AWS GMBH – IHR PARTNER IN WASSER- UND ABWASSERFRAGEN

AWS GMBH

UNTERNEHMENSSTRUKTUR

GESCHÄFTSFELD INDUSTRIE

BETRIEBSFÜHRUNGINDUSTRIEKOMPETENZ WASSERAUFBEREITUNGINDUSTRIEKOMPETENZ ABWASSER

GESCHÄFTSFELD SERVICE

RENT A BULCOST REDUCTION CONSULTINGOPERATION CONSULTING

GESCHÄFTSFELD KOMMUNE

KOMMUNALE KOMPETENZ IM BEREICH WASSERKOMMUNALE KOMPETENZ IM BEREICH ABWASSER

REFERENZEN INDUSTRIE

REFERENZEN KOMMUNEN

AKTIVITÄTEN AWS GMBH

4

4

6

677

8

999

10

1111

12

19

23

INHALTSVERZEICHNIS

S. 4 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

AWS GMBH UNTERNEHMENSSTRUKTUR

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 5

AWS GMBH

Die AWS GmbH ist Dienstleister für die ganzheitliche industri­

elle und kommunale Wasserversorgung und Abwasserent­

sorgung. Das Kerngeschäft der AWS GmbH ist die langfristige

Betriebsführung von Kläranlagen und Anlagen zur Was ser­

aufberei tung (Trinkwasser; Entsalzung). Dabei gewährleistet die

AWS die verfahrenstechnische Funktion und das Erreichen

der Aufbereitungsziele bei optimalen Kosten der Anlage. Im

Rahmen von Verträgen, die eine Laufzeit zwischen 10 und

30 Jahren haben, übergeben unsere Kunden die Verantwor­

tung für alle Belange der Wasseraufbereitung und Abwasser­

be handlung an die AWS.

Aufgrund der fachlichen und organisatorischen Ausrichtung

auf den effizienten Betrieb von Wasser­ und Abwasseranlagen

verfügt die AWS über eine hohe Professionalität in allen wesent­

lichen Bereichen des Betriebs:

Strukturierte Wartungsplanung, nachhaltige Instandhal­

tungskonzepte, zuverlässige Unterlieferanten, hochwertige

Ersatzteile

Rechtssichere Dienst­ und Betriebsanweisungen, schlanke

Organisationsstrukturen, qualifiziertes Betriebspersonal

Kostengünstiger Einkauf von Betriebsmitteln durch stän­

dige Marktbeobachtung und kumulierte Verbrauchsmen­

gen aufgrund vieler Betriebsstätten

Angemessener Analysenaufwand zur Eigenüberwachung

der Anlagen, standardisierte, elektronische Protokollierung

der Betriebsdaten, fortlaufende Auswertung und Bench­

marking

Effizientes Kanalbetriebsmanagement sowie strategische

Netzinstandhaltung

Übergeordnete Experten zur technischen Optimierung der

Aufbereitungsanlagen und zielgerichtete Problemanalyse

und ­behebung sowie

Eigene Fachleute für Arbeits­, Anlagensicherheit und Um­

weltschutz

Diese spezifischen Kompetenzen ermöglichen uns darüber

hinaus, sehr schnell Lösungskonzepte für alle Probleme der

Wasseraufbereitung oder Abwasserbehandlung zu entwickeln.

Die Partnerschaft mit unseren Kunden beginnt oft mit der

Sanierung, der Erweiterung oder dem Neubau von Anlagen,

die AWS betriebsorientiert plant und errichtet. So bietet die

AWS eine durchgehende Verantwortung über Planung, Bau

und Betrieb der Netze und Aufbereitungsanlagen und gewähr­

leistet die langfristige Funktionstüchtigkeit zu optimierten und

vorher vereinbarten Gesamtkosten.

UNTERNEHMENSSTRUKTUR

Die AWS ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der GELSEN­

WASSER AG, einem international operierenden Dienst­

leistungsunternehmen für Wasser, Abwasser und Energie mit

Sitz in Gelsenkirchen.

