Ava Fruchtbarkeits-TrackerBedienungsanleitungVersion 7.0

©2018 AVA AG. Alle Rechte vorbehalten. Ava und das Ava-Logo sind Markenzeichen der Ava AG. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Patent angemeldet.

Legaler Hersteller: Ava AG, Gutstrasse 73, 8055 Zürich, Schweiz

Nicht zur Empfängnisverhütung geeignet.

2

Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung 3

Inhalt und Kompatibilität 3

• Der Inhalt

• Kompatibilität mit Mobilgeräten

Erste Schritte 4 – 5

• Befestigen des Sensors am Armband

• Laden von Ava

• Anmeldung mit der App

• Erstes Koppeln von Ava

Tragen von Ava 6 – 7

• Anbringung am Handgelenk

• Datenaufzeichnung

• Synchronisieren von Ava mit der App

Benutzen der App 8 – 13

• Navigation und Symbolbeschreibung

• Dashboard

• Logging

• Kalender

• Gesundheitsansicht

• Profil

• Schwangerschaftsmodus

Zulassungs- und Sicherheitshinweise 14

• Zulassungsinformationen

• Technische Daten und sonstige Informationen

• Sicherheitsbezogene Symbole

3Gebrauchsanweisung & Inhalt und Kompatibilität

GebrauchsanweisungDer Ava Fertility-Tracker - Ist für Frauen die gesundheitsrelevante Daten überwachen und schwanger werden möchten oder einfach nur ihren Körper besser verstehen wollen. Ava ist für Frauen mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Zyklen zwischen 24-35 Tagen. Ava ist nicht für Frauen mit Unfruchtbarkeit geeignet. Ava ist kein Verhütungsmittel und kann nicht verwendet werden, um eine Schwangerschaft zu verhindern.

Erfahre mehr über Ava auf: www.avawomen.com/welcome

Inhalt und KompatibilitätDer Inhalt

1. Ava Sensor

2. Ava Armband

3. USB-Ladekabel

1

2

3

4

Kompatibilität mit Mobilgeräten

Ava lässt sich mit den folgenden Betriebssystemen und Geräten synchronisieren:

• iOS 9.0 oder neuere Version

• Android 5.0 oder neuere Version

Erste Schritte

Befestigen des Sensors am Armband

Die Sensorzelle wird an dem Armband befestigt, indem die Vorderseite der Zelle an den Streben des Bandes ausrichtet wird und von der Unterseite her in den Riemen gedrückt wird.

Laden von Ava

1. Ava über das mitgelieferte USB-Kabel an die Stromversorgung anschließen.

2. Das USB-Kabel kann nur auf eine Art in das Ava Armband eingesteckt werden . Es sollte zuerst sicher gestellt werden, dass der USB-Stecker übereinstimmt. Der Stecker sollte mit der entsprechenden Trapezform des Ava-USB-Anschlusses ausgerichtet werden, bevor das Kabel eingesteckt wird.

3. Warten bis das LED-Licht grün wird (das dauert nicht länger als 2 Stunden).

Erste Schritte

1 32

5Erste Schritte

Anmeldung mit der App

Die Ava-App vom App Store oder von Google Play herunterladen.

Die App öffnen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um ein Konto für einen neuen Anwender anzulegen. Alle von Ihnen übermittelten Informationen werden vertraulich behandelt.

Infos zu unseren Datenschutzrichtlinien: www.avawomen.com/privacy Und Datenschutzrichtlinien: www.avawomen.com/terms-of-service

Erstes Koppeln von Ava

Nachdem Sie Ihr Konto eingerichtet haben, werden Sie gebeten, Ihr Ava mit der App zu koppeln. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen auf dem Bildschirm:

• Das Bluetooth Ihres Smartphones aktivieren.

• Ava über das USB-Kabel an die Stromversorgung anschließen. Damit das Ava-Arm-band über die App erkannt werden kann, muss ein blaues Licht auf- blinken. Sollte dieses Licht nicht zu sehen sein, bitte den Ladevorgang des Geräts unter- brechen und es anschließend erneut anschließen.

• Sobald Ihr Gerät erkannt wurde, auf «Ava koppeln» drücken.

Ihr Ava wurde jetzt gekoppelt und ist einsatzbereit.

6

Tragen von AvaAva wird nur im Schlaf getragen.

