Embed Size (px)
Citation preview
Kursprogramm Winter – Frühjahr 2012/13
I.R.
Best in the Alps!
www.sportler.com
20 Filialen & 24h Online-Shopping.
Alles für dein Sporterlebnis.
Liebe Mitglieder und Mitarbeiter im Alpenverein,
mag der Herbst noch so mild sein und die Erinnerung an die Som-mertouren noch frisch, der erste Schneefall sorgt wohl bei den mei-sten Bergbegeisterten für ein freudige Unruhe. Die erste Skitour, die erste Winterwanderung, der Ausfl ug mit den Schneeschuhen muss aber gut geplant sein. Daher versucht der Alpenverein schon seit jeher sein Kursprogramm den vielfältigen sportlichen Entfal-tungsmöglichkeiten des Winters anzupassen. Das Angebot um-fasst Skitouren- und Eiskletterkurse genauso wie Freeridefahrten und eine Skihochtourenwoche.
Besonders hervorheben möchte ich in diesem Heft aber unser An-gebot für Schneeschuhwanderer. Auch hierzulande kristallisiert sich das Schneeschuhwandern zu einem beliebten Breitensport heraus. Schneeschuhwandern ist für jeden etwas: Ob jung oder alt, ob fi t oder eher der gemütliche Geher, Streckenlänge und Schwierigkeit lassen sich anpassen. Und mit der richtigen Ausrü-stung glaubt sich jeder schon startbereit. Aber Achtung: Auch Schneeschuhwanderer setzen sich den Gefahren des Winters aus! Schneeverfrachtungen und ein instabiler Schneedeckenaufbau müssen auch vom Winterwanderer erkannt werden. Als Alpenver-ein möchten wir auf diesen Trend reagieren und unseren Mitglie-dern die Erfahrung unserer Experten zur Verfügung stellen. Bei den beiden Kursen im vorliegenden Kursprogramm werden praxisbezo-gen Themen wie Lawinen-, Schnee- und Materialkunde behandelt und die Teilnehmer auf ein sicheres Wandern im Schnee vorberei-tet. Wir hoffen, Sie nehmen dieses Angebot wahr.
Und für wen der Winter nichts ist: Der nächste Frühling kommt be-stimmt. Wir sind gerüstet. Einen kleinen Vorgeschmack bieten die Wander- und Kletterangebote im Frühjahr, die Sie ebenfalls in die-sem Heft fi nden. Jedenfalls wünsche ich Ihnen einen erlebnis-reichen schneereichen Winter und viel Freude bei unseren Kursen!
Georg SimeoniErster Vorsitzender
Vorwort
Georg SimeoniErster Vorsitzender
GeG org SS
c l i m b i n g • t r e k k i n g • s k i t o u r i n g • s e r v i c e
I-39100 BozenTel. +39 0471 053 434Fax +39 0471 053 435www.mountainspirit.it
2011 wurden wir zum besten Outdoor-
Shop gewählt. Das soll auch in
Zukunft so bleiben.
www.mountainspirit.it
ww
w.m
arke
nfor
um.c
om
BEST OUTDOOR SHOP 2010/11
Die weltbesten Marken, umfangreiche Auswahl und Beratung von Experten -
der beste Mix für deine Kletter-, Boulder- und Outdoor-Abenteuer.
ImpressumEigentümer und Herausgeber:Alpenverein Südtirol, Vintlerdurchgang 16, I-39100 BozenTel. +39 0471 978 141, Fax +39 0471 980 011www.alpenverein.it, offi [email protected]ächtigung: Landesgericht Bozen Nr. 4/84 vom 21.01.1984Presserechtlich verantwortlich und Schriftleitung:Peter Pallua, Montellostr. 11, I-39100 BozenRedaktion: Evi BriglFotos: AVS-Archiv bzw. jeweils GenannteTitelbild: Thomas MairLayout: Mugele & Matt, Bozen Druck: Lanarepro GmbH, Lana
Vorbehaltlich Änderungen
Das Kursprogramm 2012/13 und die Drucklegung dieser Schrift werden durch die Südtiroler Landesregierung gefördert:- Amt für Jugendarbeit- Abt. Natur und Landschaft- Amt für Sport
c e
Unsere Anschrift:Alpenverein SüdtirolVintlerdurchgang 16, 39100 BozenTel. +39 0471 978 141, Fax +39 0471 980 011offi [email protected] Unsere Bürozeiten:Mo - Do: 9.00-12.00 und 13.00-17.00 UhrFr: 9.00-12.00 Uhr
Mitgliedsbeiträge 2013A - Mitglied (Erwachsene) 35 €A2 - Mitglied (Erwachsene mit Auslandsanschrift) 45 €C - Mitglied (Jugendliche bis 18 Jahre) 12 €C2 - Mitglied (Jugendliche mit Auslandsanschrift) 14 €C1 - Mitglied (Familienvorteil) – sind bereits 2 „Jugendliche“ in der Familie Mitglied, sind das 3. und jedes weitere Kind beitragsfrei und versichert, unabhängig der Mitgliedschaft ihrer Eltern.
Bankverbindung für die Überweisung des Mitgliedsbeitrages:Südtiroler Volksbank, BozenIBAN: IT80 L 05856 11601 050570252931BIC: BPAAIT2B050
N.B.: In diesem Kursprogramm schließt die männliche Bezeichnung immer auch die weibliche mit ein!
Kurse mit diesem Zeichen sind spezifi sch für Kinder und/oder Jugendliche geplant.
Kurse mit diesem Zeichen sind für alle Mitglieder zugänglich, gelten aber auch als Alpinkurse für die Jugendführerausbildung.
Mitglieder der Landesbauarbeiterkasse können dort für ihre Kinder und Jugendlichen beim Besuch von AVS-Kursen einmal jährlich um eine Rückvergütung von 80 % der Teilnahmegebühren bis zu einem Höchstbetrag von 180 € ansuchen.
-80%
Kursübersicht Winter –
Nr. Datum Kurs Alter Seite
Ski- & SchneeschuhtourenA015A020A016
16.12.1220.01.1310.02.13
Freeridetage der AVS-Jugend in verschiedenen Skigebieten
13-25 10
A001 26.-30.12.12 Schnupperkurs für Skitourengeher & Snowboarder, Ahrntal
16-25 11
A018 03.-06.01.13 Skitourenkurs, Passeier ab 18 11
Termine risk’n’fun ab 16 12
A002 05.-06.01.13 Lawinenfachkurs, Pfl ersch ab 18 13
A013 10.-13.01.13 Skitourenkurs, Gsies ab 18 14
A014 10.-13.01.13 Skitourenkurs, Münstertal ab 18 15
A009 17.-20.01.13 Skitourenkurs, Villgraten ab 18 15
A011 17.-20.01.13 Skitourenkurs, Ulten ab 18 16
A017 24.-27.01.13 Skitourenkurs, Ulten ab 18 16
A012 24.-27.01.13 Skitourenkurs, Lesachtal ab 18 17
A506 25.-27.01.13 2. Winterlehrgang Schneeschuhwandern, Laurein/Proveis
ab 18 18
A005 02.-03.02.13 Schneeschuhwandern & Lawinenkunde, Sarntal
ab 18 18
A021 14.-17.02.13 Freeridefahrt ins Kaunertal 16-25 19
Eis- & HochtourenA309 26.-27.01.13 ICE Mixed & Drytooling – Eiskletterkurs 15-25 20
A305 18.-20.01.13 Wasserfallkletterkurs, Hinterpasseier ab 18 21
ALPINIST2010-2013A008 09.-14.04.2013 Skihochtourenwoche 18-25 23
Alpines KletternA101 28.04-01.05.13 Kletterkurs am Gardasee, Pietramurata ab 18 24
A103 23.-29.06.13 Alpinklettern für Einsteiger, Landro 15-25 25
SportkletternA201 28.03.-02.04.13 Sportklettern – all’italiana 15-25 26
Natur & UmweltA424 24.02.13 RespekTiere ab 16 27
Wandern & TrekkingA505 27.04.-04.05.13 26. Wanderführerlehrgang, Feldthurns ab 18 28
18.-26.04.13 Inselwanderung La Gomera, Kanarische Inseln
29
11.-18.05.13 Wandern in der Algarve, Portugal 30
30.05.-08.06.13 Marokko Trekking 31
08.-17.11.13 Marokko Wüstentrekking 32
Für alle Mitglieder
6
– Frühjahr 2012/13
7
Mitarbeiter-AusbildungNr. Datum Kurs Seite
JugendführerGrundkurs in zwei Teilen
B021 25.-28.04.13 18.-20.05.13
Teil 1: AVS-Zeltwiese LaghelTeil 2: AVS-Bergheim Zans
35
OrientierungstageB001 13.01.13 Berg(s)pur Skitour,
je nach Schneeverhältnissen 36
Aufbaukurse
B064 25.-27.01.13 Risikokompetenz für Jugendführer, AVS-Bergheim Innervillgraten
36
B048 02.-03.03.13 Aufbaukurs Tante Emma, AVS-Bergheim Zans
38
B047 13.-14.04.13 Aufbaukurs niedere Seilaufbauten, AVS-Zeltwiese Laghel
39
B066 24.-26.05.13 Aufbaukurs Öffentlichkeitsarbeit, AVS-Bergheim Zans
40
Familiengruppenleiter Grundkurs in zwei TeilenB021 25.-28.04.13
18.-20.05.13Teil 1: AVS-Zeltwiese LaghelTeil 2: AVS-Bergheim Zans
35
Aufbaukurse B027 17.02.13 Wintertag, Sarntal 37
B048 02.-03.03.13 Aufbaukurs Tante Emma, AVS-Bergheim Zans
38
B028 23.03.13 Ideenkiste für Familiengruppenleiter, Landesgeschäftsstelle
38
B047 13.-14.04.13 Aufbaukurs niedere Seilaufbauten, AVS-Zeltwiese Laghel
39
B029 01.-02.06.13 Orientierungskurs – Wissen, wo’s lang geht, AVS-Bergheim Zans
39
B066 24.-26.05.13 Aufbaukurs Öffentlichkeitsarbeit, AVS-Bergheim Zans
40
TourenleiterB219 06.10.12 Einführung in die Orientierung mit GPS,
Truden 42
B201 12.-13.01.13 Ski- und Schneeschuhtouren, Münstertal 43
B217 19.-20.01.13 Steileisklettern, Ahrntal 44B213 22.06.13 Themen-Wandertag, Bletterbachschlucht 44
Sportklettern20.10.12 Sportklettertreffen:
Thema „Sicher sichern“, Brixen 46
B304 10.-11.11.12 Schiedsrichterkurs, St. Leonhard 46
B302 05.-07.04.1320.-21.04.13
Übungsleiterausbildung Sportklettern, ab 16
47
Kursvorschau Sommer – H
Nr. Datum Kurs Alter
Alpines KletternA106 28.-30.06.13 Klettersteigtage, Palagruppe ab 18
A105 04.-07.07.13 Alpinkletterkurs Ampezzaner Dolomiten ab 18
A107 11.-14.07.13 Alpinklettern für Fortgeschrittene 15-25
ALPINIST2010-2013A108 22.-25.08.13 Alpintage Fels, Dolomiten ab 18
A114 29.08.-01.09.13 Alpintage Hochtouren, Westalpen ab 18
SportkletternA205 30.08.-03.09.13 Sportkletter- und Boulderfahrt, Zillertal 15-25
Eis- & HochtourenA306 06.-07.07.13 Gletscherkurs, Schnalstal ab 18
A307 13.-14.07.13 Gletscherkurs, Marmolata ab 18
A302 20.-21.07.13 Gletscherkurs, Sulden ab 18
A304 19.-21.07.13 Tourentage südliche Ortlergruppe ab 18
A303 22.-26.07.13 Gletschertourenwoche mit Kurscharakter, südliche Ortlergruppe
ab 18
A301 25.-28.07.13 Erlebnis Gletscher 15-25
A308 27.-28.07.13 Gletscherkurs, Marmolata ab 18
FamilienbergwochenA552 07.-12.07.13 Bergabenteuer für Familien ab 5
A553 01.-04.08.13 Meine Familie am Seil – Alpin, Landro ab 11
A555 30.08.-01.09.13 Meine Familie am Seil – Sportklettern, Landro ab 8
AbenteuerwochenA601 23.-29.06.13 Abenteuer on the rocks, AVS-Bergheim Zans 8-11
A603 30.06.-06.07.13 Klettern und mehr …, AVS-Bergheim Landro 12-15
A608 28.07.-03.08.13 Unter „UNS“ Mädels, AVS-Bergheim Zans 11-14
A604 04.-10.08.13 Äktschn, Spiel & Spaß, AVS-Bergheim Peitlerknappenhütte