Die AWS wurde 1994 mit dem Ziel gegründet, eine Organisa­

tionsstruktur zu schaffen, die ganz auf die Akquisition von

individuellen Projekten ausgerichtet ist. Der Schwerpunkt

lag zunächst auf dem Geschäftsfeld der kommunalen

Wasserver­ und ­entsorgung. Im Jahr 2005 wurde der in­

zwischen von GELSENWASSER AG entwickelte Bereich

des industriellen Wassermanagements auf die AWS über­

tragen. Die AWS realisiert seither eigenständig Betriebs­

führungen und Contractingmodelle bei Industrie unternehmen

und Gemeinden innerhalb Deutschlands. Aktuell ist die AWS

Partner von fünf Kommunen und 13 Industrieunternehmen,

da runter namhafte Firmen wie BP Gelsenkirchen GmbH,

August Storck KG und der Capri­Sonne­Hersteller Rudolf

Wild GmbH & Co. KG.

Die Projekte rechtfertigen es in der Regel, dass die Betriebs­

stätten mit eigenen Mitarbeitern aufgebaut werden, die das

Tagesgeschäft selbständig bewältigen. Die übergeordnete

technische und kaufmännische Steuerung befindet sich

zentral in Gelsenkirchen, wo alle Fäden zusammen laufen.

Der Erfolg des Unternehmens begründet sich u.a. in dieser

schlanken Struktur, die sich an den Erfordernissen des

Projektgeschäftes orientiert und dem gleichzeitigen Zugriff

auf die Ressourcen eines Konzerns. Bei der GELSENWAS­

SER AG steht weiteres Know­how in verfahrenstech nischen,

organisatorischen und auch juristischen Fragen bedarfsweise

zur Verfügung. Bei der Planung, Optimierung und Errichtung

von Anlagen werden erfahrene Fachleute eingebunden, die

auch Großprojekte professionell realisieren. Davon profitieren

insbesondere auch die kleineren Städte und Gemeinden, die

von der AWS betreut werden, weil exklusiver Zugriff auf die

Experten eines der größten Wasser­ und Abwasserunter­

nehmen Deutschlands besteht.

S. 6 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

GESCHÄFTSFELD INDUSTRIE

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 7

Erfolgreiche Industrieunternehmen sind darauf angewiesen,

ihre Effizienz und Produktivität stetig zu verbessern. Dies gilt

auch für die Versorgung der Produktionsanlagen mit unter­

schiedlichen Wasserqualitäten sowie die Abwasserreinigung.

Die AWS ist der Spezialist, der bei Erweiterung, Neu­ oder Um­

bau von Aufbereitungsanlagen langjährige Betriebserfahrung

einbringt, um Optimierungspotenziale zu realisieren. Unser

ganzheitlicher Ansatz umfasst eine gemeinsame Betrachtung

von Wasserver­ und ­entsorgung sowie Anlagenplanung im

Hinblick auf bestmögliche Betriebseffizienz. Damit dienen wir

den Interessen unserer Kunden.

BETRIEBSFÜHRUNG Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft.

Senken Sie die Kosten für Wasserversorgung

und Abwasserentsorgung.

Nutzen Sie größere Kostentransparenz und

Kalkulationssicherheit.

Sichern Sie sich das Know­how des Spezialisten.

Verlassen Sie sich auf vertraglich geregelte

Versorgungssicherheit.

Übertragen Sie das verfahrenstechnische Risiko

auf einen verlässlichen Partner.

Das Kerngeschäft der AWS besteht in der Betriebsführung

von Aufbereitungsanlagen und der Übernahme der Verantwor­

tung für eine sichere Ver­ und Entsorgung Ihrer Produktion.

Dabei verpflichten wir uns zu folgenden Zielen:

Technische Optimierung der Wasserkreisläufe durch

ganzheitliche Lösungen (z. B. Wasserrecycling)

Ökologische Verbesserung und Schonung von

natürlichen Ressourcen

Reduzierung der Kosten für Wasseraufbereitung

und Abwasserbehandlung

INDUSTRIEKOMPETENZ WASSERAUFBEREITUNGIn der Produktion wird oft Wasser mit besonderen Qualitäts­

merkmalen benötigt. Das Aufbereitungsverfahren muss für die

Erreichung der geforderten Wasserqualität optimal abgestimmt

sein und muss darüber hinaus eine sehr hohe Verfügbarkeit

aufweisen.

