AVTECH AVN252 / AVN362 Wetterfeste IP Kamera german.pdf · Auf diese Netzwerkkamera kann über die mitgelieferte CMS-Software „Video Viewer ... sich in den DVR : fern ... eine Central

AVTECH AVN252 AVN362 Wetterfeste IP Kamera

Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Anleitungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie fuumlr spaumlteres Nachschlagen auf

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Alle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der europaumlischen Richtlinie zur Beschraumlnkung gefaumlhrlicher Substanzen (RoHS) was bedeutet dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut bdquobleifreildquo und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind

Die durchkreuzte Muumllltonne bedeutet dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsfaumlhigkeit innerhalb der Europaumlischen Union getrennt entsorgt werden muss Das betrifft dieses Produkt sowie alle entsprechend markierten Produkte Entsorgen Sie das Geraumlt nicht mit dem Hausmuumlll Wenden Sie sich mit Fragen zur Entsorgung dieses Geraumlts bitte an Ihren Fachhaumlndler

Marken

iPhonereg ist eine eingetragene Marke von Apple Inc BlackBerryreg und verwandte Marken Namen und Logos stehen im Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und anderen Laumlndern registriert bzw benutzt Benutzung unter Lizenz von Research In Motion Limited Androidtrade ist eine Marke von Google Inc Die Benutzung dieser Marke muss von Google gestattet sein Microsoft Windows Internet Explorer Mozilla FireFox Google Chrome QuickTime Windows Mobile und Symbian die in diesem Dokument erwaumlhnt werden sind eingetragene Marken der entsprechenden Rechteinhaber

Haftungsausschluss

Wir behalten uns das Recht vor Inhalte dieser Bedienungsanleitung jederzeit zu entfernen oder zu uumlberarbeiten Wir uumlbernehmen keine Garantie oder Haftung fuumlr die Genauigkeit Vollstaumlndigkeit oder Nuumltzlichkeit dieser Bedienungsanleitung Aumlnderung der Inhalte dieser Bedienungsanleitung vorbehalten

Marken

Internet Explorer Microsoft Windows Mozilla und QuickTime sind eingetragene Marken der jeweiligen Rechteinhaber

MPEG4 Lizenz

DIESES PRODUKT IST GEMAumlszlig DER MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ FUumlR DIE PERSOumlNLICHE UND NICHTKOMMERZIELLE NUTZUNG EINES VERBRAUCHERS FUumlR (i) DIE CODIERUNG VON VIDEO ENTSPRECHEND DES MPEG4 VISUAL STANDARD (bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) BZW (ii) DECODIERUNG VON MPEG4 VIDEO DAS DURCH EINEN VERBRAUCHER IN EINER PERSOumlNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN AKTIVITAumlT BZW VON EINEM DURCH MPEG LA LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ERHALTEN WURDE FUumlR KEINE ANDEREN NUTZUNGEN WIRD EINE LIZENZ ERTEILT ODER ANGENOMMEN ZUSAumlTZLICHE INFORMATIONEN EINSCHLIEszligLICH ZU INTERNER WERBUNG UND KOMMERZIELLER NUTZUNG ERHALTEN SIE VON MPEG LA LLC SIEHE HTTPWWWMPEGLACOM

GPL Lizenz

Dieses Produkt enthaumllt Codes welche durch Drittunternehmen entwickelt wurden und welche der GNU Allgemein Public License (bdquoGPLldquo) oder der GNU Lesser Public License (bdquoLGPLldquo) unterliegen Der in diesem Produkt benutzte GPL-Code wird ohne Gewaumlhrleistung veroumlffentlicht und unterliegt dem Urheberrecht des entsprechenden Autors Weitere Quellencodes welche den GPL-Lizenzen unterliegen sind auf Anfrage erhaumlltlich Wir freuen uns unsere Modifikationen des Linux Kernel sowie einige neue Befehle und einige Werkzeuge zur Verfuumlgung zu stellen damit Sie in den Code gelangen Die Codes finden Sie auf der FTP-Site bitte laden Sie sie von der nachstehenden Site herunter oder wenden Sie sich an Ihren Fachhaumlndler ftpftpdvrtwcomtwGPLAV074

INHALT 1 UumlBERBLICK 1

11 Lieferumfang 1

12 Lieferumfang 1

13 Abmessungen 1

14 Kabel 1 2 VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA 2

3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA UumlBER VIDEO VIEWER 3

31 Video Viewer installieren 3

32 Zugriff auf die Kamera 3

33 Uumlberblick Systemsteuerung 4 331 Vereinfachte Version (Standard) 4 332 Vollversion 5 333 Uumlberblick Schaltflaumlchen6

34 Haumlufig benutzte Funktionen 7 341 Aufnahme 7 342 Wiedergabe 7 343 Firmwareaktualisierung 8 344 E-Map 8

4 KAMERAKONFIGURATIONEN UumlBER WEBBROWSER 14


42 Uumlberblick Systemsteuerung 15

43 IVS-Konfigurationen 16 431 Intelligentes Videosystem 16 432 Gesichtsverfolgung 17

44 Digital PTZ (DPTZ) Betrieb 18

45 Systemkonfiguration 20

46 Netzwerk 21 461 Netzwerk 21 462 DDNS 21 463 SNTP 21 464 FTP21 465 MAIL 22 466 Filter 22

47 Kamera 23 471 System 23 472 Kamera23 473 Voreinstellungen24 474 Schwenk25 475 Farbe 26 476 Zeit 26

48 Allgemein 26 481 Allgemein26 482 Server-Log27 483 Online 27 484 Konto 27 485 Ausloumlser28 486 Aktualisieren Konfigurieren 29

ANLAGE 1 SPEZIFIKATIONEN 31

1

212

63

1 UumlBERBLICK

11 Lieferumfang Kostenlose CMS-Software mit E-Map fuumlr Mehrgeraumltsteuerung und Uumlberwachung

Intelligente Lichtsteuerung zur Vermeidung von Uumlberbelichtung

Bewegungserkennung und Benachrichtigung

Hervorragendes Auszligenmontagedesign mit Kabelverwaltung und IP67

IVS-Funktion unterstuumltzt Virtueller Zaun Durchlaufzaumlhlung 1-Weg-Durchgang

Gesichtsverfolgung unterstuumltzt zur Vergroumlszligerung klarer Bilder von Eindringlingen

13 Megapixel fuumlr klare und genaue Bilder

Digitale Schwenk- Neige- Vergroumlszligerungsunterstuumltzung fuumlr Groszligbereichsuumlberwachung

12 Lieferumfang

Netzwerkkamera Installationsaufkleber Installationsanleitung RJ45-Kabeladapter CD-ROM (mit Bedienungsanleitung und CMS-Software bdquoVideo Viewerldquo)

13 Abmessungen

11789

14 Kabel

2824

23603

24687

RJ45 Netzwerkkabel

Ruumlckstellkabel

Versorgungskabel

KABEL BESCHREIBUNG RJ45 Netzwerkkabel Anschluss am mitgelieferten RJ45 Kabeladapter zur Kabelverlaumlngerung und bereiten Sie

ein weiteres RJ45 Netzwerkkabel entsprechender Laumlnge zum Anschluss vor Ruumlckstellkabel Entfernen Sie die Isolierung der beiden Kabel und verdrehen Sie sie zur Ruumlckstellung Hiermit

werden alle Parameter einschlieszliglich IP-Adresse zu den Werkseinstellungen zuruumlckgestellt Bitte beachten Sie Trennen Sie das Stromkabel ab bevor Sie die beiden Kabel verdrehen

und schlieszligen Sie den Strom dann zur Ruumlckstellung wieder an Stromkabel Anschluss an DC 12 V Spannungsversorgung

2

2 VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA Auf diese Netzwerkkamera kann uumlber die mitgelieferte CMS-Software bdquoVideo Viewerldquo den Webbrowser (wie bdquoMicrosoft Internet Explorerldquo oder bdquoMozilla Firefoxldquo) und Smartphones mit dem von uns entwickelten Programm bdquoEagleEyesldquo zugegriffen werden entsprechend der jeweiligen Nutzungssituation

Bitte beachten Sie Details zum Zugriff auf die Netzwerkkameras uumlber Smartphones siehe

httpwwweagleeyescctvcom Vor der Benutzung Ihrer Netzwerkkamera vergewissern Sie sich bitte zu den folgenden Punkten