Ava muss mindestens vier Stunden beim Schlaf getragen werden. Erst nach vier Stunden Schlaf stabilisieren sich die physiologische Signale und liefern genaue Angaben. Falls sie Ava vier Stunden lang tragen, aber nicht dabei schlafen, zeigen wir Ihnen trotzdem ihre physiologischen Signale, aber die Qualität ist schwach und wir werden es nicht in unserem Algorithmus berücksichtigen.

Anbringung am Handgelenk

Ava muss fest am Handgelenk sitzen, damit die Daten so genau wie möglich erfasst werden.

• Das Gerät darf nicht getragen werden, wenn es mit einer Stromquelle verbunden ist.

• Das Gerät besteht aus biokompatiblen Materialien und sollte keine allergischen Reaktionen hervorrufen.

• Wenn Sie unter Sehnenscheidenentzündung, Karpaltunnelsyndrom oder anderen Muskel-Skelett-Erkrankungen leiden, fragen Sie vor der Anwendung bitte Ihren Arzt um Rat. Wenn Sie an Ihren Händen oder Handgelenken Schmerzen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit fühlen, während oder nachdem Sie das Produkt getragen haben, stellen Sie den Gebrauch bitte ein.

Tragen von Ava

7

Datenaufzeichnung

Das Gerät erkennt automatisch, dass es getragen wird, und beginnt mit der Datenaufzeichnung. Wenn Sie das Gerät tragen, erhalten Sie folgende Anzeigen:

Grünes LED-Licht, das fünf Sekunden lang leuchtet: Das Gerät hat mit der Datenaufzeichnung begonnen. Sie können jetzt schlafen gehen. Oder…

Rotes LED-Licht, das alle 10 Sekunden blinkt: Entweder ist der Speicher Ihres Ava voll oder der Akku ist leer. Damit Sie Ava wieder benutzen können, müssen Sie das Gerät mit der App synchronisieren und aufladen. Warten Sie bis das grüne Licht erscheint.

Synchronisieren von Ava mit der App

Morgens nach dem Aufwachen:

1. Prüfen, ob Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und Ihr Handy mit dem Internet verbunden ist

2. Die Ava-App in Ihrem Smartphone öffnen.

3. Das Gerät an das Stromkabel anschließen.

4. Ava wird automatisch synchronisiert und nach wenigen Augenblicken können Sie alle Daten der vergangenen Nacht auf Ihrem Smartphone sehen.

Ava erfasst jede Nacht über 3 Millionen Datenpunkte, weshalb Sie jeden Tag synchroni-sieren sollten, um sicherzustellen, dass die Prognosen so genau wie möglich sind. Denken Sie auch daran, Ava tagsüber aufzuladen, damit es nachts einsatzbereit ist.

Tragen von Ava

8

Benutzen der App Symbolbeschreibung für iOS

Navigations-Symbole

Gesundheitsansicht Kalender Logging

Dashboard Schwangerschaftsinformationen (nur im Schwangerschafts-Modus)

Befehle

Geschlechtsverkehr eintragen

Monatliche Regelblutung eintragen

Ereignisse

Voraussichtlicher Eisprung Eingetragener Geschlechtsverkehr

Farben

Regelblutung Hohe und max. Fruchtbarkeit

121110 Voraussichtliche Regelblutung

1817 191615 Voraussichtlicher Zeitpunkt hoher und max. Fruchtbarkeit

Symbolbeschreibung für Android

Navigations-Symbole

Gesundheitsansicht Kalender Logging

Dashboard Schwangerschaftsinformationen (nur im Schwangerschafts-Modus)

Navigationsmenü

Benutzen der App

9

Befehle

I had sex Geschlechtsverkehr eintragen

Monatliche Regelblutung eintragen

Events

Voraussichtlicher Eisprung Eingetragener Geschlechtsverkehr

Farben

Regelblutung Hohe und max. Fruchtbarkeit

121110 Voraussichtliche Regelblutung

1817 191615 Voraussichtlicher Zeitpunkt hoher und max. Fruchtbarkeit

Dashboard Auf dem Dashboard sind Informationen über den Menstruationszyklus und den aktuellen Tag zu sehen.

1. Zyklus-Information

2. Messung des Tages

3. Trend Indikator – Vergleich zum Vortag

iOS Android

1

23

Benutzen der App

10

LoggingDu kannst Einzelheiten während Deines Zykluses protokollieren und dann das Protokoll-muster in der Kalender- und Gesundheitsansicht sehen. Du solltest sicherstellen, dass Du deine Menstruation immer protokollierst, damit Ava ordnungsgemäß funktioniert.