WASSERVERSORGUNG Anbindung an Oberflächengewässer

Bau und Sanierung von Brunnen

Wasserüberleitung und ­verteilung

AUFBEREITUNG DEFINIERTER WASSERQUALITÄTEN Brauchwasser

Kühlwasser

enthärtetes Wasser

(voll)entsalztes Wasser

INDUSTRIEKOMPETENZ ABWASSERBei unseren Industriekunden steht individuelle Entwicklung von

verfahrenstechnischen Lösungen im Vordergrund. Die Errich­

tung oder Optimierung der Abwasserbehandlungsanlagen

muss zu den speziellen Inhaltsstoffen des Abwassers und den

oft stark schwankenden Wassermengen passen. Mögliche

Lösungswege müssen wirtschaftlichen Anforderungen Stand

halten und jahrelang gut bedienbar sein.

Vor dem Hintergrund unserer langjährigen Betriebserfahrungen

finden wir die Behandlungsmethoden, die genau zu Ihrem Ab­

wasser passen:

ABWASSER(VOR)BEHANDLUNG mechanische Vorreinigung

chemisch­physikalische Behandlung

anaerobe Reinigung mit Biogasnutzung

vollbiologische Verfahren

SCHLIESSEN VON KREISLÄUFEN (WASSERRECYCLING) Rückgewinnung von Brauchwasser

Mehrfachnutzung durch Membranverfahren

FESTSTOFFABTRENNUNG Abscheidung von Neutralisationsschlämmen

Sedimentation von biologischem Überschussschlamm

Entwässerung

Trocknung

Verwertung

S. 8 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

GESCHÄFTSFELD KOMMUNE

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 9

Die sichere Versorgung der Bürgerinnen und Bürger mit

Trinkwasser sowie die Gewährleistung einer zuverlässigen

Abwasserableitung und ­reinigung stellen hohe technische

und organisatorische Anforderungen an jedes Gemeinwesen.

Gerade für kleine Städte und Gemeinden bietet sich die

Einbeziehung eines Partners an, der die Erfahrung aus einer

Vielzahl von Trink wasser­ und Abwasserbetrieben bündelt.

Eine Kooperation mit der AWS erschließt diesen Kommunen

den Zugriff auf spezielle Kompetenzen im technischen und

kaufmännischen Bereich. Innerhalb des GELSENWASSER­

Konzerns stehen Experten zur Verfügung, die ihr Wissen im

Interesse unserer Partner auch bei speziellen Fragestellungen

einbringen.

Sicherung der Wasserver­ und ­entsorgung,

Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben,

Kostenoptimierte Abwicklung von Investitionsmaßnahmen,

Entlastung des Gebührenhaushaltes durch effizienten Betrieb,

nachhaltige Bewirtschaftung der Trink­ und Abwasser­

netze.

In diesen Aufgabenfeldern ist die AWS ein zuverlässiger Partner

für die Kommunen. Dabei kann die Intensität der Zusammen­

arbeit von der Einzeldienstleistung über Betriebsführungs­

verträge bis hin zu gemeinsamen Kooperationsgesellschaften

reichen.

VORTEILE FÜR DIE KOMMUNE: Effizienzsteigerung durch Optimierung der Betriebsabläufe

Energetische und betriebliche Optimierung der Anlagen

Einsparungen durch gebündelten Materialeinkauf

Kostenreduzierung und damit Entlastung der Bürgerinnen

und Bürger

Optimierung der Aufbauorganisation

Überbrückung personeller Engpässe

Verbesserung des Stör­ und Bereitschaftsdienstes

Zugriff auf das Know­how von Spezialisten

Entlastung der kommunalen Verwaltung

Nutzung von Leistungskennziffern (Benchmarking)

Einhaltung hoher Qualitätsstandards

KOMMUNALE KOMPETENZ IM BEREICH WASSER„Ohne sauberes Wasser geht gar nichts.“ Im Vordergrund

dieser Erkenntnis steht die Versorgungssicherheit, verbunden

mit effizienten Verfahren zur Wasseraufbereitung. Die AWS

über nimmt die Verantwortung für den Betrieb von Wasser­

gewinnungsanlagen und die Verteilnetze bis zum Endver­

braucher. Dabei liegen unsere Kompetenzen in der Trink­

wasserversorgung bei

der Aufbereitung,

der Speicherung und Förderung,

dem Betrieb von Trinkwassernetzen,

den Hausanschlüssen.