1) Sie haben die mitgelieferte CMS-Software bdquoVideo Viewerldquo oder einen Webbrowser installiert 2) Sie haben die Netzwerkeinstellungen konfiguriert und die Netzwerkverbindung ist in Ordnung

Zur Installation von Video Viewer siehe bdquo31 Video Viewer installierenldquo auf Seite 3 Zur Netzwerkkonfigurationen siehe Installationsanleitung

Bitte benutzen Sie den bdquoVideo Viewerrdquo zur Uumlberpruumlfung oder Konfiguration von bis zu 16

Uumlberwachungsgeraumlten gleichzeitig mit Aufnahmefunktion

Einzelheiten zur Benutzung von bdquoVideo Viewerldquo siehe Abschnitt bdquo3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA UumlBER VIDEO VIEWERldquo auf Seite 3 und bdquo4 KAMERAldquo auf Seite 14

Zur Uumlberpruumlfung oder Konfiguration nur dieser Netzwerkkamera wird empfohlen den Webbrowser

bdquoMicrosoft Internet Explorerldquo oder bdquoMozilla Firefoxldquo zu benutzen

Einzelheiten zur Benutzung des Webbrowsers siehe Abschnitt bdquo4 KAMERAldquo auf Seite 14

3

3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA UumlBER VIDEO VIEWER

31 Video Viewer installieren

Schritt 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ein Das Programm startet automatisch

Schritt 2 Klicken Sie bdquoProgrammldquo in bdquoVideo Viewerldquo um Video Viewer zu installieren oder

klicken Sie bdquoNeueste Version herunterladenldquo unter bdquoProgrammldquo um die neueste Version von Video Viewer aus dem Internet herunterzuladen (sofern Ihr PC mit dem Internet verbunden ist)

Schritt 3 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen um die Installation zu beenden Nach beendeter Installation wird auf Ihrem Desktop das Symbol angezeigt

32 Zugriff auf die Kamera

Schritt 1 Doppelklicken Sie auf Ihrem PC-Desktop zum Oumlffnen von Video Viewer Standardgemaumlszlig wird das Menuuml bdquoAdressbuchldquo auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt

Schritt 2 In bdquoAdressbuchldquo klicken Sie zur Eingabe von IP-Adresse Benutzername Passwort und Portnummer der Kamera die Sie anschlieszligen moumlchten

ODER

Klicken Sie um verfuumlgbare IP-Adresse(n) anderer Kamera(s) unter der gleichen Domain wie die IP-Adresse Ihres PCs zu suchen Die aufgefundene(n) Adresse(n) werden aufgefuumlhrt und koumlnnen durch Anklicken von dem Adressbuch hinzugefuumlgt werden

Schritt 3 Doppelklicken Sie die gerade im Adressbuch hinzugefuumlgte IP-Adresse zum Einloggen

Das Livebild wird in Video Viewer angezeigt

4

33 Uumlberblick Systemsteuerung

Es sind zwei Systemsteuerungen verfuumlgbar die entsprechend Ihrer Gewohnheiten umgeschaltet werden koumlnnen

331 Vereinfachte Version (Standard)

Adressbuch

Sonstige Steuerungen

Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung

Ereignisbenachrichtigung

und Schnell-Checkliste

Alle Displayanzeigen schlieszligen

Aktuelle Anzeige schlieszligen

Originalgroumlszlige

Vollbild

Umschaltung Anzeigemodus

Version

Minimieren

Umschaltung

Vollfunktionsanzeige

Programm schlieszligen 180deg Bilddrehung links

Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion

Ereignisbenachrichtigung und

Schnell-Checkliste

180deg Bilddrehung links

Schnappschuss

Informationen

Programm schlieszligen

Umschaltung vereinfachte

Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare

Laufwerkkapazitaumlt




Vollbild

Bilddarstellung 1-fach






E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6

333 Uumlberblick Schaltflaumlchen

Schaltflaumlche Funktion

Beschreibung

Vereinfacht Vollfunktion

Adressbuch Klicken Sie zur Anzeige der vordefinierten IP-Adresse(n) Sie koumlnnen die IP-Adresse hinzufuumlgen entfernen oder suchen um sich in den DVR fern-einzuloggen


Fernkonfigur ation

Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten Systemkonfiguration Einzelheiten siehe Abschnitt bdquo4 KAMERAldquo auf Seite 14

Aufnahmeein stellungen

Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten Aufnahmeeinstellungen Einzelheiten siehe Abschnitt bdquo341 Aufnahmeldquo auf Seite 7

Benutzerdefi nierte Einstellungen

Klicken Sie zur Auswahl der Sprache dieses Programms oder stellen Sie das Passwort zur Aktivierung des Programms ein Die Aumlnderungen werden wirksam sobald das Programm geschlossen und wieder ausgefuumlhrt wird

Log Klicken Sie zur Anzeige aller Ereignis- und Aufnahmelogs suchen Sie das gewuumlnschte Log nach Datum oder spielen Sie die Aufnahme des gewaumlhlten Logs ab

Aufnahme starten

Aufnahme beenden

Klicken Sie zum Starten Beenden der manuellen Aufnahme

Die Aufnahmeschaltflaumlche ist deaktiviert wenn die in den bdquoAufnahmeeinstellungenldquo reservierte Laufwerkkapazitaumlt groumlszliger ist als die tatsaumlchliche Laufwerkkapazitaumlt Einzelheiten siehe Abschnitt bdquo341 Aufnahmeldquo auf Seite 7

Schnappschuss

Klicken Sie zur Aufnahme eines Schnappschusses der aktuellen Anzeige Der Schnappschuss wird im von Ihnen unter bdquoAufnahmeeinstellungenldquo festgelegten Pfad gespeichert

Informationen

Klicken Sie zur Anzeige der aktuellen Details der Netzwerkverbindung

PTZ-Steuerung Klicken Sie zum Aufrufen der PTZ-Systemsteuerung fuumlr die Smart Zoom

Funktion

7

34 Haumlufig benutzte Funktionen

341 Aufnahme

Zur fernbedienten Aufnahme klicken Sie oder rarr zum Aufrufen der bdquoAufnahmeeinstellungenldquo

In den bdquoAufnahmeeinstellungenldquo koumlnnen Sie die folgenden Menuumlpunkte einstellen

Aufnahmetyp Vor-Nach-Ereignis Aufnahmedauer (0~10 Sekunden) Aufnahmezeit Aufnahmepfad

Bitte beachten Sie Die Aufnahmefunktion wird deaktiviert wenn die reservierte Laufwerkkapazitaumlt unter bdquoReserviert (MB)ldquo groumlszliger ist als die tatsaumlchliche Laufwerkkapazitaumlt unter bdquoFrei (MB)ldquo

Ist bdquoManuellldquo abgehakt so klicken Sie oder in der Hauptsystemsteuerung um die manuelle

Aufnahme sofort zu starten die Aufnahmen werden an der Speicherstelle gespeichert die Sie unter bdquoAufnahmepfadldquo festgelegt haben

Ist bdquoBewegungldquo bzw bdquoAlarmldquo abgehakt so wird die Aufnahmefunktion fuumlr alle Bewegungs- oder Alarmereignisse aktiviert die Aufnahmen werden an der Speicherstelle gespeichert die Sie unter bdquoAufnahmepfadldquo festgelegt haben

342 Wiedergabe

Zur Wiedergabe einer Aufnahme klicken Sie oder und waumlhlen Sie die Registerkarte bdquoAufnahmeldquo Eine Liste aller Aufnahmen wird nach Standards sortiert angezeigt Sie koumlnnen das Log ebenfalls zur Verkuumlrzung der Suchzeit sortieren

8

343 Firmwareaktualisierung

Diese Funktion dient der Aktualisierung der Netzwerkkamera zur Skalierung der Funktionen

Bitte beachten Sie Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion dass Ihr Installateur oder Fachhaumlndler

die korrekten Aktualisierungsdateien geliefert hat

Schritt 1 Klicken Sie und waumlhlen Sie die IP-Adresse Ihrer Netzwerkkamera im Adressbuch

Schritt 2 Klicken Sie zur Anzeige des Aktualisierungsmenuumls bdquoUpdate Serverldquo 1 Adressbuch

2 Adresse waumlhlen

3 Update Server

Schritt 3 Klicken Sie zum Durchsuchen der Aktualisierungsdateien bdquoHinzufuumlgenldquo

