung-diakonie-baden.de

SuchtberatungSuchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22,Tel. 07243 215305,[email protected],www.suchtberatung-ettlingen.de

Familien- undLebensberatungOrdnungs- und SozialamtAllgemeine Beratungsstelle für sozialeLeistungen (Grundsicherung, Bildungs-und Teilhabepaket, etc.) in der Wohn-geldstelle, Schillerstr. 7-9,Tel. 101-296, -510

Familienpflege der Caritas EttlingenBei besonderer Belastung in der Familie(m. Kindern unter 12)Infos unter: Tel. 07243– 34 58 317,Handy: 017618788052

Frühe Hilfen/Babyambulanzfür Eltern von Kleinkindern bis 3 Jahrebeim Caritasverband,Tel. 07243 515-140.

MANO Pflegeteam GmbHHauswirtschaftliche Versorgung und Be-treuung bei besonderer Belastung in derFamilie, Beratung und Hilfe Tel 07243373829, www.mano-pflege.de

Diakonisches WerkSozialberatung, Lebensberatung,Paar- und Familienkonflikte, MediationVermittlung und Regelung bei familiä-ren und trennungsbedingten Konflikten,Pforzheimer Str. 31, Tel. 07243 54950,[email protected],www.diakonie-laka.de

Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindInfos beim Diakonischen Werk Ettlingen,Pforzheimer Straße 31, Tel. 07243 54950

Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenAnlaufstelle Ettlingen-West im Bürger-treff "Fürstenberg", Ahornweg 89, Un-terstützung in Alltagsfragen ChristinaLeicht, Tel. 101-509

FamilienpflegerinInfos über den Caritasverband für denLandkreis Karlsruhe, Tel. 07243 5150

Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Tel. 0721 811424, Telefon/Fax: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle,Hirschstraße 87, Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 25., undSonntag, 26. März

Katholische Kirchen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuSonntag 10:30 Uhr Hl. Messe

Pfarrei St. MartinSamstag 18:30 Uhr Hl. Messe

Pfarrei LiebfrauenSonntag 9 Uhr Hl. Messe;19 Uhr Andacht in der Fastenzeit

Seniorenzentrum am HorbachparkSonntag 10 Uhr Hl. Messe

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Land

St. Josef, BruchhausenSonntag 18 Uhr Sonntagabendmesse

St. Bonifatius, SchöllbronnSonntag 9:45 Uhr (geänderte Uhrzeit!)Sonntagmesse

St. Dionysius, EttlingenweierSonntag 11 Uhr Sonntagmesse

St. Antonius, SpessartSonntag 11 Uhr (geänderte Uhrzeit!)Sonntagmesse

St. Wendelin, OberweierSamstag 18 Uhr Vorabendmesse

Maria Königin, SchluttenbachSamstag 18 Uhr (geänderte Uhrzeit!)Vorabendmesse

Page 24: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

24 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag 10.30 Uhr Gottesdienstim Gemeindezentrum BruchhausenPauluspfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst DekanDr. Martin Reppenhagen, 11.15 Uhr Got-tesdienst mit Hl. Abendmahl im Stepha-nus-Stift am Robberg Gemeindediako-nin Andrea OttJohannespfarreiSamstag 18 Uhr Gedenkgottesdienstdes Hospiz Arista in der Johanneskirche,Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in derJohanneskirche (Pfrin U. Bundschuh)und um 10 Uhr Kindergottesdienst imCaspar-Hedio-Haus

Freie evangelische GemeindeDieselstr. 52, Ettlingen;www.feg-ettlingen.dePastor Michael Riedel & David PölkaSonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kin-derbetreuung und Kindergottesdienst(4-12 Jahre)

Liebenzeller Gemeindewww.lgv-ettlingen.de, Mühlenstraße 59,Pastor Meis, 07243-7402848Sonntag 10 Uhr Gottesdienst

Christliche GemeindeSonntag, 10:45 Uhr Gottesdienst, paral-lel Kinderstunde in zwei Altersgruppen;Zeppelinstr. 3, 07243 / 90116

Neuapostolische KircheSonntag 9.30 UhrGottesdienst und SonntagsschuleMittwoch 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten

Röm.-kath. KirchengemeindeEttlingen Stadt

KJG St. Martin

Lagerleiterlehrgang im katholischenJugendhaus KarlsruheIn weniger als einem halben Jahr istes schon wieder so weit: Das Ferienla-ger der KjG St. Martin! Die Vorbereitun-gen laufen schon jetzt auf Hochtouren.Um euch abermals zwei Wochen vollerSpiel und Spaß zu bereiten, besuchenwir Leiter am 25. März und am 1. Aprilden Lagerleiterlehrgang (LLL) im katholi-schen Jugendhaus Karlsruhe. Über denTag verteilt werden dort verschiedensteWorkshops angeboten. Hier erfahren wirzum Beispiel, wie die super Atmosphäredes Lagers noch besser in Fotos für un-seren Lagerrückblick festgehalten wer-den kann. Wie eine gute Lagerplanungaussieht bzw. was wir bei der Finanzie-rung beachten müssen. Auch Tipps fürspirituelle Impulse und Gottesdienste,kreative Bastelei und natürlich die La-

ger-Verpflegung kommen nicht zu kurz.Wir freuen uns schon darauf, das einoder andere im Ferienlagerlager 2017auszuprobieren ;)

Statusbericht: 600 TageMan wird fast ein bisschen wehmütig,wenn man durch die Stadt läuft undsich erinnert. Sich erinnert an die Zeit imMartinshof. An die vielen Erlebnisse, dieman mit unserem einstigen Gemeinde-zentrum verbindet. Seit nun schon ge-nau 600 Tagen (ca. 1,5 Jahre) dürfen wirden Martinshof nicht mehr "Unser zwei-tes Zuhause" nennen. Und man denktviel zurück an Erlebtes. In diesen Räum-lichkeiten wurden unzählige Freund-schaften geschlossen, wurde lange Jah-re nahezu jede Aktion der Jugendarbeitin St. Martin geplant und durchgeführt.Im Martinshof wurden - zumindest fürunser Leben - so viele Geschichten ge-schrieben, wie nirgendwo sonst. Läuftman jetzt daran vorbei, sieht alles auswie immer. Keinerlei Bauarbeiten, kei-nerlei Renovationen. Trotzdem weiß mannicht, was man davon halten soll. Einer-seits täte es bestimmt weh, zuschauenzu müssen, wie der Bau und damit jedeErinnerung stückchenweise schwindet.Andererseits, und diese Seite überwiegt,fragt man sich, was man noch alles inden letzten 600 Tagen des Leerstandeshätte erleben können.Wie viel Geschichte dort jedes Jahr, je-den Monat, jede Woche, oder zeitweisesogar täglich geschrieben wurde, ist alsAußenstehender vermutlich nur schwervorstellbar. Mittlerweile haben wir unsnebenan, im Pfarrhaus, angesiedelt.Und auch wenn es nur 100m weiter istund sogar ein Stückchen näher zur Kir-che, so ist es doch etwas ganz anderes.Trotzdem versuchen wir seit unseremUmzug, uns heimisch zu fühlen, habendie Räume selber saniert, bequemeSitzmöglichkeiten angeschafft und ge-ben unser Bestes, uns immer bessereinzurichten. Das Feeling wird aber nie-mals so sein, wie wir es einst als selbst-verständlich betrachtet haben.Jetzt, 600 Tage nach unserem Umzugist es vielleicht an der Zeit, sich end-lich (auch öffentlich) zu bedanken. Wirbedanken uns bei allen ehemaligenLeiter*innen der KjG, die den 'MythosMartinshof' so lange aufrechterhaltenkonnten und uns ein Teil davon wer-den ließen! Wir bedanken uns bei allenLeitern, die bei der Sanierung und denUmbauten im Pfarrhaus, sowie beimAuszug aus dem Martinshof geholfenhaben, allen voran M. Glasstetter, derdie Renovierung geleitet hat. Wir bedan-ken uns bei den Mietern im Pfarrhaus,die uns freundlich Willkommen geheißenhaben und auch verständnisvoll reagie-ren, wenn es einmal abends lauter wird,als geplant. Wir bedanken uns beimPfarrgemeinderat, der uns die Nutzungunserer Räume am Wochenende danndoch gestattet hat. Wir bedanken uns

bei allen Gemeindemitgliedern und KjG-Eltern, die bis jetzt noch immer wiedernach dem aktuellen Fortschritt fragen,uns ermutigen und uns Gutes zuspre-chen. Und zu guter Letzt bedanken wiruns beim Martinshof, der uns allen soviel bedeutet hat und uns immer bedeu-ten wird! #RIP