KOMMUNALE KOMPETENZ IM BEREICH ABWASSERNeben dem Betrieb der kommunalen Kläranlagen ist die Er­

haltung und Bewirtschaftung des Kanalnetzes eine anspruchs­

volle Aufgabe für jedes Gemeinwesen. Gerade auch für kleinere

Städte und Gemeinden kann die AWS die Unterstützung

bieten, um die Kosten in diesem Be reich zu minimieren. Unsere

Kompetenzen er strecken sich über alle Aspekte der kommu­

nalen Abwasser entsorgung:

ABWASSERABLEITUNG Niederschlagswasser

Misch­ und Schmutzwasser mittels

Freigefällenetzen

Druckleitungen

Pumpwerken

ABWASSERBEHANDLUNG Kläranlagen

Schlammentwässerungs­ und verwertungsanlagen

Misch­ und Regenwasserbehandlungsanlagen

ZAKEN

Mit ZAKEN optimieren wir für Sie das komplexe System

Kläranlage ganzheitlich. Eine dynamische Simulation bildet

alle wesent lichen Prozesse der Abwasserreinigung nach und

bewertet sie energetisch. Dabei werden ausschließlich

Routinedaten einer Kläranlage verwendet. Die Energieanalyse

nach DWA­A 216 ermöglicht die schnelle Identifizierung von

Optimierungsmaßnahmen. Die Abbildung der dynamischen

Verbräuche in der Simulation gewährleistet die Darstellung

zusammenhängender und voneinander abhängiger Rege­

lungen. Somit kann eine präzise Aussage getroffen werden,

welche Ablaufwerte sich bei welchem Energiebedarf bei ver­

schiedenen Maßnahmen einstellen werden.

S. 10 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

GESCHÄFTSFELD SERVICE

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 11

Unser Kerngeschäft ist der effiziente Betrieb der wasser­

wirtschaftlichen Anlagen unserer Kunden im Rahmen von lang­

fristigen Betriebsführungsverträgen und Contractingmodellen.

Das spezielle Know­how, welches wir dabei entwickelt haben,

bieten wir auch als einzelne Dienstleistungen an.

RENT A BUL (BUSINESS UNIT LEADER)

EXPERTENUNTERSTÜTZUNGAuch wenn Sie Ihre Anlage nicht outsourcen wollen, müssen

Sie auf das Wissen von Spezialisten nicht verzichten.

Die AWS übernimmt die fachliche Führung Ihrer Anlage

(z.B. Sicherstellung der Reinigungsleistung, technische

und wirtschaftliche Optimierung, Berichtswesen, Wartung

und Instandhaltung).

Anders als bei der Betriebsführung werden hier die

externen Kosten weitgehend vom Auftraggeber getragen

(z.B. Betriebsmittel, Wartung, Reparaturen).

Über eine Zielvereinbarung wird gewährleistet, dass die

AWS die Anlage im Sinne des Auftraggebers und entspre­

chend der behördlichen Vorgaben führt. Werden die verein­

barten Ziele erreicht, partizipiert die AWS zum Teil an den

Ein sparungen.

Die Vertragslaufzeiten können kürzer und flexibler gehalten

werden als beim Outsourcing.

Unsere Kunden profitieren von der AWS­Kompetenz mit

begrenzter Übernahme der Verantwortung.

COST REDUCTION CONSULTING

KOSTENREDUZIERUNG Sie betreiben eine Kläranlage und wollen die Betriebs­

kosten senken?

Sie wollen aber kein Geld für Beratungen ausgeben, bei

denen Sie das Ergebnis nicht kennen?

Und Sie bevorzugen Maßnahmen, die sich kurzfristig amor­

tisieren?

Wir gehen in Vorleistung und analysieren den Betrieb Ihrer

Anlage – kostenlos. Ziel ist es, Einsparpotenziale aufzudecken,

die ohne große Investitionen umsetzbar sind. Im Gegenzug

wird die AWS an den tatsächlichen Einsparungen für einen

gewissen Zeitraum beteiligt. Dazu unterstützen wir Sie bei der

Umsetzung der Maßnahmen und der Überprüfung der erzielten

Wirkungen.

Für unsere Kunden bedeutet dies Kompetenzgewinn ohne

Risiko, denn: keine Einsparung = keine Kosten.

OPERATION CONSULTING

BETRIEBSBERATUNG Sie brauchen ein Konzept für die Weiterentwicklung Ihrer

Abwasserreinigung?

Sie haben eine Anlage mit instabilen Betriebszuständen

und benötigen externes Wissen von Spezialisten?

Mit unserem betrieblichen Wissen können wir Ihnen schnell

und effizient Konzepte erarbeiten, die sich durch pragma ­

tische Lösungen und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung auszeich­

nen. Die Vorschläge sind so fundiert, dass wir diese jederzeit

selbst als Betriebsführer umsetzen würden.