Schritt 4 Klicken Sie bdquoUpgrade Firmwareldquo um die Aktualisierung der Firmware zu starten

Bitte beachten Sie Die Aktualisierung dauert einige Minuten Schalten Sie das Geraumlt waumlhrend der Aktualisierung nicht aus ansonsten ist sie nicht erfolgreich Die Kamera startet nach der Aktualisierung neu

Schritt 5 Waumlhlen Sie die IP-Adresse der Kamera und klicken Sie erneut um die Aktualisierung zu

uumlberpruumlfen

344 E-Map

Video Viewer ist ebenfalls eine Central Management System (CMS) Software mit der Netzwerkgeraumltesteuerung und Verwaltung von gleichzeitig bis zu 16 Geraumlten moumlglich ist

Bitte beachten Sie Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion dass Video Viewer mit allen zu uumlberwachenden Geraumlten (bis zu 16) verbunden ist

E-Map ist NUR verfuumlgbar wenn die Systemsteuerung auf die Vollversion umgeschaltet ist

E-Map-Gruppe hinzufuumlgen SCHRITT 1 In der vereinfachten Version klicken Sie zum Umschalten der Systemsteuerung zur Vollversion

dann klicken Sie zum Aufrufen des E-Map-Menuumls wie folgt

Bitte beachten Sie Zum Auffinden der Schaltflaumlchen siehe Abschnitte bdquo331 Vereinfachte Version (Standard)ldquo auf Seite 4 und bdquo332 Vollversionldquo auf Seite 5

9

SCHRITT 2 Rechtsklicken Sie zur Anzeige des Shortcutmenuumls im oberen linken Feld und waumlhlen Sie die

hinzuzufuumlgende E-Map-Gruppe Sie koumlnnen drei E-Map-Gruppen hinzufuumlgen Google E-MAP Einzelne E-MAP und Gebaumlude E-MAP

Google E-Map-Gruppe hinzufuumlgen

Geben Sie den Namen dieser Google

E-Map-Gruppe ein

Geben Sie eine spezifische Adresse oder ein

Wahrzeichen ein und klicken Sie bdquoSucheldquo

ODER

Gehen Sie auf der Karte auf den gewuumlnschten

Standort

Klicken Sie und ziehen Sie die IP-Adresse auf den

Standort der aktuellen Ebene

Klicken Sie bdquoAnwendenldquo zum Speichern und

Beenden

10

Einzelne E-Map-Gruppe hinzufuumlgen

Geben Sie den Namen dieser einzelnen

E-Map-Gruppe ein

Klicken Sie bdquoldquo zum Durchsuchen der

Kartendatei in BMP oder JPEG

Klicken Sie und ziehen Sie die IP-Adresse auf

den Standort der aktuellen Ebene


Beenden

Gebaumlude E-Map-Gruppe hinzufuumlgen

Geben Sie den Namen dieser Gebaumlude

E-Map-Gruppe ein

Geben Sie die Gesamtzahl der Ebenen dieses

Gebaumludes ein

Waumlhlen Sie die Ebene des Gebaumludes aus der

Ausklappliste

Geben Sie den Namen der Ebene ein




den Standort des aktuellen Levels

Gehen Sie zuruumlck zu SCHRITT 3 zur Auswahl

einer anderen Ebene des Gebaumludes und

wiederholen Sie die SCHRITTE 3 bis 6 bis die

Einstellung fuumlr alle Ebenen beendet ist


Beenden SCHRITT 3 Bei der Erstellung der E-Map-Gruppe werden im Baum im linken oberen Feld alle zu dieser Gruppe

hinzugefuumlgten Geraumlte angezeigt

11

Symbol Beschreibung

Das verbundene Geraumlt ist eine Kamera Bei Auswahl wird es rot angezeigt

Das verbundene Geraumlt ist ein DVR Bei Auswahl wird es rot angezeigt

Anzeige bei Bewegungs- oder Alarmereignis um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen Zur schnellen Anzeige was passiert doppelklicken Sie das Geraumltesymbol auf der E-Map zur Anzeige des Livebildes

12

E-Map-Gruppe bearbeitenentfernen

Fuumlr Google E-Map-Gruppe

Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenuumls und waumlhlen Sie bdquoE-MAP bearbeitenldquo oder bdquoE-MAP entfernenldquo Sie koumlnnen ebenfalls eine einzelne E-Map-Gruppe (Einzelne E-MAP hinzufuumlgen) oder eine Gebaumlude E-Map-Gruppe (Gebaumlude E-MAP hinzufuumlgen) in eine bestehende Google E-Map-Gruppe einfuumlgen

Fuumlr einzelne E-Map-Gruppe

Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenuumls und waumlhlen Sie bdquoE-MAP bearbeitenldquo oder bdquoE-MAP entfernenldquo

13

Fuumlr Gebaumlude E-Map-Gruppe

Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenuumls und waumlhlen Sie bdquoGebaumlude E-MAP bearbeitenldquo oder bdquoE-MAP entfernenldquo

14

4 KAMERAKONFIGURATIONEN UumlBER WEBBROWSER Sie koumlnnen auf die Netzwerkkamera ebenfalls uumlber einen Webbrowser zugreifen beispielsweise Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox oder Google Chrome

Bitte beachten Sie Wir empfehlen sich mit Ihrem Installateur zu beraten bevor Sie die

Systemkonfigurationen aumlndern Bitte beachten Sie Sie muumlssen ein Supervisor sein um das Systemkonfigurationsmenuuml aufzurufen

Falls nicht loggen Sie sich bitte als Supervisor in die Kamera ein Der Webbrowser steht Ihnen allerdings nur fuumlr den Zugriff auf ein einzelnes Geraumlt zur Verfuumlgung Moumlchten Sie auf zwei oder mehr Geraumlte uumlber eine Benutzeroberflaumlche zugreifen so empfehlen wir die Benutzung unserer mitgelieferten CMS-Software Video Viewer Einzelheiten siehe Abschnitt bdquo3 ZUGRIFF AUF DIE KAMERA UumlBER VIDEO VIEWERldquo auf Seite 3

Vor der Benutzung Ihrer Netzwerkkamera vergewissern Sie sich dass Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben und dass Sie IP-Adresse Benutzername und Passwort fuumlr den Zugriff auf die Kamera zur Hand haben Falls nicht siehe Installationsanleitung

41 Zugriff auf die Kamera Schritt 1 Oumlffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in die Adressenzeile fuumlr die URL

httpipadresseportnummer ein

Fuumlr die IP-Adresse 6012146236 und Portnummer 888 geben Sie beispielsweise bdquohttp6012146236888ldquo in die Adressenzeile fuumlr die URL ein dann druumlcken Sie bdquoEnterldquo

Schritt 2 Im Login-Menuuml geben Sie Benutzername und Passwort ein dann geben Sie den

Sicherheitscode wie im Bild unten ein Danach klicken Sie bdquoLOGINldquo

Schritt 3 Der Assistent wird gestartet Zum Uumlberspringen des Assistenten fuumlr direkten Zugang zum Kamera-Livebild klicken Sie bdquoSchlieszligenldquo Fuumlr direkten Zugang zum Kamera-Livebild ohne Assistenten fuumlr das naumlchste Einloggen haken Sie bdquoAssistent

nicht beim Einloggen startenldquo ab

Schritt 4 Bei erfolgreicher Anmeldung wird das Livebild angezeigt

15

42 Uumlberblick Systemsteuerung Aktuelle Streaming-Informationen FR Bildfrequenz DR Datenuumlbertragungsrate Time Systemuhrzeit Q Qualitaumlt R Aufloumlsung

Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung

Konfigurationsseite Supervisor Power User

Live Zur Livebildseite umschalten

IVS

Zur IVS-Konfigurationsseite umschalten

Die IVS-Funktionen umfassen Durchlaufzaumlhlung Virtueller Zaun 1-Weg-Durchgang und Gesichtsverfolgung

Details siehe bdquo43 IVS-Konfigurationenldquo auf Seite 16

DPTZ

Zur DPTZ-Konfigurationsseite umschalten

Details siehe bdquo44 Digital PTZ (DPTZ) ldquo auf Seite 18

Konfig

Format -- Supervisor Power User

Normalbenutzer Gast

Qualitaumlt -- Supervisor Power User Normalbenutzer

Aufloumlsung -- Supervisor Power User Normalbenutzer

Livebildgroumlszlige Supervisor Power User Normal

Zur System-Konfigurationsseite umschalten

Details siehe bdquo45 Systemkonfigurationldquo auf Seite 20 Waumlhlen Sie das Web-Uumlbertragungsformat im Ausklappmenuuml ActiveX QuickTime

