Avaya IP-Tischtelefone der Serie 1600Bei den Avaya IP-Tischtelefonen der Serie 1600 handelt es sich um Endgeräte

mit einem günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis, die dafür entwickelt wurden,

grundlegende Kommunikationsbedürfnisse in Form eines kostengünstigen

Pakets mit der Qualität und der Zuverlässigkeit zu erfüllen, die Sie von Avaya

erwarten. Die IP-Tischtelefone der Serie 1600 wurden für dieselben

Anwenderprofile konzipiert wie die erstklassigen IP-Telefone der Serie 9600

und bieten damit eine Alternative in puncto Funktionsumfang und Preis.

Durch das Angebot einer Reihe von Endgeräten, die den unterschiedlichen

Bedürfnissen der Benutzer an allen Preispunkten Rechnung tragen, versetzt

Avaya Unternehmen in die Lage, ihre Belegschaft mit Tischtelefonen

auszustatten, die ein ansprechendes Design und eine hohe Audioqualität

haben, die Produktivität steigern und Kommunikation in einen

Wettbewerbsvorteil ummünzen. Wegen der vergleichbaren Technik und

Benutzeroberfläche können die Telefone der Serien 1600 und 9600 in

gemischten Umgebungen oder separat eingesetzt werden.

• IP-Telefone für den nutzenorientierten Kunden

• Direkter, intuitiver Zugang zu den gebräuchlichsten

Telefoniefunktionen

• Kostengünstige, wettbewerbsfähige Preisstellung

• Die Qualität und Zuverlässigkeit, die Sie von Avaya erwarten

Für Unternehmen, die eine unkomplizierte und-

kostengünstige Umstellung auf

IP-Tischtelefone anstreben, präsentiert Avaya

die IP-Tischtelefone der Serie 1600. Mit

Leistungsmerkmalen und Funktionen, die für

kostengünstige Modelle längst nicht

selbstverständlich sind, sind diese Telefone

eine attraktive Aufrüstung älterer Systeme

oder eine Ergänzung Ihres bereits bestehenden

Telefonlösungs-Portfolios von Avaya.

Die IP-Tischtelefone der Serie 1600 von Avaya

kombinieren traditionelle Telefonfunktionalität

wie z. B. LED-Leuchten und fest programmierte

Funktionstasten (z. B. Konferenz, Übergabe,

Halten) mit dem Allerneuesten im Bereich

Benutzerführung wie z. B. Softkeys, Pfeil-

tasten zur Navigation und kontextsensitiven

Benutzeroberflächen in ausgewählten

Modellen. Zum Standard der 1600 Serie

gehören ebenfalls: Freisprecheinrichtung,

hintergrundbeleuchtetes Display und Multi-

Line-Funktionalität. Diese Telefone im

funktionalen Design fügen sich einfach in

Ihre Büroumgebung der Zentrale oder

Filiale oder Ladengeschäft ein.

avaya.de | 1

Eine intuitive, funktionale

Benutzeroberfläche

Die IP-Tischtelefone der Serie 1600

kombinieren einfache Bedienung und hohe

Funktionalität. Fest programmierte Tasten -

die jedem Telefonbenutzer vertraut sind -

ermöglichen einen schnellen Zugriff auf die

gebräuchlichsten Funktionen. Flexible

Softkeys erleichtern durch Kontextführung

und Eingabeaufforderungen die Benutzung.

Klarer Klang –

funktionales Design

Die IP-Tischtelefone der Serie 1600 stellen

mit ihrer ausgezeichneten Klangqualität

auch kritische Benutzer zufrieden. Alle

Modelle verfügen über integrierte 2-Wege-

Freisprecheinrichtung. Das schnörkellose

Design des Telefons folgt seiner Funktion

als ein echtes Kommunikationsgerät der

Business-Class.