KOLPINGSFAMILIE ETTLINGENSonntag, 26. März, 14:30 UhrEin Tag für uns, Einkehrtag des Bezirksin Ettlingen, Kolpingsaal

Luthergemeinde

Die LuthergemeindeEttlingen lädt einFrauen der Reformation:Katharina Schütz ZellKleine Kirche Bruchhausen,am 23. Märzum 19.30 Uhr.Im Rahmen der Reihe„Frauen der Reformations-zeit“ laden wir Sie zu derBegegnung mit Katharina

Zell ein! Ihr Name steht für Mut, Wiss-begier, Zuversicht und Ausdauer.Sie macht uns mit der Reformation inder freien Reichsstadt Straßburg be-kannt. Hören Sie welchen großen Ein-fluss Katharina Zell auf die Theologieund die Verwirklichung des reformatori-schen Gedanken hatte!Seien Sie herzlich willkommen zu die-ser Themenreihe im Festjahr 500 JahreReformation am 23.3.17 um 19.30 Uhrin der Kleinen Kirche zu Bruchhausen.Das Team des Arbeitskreises„Kleine Kirche“

Paulusgemeinde

PassionsandachtenMittwoch, 29. März, 18 Uhr: Machen Siesich miteinander gedanklich auf den Wegnach Ostern. Unterwegs finden sich viermarkante Wegpunkte, die uns zum Inne-halten und Nachdenken anregen wollen.Wegpunkte, die die Ereignisse damalsin Jerusalem auf besondere Weise ge-prägt haben. Diese Ereignisse werden inden diesjährigen Passionsandachten imMittelpunkt stehen. So sind alle herzlicheingeladen zu kommen, zu singen, zu

Page 25: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017 25

schweigen, zu beten und nachzuden-ken. Die Andachten werden vorbereitetvon Gemeindediakonin Andrea Ott undGundula Benoit.Konzert Musik zur Passion –Musik des AbschiedsSonntag, 26. März, 18 UhrProf. Andreas Schröder und Solisten

Johannesgemeinde

Krabbelgruppe soll starten!

Wer hat Lust, mit seinem Kind an eineKrabbelgruppe im Gemeindehaus derJohannespfarrei mitzumachen?Willkommen sind alle Eltern mit Kindernab 6 Monaten. Die Treffen finden wö-chentlich an einem Vormittag, der nochvereinbart werden kann, im Gemeinde-haus der Johannespfarrei statt. Wer In-teresse hat, kann sich im Pfarramt mel-den, Telefon 12275.

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuDienstag, 28. März, 9:30 Uhr Bildungs-werk, Thema: „Warum Sisyphus glück-lich ist” - Erinnerung an Albert Camus

Mittwoch, 29. März,20 Uhr Probe des Kirchenchores

Donnerstag, 30. März, 9:30 Uhr Bil-dungswerk, Thema: Markus Lüpertz,deutscher Maler und Bildhauer;14:30 Uhr Übungsweg “Spurensuche”für ältere Menschen

Pfarrei St. MartinMontag, 27. März, 20 UhrProbe des Kirchenchores im Kolpingsaal

Dienstag, 28. März, 19 Uhr Gegen-standslose Meditation - Kontemplationim Kapitelsaal der Martinskirche

LiebfrauenMontag, 27. März,14 Uhr Altennachmittag, Thema:„Die wildromantische Via Tolosana” -Geschichten vom französischen Ja-kobsweg, Referent: Jürgen Throm;18:30 Uhr Frauen-Gymnastikgruppe

Mittwoch, 29. März, 19:30 Uhr Vortragder KAB, Thema: „Pflege im Alter“.Referenten:Sigrun Schneider, Gerd Langner

LuthergemeindeDonnerstag, 23. März, 19.30 Uhr Frau-en der Reformation - Katharina SchützZell, Kleine Kirche BruchhausenMontag, 27. März, 20 Uhr Glaubenskurs„Stufen des Lebens“, GemeindezentrumBruchhausenMittwoch, 29. März, 20 Uhr ChorGemeindezentrum Bruchhausen