Fuumlr Benutzer von Mozilla Firefox oder Google Chrome ist nur bdquoQuickTimeldquo waumlhlbar

QuickTime ist die Multimedia-Software von Apple Inc Sie muumlssen QuickTime auf Ihrem Betriebssystem installiert haben bevor Sie bdquoQuickTimeldquo waumlhlen Bei Auswahl werden Sie aufgefordert Benutzername und Passwort zum Zugriff auf die Kamera einzugeben

Klicken Sie und ziehen Sie den Schieberegler zur Auswahl der Videoqualitaumlt BASIC NORMAL HOCH AM BESTEN Waumlhlen Sie die Bildaufloumlsung im Ausklappmenuuml SXGA (1280 x 1024) SXVGA (1280 x 960) 720P (1280 x 720) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240)

Normalgroumlszlige Die aktuelle Livebildgroumlszlige entspricht der gewaumlhlten Aufloumlsung

Bildschirm anpassen

Verkleinert die gewaumlhlte Aufloumlsung auf Livebildgroumlszlige Dieses Symbol wird nur angezeigt wenn die gewaumlhlte Aufloumlsung groumlszliger ist als die aktuelle Livebildgroumlszlige

Skalieren

Klicken Sie und halten Sie das bewegliche Quadrat in der unteren linken Ecke des Livebildes zum Verschieben Dieses Symbol wird nur angezeigt wenn die gewaumlhlte Aufloumlsung groumlszliger ist als die aktuelle Livebildgroumlszlige

CIF Verkleinern

Verkleinert die QVGA-Aufloumlsung auf Livebildgroumlszlige Dieses Symbol wird nur angezeigt wenn die gewaumlhlte Aufloumlsung QVGA (CIF) als aktuelle Livebildgroumlszlige ist

16


Foto

Supervisor Power User Normalbenutzer

Klicken Sie zur Aufnahme eines Fotos des aktuellen Bildes und speichern Sie es wie in bdquoKonfigldquo bdquoKamerardquo bdquoKameraldquo bdquoFotopfadldquo spezifiziert

Umklappen


Klicken Sie zur Bilddrehung um 1800 nach links falls notwendig

Vollbild


Klicken Sie zur Bildanzeige als Vollbild Zum Verlassen des Vollbildmodus druumlcken Sie bdquoEscldquo auf der Tastatur

Digital Smart Zoom Supervisor Power User Klicken Sie zur Aktivierung der Smart Zoom-Funktion Gesichtsverfolgung Supervisor Power User Klicken Sie zur Aktivierung der Gesichtsverfolgungsfunktion DPTZ Supervisor Power User Klicken Sie zur Aktivierung der Digital-PTZ-Funktionen

Gesichtsverfolgung Durchlaufzaumlhlung DPTZ und Smart Zoom koumlnnen nicht gleichzeitig aktiviert werden

43 IVS-Konfigurationen

IVS-zugehoumlrige Funktionen sind in zwei Kategorien unterteilt und koumlnnen nicht gleichzeitig aktiviert werden

Intelligentes Videosystem (Durchlaufzaumlhlung Virtueller Zaun 1-Weg-Durchgang) Gesichtsverfolgung

Bitte beachten Sie Diese Funktion steht nur fuumlr Megapixel-Modelle zur Verfuumlgung

Bitte beachten Sie Diese Funktion steht nicht zur Verfuumlgung wenn das Streamformat als MJPEG gewaumlhlt ist

431 Intelligentes Videosystem Bitte beachten Sie Bei Aktivierung dieser Funktion koumlnnen Sie DPTZ Gesichtserfassung Smart Zoom und

optischen Zoom nicht benutzen

Das intelligente Videosystem ermoumlglicht Ihnen die Auswahl von Durchlaufzaumlhlung Virtueller Zaun oder 1-Weg-Durchgang basierend auf Ihrer Installationsumgebung

SCHRITT 1 Klicken Sie bdquoIVSldquo um das IVS-Systemkonfigurationsmenuuml aufzurufen und waumlhlen Sie bdquoIntelligentes Videosystemldquo

SCHRITT 2 Stellen Sie das IVS-System wie nachstehend beschrieben ein

MENUumlPUNKT BESCHREIBUNG

Aktivieren Waumlhlen Sie bdquoEINldquo zur Aktivierung oder bdquoAUSldquo zur Deaktivierung der gewaumlhlten Funktion im bdquoVerfolgungsmodusldquo Verfolgungsmodus Waumlhlen Sie im Ausklappmenuuml bdquoDurchlaufzaumlhlungldquo bdquoVirtueller Zaunldquo oder bdquo1-Weg-Durchgangldquo

17


Umkehrung Ziehen Sie eine Erkennungslinie direkt auf dem Live-Vorschaubereich uumlber bdquoUmkehrungldquo und klicken Sie darauf um die Erkennungsrichtung basierend auf Ihrer Auswahl im bdquoVerfolgungsmodusldquo festzulegen

a) Fuumlr Durchlaufzaumlhlung

HINEIN Personen die aus der entgegengesetzten Richtung zur Pfeilmarkierung kommen HINAUS Personen die aus der gleichen Richtung wie die Pfeilmarkierung kommen

b) Fuumlr Virtueller Zaun Ein Ereignis tritt ein wenn eine Person uumlber die Erkennungslinie geht

c) Fuumlr 1-Weg-Durchgang

Ein Ereignis tritt ein wenn eine Person aus der entgegengesetzten Richtung zur Pfeilmarkierung geht Empfindlichkeit Stellen Sie die Empfindlichkeit fuumlr IVS von 00 ~ 15 ein Je houmlher der Wert desto empfindlicher ist das IVS Linienanzeige Waumlhlen Sie die Anzeige (EIN) oder das Verbergen (AUS) der Erkennungslinie fuumlr IVS in der Live-Betrachtung Zaumlhlung zuruumlckstellen Stellen Sie die Durchlaufzaumlhlung auf 0 wenn der Verfolgungsmodus auf bdquoDURCHLAUFZAumlHLUNGldquo eingestellt und aktiviert

ist

SCHRITT 3 Nach Beendigung der Konfigurationen klicken Sie bdquoSpeichernldquo um die Aumlnderungen zu speichern und klicken Sie oben bdquoLiveldquo um zum Livebild zuruumlckzukehren

Bei Auswahl und Aktivierung von bdquoDurchlaufzaumlhlungldquo wird der Duchlaufzaumlhlungsbildschirm wie unten links im Bild der Live-Betrachtung angezeigt

432 Gesichtsverfolgung Bitte beachten Sie Bei Aktivierung dieser Funktion koumlnnen Sie DPTZ Intelligentes Videosystem Smart Zoom und


Gesichtserfassung wird insbesondere zur Vergroumlszligerung des Gesichts des Eindringlings benutzt um ihn einfach identifizieren zu koumlnnen

SCHRITT 1 Klicken Sie bdquoIVSldquo um das IVS-Systemkonfigurationsmenuuml aufzurufen und waumlhlen Sie bdquoGesichtserfassungldquo

SCHRITT 2 Stellen Sie die Gesichtserfassung wie nachstehend beschrieben ein


Gesichtserkennung Waumlhlen Sie bdquoAktivierenldquo zur Aktivierung oder bdquoDeaktivierenldquo zur Deaktivierung dieser Funktion OSD Waumlhlen Sie bdquoEINldquo zur Anzeige der nachstehenden Statusmeldungen in der Live-Betrachtung

GESICHT STAND-BY Diese Funktion ist aktiviert und betriebsbereit

GESICHTSERFASSUNG Diese Funktion verfolgt

18

MENUumlPUNKT BESCHREIBUNG GESICHT VERGROumlszligERN Diese Funktion vergroumlszligertverkleinert das Gesicht zur Verfolgung wenn die

VERKLEINERN Zielperson den Uumlberwachungsbereich verlaumlsst Empfindlichkeit Stellen Sie die Verfolgungsempfindlichkeit auf HOCH MITTEL GERING ein Aufloumlsung Stellen Sie die Aufloumlsung fuumlr die Gesichtserfassung auf Auto VGA QVGA ein