8-11
Für alle Mitglieder
8
www.trekking.suedtirol.info
Das Wanderportal für Südtirol
– Herbst 2013
Nr. Datum Kurs
Jugendführer Grundkurs
B022 11.-17.08.13 Grundkurs „Alles in einem“, Lettnalm/Schlern
OrientierungstageB006 12.-14.07.13 Action: Erlebnis Berg, Lettnalm/Schlern
B002 21.07.13 Berg(s)pur Alpinklettern
B002 24.-25.08.13 Berg(s)pur Gletscher
AufbaukurseB042 14.-15.09.13 Aufbaukurs Sommer – OrientierungB061 18.-20.10.13 Erste-Hilfe-Kurs
FamilienreferentenGrundkurs
B022 11.-17.08.13 Grundkurs „Alles in einem“, Lettnalm/Schlern
Aufbaukurse
B025 06.-08.09.13 Über Stock und Stein mit meiner Familie, Peitlerknappenhütte
B042 14.-15.09.13 Aufbaukurs Sommer – Orientierung
B061 18.-20.10.13 Erste-Hilfe-Kurs
TourenleiterFortbildung für TourenleiteranwärterB210 29.-30.06.13 Weiterbildung Hochtouren, Ötztaler Alpen
B201 20.-21.07.13 Weiterbildung Alpinklettern, Ampezzaner Dolomiten
B213 05.10.13 Einführung in die Orientierung mit GPS, Castelfeder
16.11.13 Herbstweiterbildung mit Jahreshauptversammlung, Feldthurns
Mitarbeiter-Ausbildung
9
K. Leichter
Ski- & Schneeschuhtouren
Kursnummer:
Datum:
Kursnummer:
Datum:
Kursnummer
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A015, im Skigebiet SchnalstalSo 16. Dezember 2012A020, im Skigebiet ReinswaldSo 20. Jänner 2013A016, im Skigebiet SpeikbodenSo 10. Februar 2013Als Alpenvereinsjugend haben wir uns zum Ziel gesetzt, durch Sensibilisierung und Ausbildung Jugendliche in ihrem Handeln zu unterstützen, um Unfälle zu vermeiden. Auch im Freeridebereich können wir uns mit unserer Erfahrung und Kompetenz einbringen und diese Jugendlichen weitergeben. Besonders abseits der gesicherten Pisten werden Jugend-liche mit einem erhöhten Risiko und mit versteckten Gefahren konfrontiert. Verbote und harte Strafen sind dabei fehl am Platz! Bei unserem Projekt „Freeride“ sind Jugendliche auf und abseits der Skipisten mit pädagogisch geschulten Bergführern unterwegs. Während der Abfahrten werden al-pintechnische Grundlagen (Lawinengefahr, Umgang mit dem Lawinenverschüttetensuchgerät) und gruppendynamische Aspekte aufgezeigt.Nutzt dieses Angebot mit eurer Jugendgruppe! Solltet ihr mit euren Jugendlichen an einem der drei Freeridetage mitma-chen wollen, meldet euch mit eurer Gruppe direkt im Jugend-büro an! Die Teilnahme als Jugendgruppe ist kostenlos, ihr habt also nur die Spesen der Liftkarte.Ihr seid einen Tag mit Bergführern in einem der drei Skigebiete unterwegs.ski- bzw. snowboardfahrerisches Könneninteressierte Skifahrer, Freeskier und Snowboarder von 13 bis 25 JahrenNotfallausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Das Liftticket bezahlt jeder Teilnehmer selbst. Die Kosten der Bergführer übernimmt die AVS-Jugend!Renato Botte, Bergführermin. 8 – max. 24jeweils eine Woche vor dem Termin10 € (kostenlos für AVS-Jugendgruppen)
10
Freeridetage der AVS-Jugend
S. Steinegger
Schnupperkurs für Skitourengeher & SnowboarderKursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
A001Mi 26. – So 30. Dezember 2012Dieser Schnupperkurs ist für all jene gedacht, die die winter-lichen Berge abseits der Skipisten erleben und das Tourengehen ausprobieren möchten. Die Ahrntaler Berge sind genau richtig, um auf den Geschmack des Skibergsteigens zu kommen, egal ob mit den Skiern oder mit dem Board. Bei diesem Kurs möchten wir euch das Einmaleins des Tourengehens vermitteln, damit ihr später auch selbstständig unterwegs sein könnt.Einmaleins des Tourengehens, Anlegen und Wahl der richtigen Aufstiegsspur, Umgang mit Verschüttetensuchgerät und Sonde, Orientierung im Gelände, Planung einer Tour anhand von Karten und Führer. Ein Tourentag wird gemeinsam mit der Forststation Steinhaus gestaltet. Sie vermitteln uns rücksichts-volles Verhalten gegenüber Wildtieren im Wald und geben uns Einblick in ihre Arbeit im Winter, wie z. B. Schneedeckenmes-sung, Rutschblocktest, usw.ski- bzw. snowboardfahrerisches Können und Kondition für Aufstieg und AbfahrtJugendliche, 16 bis 25 JahreMösenhof in Weißenbach, AhrntalBergführer, Halbpension und UnterlagenRenato Botte, Bergführermin. 8 – max. 1630. November 2012
11
er
Skitourenkurs PasseierKursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
A018Do 03. – So 06. Jänner 2013Im hinteren Passeiertal fi nden wir im Hochwinter viele Skitouren von kurz bis lang, von fl ach bis steil, dazu ideales Gelände zum Üben. Ein Intensivkurs für alle, die das selbständige Tourenge-hen lernen wollen, aber auch Erfahrene können bei dieser Gele-genheit ein neues Gebiet kennenlernen und einiges dazu lernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Materialkunde, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegsspur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Lawinenverschüttetensuchgerät , Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenHotel Kronhof, Stuls in PasseierBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1812. Dezember 2012
Preis:
Preis:
275 €
460 €
Ski- & Schneeschuhtouren
12
risk’n’fun – Termine Winter 2012/2013
Termine:
Kursinhalt:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Anmeldebeginn:
Preis:
Trainingsession:Mo. 19. – Fr. 23.12.2012 SöldenMi. 02. – So. 06.01.2013 Kaunertaler GletscherMi. 16. – So. 20.01.2013 GargellenMi. 30.01. – So. 03.02.2013 KühtaiMi. 13. – So. 17.02.2013 Tauplitz Sa. 16. – Mi. 20.02.2013 Hochkönig Sa. 23. – Mi. 27.02.2013 SerfausNext Level: Sa. 09. – Mi. 13.02.2013 KaprunMo. 18. – Fr. 22.03.2013 SonnenkopfBackcountry Pro:Mo. 04. – Fr. 08.02.2013 Niedere TauernChill-out:Fr. 22. – So. 24.03.2013 Fieberbrunn/TirolZum Chill-out sind alle bisherigen risk’n’fun Teilnehmer eingeladen.Terminänderungen vorbehalten! Aktuelle Infos unter www.risk-fun.com Risk’n’fun ist das Freeride-Ausbildungsprogramm der Österreichi-schen Alpenvereinsjugend für alle Schifahrer und Snowboarder ab 16. Risk’n’fun bietet 3 aufbauende Levels an, die jeweils 5 Tage dauern. Bei diesen Trainingscamps erarbeiten die Teilnehmer mit den risk’n’fun-Trainern und -Bergführern ihre persönlichen Strategien zur Risikooptimierung. Die Trainingsmodule „Trainings-session“, “Next Level“ und „Backcountry Pro“ sind aufeinander abgestimmt. Rund um die inhaltlichen Säulen „wahrnehmen – be-urteilen – entscheiden“ wird in Theorie und Praxis gearbeitet. Vom richtigen Umgang mit der Notfallausrüstung Sonde, Pieps und Schaufel, der Interpretation des Lawinenlageberichtes, Grundlagen der Entscheidungsfi ndung bis hin zu Hikes im Gelände werden dabei sämtliche Bereiche abgedeckt. Alle Informationen zu Trainingseinheiten, Termine, Preise und vieles mehr fi ndet ihr unter www.risk-fun.comSnowboardfahrer und Skifahrer, etwas TiefschneeerfahrungJugendliche ab 16 / Freerider und Snowboarderverschiedene Wintersportgebiete in ÖsterreichAusbildung mit Bergführer und Trainer vom risk’n’fun-Team, Unterkunft und Verpfl egung (Halbpension), Lifttickets (4 Tage), Verleih der Notfallausrüstungrisk’n’fun-Trainer / risk’n’fun-Bergführerab 1. September 2012 über www.risk-fun.comInfos zu den Preisen unter www.risk-fun.com
risk’n’fun, F. Rohner
13
Lawinenfachkurs
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A002Sa 05. – So 06. Jänner 2013Dieser Lawinenfachkurs ist für jeden wärmstens zu empfehlen, der in der winterlichen Bergwelt unterwegs sein möchte. Hier lernt man alles Notwendige, Wissenswerte und Nützliche, um im verschneiten alpinen Gelände sicher unterwegs zu sein, sei es nun mit Ski, Snowboard oder Schneeschuhen.Sicherheit abseits der Piste und Wege für Freerider, Snowboarder, Skitourengeher sowie Schneeschuhwanderer ist das Ziel dieses Kurses. Der theoretische Teil am ersten Tag beinhaltet die Informationsbeschaffung, Planung, Beurteilung der Wetterprogno-se, Interpretation des Lawinenlageberichtes, Entscheidungshilfen, Wetter-, Schnee- und Lawinenmechanik, Rettung und Umgang mit den verschiedenen Modellen der Verschüttetensuchgeräte. Im praktischen Teil werden bei einer kurzen Tour die Kenntnisse mit verschiedenen Übungen erprobt und vertieft. Dazu zählen unter anderem Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Schneedecke-nuntersuchungen und Messungen der Hangneigung. keine Jugendliche und Erwachsene, ab 15 JahrenHotel Panorama, Pfl erschBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerMaurizio Lutzenberger, Bergführermin. 6 – max. 2014. Dezember 2012200 €
K. Leichter
14
M. Mayr
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Skitourenkurs Gsies
A013Do 10. – So 13. Jänner 2013Im hintersten Gsieser Tal gibt es sehr schöne Skitouren, das Gelände eignet sich auch sehr gut zum Üben. Ein Intensiv-kurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen wollen. Aber auch Erfahrene können einiges dazulernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Material-kunde, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegsspur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenGasthof Hofmann, St. MagdalenaBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHelmut Gargitter, Bergführermin. 6 – max. 18 19. Dezember 2012460 €
Ski- & Schneeschuhtouren
15
Skitourenkurs Münstertal