JohannespfarreiDonnerstag 23.März 19.30 Uhr Vorbe-reitungstreffen für Kindergottesdienst imCaspar-Hedio-Haus, 20 Uhr Probe El-ternchor für KonfirmationMontag 27. März 19 Uhr Treffen Schließ-dienst "Offene Kirche" im Caspar-Hedio-Haus, 19.15 Uhr Probe Kirchenchor imCaspar-Hedio-HausDienstag 28. März, 17 Uhr Jungscharim Caspar-Hedio-Haus, 19 Uhr Treffen"Grüner Gockel" im Caspar-Hedio-HausMittwoch 29. März 20 Uhr Posaunen-chorprobe im Caspar-Hedio-Haus

Freie Evangelische GemeindeDieselstraße 52, www.feg-ettlingen.de

Hauskreise finden unter der Woche anverschiedenen Orten statt;Pastor Michael Riedel, 07243 529931

Eltern-Café, Freitag 10 Uhr, für Elternmit Kindern zw. 0-3 Jahre im Bürgertreffim Fürstenberg Ahornweg 89; CarolineGünter; 07243-1854462

Fred´s Freundestreff (offener Kinder-treff); Freitag 15:30-17:30 Uhr im Bür-gertreff im Fürstenberg (Ahornweg 89);Jonas Günter 07243-5245628

Volleyball ab 14 Jahren, Freitag 20 Uhr ,Treffpunkt: Untergeschoss der Pestaloz-zihalle Ettlingen-West. Jeremias Traut-mann 0176 94040974(außer in den Schulferien)

Jugendgruppe PaB (People and Bible)für Jugendliche ab 14 Jahren; Samstag19:30 Uhr Jugendreferent Jonas Günter07243 52 45 628

miniMAX für Eltern mit Kindern zw. 0und 3 Jahren; Mittwoch 10 Uhr, MareikeGomolka, 0721 66531200

55+ (jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat)14:30 Uhr für Menschen fortgeschritte-nen Alters,Karl-Heinz Lehmann 07243 606509

Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Dienstag 14.30 Uhr Frauenkreis (14-täg-lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für jungeErwachsene (14-Täglich)Mittwoch 16.30 Uhr Jungschar für 7bis 12-Jährige, 18.30 Uhr Teenkreis für13- bis 18-Jährige

Donnerstag 10 Uhr Frauentreff„Sendepause zur Frühstückszeit“(jeden 3. Donnerstag im Monat)

Christliche GemeindeZeppelinstr. 3, Tel. 07243 / 90116:

Mittwoch, 19.30 Uhr,Bibel- und GebetsstundeJeden 3. Donnerstag/Monat, 9 Uhr,Frauenkreis/-frühstück,

Freitag (14-tägig), 17 Uhr,Zeppelin-Treff (Kinder 6-13 Jahre)

Samstag, 18 Uhr,Jugendkreis (14-20 Jahre)

VeranstaltungenTermine

Ausstellungen:bis 16. April, Mi - Sa: 15 - 18 Uhr;So: 11 - 18 UhrLukas Schneeweiss: WHEN EMPATHYAND SYMPATHY ARRIVE, Eintritt freiKunstverein Wilhelmshöhe Schöllbron-ner Straße 86

Mi - So: 11 - 18 Uhr Wiedereröffnungder Sammlungsausstellung mit Werkenvon Karl Albiker und Karl Hofer Städti-sche Galerie im Museum

Veranstaltungen:Freitag, 24. März ,20 Uhr Benefizkonzert: "Licht für Beth-lehem" "Politiker trifft Unternehmer".Staatssekretär a.D. Georg Wacker, MdLund der ehemalige Generalbevollmäch-tigte der EnBW, Ulrich Herzog. KartenStadtinformation: 07243 101-333 Preis:18 €/ 12 € (erm. für Schüler und Studen-ten) Förderverein Bethlehem AkademieDar al-Kalima e.V. Asamsaal/Schloss20:30 Uhr Session mit Thema: Los An-geles Steffen Dix (tp, flh), Rhythmus-gruppe und Sessionmusiker Eintritt 5 €// Einlass 19:30 Uhr // Karten an derAbendkasse Jazz-Club EttlingenBirdland59

Samstag, 25. März,10:30 - 11 Uhr Spanisch für Kinder Spa-nische Vorlese- und Mitmachaktion mitAna Lilia Gerner. Für Kinder ab 5 Jahrenund ihre Eltern. Keine Anmeldung erfor-derlich. Stadtbibliothek Obere Zwinger-gasse 12

19 Uhr Gitarre Pur Folk / Jazz / Flamen-co Claus Boesser-Ferrari - Michael Rü-ber - Volker Schäfer - Kartenvorverkauf:-Kleiderwerk, Stadthaus am Schloss/Leopoldstr. 2 07243 5050966 m-Mu-sikstudio 89/ Daimlerstr. 807243 39922,Stadthaus am Schloss