Integrierter

Investitionsschutz

Die IP-Tischtelefone der Serie 1600 sind

darauf ausgelegt, sich den wachsenden

Anforderungen Ihres Unternehmens

anzupassen. Der externe Gigabit Ethernet-

Adapter ermöglicht Ihnen den Anschluss

eines PCs im Gigabit Ethernet

Netzwerkumgebung. Das Tastenmodul mit

32 Tasten für das Modell 1616-I kann

individuell für ein breites Spektrum

spezifischer Benutzerbedürfnisse

programmiert werden.

Hervorragendes Preis-

Leistungs-Verhältnis

Sie erwarten höchste Qualität und

Zuverlässigkeit von Avaya. Die

IP-Tischtelefone der Serie 1600 werden

diesem Anspruch gerecht. Damit

optimieren Sie Ihre Investition und senken

die Gesamtkosten. Diese kostengünstige

Lösung erzeugt einen signifikanten

Wettbewerbsvorteil an ihrem Preispunkt.

Investitionsschutz dank SIP

Dank SIP-Unterstützung des

IP-Tischtelefons 1603SW-I werden Ihre

Investitionen noch stärker geschützt,

und Sie profitieren von der einfacheren

Verwaltung, Wartung und Integration mit

Avaya Aura™ Session Manager 6.0, Avaya

Aura™ Communication Manager 6.0 und

Avaya Midsize Business Template 5.2.1.

Für Walkup- und Everyday-Anwender: die

IP-Tischtelefone 1603-I und 1603SW-I.

Die Avaya IP-Tischtelefone 1603-I und

1603SW-I wurden für den „Walkup“-

Anwendertyp und den „Everyday“-

Basisanwendertyp entwickelt. Sie eignen

sich ideal für allgemein zugängliche Bereiche

in Büros, Lagerräumen oder

Empfangsschalter. Die Anwender können

Besucher, Mitarbeiter oder auch Kunden

sein, die ein Telefon mit einer einfachen,

vertrauten Oberfläche benötigen. Die

Telefone eignen sich aber auch für Everyday-

Anwender, für die ein Telefon nur ein

Kommunikationsgerät von vielen ist.

2 | avaya.de

IP-Tischtelefon 1616-I

IP-Tischtelefon 1608-I

IP-Tischtelefon 1603-IIP-Tischtelefon 1603SW-I

avaya.de | 3

Hauptmerkmale des 1603-I und

1603SW-I:

• Unterstützt 3 Leitungsanzeigen/

Funktionstasten.

• Jede der Tasten verfügt über zwei LEDs

(rot, grün), die dem Benutzer explizit den

Status anzeigen.

• Verfügt über fest programmierte Tasten

für gebräuchliche Telefonfunktionen wie

z. B. Konferenz, Übergabe, Beenden,

Halten, Stummschalten.

• 2-Wege-Freisprecheinrichtung

• Das Display hat 2 Zeilen à 16 Zeichen und

ist für ein leichteres Ablesen bei

unterschiedlichsten Lichtbedingungen

hintergrundbeleuchtet.

• Sekundärer Ethernet-10/100-Anschluss

für einen gemeinsam genutzten Laptop

oder PC am 1603SW-I verfügbar.

• Die SIP-Unterstützung des 1603SW-I

sorgt für eine kostengünstige SIP-

Telefonoption und Integration in die

Avaya AuraTM-Umgebung.

Für Everyday-Anwender: das 1608-I.

Everyday-Anwender nutzen im

Allgemeinen verschiedene Formen der

Kommunikation, darunter auch Telefon

und E-Mail. Sie benötigen zwar ein

hochwertiges Telefon, erhalten aber eher

wenige bzw. kurze Anrufe. Einzel oder

Teams im Einzelhandel sind Beispiele für

Everyday-Anwender, die mit dem 1608

ein produktivitätssteigerndes Telefon an

die Hand bekommen.

Hauptmerkmale des 1608-I:

• Unterstützt 8 Leitungsanzeigen/

Funktionstasten.

• Jede der Tasten verfügt über zwei LEDs

(rot, grün), die dem Benutzer explizit den

Status anzeigen.

• Verfügt über fest programmierte Tasten

für gebräuchliche Telefonfunktionen wie

z. B. Konferenz, Übergabe, Beenden,

Halten, Stummschalten.