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A014Do 10. – So 13. Jänner 2013Die Berge rund um den Ofenpass in der Schweiz bieten schöne, nicht allzu lange Skitouren und ideales Gelände zum Üben. Ein Intensivkurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen wollen. Aber auch Erfahrene können bei dieser Gelegenheit ein neues Gebiet erkunden und einiges dazulernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Material-kunde, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegsspur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenHotel Lamm, Taufers im MünstertalBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1819. Dezember 2012530 €
rSkitourenkurs Villgratental
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A009Do 17. – So 20. Jänner 2013Das Villgratental in Osttirol bietet schöne, nicht allzu lange Skitouren und ideales Gelände zum Üben. Ein Intensivkurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen oder perfektionieren wollen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Materialkunde, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegsspur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenAVS-Bergheim „Friedl Mutschlechner“Bergführer, Halbpension und Übernachtung im LagerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1821. Dezember 2012380 €
K.Leichter
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A011Do 17. – So 20. Jänner 2013Die Ultner Berge bieten schöne nicht allzu lange Skitouren im Hochwinter und ideales Gelände zum Üben. Ein Intensivkurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen wollen. Aber auch erfahrene Tourengeher können einiges dazulernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Materialkun-de, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegs-spur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenHotel Arnstein, St. Gertraud in UltenBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1821. Dezember 2012460 €
A017Do 24. – So 27. Jänner 2013Die Ultner Berge bieten schöne nicht allzu lange Skitouren im Hochwinter und ideales Gelände zum Üben. Ein Intensivkurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen wollen. Aber auch erfahrene Tourengeher können einiges dazulernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Materialkun-de, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegs-spur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenHotel Arnstein, St. Gertraud in UltenBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1807. Jänner 2013460 €
Skitourenkurs Ulten
Skitourenkurs Ulten
16
S. Steinegger
Ski- & Schneeschuhtouren
17
er
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A012Do 24. – So 27. Jänner 2013Die Skigipfel im Lesachtal bieten leichte, aber doch sehr interessante Anstiege und schönste Abfahrten. Ein Intensivkurs für alle, die das selbstständige Tourengehen lernen wollen. Aber auch erfahrene Tourengeher können bei dieser Gelegenheit ein neues Gebiet erkunden und einiges dazulernen.Auf dem Programm steht täglich eine Skitour, bei der sehr praxisbezogen folgende Themen behandelt werden: Materialkun-de, Schnee- und Lawinenkunde, richtiges Anlegen der Aufstiegs-spur, lawinensicheres Verhalten bei Aufstieg und Abfahrt, Übungen mit dem Verschüttetensuchgerät, Verhalten bei einem Lawinenunfall (Kameradenrettung).sicheres SkifahrenErwachsene, ab 18 JahrenGasthof Post, St. Lorenzen im Lesachtal – ÖsterreichBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHelmut Gargitter, Bergführermin. 6 – max. 1807. Jänner 2013410 €
Skitourenkurs Lesachtal
S. Steinegger
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Vorraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A506Fr 25. – So 27. Jänner 2013Vermittlung der Kenntnisse zur selbstständigen Organisation und Führung von Schneeschuhwanderungen.Diese Ausbildung richtet sich an alle Vereinsmitglieder des Alpenvereins Südtirol, die für den AVS Schneeschuhwanderungen leiten. Erfahrene Bergführer und Fachreferenten vermitteln den Lehrinhalt.Tourenplanung, Orientierung, Gruppenführung, Materialkun-de, Lawinenkunde, Umgang mit LVS-Geräten, Routenwahl, Spuranlage, Fortbewegung, Meteorologie, alpine Gefahren, Erste HilfeInteressierte ab 18 JahrenGasthof Neue Post, Laurein/ProveisBergführer, Fachreferent, Übernachtung mit Halbpension, LiteraturTourenleitermin. 10 – max. 306. Jänner 2013290 €
(kostenlos für Tourenbegleiter)
A005Sa 02. – So 03. Februar 2013Die Sarntaler Berge bieten auch im Winter schöne Wanderungen mit Schneeschuhen auf die umliegenden Bergkämme und Gipfel, eine herrliche Aussicht ist die Belohnung. Wir werden täglich eine Wanderung durch tief verschneite Landschaft machen und auf die Gefahren im Winter eingehen.Auf dem Programm steht täglich eine Wandertour bei der praxisbezogen auf das richtige Verhalten und auf die Gefahren im Winter eingegangen wird.Grundkondition für 3 – 5 Stunden GehzeitErwachsene, ab 18 JahrenHotel Alpenblick, SarntheinBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 1811. Jänner 2013210 €
2. Winterlehrgang für Schneeschuhwanderer
Schneeschuhwandern & Lawinenkunde
18
Ski- & Schneeschuhtouren
K. C. Martin
19
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A021Do 14. – So 17. Februar 2013Der Kaunertaler Gletscher ist als richtiger Platz für Querdenker bekannt. Wer begeisterter Freerider und Variantenfahrer ist, der ist in diesem Skigebiet genau richtig! Begleitet von unseren Bergführern wird in den verschiedensten Entscheidungssituati-onen das Erlernte in die Praxis umgesetzt: Wie steil ist der Hang, den ich fahren möchte? Passt die Steilheit zum aktuellen Lawinenlagebericht? Gibt es objektive Gefahrenzeichen? Wie entscheidet die Gruppe? Dabei stehen unsere Bergführer der Gruppe mit Rat und Tat zur Seite und helfen den Jugendlichen, damit diese selbstständig die richtigen Entscheidungen für sich und die Gruppe zu treffen lernen.Vier Tage lang haben Jugendliche die Möglichkeit, sich neben tollen Tiefschneeabfahrten intensiv mit alpinen Gefahren, Entscheidungsstrategien und dem Umgang mit der Notfallaus-rüstung auseinanderzusetzen.ski- oder snowboardfahrerisches Können für Abfahrten im freien, nicht präparierten GeländeJugendliche, 16 bis 25 JahreKaunertaler GletscherTransfer ab Bozen im Kleinbus, Übernachtung mit Halbpension, Lifttickets, BergführerChristian Sordo, Bergführermin. 5 – max. 824. Jänner 2013290€, ab 25 Jahren 350€
Freeridefahrt ins Kaunertal
A. Gschleier
Eis- & Hochtouren
20
ICE Mixed & Drytooling – Eiskletterkurs
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A309Sa 26. – So 27. Jänner 2013Mixed-Gelände: Steiler Felsen, kleinste Leisten und Überhänge, kombiniert mit frei stehenden Eiskerzen und eisigen Platten: das reinste Paradies für Kletterer, die im Winter die neue Trendsport-art „Drytooling“ ausprobieren möchten. Ausgerüstet mit Pickel und Steigeisen wagen wir uns in die vertikale Arena. Im Mixed-Sportklettergarten in Rein fi nden wir Touren von M4 bis M7+, die dementsprechend bestens abgesichert sind. Gemeinsam mit unseren Profi s lernt ihr Bewegungsabläufe und bekommt nützliche Tipps, die ihr beim Mixedklettern benötigt. Natürlich werden auch klassische Inhalte wie Standplatzbau und Sicherungstechnik im Eis aufgezeigt. Beim Mixedklettern selbst werdet ihr vorwiegend im Nachstieg klettern. Es werden Grundkenntnisse für Einsteiger und Klettertricks für Fortgeschrittene vermittelt; u. a. Feinheiten in Bewegungstech-nik, Standplatzbau und Sicherungstechnik. Schwerpunkte: Verbessern von kombiniertem Klettern auf Fels- & Eiswänden und ein Gefühl für das Fortbewegen mit Eisgeräten auf dem Fels entwickeln. Drytooling im Nachstieg, für Fortgeschrittene auch im Vorstieg.Jeder ist willkommen, der diese neue Trendsportart des winterlichen Kletterns einmal probieren möchte. Kenntnisse über Kletter- und Sicherungstechniken beim Sportklettern sind hilfreich. Die Eisgeräte werden zur Verfügung gestellt, Klettergurt, Helm, Steigeisen müssen selbst mitgebracht werden. Jugendliche, 15 bis 25 JahrenRein im Tauferer AhrntalBergführer, Halbpension und Übernachtung im ZimmerSimon Gietl, Bergführermin. 4 – max. 1007. Jänner 2013195 €
E. Guarda
21
Wasserfallkletterkurs Hinterpasseier
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A305Fr 18. – So 20. Jänner 2013Die gefrorenen Wasserläufe im hintersten Passeiertal sind das Ziel dieses Wochenendes. Mit Pickel und Steigeisen, guter Sicherungs- und ausgefeilter Bewegungstechnik werden wir so manche eisige Wand und frei stehende Eiskerze bezwingen. Dem künstlichen Eisturm in Rabenstein werden wir auch einen Besuch abstatten.Es werden Grundkenntnisse für den Einsteiger vermittelt und Klettertricks für Fortgeschrittene, Feinheiten in Bewegungs-technik, Standplatzbau, Sicherungstechniken. Jeder ist willkommen, der diese winterliche Spielform des Kletterns einmal probieren möchte.Erwachsene, ab 18 JahrenGasthof Innerhütt, Moos in PasseierBergführer, Halbpension und Übernachtung im DoppelbettzimmerUlli Reiterer, Bergführermin. 4 – max. 1621. Dezember 2012380 €
Stadtgasse 23 Bruneck Tel. 0474 555 287 Entdecken Sie unsere neuen Modelle auf: www.thomaser.it
Qualitäts-Schuhe für Ihre Bergtouren !