Sonntag, 26. März,11 - 15 Uhr Handmade Eintritt freiVogel Hausbräu

13 - 18 UhrVerkaufsoffener Sonntag Innenstadt

Page 26: AUTOSALON GEN ETTLIN - ettlingen.de · die Komödie für eine erwachsene Person ... Frühlingsbasteln am 28. ... Vom 24. – 26. März findet wieder die Messe MomentTour für Kurzreisen

26 Nummer 12Donnerstag, 23. März 2017

Dienstag, 28. März,9:30 - 11 Uhr „Warum Sisyphus glück-lich ist“ Erinnerung an Albert CamusVortrag Referentin: Reinhild Rehbein,OStRin i.R., Ettlingen Auskunft GundulaBenoit; Tel. 07243-9390499, [email protected] Bildungswerk EttlingenPfarrzentrum Herz-Jesu

Mittwoch, 29. März,10:30 - 11:30 Uhr Literatur am Vormit-tag Vorlesereihe zum entspannten Zu-hören. Keine Anmeldung erforderlich.Stadtbibliothek Obere Zwingergasse 12

Donnerstag, 30. März,9:30 - 11 Uhr Markus Lüpertz, deut-scher Maler und Bildhauer Vortrag Re-ferentin: Dr. Alexandra Axtmann, Kunst-historikerin am KIT, Auskunft GundulaBenoit; Tel. 07243-9390499, [email protected] Bildungswerk Pfarrzen-trum Herz-Jesu

19:30 Uhr Klavierabend Ivan Krpan -1. Preisträger des Internationalen Wett-bewerb für Junge Pianisten Einlass:18:30 Uhr Preis: 17,50 €/ 15 € (erm. fürSchüler, Studenten & Schwerbehinderteab 50%) Karten Stadtinformation 07243101-333 Asamsaal/Schloss

Treffen der Anonymen Alkoholiker, je-den Donnerstag 19.30 Uhr bei der Pau-luspfarrei, Eingang Kindergarten Karl-Friedrich-Straße, freitags 19 Uhr imCaspar-Hedio-Haus; Kontakt täglich 7bis 23 Uhr, 0721 19295

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende donnerstags 19.30Uhr im Caritas-Haus, Goethestraße 15a,07243/15861, sowie freitags 19 Uhrbeim agj, Rohrackerweg 22, 07242/1003

Al-Anon für Angehörige und Freundevon Alkoholikern, Treffen jeden Montag18 - 19 Uhr im Brunhilde-Baur-Haus inNeureut, Linkenheimer Landstr. 133 /Eing. Spöcker Str., 07243 66717

"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport inder Krebsnachsorge) beim TSV 1907Schöllbronn, donnerstags 19.30 Uhrin der Schillerschule, Ruth Baumann,07204 652 (ab ca. 18 Uhr)

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diako-nischen Werkes, Pforzheimer Straße 31.Informationen, 54950

Selbsthilfegruppe Herzbande Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de,Informationsaustausch und Kinderherz-sportgruppe, Sandra Reder,07243 9497336

Rheumaliga Baden-Württemberg, ArgeEttlingen, Beratung jeden 1. Montagim Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr.Beratungsstelle: im Stephanusstift,Am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof),telefonische Beratung jeden Montagvon 9 bis 11 Uhr unter 07248 925055.Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeOffener Gesprächskreis für Betroffeneund Interessierte. Treffpunkt jeden 1.Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr imStephanus-Stift am Stadtbahnhof.Karin Bartel Tel. 07243/5143730,[email protected]

Rheumatreff/Stammtisch, Treffpunktjeden 2. Mittwoch im Monat ab 15 Uhrim Vogelbräu, Gruppenleitung:Anne Link, Tel. 07243 14682,[email protected]

Netzwerk Ettlingen für Menschen mitBehinderung: Inklusion und Teilhabe,Sprechstunde jeden Dienstag von 17 -18 Uhr im K26, Kronenstraße 26,Informationen unter 07243/523736.www.netzwerk-ettlinden.klaaro.de