Bei verfahrenstechnischen Problemen steht Ihnen unsere um­

fangreiche Praxiserfahrung zur Verfügung. Damit lösen wir das

Problem Ihrer Anlage.

S. 12 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

REFERENZENINDUSTRIE & SERVICE

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 13

AUGUST STORCK KG, HALLE (WESTF.)

PROJEKTBESCHREIBUNGMit dem Süßwarenhersteller August Storck KG hat GELSEN­

WASSER im März 2003 einen Vertrag über den Bau und

den Betrieb einer vollbiologischen Kläranlage zur Reinigung

der Produktionsabwässer für das Werk in Halle (Westf.) ge­

schlossen. Die gesamte Verantwortung für die Reinigung des

Pro zesswassers bis zur Direkteinleitung wurde damit an

GELSEN WASSER/AWS übergeben.

Pro Tag können bis zu 1.280 Kubikmeter Wasser behandelt

werden. Aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen ist

die Anlage mehrstufig aufgebaut. Der überwiegende Teil der

organischen Fracht wird in Anaerob­Reaktoren verarbeitet und

dabei weitgehend in Biogas umgesetzt, das vor Ort zur Erzeu­

gung von elektrischer Energie genutzt wird. Die nachfolgende

Belebungsstufe besteht aus zwei Becken, die nach dem

Sequence­Batch­Verfahren (SB­Reaktoren) betrieben werden

und den Rest der organischen Inhaltsstoffe reduzieren. Zur

weiteren Qualitätssicherung des gereinigten Wassers erfolgen

vor der Einleitung in den Vorfluter noch eine Sandfiltration

sowie eine umfangreiche Online­Analytik.

PROJEKT Anaerobe/aerobe Reinigung von Produktionsabwässern

Biogasverstromung im Blockheizkraftwerk

Planung, Bau und Betriebsführung von Druckleitung,

Kläranlage und BHKW

PARAMETER Wassermenge 1.280 m³/d

CSB­Fracht 15.000 kg/d

Ausbaugröße 125.000 EW

BP GELSENKIRCHEN GMBH, GELSENKIRCHEN-HORST

PROJEKTBESCHREIBUNGIm September 2009 haben die Ruhr Oel GmbH und die

GELSENWASSER AG den Vertrag zum Bau und Betrieb

der „Zentralen Abwasserbehandlung im Werk Horst“ (ZABH)

unterzeichnet. Die durch den Stuttgarter Anlagenhersteller

Hager + Elsässer GmbH errichtete Kläranlage reinigt seit

Inbetriebnahme bis zu 700 m³ Produktionsabwasser in der

Stunde und wird anschließend in den Abwassersammler zur

Emschergenossenschaft eingeleitet. Bei Starkregen kann da­

rüber hinaus ein weit größerer Abwasserstrom aufgenommen,

zwischengespeichert und anschließend behandelt werden.

Das gewählte Verfahrenskonzept besteht aus einer mehr­

stufigen Vorreinigung zur Entölung des Abwassers sowie einer

vollbiologischen Reinigungsstufe mit vorgeschalteter Denitrifi­

kation.

PROJEKT Planung, Bau und Betriebsführung der vollbiologischen

Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 10.600 m³/d

CSB­Fracht 6.540 kg/d

Ausbaugröße 54.500 EW

S. 14 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

ENTSORGUNGSGESELLSCHAFT MBH NEUES LAND, CALVÖRDE

PROJEKTBESCHREIBUNGSeit 1. Januar 2010 ist die AWS neben dem Fruchtsafther­

steller EMIG GmbH neuer Anteilseigner der Entsorgungs­

gesellschaft Neues Land mbH und hat damit auch die Betriebs­

führung der Kläranlage am Standort Calvörde über nommen.

Etwa 90% der organischen Fracht werden durch den Frucht­

safthersteller EMIG GmbH eingeleitet, der die übrigen 40% der

Gesell schafts anteile hält. Daneben reinigt die Kläranlage einen

Teil der kommunalen Abwässer aus dem Gebiet des Abwas­

serzweckverbandes „Aller­Ohre“.

Unmittelbar nach Abschluss der Verträge wurde mit der ver­

fahrenstechnischen Optimierung der Kläranlage begonnen.