Das Schuhhaus in Bruneck
M. Roner
22
Das alpine Bergsteigen ist einer der Schwerpunkte des AVS. Ein Ziel dabei ist es, in den kommenden Jahren junge Bergsteiger ver-stärkt in ihrem selbstständigen Handeln zu unterstützen.Durch das Projekt „ALPINIST2010–2013“ bietet der AVS jungen Bergsteigern die Möglichkeit, ihr Können und ihre Kompetenz im alpinen Bergsteigen mit all seinen Spielformen zu verfeinern und zu erweitern. Erfahrene Alpinisten begleiten die Aktionen und un-terstützen die jungen Bergsteiger dabei.Die ersten beiden Jahre des Projektes neigen sich erfolgreich dem Ende zu. Ein nächstes Highlight wird die Kletterexpedition nach Chile zu steilen Granitnadeln sein, die im Februar stattfi ndet und wofür sich die Teilnehmer bereits fl eißig vorbereiten. Die nächsten Aktionen, die geplant werden, sind:
• 22.09.2012: Bergsteigertreff • 28.01.-16.02.2013: Kletterexpedition Chile• 09.-14.04.2013: Skihochtourenwoche• 22.-25.08.2013: Alpintage Fels• 29.08.-01.09.2013: Alpintage Eis• 21.09.2013: Bergsteigertreff
Aktuelle Informationen zum Projekt und den verschiedenen Aktionen werden im Internet veröffentlicht und an alle Interessierten weiterge-leitet! Möchtest du regelmäßig Informationen über E-Mail erhalten?Schreib an offi [email protected], um den Newsletter zu erhalten!
Das Projekt wird unterstützt von:
ALPINIST2010-2013
L. de Giorgi
23
Skihochtourenwoche
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A008Di 09. – So 14. April 2013Diese Skihochtourenwoche ist kein Kurs, bei dem das Skitourengehen an sich gelehrt wird, vielmehr ist es eine Tourenwoche, bei der junge Bergsteiger ihre Grenzen nach vorne verschieben können. Planung und Durchführung liegen bei den Teilnehmern selbst, begleitet werden sie von erfahrenen Bergführern.Ziel für 2013 sind die Westalpen, Richtung Argentièrebecken und Mt. Blanc. Die genaue Tourenplanung und der Ablauf werden beim Vortreffen am 28. Januar 2013, um 19.30 Uhr, gemeinsam besprochen.Mehr Infos dazu bekommt ihr im AVS-Jugendbüro, Tel. 0471 303201Planung einer Skitour, Anlegen einer Aufstiegsspur im ver-gletscherten Gelände, Orientierung, Begehung von Graten mit SteigeisenErfahrung im Skibergsteigen, Fähigkeit, selbstständig Touren durchzuführen, bereits erfolgter Besuch eines Alpin-kurses, Kondition für Skitouren mit 1.800 HMJugendliche, 18 bis 25 JahreWestalpenBergführer, Halbpension, Übernachtung im Lager, Transfers Renato Botte, Bergführermax. 708. Jänner 2013350 €
T. Obojes
Alpines Klettern
24
Vier Tage Kletterkurs am Gardasee
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A101So 28. April – Mi 01. Mai 2013Bei diesen Klettertagen kann das eigene Kletterkönnen versucht, erlernt und verbessert werden. Zum ersten Mal in Kletterschuhe schlüpfen – in Arco haben wir ideale Bedingungen: unzählige, auch leichte Touren, um den Vorstieg zu erlernen, das richtige Sichern und das Abseilen. Unter Anweisung des Bergführers kann jeder seine Technik verfeinern und die Klettertage genießen. Erlernen der Sicherungstechniken, selbstständiges Vorsteigen, Standplatzbau, Klettern in der Seilschaft und vor allem Klettern mit Köpfchen. Die Gruppen werden in Anfänger und Fortgeschrittene eingeteilt.Jeder ist eingeladen, der das Felsklettern probieren möchte.Erwachsene, ab 18 JahrenPietramurata, TrientBergführer, Halbpension im HotelHelmut Gargitter, Bergführermin. 4 – max. 2005. April 2013530 €
K. Leichter
25
Alpinklettern für EinsteigerGrundkurs für 15 – 25-jährige
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A103So 23. – Sa 29. Juni 2013Ein Grundkurs für alle, die ihre ersten Schritte im alpinen Gelände wagen möchten! In dieser Kurswoche erlernst du von unseren Bergführern alles nötige Wissen, um selbstständig im Sportklettergarten zu klettern und wie man sich Schritt für Schritt einer alpinen Tour annähert. Du weißt nicht, was dich erwartet? Kein Problem, wir üben kräftig im Klettergarten, bevor wir die erste alpine Tour in Angriff nehmen! Unsere Bergführer zeigen dir Tricks und Kniffe, wie man den Weg durch eine Felswand fi ndet, wie man Klettertouren selbst absichert und was man sonst noch alles beachten muss.Erlernen der Sicherungstechniken, selbstständiges Vorsteigen, Abseilen, Orientierung im Fels, Standplatzbau, selbstständiges Legen von mobilen Sicherungsmitteln, Klettern von Mehrseillän-gentouren, Tourenplanung anhand von Führern Schwindelfreiheit und TrittsicherheitJugendliche, 15 bis 25 JahreAVS-Bergheim Landro/HöhlensteintalBergführer, Halbpension, Übernachtung im Lager, Transfer vor Ort in die verschiedenen KlettergebieteJosef Hilpold, Bergführermin. 6 – max. 1801. Juni 2013450 €
L. de Giorgi
Sportklettern
Sportklettern – all’italiana
A. Gschleier
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A201Do 28. März – Di 02. April 2013Vorbei sind die langen Winterabende in der Kletterhalle – nun ist es Zeit, um voll motiviert die Vertikale im Freien zu erobern. Und erst recht, wenn’s gen Süden geht.Finale Ligure, unser diesjähriges Osterziel, lockt mit Kalkfelsen der edelsten Vollendung. Überhänge, raue Platten, kniffl ige Boulderstellen und ausdauernde Hammer-routen – alles ist vorhanden.Die Kletterschuhe festschnüren und die Hände nochmal richtig in den „Chalk-Beutel“ tauchen und los geht’s ins Klettervergnügen all’italiana!selbstständiges Sportklettern in den verschiedenen Sportklettersektoren Beherrschung der Sicherungstechniken für das Sportklet-tern, leichtes, mittelschweres Kletterniveau Jugendliche, 15 bis 25 JahreFinale LigureBergführer, Halbpension, Übernachtung im Zelt, Fahrt mit KleinbusJosef Hilpold, Bergführermin. 7 – max. 1507. März 2013325 €
26
27
RespekTiere – Auf den Spuren der Wildtiere
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A424So 24. Februar 2013Wer ist in der Winterlandschaft außer uns noch unterwegs? Mit welchen Strategien überstehen unsere Wildtiere den Winter? Den Kursteilnehmern soll ein Einblick in die Überwinterungsstrategien und körperliche Anpassungen der heimischen Wildarten vermittelt werden. Das Hauptau-genmerk wird dabei auf die Schalenwildarten und Raufuß-hühner gelegt. Das Wissen soll als Basis für die angepasste, rücksichtsvolle Tourenwahl und Planung aller alpinen Wintersportarten dienen und die Wintersportler für dieses Thema sensibilisieren.geführte Tour mit Vermittlung wildökologischen Wissens; Kennenlernen der Spuren unserer Wildtiereausreichende Kondition für Tagestour; komplette Schneeschuh-ausrüstung (LVS-Gerät, Schaufel, Sonde!) alle Interessierten ab 16 JahrenSüdtirol, Ort und Routenwahl wird je nach Schneelage kurzfristig festgelegtReferent, KursunterlagenKlaus Bliemmin. 8 – max. 2001. Februar 201315 €
Natur & Umwelt
J. Egger
Wandern & Trekking
28
26. Wanderführerlehrgang
Kursnummer:
Termin 1:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
A505Sa 27. April – Sa 4. Mai 2013Diese Ausbildung richtet sich in erster Linie an Vereinsmitglieder des Alpenvereins Südtirol, die für die Sektion Wanderungen führen wollen. Sie steht aber auch allen Begeisterten offen, die ihr Wissen rund um Wanderungen erweitern wollen. Erfahrene Bergführer und Fachreferenten vermitteln Kenntnisse zur selbst-ständigen Organisation und Führung von Wanderungen.Bei Anmeldung durch die Sektion oder Ortsstelle gilt die Rege-lung für Tourenbegleiter.Der Abschluss der Wanderwoche berechtigt nicht zur Auf-nahme bei der Interessengemeinschaft der Wanderführer (IG-Wanderführer). Tourenplanung, Orientierung, Gruppenführung, Materialkunde, naturkundliche, ökologische und kulturelle Zusammenhänge, Geologie, Meteorologie, Erste HilfeWanderbegeisterungInteressierte ab 18 JahrenFeldthurnsBergführer, Fachreferent, Übernachtung mit Halbpension, LiteraturTourenleitermin. 18 – max. 405. April 2013760 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
B. Mandolesi
29
Inselwanderung auf La Gomera
Datum:
Programm:
Voraussetzungen:
Ort:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Hinweis:
Anmeldeschluss:
Preis:
Do 18. – Fr 26. April 2013Die Insel La Gomera im Atlantischen Ozean gehört zu den Ka-narischen Inseln. Das Hauptmerkmal der Landschaft von La Gomera sind die Barrancos, tief eingeschnittene Schluchten und Täler, die im Laufe von Jahrmillionen durch immer wie-derkehrende Lavaausbrüche und Erosion entstanden sind. In diesen Schluchten konnten sich unzählige Biotope mit was-serfallartigen Bachläufen und eine artenreiche Pfl anzenwelt entwickeln. Die Temperaturen auf der Insel liegen zwar ganz-jährig zwischen 16 und 25 Grad, aber trotzdem gibt es ganz unterschiedliche Klima- und Vegetationszonen auf engstem Raum. So fi nden wir im nördlichen Hochland den dschun-gelartigen, immerfeuchten Lorbeerwald, auch Märchenwald genannt, westlich vom Hochland säumen blühende Kakteen und Blumenwiesen die Steilhänge, und südlich erstrecken sich karge, trockene Landschaftsformen. So vielfältig und abwechslungsreich wie die Landschaft gestalten sich auch unsere Wanderungen, jeder Tag birgt neue Eindrücke und Ausblicke. Untergebracht sind wir in verschiedenen Hotels in malerischen Dörfern. Wir werden die kulinarische Vielfalt der Insel genießen, der Gemütlichkeit der Insulaner beiwohnen und die Wandertage am Meeresstrand ausklingen lassen.Grundkondition für 4 – 5 Stunden GehzeitLa Gomera, Kanarische InselnHansjörg Hofer, Bergführermin. 6 – max. 15Dies ist ein externes Angebot von www.bergfuehrer.it31. Jänner 2013auf Anfrage bei Hansjörg HoferTel. 335 5239730 oder [email protected]
H. Hofer
si
Wandern & Trekking
30
Wandern in der Algarve, an der südlichsten Küste Europas
Datum:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Hinweis:
Anmeldeschluss:
Preis:
Sa 11. Mai – Sa 18. Mai 2013Die Algarve ist die südlichste Provinz Portugals und zählt zu den schönsten Küsten Europas. Auf kleinem Raum bietet sie vielfältige und unterschiedliche Landschaftsformen. Wir werden unter anderem in der Bergregion mit ihren immergrünen Korkeichenwäldern, weiten Flächen duftender Zistrosenwiesen und Erdbeerbäumen unterwegs sein. Zwischen der Küste und der Serra liegt das Bergvorland. Besonders in diesem Gebiet kommen die Pfl anzenliebhaber auf ihre Kosten. Speziell die Gegend im Südwest-Alentejo und an der Costa Vicentina ist vom Massentourismus weitgehend verschont geblieben. Hier können wir noch Natur pur erleben und die sauberste Luft Europas atmen! Höhepunkte dieser Reise sind unter anderem Silves, die ehemalige Hochburg zur Zeit der Mauren, Lagos und das Naturbiotop vor Faro.leichte Wanderungen, 3 – 5 Stunden GehzeitMenschen mit Lust auf Bewegung, Natur und KulturAlgarve, PortugalBergführer, Hotel mit Halbpension, Flüge, Bustranfers nach Programm, Fahrt ab Bozen zum Flughafen, ReiseversicherungRenato Botte, Bergführermin. 12 – max. 16Dies ist ein externes Angebot von www.bergerlebnis.com und fi ndet in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro MUNDUS statt.10. Jänner 2013auf Anfrage bei Renato Botte, Tel. 348 5852841 oder [email protected]
R. Botte
31
H. Gargitter
Marokko Trekking: Wandern über den Hohen Atlas ins Tal der Rosen
Datum:
Programm:
Voraussetzungen:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Hinweis:
Anmeldeschluss:
Preis:
Do 30. Mai – Sa 08. Juni 2013Auf diesem landschaftlich sehr reizvollen Trekking überschreiten wir das M’Goun-Gebiet, wo der östlichste 4000er-Gipfel des Atlasgebirges hochragt. Wir passieren malerische Berberdörfer, fruchtbare Täler, Bergplateaus und spektakuläre Schluchten. Jeden Abend schlagen wir unser Zeltlager in einer neuen Um-gebung auf, genießen den Pfefferminztee und das feine Essen, das uns zubereitet wird. Ein Höhepunkt ist die Besteigung des Aussichtsberges M’Goun (4068 m). Im Norden erstreckt sich die fruchtbare grüne Ebene und im Süden sehen wir über den Anti-atlas bis in die Wüste Sahara. Die Rückfahrt vom Gebirge führt durch das berühmte Tal der Rosen, über die Straße der Kasbahs Richtung Marrakesch. Nach den Tagen in den Bergen haben wir die Gelegenheit diese Stadt aus „1001 Nacht“ zu besichtigen und das orientalische Treiben zu beobachten: Schlangenbe-schwörer, Märchenerzähler, Akrobaten und Zauberkünstler verführen uns in eine andere Welt.Grundkondition für 8 Stunden Gehzeit, einmal 9 – 10 Stunden, Trittsicherheit, AbenteuerlustMarokkoFührung, Flug, Reiseversicherung, Vollpension beim Trek, Transfers im LandHelmut Gargitter, Bergführermin. 10 – max. 18Dies ist ein externes Angebot von www.bergfuehrer.it und fi ndet in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Ceylon-Travel statt.30. Jänner 2013auf Anfrage bei Helmut Gargitter, Tel. 335 5257040 oder [email protected]
32
Marokko Wüstentrekking: Dörfer, Oasen und Dünen im Dràa-Tal
Datum:
Programm:
Voraussetzungen:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Hinweis:
Anmeldeschluss:
Preis:
Fr 08. – So 17. November 2013Marokko – das märchenhafte Land im Nordwesten Afrikas ist auch zur späten Jahreszeit besonders reizvoll. Auf dem Weg in die große marokkanische Wüste überqueren wir den Pass von Tichka (2670 m), fahren nach Quarzazate und weiter durch die vorwüstenhaften Berge des Saghro-Massives nach Zagora, dem Tor zur Wüste. Begleitet von einer kleinen Kamelkarawane erleben wir die Wüste mit ihren Dünen, die Hamada, den Dörfern aus Lehmbauten, den Kasbahs mit den dahinterlie-genden Palmengärten. Das liebevoll zubereitete Essen unter dem klaren Sternenhimmel gibt das Gefühl des Herzlich-Will-kommen-Seins. Vorbei an den Dünen von Nesarate erreichen wir tiefgrüne Palmeraien, wo wir vielleicht den einen oder anderen Bauern bei der Dattelernte oder beim Säen von Weizen und Gerste beobachten können. Beim gemeinsamen Pfeffer-minztee mit Berber- oder Arabernomaden werden wir einen Einblick in deren Leben bekommen. Am frühen Morgen wandern wir entlang der Tidiri-Dünen, bestaunen die großartige Wüstennatur, bis wir unter einer riesigen Tamariske unser Mittagessen einnehmen. Der rote Sonnenball verschwindet langsam, wir nehmen Abschied von unseren Wüstenbegleitern, den goldgelben Dünen, dem Dráa-Fluss, der sich in der Wüste verirrt und fahren zurück in die Königsstadt Marrakesch. Am Platz von Jam El Fna, nahe der Koutoubia-Moschee, erleben wir das orientalische Treiben mit Zauberern, Gauklern, Märchener-zählern, Wasserträgern und der Händler im Souk. Es scheint, die Märchen von „1001 Nacht“ leben … Kondition für Gehzeiten von 5 – 7 Stunden, AbenteuerlustMarokkoFührung, Flug, Reiseversicherung, Vollpension beim Trek, Transfers im LandHelmut Gargitter, Bergführermin. 10 – max. 14Dies ist ein externes Angebot von www.bergfuehrer.it und fi ndet in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Ceylon-Travel statt.15. Juni 2013auf Anfrage bei Helmut GargitterTel. 335 5257040 oder [email protected]
H. Gargitter
Wandern & Trekking
Tourenbegleiter
Das reichhaltige Tourenprogramm ist das zentrale Angebot unserer Sektionen und Ortsstellen. Es effi zient, qualitativ und zielgruppen-wirksam zu gestalten, setzt eine intensive Beteiligung unserer ehrenamtlichen Führungskräfte voraus.
Ob „Jugendführer“, „Familiengruppenleiter“, „AVS-Wanderführer“, „Tourenleiter“, „Tourenwart“, „BRD-Mitglied“, „Sportkletter-Lehr-wart“, „Referent für Natur & Umwelt“ bzw. Vorstand oder Beirat, in übergeordneter Funktion als „Tourenbegleiter“, können Sie unser Ausbildungsangebot auch kostenlos nutzen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie von der jeweiligen Sektion/Ortsstelle mit dieser Qua-lifi kation der Landesgeschäftsstelle gemeldet werden, denn die ausgewiesenen Kursgebühren werden von Landesleitung (LL) und Sektion/Ortsstelle gemeinsam getragen.
Mitarbeiter-Ausbildung
33
r
M. Schwarzer
Jugendführer Aus- und Weiterbildung
Die Jugendführer sind das Herzstück unserer Jugendarbeit. Sie betreuen ehrenamtlich und mit großem Einsatz die Kinder- und Ju-gendgruppen vor Ort. Heute haben wir fast 400 gemeldete Jugend-führer und Jugendführer-Anwärter.
Wie wirst du Alpenvereinsjugendführer? Wenn du• einen Grundkurs (7 Tage) besucht hast• zwei der Berg(s)purtage besucht hast• einen Alpinkurs besucht hast (nur Kurse mit dem -Zeichen werden anerkannt)• einen Aufbaukurs besucht hast• an einem Erste-Hilfe-Kurs des Alpenvereins teilgenommen hast
Familienreferenten Aus- und Weiterbildung
Die Familienarbeit im AVS befi ndet sich zurzeit in einem großen Auf-schwung. Die Ausbildung zum Familiengruppenleiter setzt sich ähnlich der Ausbildung zum Jugendführer zusammen – mit spezifi schen Inhal-ten für die Arbeit mit Familiengruppen.