44 Digital PTZ (DPTZ) Betrieb Dieser Typ feststehende Netzwerkkamera ist PTZ-faumlhig also Digital-PTZ (nachstehend als bdquoDPTZldquo bezeichnet) fuumlr Groszligbereichsuumlberwachung


Bitte beachten Sie Bei Aktivierung dieser Funktion koumlnnen Sie Intelligentes Videosystem DPTZ Gesichtserfassung

Smart Zoom und optischen Zoom nicht benutzen

SCHRITT 1 Klicken Sie bdquoDPTZldquo zur Anzeige des DPTZ-Bedienfeldes

SCHRITT 2 Waumlhlen Sie die gewuumlnschten Funktionen

SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG

An Bildschirm anpassen Originalgroumlszlige wiederherstellen

Es stehen mehrere Monitoraufloumlsungen zur Verfuumlgung Ist die gewaumlhlte Aufloumlsung aus Ihrer aktuellen Live-Betrachtung so wird ein Teil Ihres Uumlberwachungsbereichs auf dem Bildschirm verdeckt und Sie muumlssen das Bild manuell zur Uumlberpruumlfung des abgedeckten Bereichs verschieben

Hiermit passen Sie die gewaumlhlte Aufloumlsung der aktuellen Livebildgroumlszlige an

Hiermit stellen Sie die skalierte Aufloumlsung des Livebildes in Originalgroumlszlige wieder her

Foto aufnehmen

Klicken Sie um einen Schnappschuss des aktuellen Bildes aufzunehmen und unter der Speicherstelle zu speichern die Sie in bdquoKonfigldquo bdquoKameraldquo bdquoKameraldquo bdquoPfad Schnappschussldquo spezifiziert haben

Automodus aktivieren

Klicken Sie zur Aktivierung des Automodus der Kamera Der Automodus kann bdquoSequenzldquo oder bdquoAutom Schwenkldquo sein wie in bdquoKonfigldquo bdquoKameraldquo bdquoSchwenkldquo bdquoAktivmodusldquo spezifiziert Bitte beachten Sie Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfuumlgung wenn DPTZ aktiviert ist

Sequenz Mehrere voreingestellte Punkte ansteuern die entsprechend in bdquoKonfigldquo

bdquoKameraldquo bdquoSchwenkldquo bdquoAktivmodusldquo bdquoSequenzldquo spezifiziert sind Bitte beachten Sie Punkte werden in bdquoKonfigldquo bdquoKameraldquo

bdquoVoreinstellungldquo voreingestellt

Autom Schwenk Automatischer horizontaler Schwenk

DPTZ aktivieren Klicken Sie zur Aktivierung der Digital-PTZ-Funktion Bei Aktivierung dieser Funktion stehen

Ihnen folgende Betriebsmodi zur Verfuumlgung

19

SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG Automodus

Aufwaumlrts abwaumlrts links rechts nach Digitalvergroumlszligerung

20

45 Systemkonfiguration

Klicken Sie bdquoKonfigurationldquo zum Aufrufen des Konfigurationsmenuumls

Bitte beachten Sie Zum Aufrufen des Systemkonfigurationsmenuumls muumlssen Sie Supervisor sein

Falls nicht loggen Sie sich auf Supervisorebene erneut in die Kamera ein

Die Funktionen sind in drei Menuumls kategorisiert Netzwerk Kamera und Allgemein Fuumlr Einzelheiten zu bdquoNetzwerkldquo siehe Abschnitt bdquo46 Netzwerkldquo auf Seite 21 Fuumlr Einzelheiten zu bdquoKameraldquo siehe Abschnitt bdquo47 Kameraldquo auf Seite 23 Fuumlr Einzelheiten zu bdquoAllgemeinldquo siehe Abschnitt bdquo48 Allgemeinldquo auf Seite 26

Hauptmenuuml Untermenuuml Referenz Netzwerk Netzwerk Netzwerkeinstellungen konfigurieren

DDNS DDNS-Informationen eingeben wenn der Netzwerktyp PPPOE oder

DHCP ist

SNTP Synchronisation Ihrer Kamerazeit mit den vernetzten Computersystemen

FTP FTP-Informationen fuumlr Ereignisbenachrichtigungen eingeben wenn

bdquoFTPldquo in bdquoAllgemeinldquo rarr bdquoAusloumlserldquo gewaumlhlt wurde

Mail E-Mail-Informationen fuumlr Ereignisbenachrichtigungen eingeben wenn bdquoEmailldquo in bdquoAllgemeinldquo rarr bdquoAusloumlserldquo gewaumlhlt wurde

Filter Erlaubnis oder Blockierung der IP-Adresse(n) welche auf diese

Kamera zugreifen duumlrfen

Kamera

Kamera 1 Kameratitel einstellen 2 Fotopfad einstellen 3 Streamingeinstellungen basierend auf Ihrer Netzwerkumgebung waumlhlen

Voreinstellung Voreinstellpunkte fuumlr die DPTZ-Funktion einstellen

Schwenk Schwenkmodus fuumlr aktivierten Automodus waumlhlen Sequenz oder Autom Schwenk

Farbe Farbwerte einstellen Zeit Sommerzeit und Uhrzeit einstellen Digital Smart Zoom Empfindlichkeit und Stand-by-Intervall einstellen

Allgemein

Allgemein 1 Sprache fuumlr den Webbrowser waumlhlen

2 MAC-Adresse der Kamera uumlberpruumlfen

Server-Log System-Ereignislogs uumlberpruumlfen Online Aktuelle(n) Online-Benutzer uumlberpruumlfen

Konto 1 Neues Benutzerkonto mit anderem Zugriffsprivileg erstellen

2 Bestehendes Benutzerkonto aumlndern oder loumlschen

Ausloumlser 1 Bewegungserkennung aktivieren deaktivieren 2 Bereich der Bewegungserkennung einstellen 3 Methode der Ereignisbenachrichtigung waumlhlen

Konfigurieren Aktuelle Firmware-Version uumlberpruumlfen

21

46 Netzwerk

461 Netzwerk

Stellen Sie die Netzwerkkonfiguration der Netzwerkkamera abhaumlngig von Ihrem Netzwerktyp ein Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung

462 DDNS

Waumlhlen Sie bdquoEinldquo wenn der gewaumlhlte Netzwerktyp in bdquoNetzwerkldquo bdquoPPPOEldquo oder bdquoDHCPldquo ist Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung

463 SNTP

SNTP (Simple Netzwerk Time Protocol) dient der Synchronisation Ihrer Kamera mit den vernetzten Computersystemen

Funktion Beschreibung GMT Nach Auswahl der Zeitzone stellt die Netzwerkkamera die oumlrtliche Uhrzeit des

Systems automatisch ein NTP-Server Benutzen Sie den Standard SNTP-Server (beispielsweise tockstdtimegovtw) oder

aumlndern Sie zu einem anderen Server mit dem Sie vertraut sind

Synchr-Zeitraum Waumlhlen Sie bdquoTaumlglichldquo zur Synchronisation der Kamerazeit mit der Netzwerkwerkzeit oder bdquoKeineldquo um diese Funktion zu deaktivieren

Server-Zeit Klicken Sie zur Synchronisation der Zeit Ihrer Netzwerkkamera mit der Netzwerkzeit

464 FTP

Geben Sie die detaillierten FTP-Informationen ein und klicken Sie bdquoSaveldquo zur Bestaumltigung Die hier eingestellten Informationen werden benutzt wenn Sie bdquoFTPldquo in bdquoAllgemeinldquo rarr

bdquoTriggerldquo waumlhlen

22

465 MAIL

Geben Sie die detaillierten E-Mail-Informationen ein und klicken Sie bdquoSaveldquo zur Bestaumltigung Die hier eingestellten Informationen werden benutzt wenn Sie bdquoMAILldquo in bdquoAllgemeinldquo rarr


Funktion Beschreibung SMTP Server Geben Sie die SMTP-Serveradresse ein die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten

Port Geben Sie die Portnummer ein die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten Wird diese Spalte leer gelassen so benutzt der E-Mail-Server Port 25 zum Senden von E-Mails

Mail von Geben Sie Ihren Namen oder den Betreff ein damit der Empfaumlnger weiszlig von wem die E-Mail stammt