• Umfasst eine hochwertige 2-Wege-

Freisprecheinrichtung.

• Unterstützt durch die Headset-Buchse

eine breite Palette von schnurlosen und

schnurgebundenen Avaya-Headsets.

• Telefonbuch für 100 Einträge und

Rufprotokollierung für

Produktivitätssteigerung und

Personalisierung.

• Kontextsensitive Benutzeroberfläche mit

3 Softkeys und 4-Wege-Navigation, um

damit durch das Telefonbuch oder die

Anrufliste zu scrollen.

• Das Display hat 3 Zeilen a 24 Zeichen und

ist für ein leichteres Ablesen bei

unterschiedlichsten Lichtbedingungen

hintergrundbeleuchtet.

Für Navigatoren: das 1616-I. Das Avaya

IP-Tischtelefon 1616-I wurde für den

„Navigator“-Anwendertyp entwickelt. Die

Anwender können Empfangspersonal,

Sekretärinnen und Manager sein, die einge-

hende Anrufe beantworten, Kunden zu

anderen Abteilungen oder direkt zum

gewünschten Gesprächspartner durchstel-

len und an einem normalen Tag mehrere

Leitungen überwachen. Dem Navigator-

Anwender bietet das 1616-I die meisten One-

Touch Leitungs-/Funktions-/

Kurzwahltasten. Ein Scrollen durch

Bildschirmlisten ist unnötig.

Hauptmerkmale des Avaya 1616-I:

• Das Avaya 1616-I unterstützt

16 Leitungsanzeigen/Funktionstasten

beim Telefon selbst – und erhält mit

einem 32-Tasten-Erweiterungsmodul

Zugriff auf insgesamt 48 Funktionstasten

bzw. Kurzwahltasten.

• Jede der Tasten verfügt über zwei LEDs

(rot, grün), die dem Benutzer explizit

den Status anzeigen.

• Um ein vertrautes Look und Feel

zu vermitteln, verfügt das 1616-I über

fest programmierte Tasten für

gebräuchliche Telefonfunktionen wie

z. B. Konferenz, Übergabe, Beenden,

Halten und Stummschalten.

• Außerdem verfügt das 1616-I über eine

qualitativ hochwertige 2-Wege-

Freisprecheinrichtung und unterstützt

über die integrierte Headset-Buchse

eine breite Palette schnurgebundener

und schnurloser Avaya Headsets.

• Kontextsensitive Benutzeroberfläche mit

3 Softkeys und einem 4-Wege-

Navigation, um damit durch das

Telefonbuch oder das Rufprotokoll zu

scrollen.

• Das Display des 1616-I hat 4 Zeilen à

24 Zeichen und einen verstellbaren

Betrachtungswinkel.

• Darüber hinaus werden anruferbezoge-

ne Informationen und aktive Anzeigen

für eine leichtere Anrufhandhabung

angezeigt.

• Das Display ist für ein leichteres

Ablesen bei unterschiedlichsten

Lichtbedingungen

hintergrundbeleuchtet.

© 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Alle durch ®, ™ oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc.

03/14 • LB3472-07 GE

Weitere Informationen

Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem

Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren,

die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Arbeitskräfte abgestimmt sind.

Weitere Informationen über die IP-Telefone der Serie 1600 erhalten Sie von Ihrem

Avaya Account Manager oder einem autorisierten Partner. Oder besuchen Sie uns unter

avaya.de. Dort finden Sie White Paper, Fallstudien und weitere Informationen zu

Avaya-Lösungen im praktischen Einsatz.

Über AvayaAvaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf www.avaya.de.

4 | avaya.de

Das IP-Tischtelefon 1616 ist als globales Modell ohne englischen Text auf dem Gehäuseoberteil verfügbar. Fragen Sie noch heute Ihren Avaya Account Manager oder einen von Avaya autorisierten Partner.

The [name of Phone e.g. 9611G IP Deskphone] is available in a global model so the English language text on the faceplate has been removed. Contact your Avaya Account Manager or Avaya authorized partner for details.

IP-Tischtelefon 1616-I