Wie wirst du Familiengruppenleiter? Wenn du• einen Grundkurs (7 Tage) besucht hast• einen Aufbaukurs besucht hast• an einem Erste-Hilfe-Kurs des Alpenvereins teilgenommen hast• eine alpine Grundschulung für die Arbeit mit Kindern am Berg besucht hast
Wenn nicht anders angeführt, werden alle Kurse von Ehrenamt-lichen des Ausbildungsteam der AVS-Jugend bzw. der AVS-Familien durchgeführt.
Achtung!Kurse gelten nur dann als besucht, wenn der Teilnehmer von Anfang bis Ende dabei war. Die Anmeldung zu diesen Kursen ist verbind-lich. Bei unentschuldigter Abwesenheit wird der volle Kursbeitrag berechnet.
Mitarbeiter-Ausbildung
34
35
Grundkurs in zwei Teilen
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B021Do 25. – So 28. April 2013, AVS-Zeltwiese LaghelSa 18. – Mo 20. Mai 2013, AVS-Bergheim ZansDu willst mit Kindern am Berg unterwegs sein, draußen unter freiem Sternenhimmel übernachten, etwas über Kinder und Gruppen erfahren, andere Jugendführer kennenlernen und dabei selbst viel Spaß haben? Dann bist du beim Grundkurs richtig! Hier sollen alle wichtigen pädagogischen, aber auch alpenvereinstypischen Inhalte abgedeckt werden. Als Mitglied des SJR bietet auch die Alpenvereinsjugend einen landesweit anerkannten kombinierten pädagogischen und vereinsspezifi schen Grundkurs für den Umgang mit Kindern und Jugendlichen an.Neben pädagogischen Inhalten wie „Zielgruppe Kinder und Jugendliche“, „Gruppendynamik“, „Erlebnispädagogik“ u. a. m. werden auch Alpenvereinsthemen wie „Klettern“, „Biwakieren“, „Naturerfahrung“ in einer möglichst abwechslungsreichen Kombination aus Theorie und Praxis vermittelt. Das eigene Erleben steht dabei im Mittelpunkt.JugendführeranwärterTeil 1: AVS-Zeltwiese LaghelTeil 2: AVS-Bergheim ZansUnterkunft, Verpfl egung, ReferentenVeronika Golser, Ausbildungsteam der AVS-Jugendmin. 5 – max. 1504. April 2013250 € (kostenlos für Zielgruppe)
Jugendführer / Familiengruppenleiter
JF FGL
AB-Team
Mitarbeiter-Ausbildung
36
Risikokompetenz für Jugendführer
Berg(s)pur Skitour
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B064Fr 25. – So 27. Jänner 2013Im Winter draußen unterwegs – dabei werden besonders Jugendführer oft mit Situationen konfrontiert, in denen sie eine große Verantwortung übernehmen und Entscheidungen für sich und die Gruppe treffen müssen. Durch praxisnahe Übungen werden die Jugendführer in ihrer Wahrnehmungs-, Beurteilungs- und Entscheidungskompetenz gestärkt.Die Themen Wahrnehmung, strategisches Handeln und das Treffen von Entscheidungen werden in Theorie und Praxis behandelt. Mit Rollenspielen, Methoden aus der handlungsori-entierten Pädagogik und Übungen von risk’n’fun sollen Jugendführer dabei in ihrer Risikokompetenz gestärkt werden.Skitour- und Snowboarderfahrung im Gelände, mittlere KonditionJugendführeranwärter, Jugendführer, FamiliengruppenleiterAVS-Bergheim Innervillgraten, OsttirolUnterkunft, Verpflegung, Lift-Tickets, Referenten, UnterlagenPauli Trenkwalder, Bergführer und Psychologemin. 8 – max. 1504. Jänner 2013370 € (kostenlos für Zielgruppe)
B00113. Jänner 2013Lust auf winterliche Landschaft abseits der Pisten, einen gemeinsamen Skitourentag mit dem AB-Team und unvergess-liche Abfahrten durch das pulvrige Weiß? Ob Anfänger oder Profi – dieser Schnuppertag richtet sich an alle Freunde des Wintersports in den Bergen. Lawinenlagebericht, Felle aufziehen, LVS-Kontrolle und auf zu einem gemeinsamen Schnupper-Skitouren-Tag.ski- bzw. snowboardfahrerisches Können, mittlere KonditionJugendführeranwärter, Jugendführerje nach Schneeverhältnissengeführte Skitour mit dem Ausbil-dungsteam der AVS-JugendJan Kusstatscher, Ausbildungs-team der AVS-Jugendmin. 7 – max. 2021. Dezember 201230 € (kostenlos für Zielgruppe)
Orientierungstage
Aufbaukurse
J. Kusstatscher
JF
JF FGL
37
Wintertag
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B027So 17. Februar 2013Kleine und große Abenteuer im Schnee für die ganze Familie – was sich alles mit Familiengruppen im Winter machen lässt, werden wir an diesem Tag gemeinsam erleben.Die Aktionen des Wintertags sollen Anregungen für Aktionen mit Familiengruppen im Winter sein – selbst ausprobieren empfohlen!Familiengruppenleiter mit ihren FamilienSarntalReferentenOthmar Mayrl, Team AVS-Familienmin. 4 FamilienAnmeldeschluss 25. Jänner 201350 € pro Familie (kostenlos für Zielgruppe)
Jugendführer / Familiengruppenleiter
FGL
Mitarbeiter-Ausbildung
38
Aufbaukurs Tante Emma – Winter
Ideenkiste für Familiengruppenleiter
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B048Sa 02. – So 03. März 2013Spiele im Schnee, kurze Schneeschuhwanderungen, erlebnis-reiche Stunden im weichen Weiß. Die Workshops zu verschie-densten Winteraktionen beim Tante-Emma-Kurs lassen kalte Winterstunden dahinschmelzen – nachmachen erwünscht!In verschiedenen Workshops werden unterschiedliche wintertaugliche Aktionen angeboten.Jugendführeranwärter, Jugendführer, FamiliengruppenleiterAVS-Bergheim ZansUnterkunft, Verpfl egung, ReferentenVeronika Golser, Ausbildungsteam der AVS-Jugendmin. 1008. Februar 2013100 € (kostenlos für Zielgruppe)
B028Sa 23. März 2013 (abends)Die Arbeit mit Familien ist nicht nur sehr wertvoll für den Verein und die Familien, sondern auch eine anspruchsvolle Aufgabe. Du bist motiviert, die Familienarbeit im Verein voranzutreiben, weißt aber nicht genau wie? Was du dafür brauchst? Und wie du an Unterstützung oder Material kommst? Dann bist du hier genau richtig!Arbeit mit Familien, Ideen und Anregungen für die praktische Umsetzung der Familienarbeit im Verein.FamiliengruppenleiterLandesgeschäftsstelle des AVSReferenten, Unterlagen, SnackOthmar Mayrl, Team AVS-Familienmin. 1001. März 201340 € (kostenlos für Zielgruppe)
AVS Terenten
JF FGL
FGL
39
Aufbaukurs für niedere Seilaufbauten
Orientierungskurs – Wissen wo’s lang geht
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B047Sa 13. – So 14. April 2013Auf gespannten Seilen und Spanngurten balancieren, das macht Kindern viel Spaß und eignet sich außerdem für die Arbeit mit Gruppen sehr gut. Dafür braucht es allerdings etwas technisches Wissen zu Spannverfahren und Statik, Möglichkeiten der Verwendung und Moderation der Aktion.Grundkenntnisse zu Material und Statik, Spannverfahren, Aufbau von verschiedenen Elementen: In Theorie und Praxis werden wir uns dem Aufbau und der Verwendung von niedrigen Seilaufbauten in der Arbeit mit Kindern widmen.Jugendführeranwärter, Jugendführer und FamiliengruppenleiterAVS-Zeltwiese LaghelUnterkunft, Verpfl egung, Referenten, MaterialJan Kusstatscher, Ausbildungsteam der AVS-Jugendmin. 5 – max. 1507. Juni 2013100 € (kostenlos für Zielgruppe)
B029Sa 01. – So. 02 Juni 2012Dieser Kurs soll Orientierung geben, wenn einmal nicht mehr klar zu sein scheint, wohin es gehen soll. Ob mit traditionellen Methoden oder technischen Hilfsmitteln – für jeden soll etwas dabei sein, damit wir wissen, wo’s lang geht!Orientierung mit natürlichen und technischen Hilfsmitteln – ob mit Hilfe des Sonnenstandes, der Armbanduhr, mit Karte und Kompass oder GPS-Geräten.Familiengruppenleiter mit ihren FamilienAVS-Bergheim ZansUnterkunft, Verpfl egung, Unterlagen, ReferentenOthmar Mayrl, Team AVS-Familienmin. 4 Familien10. Mai 201375 € für Erwachsene, 20 € für Kinder (kostenlos für Zielgruppe)
n
Jugendführer / Familiengruppenleiter
J. Kusstatscher
JF FGL
FGL
Mitarbeiter-Ausbildung
40
Aufbaukurs Öffentlichkeitsarbeit: Foto | Film | Präsentation
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm Teil 1:
Programm Teil 2:
Vorraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B066Teil 1: Fr 24. – So 26. Mai 2013Teil 2: Abendeinheit am Mo 03. oder Mi 05. Juni 2013Mit deiner Jugendgruppe erlebst du bei jeder Aktion ständig neue, tolle Abenteuer – und der eine oder andere unvergessliche Augenblick wird sogleich mit der Kamera festgehalten. Strahlende Kindergesichter in freier Natur sind dankbare Motive, die anschließend auch gerne betrachtet werden. Egal, ob du dann eine Fotogalerie online stellen möchtest, auf YouTube oder Facebook postest oder für die nächste Vollversammlung eine kurze Bildershow erstellst – mit dem richtigen Hintergrundwissen und etwas Kreativität kannst du leicht die tollsten Storys erstellen und präsentieren. Bei diesem Aufbaukurs zeigen wir dir, wie du Aktionen deiner Jugendgruppe mit Fotoapparat und Kamera festhalten und Bilder, Film und Ton bearbeiten kannst. Das Amt für audiovisuelle Medien unterstützt uns mit Material und einem Referenten.Dieser Kurs beginnt am Freitagnachmittag und endet am Sonntagnachmittag. Nach einer kurzen theoretischen Einführung zu Fotografi e und Film sollen die Teilnehmer das Gelernte praktisch umsetzen – in selbst geplanten Szenen, die auch in Jugendgruppen stattfi nden können, wird fotografi ert, gefi lmt und das Material anschließend in „Form“ gebracht.Eine Woche nach dem Kurs fi ndet eine Abendeinheit im AVS Büro in Bozen statt, wobei gezeigt wird, wie die Arbeiten auf der Alpenvereinsseite online gestellt werden können. Die Teilnehmer können dabei zwischen zwei Terminen selbst wählen. Diese Schulung gestaltet Florian Troier, AVS-Mitarbei-ter für Kultur und Internetadministration.Interesse an der Arbeit mit Fotoapparat und/oder KameraJugendführeranwärter, Jugendführer, FamiliengruppenleiterAVS-Bergheim Zans, VillnössUnterkunft, Verpfl egung, Referenten, Kurs, technische Ausrüstung zum FilmschneidenStefan Steinegger, Team der AVS-JugendGastreferent Konrad Faltner, Amt für audiovisuelle Medienmin. 8 – max. 2003. Mai 2013120 € (kostenlos für Zielgruppe)
J. Kusstatscher
JF FGL
H. Riegler
Tourenleiter
Während der Tourenwart das Alpinprogramm der Sektion/Ortsstelle koordiniert, sind die Tourenleiter und Wanderführer mit den ihnen spezifi schen Führungsaufgaben betraut. Sie haben dabei eine sehr weit reichende Verantwortung zu tragen, die eine entsprechende Grundausbildung und qualifi zierte Fortbildung erfordert. Der Idea-lismus und die Freude, Gleichgesinnten ein nachhaltiges Bergerleb-nis zu vermitteln, setzen dabei eine langjährige Bergerfahrung und eine entsprechende persönliche Geisteshaltung voraus.