SSL-Verschluumlsselung Waumlhlen Sie bdquoJaldquo falls Ihr E-Mail-Server SSL-Verschluumlsselung zum Schutz Ihrer E-Mails gegen unerlaubten Zugriff benutzt

Verify Passwort Einige Mailserver verlangen die Verifizierung des Passwortes Geben Sie bdquoBenutzernameldquo und bdquoPasswortldquo ein

E-Mail-Adressenliste Fuumlgen Sie die E-Mail-Adresse(n) desder zugeordneten Empfaumlnger(s) ein Test-Mail Nachdem alle Informationen eingegeben wurden druumlcken Sie bdquoTest-Mailldquo zum Senden einer

Versuchsmail

466 Filter

Waumlhlen Sie die Erlaubnis oder Blockierung einer IP-Adresse zum Zugriff auf die Kamera und klicken Sie bdquoSaveldquo zur Bestaumltigung

23

Funktion Beschreibung

Filterkonfiguration

Fehlerzaumlhlung Stellen Sie die Houmlchstzahl fuumlr Loginfehler ein Beim Erreichen der Houmlchstzahl wird die IP-Adresse von welcher der Versuch ausgeht blockiert

Fehlersperrzeit Stellen Sie die Aussperrzeit in Minuten fuumlr den Fall ein dass die Houmlchstzahl der Loginfehler fuumlr

eine IP-Adresse erreicht ist

Echoanfrage Waumlhlen Sie bdquoNicht blockierenldquo damit Benutzer den Ping-Befehl zur Erkennung der IP-Adresse Ihrer Netzwerkkamera benutzen koumlnnen oder bdquoBlockierenldquo um die Ping-Befehlsanfrage zu verweigern

IPMAC-Filterkonfiguration

IPMAC-Filter Zur Aktivierung der Filterfunktion waumlhlen Sie JA zu Deaktivierung NEIN

IPMAC-Filtermethode Bei Auswahl von bdquoEnableldquo waumlhlen Sie ob Sie die nachstehende IP-Adressenliste zulassen oder

blockieren moumlchten

IPMAC-Filterregeln

Regel Zum Hinzufuumlgen einer Position zur IP-Adressenliste geben Sie die IP-Adresse in bdquoRuleldquo ein und klicken Sie bdquoHinzufuumlgenldquo

Zum Entfernen einer bestehenden Position in der IP-Adressenliste klicken Sie die zu entfernende Position dann klicken Sie bdquoLoumlschenldquo

47 Kamera

471 System

Hier stellen Sie das OSD der Kamera ein

Funktion Beschreibung Display Waumlhlen Sie bdquoKAMERAldquo zur Anzeige des hier unter bdquoTitelldquo eingestellten Kameratitels

Waumlhlen Sie bdquoSMART ZOOMldquo zur Anzeige des aktuellen Status des Smart Zoom wenn diese Funktion aktiviert ist Waumlhlen Sie bdquoALLEldquo zur Anzeige des Kameratitels und des Smart Zoom-Status Waumlhlen Sie bdquoAUSldquo zur Deaktivierung dieser Funktion

Titel Geben Sie den Titel fuumlr die Kamera mit bis zu 15 alphanumerischen Schriftzeichen ein

Position Stellen Sie die Position ein wo das OSD angezeigt wird O-L (oben links) O-R (oben rechts) U-L (unten links) U-R (unten rechts)

472 Kamera

Hier stellen Sie noumltigenfalls die Parameter der Kamera ein

Menuumlpunkt Beschreibung

24

Menuumlpunkt Beschreibung Titel Geben Sie den Titel fuumlr die Kamera mit bis zu 15 alphanumerischen Schriftzeichen ein Fotopfad Spezifizieren Sie die Speicherstelle fuumlr die Fotos Umgebung Waumlhlen Sie die aktuelle Umgebung fuumlr die Kamera zur automatischen Einstellung zur Aufnahme

von Bildern die fuumlr die gewaumlhlte Umgebung geeignet sind Bildfrequenz Die fuumlr jeden Betrachter erlaubte Bildfrequenz kann zum Abgleich auf die Bandbreite des

Netzwerks eingestellt werden Stellen Sie die gewuumlnschte Bildfrequenz auf den Houmlchstwert (VOLL) ein oder spezifizieren Sie die Bildfrequenz (12 13 14 15 110 115) Die tatsaumlchliche Bildfrequenz haumlngt von der Netzwerkverbindung ab und kann niedriger als die spezifizierte Bildfrequenz sein

Systemtyp Anzeige des aktuellen Systemtyps NTSC oder PAL Streamformat Waumlhlen Sie das Streamingformat als H264 MPEG-4 Motion JPEG ADSL-Uploadgeschwindigkeit Waumlhlen Sie Ihre Internet-Uploadgeschwindigkeit damit stellt das System automatisch den

Datenfluss ein Die Optionen sind Lokal (gt2 Mbits) 2M (2000 Kbits) 1M (1000 Kbits) 640 Kbits 512 Kbits 256 Kbits 128 Kbits 64 Kbits

IR-Steuerung Waumlhlen Sie bdquoAUTOldquo zur automatischen Aktivierung der IR-LEDs basierend auf den aktuellen Lichtverhaumlltnissen oder bdquoAUSldquo zur Deaktivierung der Funktion

OSD Waumlhlen Sie bdquoEINldquo zur Anzeige des Kameratitels im Livebild oder bdquoAUSldquo zum Verbergen des Kameratitels

Maximale Belichtungsgrenzen Diese Funktion dient der Verlaumlngerung der Belichtungszeit fuumlr klarere Bilder wenn das Licht nicht ausreichend ist Waumlhlen Sie 1 ~ 5 zur Verlaumlngerung der Belichtungszeit basierend auf den aktuellen Lichtverhaumlltnissen Je groumlszliger der Wert desto laumlnger ist die Belichtungszeit und desto geringer ist die Bildfrequenz Mit 0 ist die Funktion deaktiviert

473 Voreinstellungen

Sie koumlnnen neue Voreinstellungspunkte (bis zu 16) einstellen oder hier eingestellte Punkte uumlberpruumlfen

Neuen Voreinstellungspunkt einstellen

Schritt 1 Klicken Sie zum Verschieben des gewuumlnschten Punktes im Livebild auf der rechten Seite

Schritt 2 In bdquoAktuelle Positionldquo geben Sie diesem Punkt einen Namen dann klicken Sie

bdquoHinzufuumlgenldquo

Bestehenden Voreinstellungspunkt uumlberpruumlfen

In bdquoVerfuumlgbare Positionenldquo waumlhlen Sie den Namen des Punktes im Ausklappmenuuml den Sie uumlberpruumlfen moumlchten dann klicken Sie bdquoGotoldquo

Sie sehen auf der rechten Seite wie sich das Kamerabild zu dem aufgezeichneten Punkt bewegt

Bestehenden Voreinstellungspunkt loumlschen

In bdquoVerfuumlgbare Positionenldquo waumlhlen Sie den Namen des Punktes im Ausklappmenuuml den Sie uumlberpruumlfen moumlchten dann klicken Sie bdquoEntfernenldquo

25

474 Schwenk

Hier wird definiert wie der Automodus der Kamera arbeitet wenn gewaumlhlt wurde Sequenz oder Autom Schwenk

Autom Schwenk

Ist hier bdquoAutom Schwenkldquo und gewaumlhlt so klicken Sie die Livebildseite und die Kamera beginnt mit dem Schwenk

Sequenz

Ist hier bdquoSequenzldquo und gewaumlhlt so klicken Sie die Livebildseite und die Kamera beginnt mit dem Durchlaufen der Voreinstellungspunkte wie in bdquoSequenzldquo definiert

Schritt 1 Klicken Sie bdquoHinzufuumlgenldquo um im Ausklappmenuuml einen Voreinstellungspunkt zu

waumlhlen und waumlhlen Sie die Verweildauer an diesem Punkt von 1 ~ 60 Minuten

Klicken Sie bdquoSpeichernldquo zur Bestaumltigung

Schritt 2 Klicken Sie erneut bdquoHinzufuumlgenldquo um weitere Voreinstellungspunkte hinzuzufuumlgen Nachdem alle Punkte hinzugefuumlgt sind klicken Sie bdquoSpeichernldquo zur Bestaumltigung