1. Füge Deine Menstrua- tion hinzu. Spotting gehört nicht zu Deiner Periode, kann aber jederzeit während Deinem Zyklus vorkommen.

2. Durch Ziehen kann durch einzelne Tage navigiert werden. 

Android

2

iOS

1

1. Durch Drücken kann ein maßgeschneidertes Protokoll erstellt werden. Es können bis zu 10 Protokolle erstellt werden. 

2. Durch gleichzeitiges Swipen und Drücken wird ein Protokoll aus allen Datensätzen gelöscht. 

Android

2

iOS

1

Benutzen der App

2

11

KalenderDie Kalender-Ansicht zeigt Dir alle Ereignisse im Menstruationszyklus, sowohl die eingetragenen als auch die vorausgesagten.

GesundheitsansichtDie Gesundheitsansicht bietet detaillierte physiologische Daten der Nächte in einer grafi-schen Ansicht. Du kannst auch Deine protokollierten Daten und wie sie über den Zeitraum eines Zyklus auftreten sehen.

1. Eingetragene Regelblutung

2. Eingetragener Geschlechtsverkehr

3. Voraussichtliche Regelblutung

Android

2

iOS

1

3

1. Ansicht des vorherigen Zyklus

2. Ansicht des nächsten Zeitrahmens

3. Nach links/rechts verschiebbar für mehr Daten an den verschiedenen Tagen

4. Sieh Dir deine registrierte Elemente an

5. Klicke hier für weitere Informationen

iOS

1

5

2

Android

3

4

Benutzen der App

12Benutzen der App

ProfilBearbeite Deinen Vor-, Nachnamen, Dein Password, Deine Einstellungen, melde Dich ab oder lösche Dein Konto.

Schwangerschaftsmodus

Du kannst detaillierte Erklärungen über das was in jeder Schwangerschaftswoche zu erwarten ist, erhalten. Verfolge Deine physiologischen Werte und den Countdown bis zu dem Deinem Geburtstermin.

Dashboard

1. Deinen Status ändern

2. Entfernen der Schwangerschaftsdaten

1

2

1. Wochen bis zum Geburtstermin

2. Trendanzeige – Vergleich zum Vortag

3. Zusätzliche Informationen

1

3

2

13Benutzen der App

Profil

Logging

1. Ändern

1

1. Notiere und verfolge dein Gewicht

2. Zusätzliche Informationen

1

2

14Zulassungs- und Sicherheitshinweise

Zulassungs- und SicherheitshinweiseZulassungsinformationen

Informationen zu dem Thema, finden Sie auf www.avawomen.com/quality

Technische Daten und sonstige Informationen

Anweisungen und Sicherheitsinformationen finden Sie in der Anleitung und Informationen, die mit dem Gerät geliefert werden.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise aufmerksam durch, halten Sie sich daran und bewahren Sie die Unterlagen auf. Eine unsachgemäße Installation, Anwendung oder Entsorgung von Ava kann gesundheitsschädlich sein und Risiken für Dritte mit sich bringen.

Sicherheitsbezogene Symbole

Sicherheitsbezogene Symbole deuten auf wichtige Hinweise für die sichere Verwendung dieses Geräts hin. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu ernsten Beschädigungen des Geräts oder zu einer Gefährdung der Benutzerin führen.

Sie benötigen zusätzliche Hilfe? Schauen Sie in unsere Rubrik «Häufig gestellte Fragen» auf www.avawomen.com/support

Weitere Möglichkeiten, mit uns in Kontakt zu treten:

Bei Fragen oder Feedback, schreib uns einfach auf support@avawomen.com

Liken Sie uns auf Facebook www.facebook.com/avabracelet

Nicht für Trägerinnen von Herzschrittmachern. Konsultieren Sie vor einer Verwen-dung Ihren Arzt.

Anwendungsteil Typ BF. Dieses Gerät hat drei Metallkontaktpunkte, die vom Ava Sensor genutzt werden.

Feuchtigkeit vermeiden.

Nicht für Kinder geeignet.

Recyclingfähig.

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen

2AAQS-ISP130301

Ava AG

Gutstrasse 73

8055 Zürich

Schweiz

Ava Science, Inc.

77 Geary Street - 5th Floor

San Francisco, CA 94108

USA