Voraussetzungen - Ausbildung/Anerkennung
Tourenleiter: - aktiver Bergsteiger, 18 Jahre, Bereitschaft zur Übernahme von Führungsverantwortung- Pfl ichtkurse (Anmeldung durch die jeweilige Sektion): • 4 Tage Winter-Block-Grundkurs (Voraussetzung für den Sommergrundkurs) • 4 Tage Fels/Eiskurs (Vorbereitung für den Sommergrundkurs) • 1 Woche Sommergrundkurs in Eis und Urgestein mit Prüfung
Tourenleiter
41
er
Mitarbeiter-Ausbildung
42
Einführung in die Orientierung mit GPSKursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Vorraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B219Sa 06. Oktober 2012Vermittlung der Grundtechnik der Satellitennavigation und Orientierung im Gelände Grundlagen des GPS, theoretische Einführung, Anwen-dungsmöglichkeiten, Umgang mit Karte und Koordinaten, praktische Übung im GeländeOrientierungskentnisseTourenleiterTrudenFachreferentArmin Brunnermin. 5 – max. 2009. September 201270 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
Weiterbildung für Tourenleiter
A. Brunner
Ski- und Schneeschuhtouren
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis:
B201Sa 12. – So 13. Jänner 2013Vertiefung und Erweiterung der alpinistischen Fähigkeiten und der Technik, AVS-Ski- und Schneeschuhtouren zu leiten. Erfahrene Bergführer vermitteln den Lehrinhalt.Führungstechnik, Didaktik und Methodik Winter-Bergsteigen,Tourenplanung, Orientierung, Gruppenführung und -dynamik, Entscheidungsprozesse, Materialkunde, Lawinenkunde, Umgang mit LVS-Geräten, Routenwahl, Spurenanlage, Meteorologie, alpine Gefahren, behelfsmäßige BergrettungErfahrung mit Ski- und Schneeschuhtouren in der Sektion/Orts-stelle, sicheres Skifahren im voralpinen Gelände.TourenleiterMünstertalBergführer, Übernachtung mit HalbpensionSepp Auermin. 5 – max. 2414. Dezember 2012185 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
A. Brunner
43
Tourenleiter
r
Mitarbeiter-Ausbildung
44
L. de Giorgi
Steileisklettern
Themen-Wandertag
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis
B217 Sa 19. – So 20. Jänner 2013Vertiefung und Erweiterung der Eiskletter- und Sicherungstechnik in MehrseillängenroutenDidaktik und Methodik Eisklettern, Tourenplanung, Eisverhält-nisse, -bildung, -veränderung, Lawinensituation, Entscheidungs-prozesse, Knotenkunde, Routenwahl, Fortbewegung, Technik, Sicherung, Rückzugtechnik, behelfsmäßige BergrettungErfahrung mit MehrseillängenroutenTourenleiterAhrntalBergführer, Übernachtung mit HalbpensionJakob Müllermin. 5 – max. 1504. Jänner 2013190 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
B213Sa 22. Juni 2013Erweiterung der Fähigkeiten, selbstständig eine AVS-Wanderung zu gestalten und zu leiten.Grundwissen Wandern: Tourenplanung, Orientierung, Gruppen-führung und -dynamik, Entscheidungsprozesse, Ausrüstung, behelfsmässige Bergrettung.TourenleiterBletterbachschluchtFachreferentTourenleitermin. 5 – max. 2031. Mai 201330 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
45
Sportklettern
Übungsleiterausbildung
Der Alpenverein bietet die Übungsleiterausbildung Sportklettern bereits seit vielen Jahren an und sie ist bei unseren Mitarbeitern nach wie vor sehr gefragt. Der Erfolg bei den vielen Kletterkursen in den einzelnen Sektionen gibt uns recht. Der italienische Sportklet-terverband hat nun in Zusammenarbeit mit dem Alpenverein dieses bewährte Konzept übernommen. Einige strukturelle Änderungen sind notwendig, um das Ausbildungskonzept auf nationaler Ebene anzupassen und somit auch vom Coni anerkannt zu werden. Damit kann man an weiterführenden Ausbildungen (Instruktorenausbil-dung) sowohl in Österreich als auch in Italien teilnehmen.
Die Gesamtdauer der Ausbildung zum Übungsleiter beträgt insge-samt 72 Stunden und ist folgendermaßen gegliedert:
Die Ausbildung mit dem Referenten umfasst 42 Stunden (ent-spricht 4 1/2 Tagen). Die Teilnehmer müssen zusätzlich bei bereits bestehenden Kletterstunden für 6 Stunden die Unterrichtseinheit beobachten und für 12 Stunden im Teamunterricht mit einem be-reits ausgebildeten Übungsleiter den Kurs abhalten. 9 Stunden werden für die Mithilfe bei regionalen Wettkämpfen (z. B. Junior-cup) aufgewandt. Die abschließende Prüfung dauert 3 Stunden und umfasst das Erstellen eines Stundenbildes und die Beantwor-tung eines Fragenkataloges.
J. Hilpold
Mitarbeiter-Ausbildung
Sportklettertreffen: Thema „Sicher sichern“
Schiedsrichterkurs
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Anmeldeschluss:
Preis
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis
So 20. Oktober 2012Das Sportklettertreffen steht im Zeichen der Sicherheit in Kletterhallen und widmet sich dem Haupthema „Sicher sichern“. Nach dem fachlichen Teil ist genügend Zeit für Erfahrungsaus-tausch und neue Ideen. Kletterhallenbetreiber und Sportkletterer bekommen wertvolle Infos. Auch kommt das Gemütliche nicht zu kurz.Anschauliche Fallbeispiele, Statistiken und Kurzfi lme geben Einblick in die neuesten Sicherungstechniken.KletterinteresseKletterlehrer, Kletterer und KletterhallenbetreiberAVS-Kletterhalle Vertikale, BrixenReferentGünther Meraner, Bergführer und Sportklettertrainer17. Oktober 2012kostenlos
B304 Sa 10. – So 11. November 2012In diesem Kurs werden folgende Inhalte vermittelt: neue Reglements in den Kletterdisziplinen Lead, Boulder, Speed mit vielen Fallbeispielen, neues Auswertungssystem mit Tablet bei Boulderbewerben, Routenskizzen zeichnen bei Schwierigkeitsbe-werben, Boulder- und Speedbewerben.Dieser eineinhalbtägige Kurs wendet sich an all diejenigen, die selbst gerne klettern, vielleicht schon selbst bei Wettbewerben mitgemacht haben und die verantwortungsvolle Position des Schiedsrichters einnehmen wollen. Die Theorie wird anschaulich an einem Wochenende (Samstagnachmittag und Sonntag) vermittelt. Praxisstunden werden bei einem Juniorcupbewerb gemacht.Kletterkenntnisse und VerantwortungsbewusstseinJugendliche und Erwachsene ab 16 JahrenKletterhalle Sportarena, St. Leonhard in PasseierReferent, KursunterlagenJoachim Ladurner und Alex Ebnermin. 8 – max. 1631. Oktober 2012120 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
46
U. Walder
AVS-Übungsleiter
Kursnummer:
Datum:
Kursinhalt:
Programm:
Voraussetzungen:
Zielgruppe:
Ort:
Leistungen:
Kursleiter:
Teilnehmerzahl:
Anmeldeschluss:
Preis
B302 Fr 05. – So 07. April 2013, Sa 20. – So 21. April 2013Die Teilnehmer sollen am Ende der beiden Wochenenden Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten des Gestaltens von Klettereinheiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bekommen. Im Mittelpunkt stehen Sicherungstechniken, Kletterspiele für jede Altersstufe und ein Repertoire an Technik-übungen. Zudem ergänzen theoretische Inhalte die Ausbildung.Am Freitagnachmittag bekommen die Teilnehmer alle theore-tischen Inhalte zur Übungsleiterausbildung im Alpenverein vermittelt: von rechtlichen und versicherungstechnischen Fragen bis hin zu Literaturtipps. An den darauffolgenden Wochenenden werden die Inhalte in der Kletterhalle und im Klettergarten selbst erprobt.Beherrschen des Kletterns im Vorstieg und des Sicherns; Schwierigkeit: 5calle Interessierten ab 16 JahrenAVS-Geschäftsstelle, Kletterhalle und KlettergartenReferentChristian Platzermin. 8 – max. 2822. März 2013210 € (kostenlos für Tourenbegleiter)
H. Brunner
Sportklettern
47
er
48
Allgemeine Voraussetzung
Die Teilnahme an unserem Kursprogramm setzt in erster Linie aus unserem Selbstverständnis, aber auch aus steuer- und haftungs-rechtlichen Gründen die Mitgliedschaft im AVS voraus.