Neue Belüftereinrichtungen und eine veränderte Nutzung des

vor han denen Behältervolumens haben die Reinigungskapazität

der Kläranlage erhöht und gleichzeitig den Energieverbrauch

gesenkt. Durch die Modernisierung des Prozessleitsystems

und der Mess­ und Regeltechnik wurde die Automatisierung

der Kläranlage verbessert. Dadurch wurde die schnelle Reak­

tion auf wechselnde Belastung der Kläranlage und ein stabi­

lerer Betrieb ermöglicht.

PROJEKT Kauf von 60% der Gesellschaftsanteile der

Neue Land GmbH

Optimierung und Betrieb der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 1.300 m³/d

CSB­Fracht 2.700 kg/d

Ausbaugröße 22.500 EW

BP GELSENKIRCHEN GMBH, GELSENKIRCHEN-SCHOLVEN

PROJEKTBESCHREIBUNGGELSENWASSER versorgt die Raffinerien der Ruhr Oel

GmbH (ROG) in Gelsenkirchen, die von der BP Gelsenkirchen

GmbH betrieben werden, mit ca. 17 Mio. Kubikmetern Brauch­

und Trinkwasser jährlich. Anfang 2004 sind darüber hinaus

zwei Abwasservorbehandlungsanlagen im Werk Scholven

in Betrieb gegangen, die von der AWS im Rahmen eines

Con trac ting­Vertrags gebaut, finanziert und betrieben werden.

Im Rahmen dieser maßgeschneiderten Dienstleistung werden

Abwasserteilströme, die bei der Entsalzung des Rohöls an­

fallen, mittels Flotationsanlagen gereinigt. Ziel ist die weit­

gehende Entfernung von Öl und Feststoffen aus dem Abwas­

ser, um nachfolgende Abwassersysteme zu schützen. Das

vorgereinigte Abwasser wird über das werkseigene Kanalnetz

einer biologischen Reinigungsstufe zugeführt, bevor es an der

Werksgrenze in die öffentliche Abwasserbehandlung überge­

ben wird. Die Mitarbeiter vor Ort betreuen die Technik und

stehen in engem Kontakt mit den Produktionsbetrieben bei

BP, um sich schnell auf wechselnde Verfahrensbedingungen

einstellen zu können. Seit Inbetriebnahme sind weitere

Optimierungen von der AWS durchgeführt worden, die zu einer

Betriebskostensenkung für BP geführt haben.

PROJEKT Planung, Bau, Finanzierung und Betriebsführung von

zwei chemisch­physikalischen Behandlungsanlagen mit

Druck­Entspannungs­Flotation

PARAMETER Wassermenge 1.440 m³/d

Max. Ölgehalt im Zulauf 150.000 mg/l

Max. Ölgehalt im Ablauf 50 mg/l

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 15

EVONIK INDUSTRIES AG,HERNE

PROJEKTBESCHREIBUNGEvonik stellt im Werk Herne u.a. Chemikalien für Lackrohstoffe

her und benötigt insbesondere für die Dampferzeugung

ent salztes Wasser (VE­Wasser). Die AWS betreibt schon seit

Jahren Anlagen zur Wasserentsal zung mittels Umkehrosmose

und verfügt über die not wendige Erfah rung und Kompetenz

in diesem Dienstleistungsbereich. Die Versorgung der Indus­

triekunden mit sogenanntem VE­Wasser erfolgt aus Auf be­

reitungsanlagen, die von der AWS in durchgehender Verant ­

wortung geplant, gebaut und anschließend betrieben werden.

Evonik ist in diesem Modell von den ver fahrenstechnischen

und wirtschaft lichen Risiken, die mit dem Anlagenbetrieb

zusammenhängen weitgehend freigestellt. Pro Jahr benötigt

Evonik für das Werk in Herne ca. 170.000 Kubikmeter ent­

salztes Wasser, die in diesem Fall aus Trinkwasser hergestellt

werden. Besondere Bedeutung hat die Versorgungssicherheit,

da letztlich die gesamte Pro duktion davon abhängt. Die VE­

Wasseraufbereitung ist des halb für eine nahe zu 100%ige

Verfügbarkeit ausgelegt.