26

475 Farbe

Hier stellen Sie die Farbe fuumlr Helligkeit Kontrast Farbe und Farbsaumlttigung ein Klicken Sie und ziehen Sie den Schieberegler zur Anzeige der Farbaumlnderung auf der rechten Seite dieser Seite und stellen Sie die Bildfarbe ein

Zur Ruumlckstellung zu den Standardwerten klicken Sie bdquoRuumlckstellungldquo

476 Zeit

Hier stellen Sie die Sommerzeit und die Uhrzeit ein und klicken Sie bdquoSaveldquo zur Bestaumltigung


Zeitkonfiguration

Datum Tagesdatum einstellen

Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein

Sommerzeitkonfiguration

Sommerzeit Spezifizieren Sie ob Sommerzeit benutzt werden soll (Aktivieren Deaktivieren)

Ist diese Funktion aktiviert so stellen Sie den Zeitraum (Startzeit Endzeit) und die Zeitverschiebung in Stunden ein (Zeitabgleich)

48 Allgemein

481 Allgemein

In bdquoAllgemeinldquo waumlhlen Sie die Sprache der Benutzeroberflaumlche als Englisch oder Chinesisch und Sie uumlberpruumlfen die MAC-Adresse Ihrer Kamera

27

482 Server-Log

Zur schnellen Suche der gewuumlnschten Systemlogs nach Ereignistyp klicken Sie bdquoVorherige Seiteldquo oder bdquoNaumlchste Seiteldquo oder uumlberpruumlfen Sie die Ereignistyp(en) und klicken Sie bdquoAktualisierenldquo um die Suche zu starten

Zum Loumlschen aller System-Ereignislogs klicken Sie bdquoClear Allldquo

483 Online

Hier koumlnnen Sie die aktuellen Online-Benutzer mit den entsprechenden Online-Informationen uumlberpruumlfen Zur Aktualisierung der Liste klicken Sie bdquoReloadldquo

Zur Ermoumlglichung anonymer Logins haken Sie bdquoAktivierenldquo ab

484 Konto

Hier koumlnnen Sie ein neues Konto mit unterschiedlichen Benutzer-Zugangsprivilegien erstellen oder bestehende Kontoeinstellungen loumlschen oder modifizieren

Neues Konto erstellen

Schritt 1 Klicken Sie bdquoNeuldquo und fuumlllen Sie die nachstehenden Spalten aus

28

Spalte Beschreibung

Benutzername Stellen Sie einen Benutzernamen ein der zum Zugriff auf die Kamera benutzt wird Der Benutzername kann

aus bis zu 16 alphanumerischen Schriftzeichen bestehen

Passwort

Stellen Sie das Passwort fuumlr den Fernzugriff ein Das Passwort kann aus bis zu 16 alphanumerischen

Schriftzeichen bestehen

Passwort bestaumltigen

Wiederholen Sie Ihr Passwort zur Bestaumltigung

Benutzerebene Stellen Sie die Sicherheitsebene eines Kontos zur Erlaubnis der Steuerung unterschiedlicher Funktionen ein Es gibt vier Benutzerebenen SUPERVISOR POWER USER NORMALBENUTZER und GAST

Lebenszeit Waumlhlen Sie wie lange dieses Konto Online bleiben darf (1 MIN 5 MIN 10 MIN 1 STUNDE 1 TAG UNBEGRENZT)

Schritt 2 Klicken Sie nun bdquoSaveldquo um Ihre Einstellungen zu speichern und ein neues Konto zu

erstellen

Bestehendes Konto modifizieren oder loumlschen

Schritt 1 Waumlhlen Sie das zu modifizierende oder zu loumlschende Konto

Schritt 2 Zur Aumlnderung des Kontos klicken Sie bdquoBearbeitenldquo danach klicken Sie bdquoSpeichernldquo Zum Entfernen eines Kontos klicken Sie bdquoLoumlschenldquo

Bitte beachten Sie Ein Konto darf nicht geloumlscht werden wenn sich nur ein Konto in der

Kontenliste befindet

485 Ausloumlser

Hier koumlnnen Sie die Bewegungs- oder Alarmerkennung einstellen und die Benachrichtigungsfunktion waumlhlen

Trigger-Einstellungen

In diesem Abschnitt waumlhlen Sie die Aktivierung oder Deaktivierung der Alarm- oder Bewegungserkennung

Menuumlpunkt Beschreibung Bewegung Bewegungserkennungsfunktion aktivieren oder deaktivieren

Einstellung des Bewegungserkennungsbereichs

29

Bei Auswahl von bdquoAktivierungldquo klicken Sie bdquoDetectionldquo zum Aufrufen des Einstellungsmenuuml des Bewegungserkennungsbereichs wie folgt

Empfindlichkeitspegel

Stellen Sie die Erkennungsempfindlichkeit von 0 ~ 9 ein (nur fuumlr Modell 1 und 2) oder Hoch Normal Gering (nur fuumlr Modell 3)

Bereichseinstellungen

Stellen Sie den Bewegungserkennungsbereich durch Auswahl des Rasters mit der Maus ein Pink Raster stehen fuumlr von der Bewegungserkennung ausgeschlossene Bereiche die transparenten Raster haben Bewegungserkennung Sie koumlnnen verschiedene Bereiche zur Bewegungserkennung einstellen

Klicken Sie bdquoAlle loumlschenldquo um den gesamten Bereich von der Bewegungserkennung auszuschlieszligen

Klicken Sie bdquoAlle waumlhlenldquo um im gesamten Bereich Bewegungserkennung zu haben

Ausloumlsedauer Stellen Sie die Dauer der Triggeraufnahme ein (5 10 20 40 Sekunden)

Benachrichtigungseinstellungen

In diesem Abschnitt koumlnnen Sie die Benachrichtigung durch E-Mail bzw FTP aktivieren nachdem ein Alarm ausgeloumlst oder Bewegung erkannt wurde

Menuumlpunkt Beschreibung Methode E-mail

Ist diese Option abgehakt dann laumldt die Netzwerkkamera den aufgenommenen Videoclip auf die zugeordnete(n) E-Mail-Adresse(n) hoch sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde

FTP Ist diese Option abgehakt dann laumldt die Netzwerkkamera den aufgenommenen Videoclip auf die festgelegte FTP-Site hoch sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde

Medientyp Waumlhlen Sie den Dateityp der Benachrichtigungsdateien H264 (Video) MPEG4 (Video) JPEG (Bild) Aufnahmedauer Stellen Sie die Aufnahmedauer des Benachrichtigungs-Videoclips ein (1 ~ 5 Sekunden)

486 Aktualisieren Konfigurieren


Bitte beachten Sie Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion dass Ihr Installateur

oder Fachhaumlndler die korrekten Aktualisierungsdateien geliefert hat

Schritt 1 Klicken Sie um zu suchen wo Sie die Aktualisierungsdateien speichern und waumlhlen Sie eine der Dateien zur Aktualisierung

Bitte beachten Sie Sie koumlnnen nicht mehrere Dateien gleichzeitig aktualisieren Bitte aktualisieren

Sie die Dateien einzeln

Schritt 2 Klicken Sie bdquoAktualisierenldquo um mit der Systemaktualisierung zu beginnen

30


31

ANLAGE 1 SPEZIFIKATIONEN

13 Baureihe Megapixel IR-Netzwerkkamera

Netzwerk Netzwerk-Kompression H264 MPEG4 MJPEG LAN-Port JA LAN-Geschwindigkeit 10100 Based-T Ethernet

Unterstuumltzte Protokolle DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TCPIP

ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP Video-Aufloumlsung SXGA SXVGA 720P VGA QVGA Bildfrequenz NTSC 30 PAL 25 Anzahl Online-Benutzer 10 Sicherheit Mehrere Benutzerebenen mit Passwort

Webverwaltung (1) Webbrowser wie Internet Explorer Mozilla FireFox und Google

Chrome fuumlr Zugriff auf einzelnes Geraumlt oder (2) Freie CMS-Software Video Viewer fuumlr die Steuerung von

gleichzeitig bis zu 16 Netzwerkkameras Kamera

Bildsensor 13rdquo MOS-Typ Bildsensor Pixel 1280 (H) x 1024 (V)

Min Ausleuchtung 0 Lux (11 m IR EIN)