Leistungen
Die Kosten der Mitglieder-Ausbildung setzen sich nur aus unseren externen Kosten zusammen, die Gemeinkosten des AVS (unsere Dienstleistung) werden nicht berechnet. Die Leistungen und deren Kosten sind dem Kursprogramm zu entnehmen. Anderweitige Aufwände, z. B. Getränke, gehen zulasten der Teil-nehmer. Die Gesamtpreise verstehen sich jeweils einschließlich Mehrwertsteuer. Preisänderungen bleiben vorbehalten.Unsere Kursleiter und Referenten sind in der Regel Bergführer oder ähnlich geprüfte bzw. qualifi zierte Personen.Die Kosten der Mitarbeiter-Ausbildung sind einheitlich geregelt. Als „Tourenbegleiter“, der Sammelbegriff aller alpinen Führungskräfte im AVS, können die Kurse im zweiten Abschnitt dieses Programm-heftes kostenlos besucht werden. Detaillierte Informationen sind im Vorspann zur Mitarbeiter-Ausbildung angeführt.
Familienpreis
Wenn zwei minderjährige Kinder (unter 18 Jahren) pro Familie am sel-ben Kurs teilnehmen, zahlt ein Kind nur den halben Kursbeitrag! Min-derjährige Kinder/Jugendliche erhalten beim Besuch von Kursen für die Zielgruppe Erwachsene einen Preisnachlass von 25 %.
Anmeldung
Die Anmeldung zu einer Veranstaltung aus dem AVS-Kurspro-gramm erfolgt schriftlich mittels eingehefteter Anmeldekarte oder direkt über das Anmeldeformular auf unserer Internetseite www.alpenverein.it via E-Mail. Die Anmeldung ist gültig, sobald der Kursbeitrag auf das nachstehend angeführte Bankkonto eingezahlt wurde.
Die Anmeldung erfolgt in der Reihenfolge der Einzahlungen.
Allgemeine Bedingungen
49
Allgemeine Bedingungen
Südtiroler Sparkasse, Bozenlautend auf Alpenverein Südtirol
IBAN: IT79 E 06045 11601 000000034500BIC: CRBZIT2B001
Die Teilnehmer erhalten rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn eine Teilnehmer- bzw. Ausrüstungsliste sowie allfällige weitere Kursin-formationen. Auf jeden Fall gilt, je früher die Anmeldung, desto besser. Bitte Anmeldeschluss beachten!
Teilnehmerzahl
Bei den Veranstaltungen ist die Teilnehmerzahl so berechnet, dass ein hoher Qualitätsanspruch gewährleistet und die größtmögliche Sicherheit aller Teilnehmer erwirkt wird.
Die Mindestanzahl ist zur Durchführung erforderlich und weist auch auf die Anzahl der Teilnehmer hin, welche pro Bergführer/Re-ferent mindestens zugewiesen werden. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, behält sich der AVS vor, die Veranstaltung auch kurz-fristig abzusagen. Die bereits eingezahlten Kursbeiträge werden den Teilnehmern voll rückerstattet. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. Ausschlaggebend ist das Eingangsdatum der Anmeldung.
C. Werth
5050
Rücktritt - Abmeldung
Der Anmeldeschluss wurde grundsätzlich immer drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn festgesetzt, ansonsten wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Die Abmeldung zu einem Kurs erfolgt grundsätzlich schriftlich.Bei Abmeldung vor Anmeldeschluss wird eine Bearbeitungsgebühr von 10 % des Gesamtpreises und max. 25 Euro erhoben.
Bei Abmeldung nach Anmeldeschluss werden 50 % des Gesamt-preises, bei Nichtteilnahme oder Abmeldung am ersten Kurstag 100 % des Gesamtpreises einbehalten, es sei denn ein Ersatzteil-nehmer wird gestellt. Als Rücktrittsdatum gilt der Eingang der schriftlichen Mitteilung in der AVS-Geschäftsstelle.
Programmänderungen
Wenn es erforderlich ist, können kurzfristige Programmände-rungen vonseiten des AVS vorgenommen werden, z. B. Anpassung an die Kenntnisse der Teilnehmer, unvorhergesehene Wetterum-stände. Bei schwerwiegenden Änderungen können die Teilnehmer von einer Teilnahme absehen und erhalten den bezahlten Teilneh-merbeitrag in vollem Ausmaß zurück.
Abbruch der Veranstaltung/vorzeitige Rückkehr
Bei vorzeitigem Abbruch der Veranstaltung vonseiten des AVS wer-den den Teilnehmern die nicht in Anspruch genommenen Leis-tungskosten rückerstattet.
Wird eine Veranstaltung kurzfristig und aus schwerwiegenden Gründen durch einen Teilnehmer zu spät angetreten bzw. vorzeitig abgebrochen, erfolgt eine Rückvergütung für nicht bezogene Leis-tungen nur in dem Umfang, als diese auch dem AVS gegenüber nicht in Rechnung gestellt werden.
Allgemeine Bedingungen
51
A. Gschleier
Haftung und Versicherung
Der AVS haftet bei allen Veranstaltungen im Rahmen der gesetz-lichen Haftpfl icht bzw. für Personen- und Sachschäden, wenn sie auf Verschulden des Veranstalters oder der mit der Leitung be-trauten Person zurückzuführen sind.
Bergungskosten und medizinische Erstversorgung werden im Rah-men der Bestimmungen durch den AVS-Versicherungsschutz ge-deckt.
Die Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer. Bei Auslands-auf-enthalt wird die Mitnahme der Gesundheitskarte empfohlen.
Datenschutz
Die erhobenen persönlichen Da-ten werden unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen laut L.D. 196/2003 verwaltet.Zur ausschließlichen Umsetzung der Vereinsziele werden im Rah-men der Vereinstätigkeit u. a. auch Bilder in digitaler und her-kömmlicher Form sowie Video- und Filmaufnahmen gemacht, die zur Dokumentation bzw. Veröf-fentlichung verwendet werden. Dabei können keine urheber- und datenschutzrechtlichen oder fi -nanziellen Ansprüche geltend ge-macht werden. Dem AVS entsteht aus der Veröffentlichung kein fi -nanzieller Vorteil.
Kursanmeldungen sind schnell und bequem auch unterwww.alpenverein.it möglich.
52
AVS-VersicherungsschutzDer AVS-Versicherungsschutz gilt für alle AVS-Mitgliederund deckt bei Freizeitunfällen folgende Leistungen:
• Bergungskosten (Europa) bei Freizeitunfällen und Unfällen, die auf dem Weg zu oder von diesen Tätigkeiten entstehen, (inkl. Hubschrauber) bis ins nächstgelegene Krankenhaus; Kosten für Suchaktionen; Verle-gung von Verletzten auf ärztliche Anordnung; Überführungskos-ten von Verstorbenen nach Unfällen bis zu 15.000 €.Zusätzlich sind die TICKET-Gebühren in Südtirol abgedeckt, die bei Flugrettung 100 € für einen medizinisch gerechtfertigten Ein-satz vorsehen.
• Medizinische Erstversorgung (Europa) bis zu 2.000 € im Ausland und 1.000 € im Inland
• Rechtsschutzversicherung (Europa) für gerichtlichen und außergerichtlichen Beistand, im Rahmen der Vereinstätigkeit pro Person und Schaden bis 30.000 €
• Haftpfl ichtversicherung (weltweit) im Rahmen der Vereinstätigkeiten pro Personund Schaden bis 7.000.000 €
Die Prämie für den Versicherungsschutz ist im Mitgliedsbeitrag bereits enthalten!
Wichtig für einen ununterbrochenenVersicherungsschutz ist die Beitragszahlunginnerhalb 31. Januar.
Anm
elde
kart
e
Anm
eldu
ng f
ür d
ie V
eran
stal
tung
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Kur
snum
mer
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
TOU
REN
BEG
LEIT
ER (
sieh
e S
eite
33
- bit
te a
nkre
uze
n)
Dat
um .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Unt
ersc
hrif
t . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Vor
nam
e .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Zuna
me
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
Str
aße
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
PLZ
/Ort
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
Geb
urts
datu
m
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
Sek
tion
/Ort
sste
lle
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Mit
glie
dsn
r. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Tel.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
Fax
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
E-M
ail
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
Dat
ensc
hutz
Die
per
sone
nbez
ogen
en D
aten
wer
den
vom
Alp
enve
rein
Süd
tiro
l, un
ter B
erüc
ksic
h-ti
gung
der
Vor
schr
ifte
n de
s gü
ltig
en D
aten
schu
tzge
setz
es, a
ussc
hlie
ßlic
h fü
r die
M
itgl
iede
rver
wal
tung
und
für V
erei
nszw
ecke
bea
rbei
tet.
Wei
tere
Info
rmat
ione
n hi
erzu
, au
ch h
insi
chtl
ich
Zuga
ngsr
echt
e un
d an
dere
r Rec
hte,
sie
he u
nter
ww
w.a
lpen
vere
in.it
(M
enüp
unkt
„D
aten
schu
tz“)
, bzw
. in
unse
rer G
esch
äfts
stel
le in
Boz
en, o
der b
ei d
en e
in-
zeln
en S
ekti
onen
(„A
nsch
rift
en“
unte
r ww
w.a
lpen
vere
in.it
, (M
enüp
unkt
„S
ekti
onen
“).
Ich
erkl
äre,
mit
der V
eröf
fent
lichu
ng v
on F
otos
, Vid
eo- u
nd F
ilmau
fnah
men
ein
vers
tan-
den
zu s
ein,
auf
den
en ic
h u.
U. a
bgeb
ildet
bin
.
(Für
Min
derj
ähri
ge u
nter
schr
eibt
ein
Elt
ernt
eil.)
Alpenverein Südtirol, Vintlerdurchgang 16, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 978 141
Fax +39 0471 980 011, www.alpenverein.it, offi [email protected]
Alpenverein S
üdtirolV
intlerdurchgang 16
I-39100 BO
ZEN
Bem
erkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die A
nmeldung erfolg
t in der Reihenfolge der Einzahlungen.
Unsere B
ankverbindung: S
üdtiroler Sparkasse, B
ozen lautend auf Alpenverein S
üdtirol
IBA
N: IT79 E 0
6045 116
01 00
00
00
034500
BIC: C
RB
ZIT2B0
01 D
ie Anm
eldung für den Kurs ist für mich verbindlich und die
allgemeinen B
edingungen sind mir b
ekannt!
ALPINE FITTHE
BLISTER-FREE100%
www.salewa.com
athl
eeat
hle
athl
e s: se: s
e:tetetetetton
m
on n
mon
mimgi
etltl
giet
lgi
etl
gie
picic
, pici
, ps
©:
s ©
:s
©:
s ©
hans
iha
nsi
nsi
hans
ins
iha
nsis
hec
kckhe
che
ch
mai
rirm
air
ai