Arbeitskreis "Demenzfreundliches Ett-lingen": Informationen und Veranstal-tungen siehe Rubrik "Familie"Pro Retina Selbsthilfegruppe für Men-schen mit Netzhautdegeneration; Treffenjeden 2. Freitag im Monat 16 Uhr, In-formation und Anmeldung 07243 20226(Maria-Luise Wipfler)Selbsthilfegruppe für Psychoseerfah-rene, Treffen in geraden Kalenderwo-chen, montags, 17.30 Uhr.Weitere Informationen: CaritasverbandEttlingen, 07243 515133

Sonstiges

Gewusst wie:Energiespartipps helfen an derrichtigen Stelle zu sparenGroße Einsparpotenziale schlummernim Haushalt

Augen auf beim GerätekaufBei der Neuanschaffung von Haus-haltsgroßgeräten lohnt es sich, auf dieEnergieeffizienz der Geräte zu achten.Geräte der Energieeffizienzklasse A ma-chen sich langfristig durch die Energie-einsparung bezahlt, selbst wenn andereEnergieeffizienzklassen mit vermeintlichgünstigeren Kaufpreisen locken. FürKühl- und Gefriergeräte existieren zu-sätzlich die Klassen A+ und A++. DieseGeräte verbrauchen 25 % bis 45 %weniger Energie als vergleichbare Kühl-und Gefriergeräte der Klasse A.

Es muss nicht immer ganz heiß seinDie Waschwirkung von Waschmitteln istheute so gut, dass Kochwäsche auchbei 60 ° C sauber wird. Nutzen Sie dieFüllmenge der Waschmaschine optimalaus und verzichten Sie bei normal ver-

schmutzter Wäsche auf den Vorwasch-gang. Wenn Sie zusätzlich Buntwäschebei 30 ° C bis 40 ° C waschen, könnenSie im Jahr ca. 200 KilowattstundenStrom, 5 000 Liter Wasser und 16 Kilo-gramm Waschmittel sparen.Lassen Sie spülenModerne Geschirrspüler benötigen heu-te nur noch gerade mal 13 Liter Wasser,um bis zu 14 Maßgedecke sauber zuspülen. Das ist etwa die Hälfte dessen,was beim Spülen per Hand verbrauchtwird. So sparen Sie also nicht nur Was-ser, sondern auch bis zu 50 % Energie.

Kühlen mit SystemDie Tür des Kühlschranks nur so kurzwie nötig öffnen, da eindringende warmeLuft leicht zur Eisbildung und damit zurErhöhung des Stromverbrauchs führt.Regelmäßig die Temperatureinstellungkontrollieren. Im Kühlschrank sind 7 ° Cvollkommen ausreichend. Für Gefrierge-räte reicht eine Temperatur von - 18 °C. Jedes Grad kühler kostet Sie 10 %mehr Energie.

Keine Spezialgeräte als großeEnergiesparerEine Kaffeemaschine liefert Ihnen denheiß geliebten Muntermacher energie-sparender und bequemer als das Auf-brühen von Hand. Auch Eierkocher undToaster gehen besonders sparsam mitEnergie um.

Mehr Licht für weniger EnergieHerkömmliche Glühlampen wandeln nurca. 5 % der eingesetzten Energie inLicht um, der Rest wird als Wärme ab-gegeben. Energiesparlampen verbrau-chen bei gleicher Lichtleistung etwa 80% weniger Strom als die herkömmlichenGlühlampen und haben eine acht- biszehnmal so lange Lebensdauer. Die et-was höheren Anschaffungskosten fürdie Energiesparlampe im Vergleich zurkonventionellen „Glühbirne“ rechnensich schon nach ca. 1 000 Benutzungs-stunden.

Wir beraten Sie gernzu Ihrem Vorteil und zu Gunsten derUmweltWo immer es um Einsparmöglichkeitenbei der Energie- und Wasserverwendungzugunsten Ihres wirtschaftlichen Vorteilsund gleichzeitig zum Schutz der Um-welt geht, können Sie hierzu von un-seren erfahrenen Fachleuten das Besteerwarten: wertvollen Rat und spezielleDienstleistungs- und Serviceangebote,wirkungsvolle Anregungen und Ideen,sinnvolle und praktische Tipps für densparsamen Umgang mit Energie.Welche Fragen Sie auch immer zumThema haben - bei uns sind Sie damitherzlich willkommen.Stadtwerke Ettlingen GmbHHertzstraße 33 - 76275 EttlingenTel. 07243 101-02 - Fax 07243 101-617www.sw-ettlingen.de - [email protected]