02 Lux (IR AUS) Belichtungszeit Bei 60 fps 160 s bis 160000 s Rauschabstand Mehr als 48 dB (AGC aus) Objektiv F 60 mm F-Nummer F 18 Blickwinkel 62deg IR-LED 56 Stuumlck IR Effektive Reichweite Bis zu 25 m IR-Shift JA Weiszligabgleich ATW IP-Schutzklasse IP67 Spannungsversorgung (plusmn10) DC 12 V 15 A Leistungsaufnahme (plusmn10) -- Stromaufnahme (plusmn10) 1000 mA Betriebstemperatur -20 degC~40 degC

Sonstiges Mobile Uumlberwachung iPhone BlackBerry Windows Mobile und Symbian Bewegungserkennung JA Intelligente Lichtsteuerung JA Digital Smart Zoom JA Digital Schwenk Neigung Zoom JA Virtueller Zaun JA Durchlaufzaumlhlung JA Gesichtsverfolgung JA Alarm- und Ereignisbenachrichtigung Uumlber FTP und E-Mail

Mindestanforderungen Webbrowser

Pentium 4 CPU 13 GHz oder houmlher oder gleichwertig AMD 256 MB RAM AGP Grafikkarte Direct Draw 32 MB RAM Windows Vista XP Windows 2000 Server ME 98 DirectX 90 oder spaumlter Internet Explorer 6x oder spaumlter

Aumlnderungen der Spezifikationen vorbehalten Abmessungen Toleranz plusmn 5 mm

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Alle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der europaumlischen Richtlinie zur Beschraumlnkung gefaumlhrlicher Substanzen (RoHS) was bedeutet dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut bdquobleifreildquo und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind

Die durchkreuzte Muumllltonne bedeutet dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsfaumlhigkeit innerhalb der Europaumlischen Union getrennt entsorgt werden muss Das betrifft dieses Produkt sowie alle entsprechend markierten Produkte Entsorgen Sie das Geraumlt nicht mit dem Hausmuumlll Wenden Sie sich mit Fragen zur Entsorgung dieses Geraumlts bitte an Ihren Fachhaumlndler

Marken

iPhonereg ist eine eingetragene Marke von Apple Inc BlackBerryreg und verwandte Marken Namen und Logos stehen im Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und anderen Laumlndern registriert bzw benutzt Benutzung unter Lizenz von Research In Motion Limited Androidtrade ist eine Marke von Google Inc Die Benutzung dieser Marke muss von Google gestattet sein Microsoft Windows Internet Explorer Mozilla FireFox Google Chrome QuickTime Windows Mobile und Symbian die in diesem Dokument erwaumlhnt werden sind eingetragene Marken der entsprechenden Rechteinhaber

Haftungsausschluss

Wir behalten uns das Recht vor Inhalte dieser Bedienungsanleitung jederzeit zu entfernen oder zu uumlberarbeiten Wir uumlbernehmen keine Garantie oder Haftung fuumlr die Genauigkeit Vollstaumlndigkeit oder Nuumltzlichkeit dieser Bedienungsanleitung Aumlnderung der Inhalte dieser Bedienungsanleitung vorbehalten

Marken

Internet Explorer Microsoft Windows Mozilla und QuickTime sind eingetragene Marken der jeweiligen Rechteinhaber

MPEG4 Lizenz

DIESES PRODUKT IST GEMAumlszlig DER MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ FUumlR DIE PERSOumlNLICHE UND NICHTKOMMERZIELLE NUTZUNG EINES VERBRAUCHERS FUumlR (i) DIE CODIERUNG VON VIDEO ENTSPRECHEND DES MPEG4 VISUAL STANDARD (bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) BZW (ii) DECODIERUNG VON MPEG4 VIDEO DAS DURCH EINEN VERBRAUCHER IN EINER PERSOumlNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN AKTIVITAumlT BZW VON EINEM DURCH MPEG LA LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ERHALTEN WURDE FUumlR KEINE ANDEREN NUTZUNGEN WIRD EINE LIZENZ ERTEILT ODER ANGENOMMEN ZUSAumlTZLICHE INFORMATIONEN EINSCHLIEszligLICH ZU INTERNER WERBUNG UND KOMMERZIELLER NUTZUNG ERHALTEN SIE VON MPEG LA LLC SIEHE HTTPWWWMPEGLACOM

GPL Lizenz

Dieses Produkt enthaumllt Codes welche durch Drittunternehmen entwickelt wurden und welche der GNU Allgemein Public License (bdquoGPLldquo) oder der GNU Lesser Public License (bdquoLGPLldquo) unterliegen Der in diesem Produkt benutzte GPL-Code wird ohne Gewaumlhrleistung veroumlffentlicht und unterliegt dem Urheberrecht des entsprechenden Autors Weitere Quellencodes welche den GPL-Lizenzen unterliegen sind auf Anfrage erhaumlltlich Wir freuen uns unsere Modifikationen des Linux Kernel sowie einige neue Befehle und einige Werkzeuge zur Verfuumlgung zu stellen damit Sie in den Code gelangen Die Codes finden Sie auf der FTP-Site bitte laden Sie sie von der nachstehenden Site herunter oder wenden Sie sich an Ihren Fachhaumlndler ftpftpdvrtwcomtwGPLAV074


11 Lieferumfang 1

12 Lieferumfang 1

13 Abmessungen 1

















1

212

63

1 UumlBERBLICK









12 Lieferumfang


13 Abmessungen

11789

14 Kabel

2824

23603

24687

RJ45 Netzwerkkabel

Ruumlckstellkabel

Versorgungskabel





2












3










ODER




4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31

















11 Lieferumfang 1

12 Lieferumfang 1

13 Abmessungen 1

















1

212

63

1 UumlBERBLICK









12 Lieferumfang


13 Abmessungen

11789

14 Kabel

2824

23603

24687

RJ45 Netzwerkkabel

Ruumlckstellkabel

Versorgungskabel





2












3










ODER




4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















1

212

63

1 UumlBERBLICK









12 Lieferumfang


13 Abmessungen

11789

14 Kabel

2824

23603

24687

RJ45 Netzwerkkabel

Ruumlckstellkabel

Versorgungskabel





2












3










ODER




4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















2












3










ODER




4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















3










ODER




4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















4




Adressbuch


Log

Aufnahme

Schnappschuss

Informationen

PTZ-Steuerung






Vollbild


Version

Minimieren

Umschaltung



Schnappschuss

Informationen

5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















5

332 Vollversion


Schnell-Checkliste


Schnappschuss

Informationen



Anzeige

Minimieren

Version

Einstellungen

PTZ-Steuerung

Verfuumlgbare





Vollbild







E-Map Aufnahme

Schnappschuss


Log

6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















6



Beschreibung




Fernkonfigur ation







Aufnahme starten

Aufnahme beenden



Schnappschuss


Informationen



Funktion

7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















7


341 Aufnahme








342 Wiedergabe


8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















8







2 Adresse waumlhlen

3 Update Server





uumlberpruumlfen

344 E-Map







9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















9





E-Map-Gruppe ein



ODER


Standort




Beenden

10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















10



E-Map-Gruppe ein






Beenden



E-Map-Gruppe ein


Gebaumludes ein


Ausklappliste













11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















11

Symbol Beschreibung




12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















12






13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















13



14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















14














15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















15





IVS




DPTZ



Konfig


Normalbenutzer Gast










Bildschirm anpassen


Skalieren


CIF Verkleinern


16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















16


Foto



Umklappen



Vollbild

















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















17








ist












18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















18















Foto aufnehmen










19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















19



20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















20








DHCP ist







Kamera





Allgemein








21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















21

46 Netzwerk

461 Netzwerk


462 DDNS


463 SNTP







464 FTP



22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















22

465 MAIL









Versuchsmail

466 Filter


23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















23


Filterkonfiguration









IPMAC-Filterregeln



47 Kamera

471 System






472 Kamera



24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















24




















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















25

474 Schwenk


Autom Schwenk


Sequenz






26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















26

475 Farbe



476 Zeit



Zeitkonfiguration






48 Allgemein

481 Allgemein


27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















27

482 Server-Log



483 Online



484 Konto




28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















28

Spalte Beschreibung



Passwort








erstellen






485 Ausloumlser






29























30


31
















29























30


31
















30


31
















31
















Documents

AVTECH AVN252 / AVN362 Wetterfeste IP Kamera german.pdf · Auf diese Netzwerkkamera kann über die mitgelieferte CMS-Software „Video Viewer ... sich in den DVR : fern ... eine Central