PROJEKT Versorgung des Werkes Herne mit teilentsalztem Wasser

Umkehrosmoseanlage in Überseecontainer

PARAMETER Zweistraßige Umkehrosmoseanlage mit einer

Kapazität von zwei mal 35 m3/h

Leitfähigkeit: 5 – 10 µS/cm

GOLDSTEIG KÄSEREIEN BAYERWALD GMBH, CHAM

PROJEKTBESCHREIBUNGAm Standort Cham verarbeitet Goldsteig jährlich 750.000

Tonnen Milch zu Mozzarella und Hartkäseprodukten. Beim

größten Mozzarella­Produzenten Deutschlands fallen jährlich

ca. 1 Mio. m³ Abwasser an. Dieses wird in einer SBR­Anlage

vorgereinigt und in die kommunale Kläranlage abgeleitet.

Goldsteig beauftragte die AWS mit der Konzepterarbeitung

zur Vergärung der bei der Produktion anfallenden Laktose.

Das Konzept beinhaltet neben den der Investitionsplanung

auch die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung inklusive der Betriebs­

kosten der nächsten 20 Jahre dar.

Aufgrund anhaltender Probleme bei der aeroben Abwasser ­

vorbehandlung wurde die AWS mit einem Betriebsunter­

stützungs­ kon zept beauftragt. Um einen nachvollziehbaren

Überblick über den Betrieb der Anlage zu erhalten, wurde in

einem ersten Schritt ein Betriebsdatenerfassungssystem imple­

mentiert und durch die AWS programmiert. Um die Aussage ­

kraft der gewonnenen Daten zu erhöhen und die Vergleichbarkeit

der Analysen zu ge währleisten, wurden mit der Unterstützung

von der AWS Analysenvorschriften und ­pläne erarbeitet. Mit

den gewonnen en Er kenntnissen konnten verfahrenstechnische

Ver änderungen ein geleitet wer den. In regelmäßigen Vorort­

terminen unterstützte die AWS das ope rativ tätige Personal auf

der Klär anlage und die Betriebsleitung bei der Entscheidungs­

findung zukünftiger Maß nahmen.

SERVICELEISTUNG Grundlagenermittlung

Auslegung der Vergärungsanlage unter Einbeziehung

der vorhandenen Peripherie

Betriebskostenermittlung

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Erläuterungsbericht

S. 16 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

HANSA-HEEMANN AG,LEHNIN

PROJEKTBESCHREIBUNGDie AWS GmbH hat zum 1.1.2013 die Betriebsführung der

Kläranlage des Fruchtgetränkeproduzenten Hansa­Heemann

im Werk Lehnin übernommen. Die dortige Kläranlage ist

nahe zu baugleich mit der Kläranlage in Calvörde, die die AWS

schon seit 2010 für den Fruchtgetränkehersteller EMIG

GmbH betreibt.

Die AWS hat für Hansa­Heemann einen Maßnahmenkatalog

zur Optimierung der Kläranlage erarbeitet und dabei von den

Erfahrungen aus dem Umbau der Kläranlage in Calvörde pro­

fitiert. Die Arbeiten sind im März abgeschlossen worden und

haben die Reinigungskapazität der Kläranlage erhöht. Darüber

hinaus wurden das Prozessleitsystem und die Automatisierung

optimiert, was zu einer Verbesserung der Betriebssicher heit

führt. Neben den üblichen Grenzwerten, die bei der Direktein­

leitung von gereinigtem Abwasser in einen Vorfluter verbindlich

sind, muss in Lehnin auch die EU­Badegewässerrichtlinie

eingehalten werden, in der eine maximale Bakterienanzahl

vorgeschrieben ist, da der Vorfluter später in einen Badesee

mündet. Aus diesem Grund wurde die Kläranlage zu sätzlich

mit einer UV­Desinfektion ausgerüstet.

PROJEKT Betriebsführung der Kläranlage für

die Hansa­Heemann AG im Werk Lehnin

Optimierung der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 600 m³/d

CSB­Fracht 2.100 kg/d

Auslegungsgröße 17.500 EW

NORSKE SKOG WALSUM GMBH,DUISBURG-WALSUM

PROJEKTBESCHREIBUNGDie Firma Norske Skog produziert am Standort Duisburg jähr­

lich 200.000 Tonnen Druckpapier. Das für die Produktion er­

forderliche Wasser wird dem Rhein entnommen und mittels

Filtration und Sedimentation aufbereitet, bevor es der Produk­

tion als Frischwasser zur Verfügung gestellt wird. Die Abwas­

seranlage behandelt die Abwässer aus der Papierfabrik (TMP­

Erzeugung und Papierproduktion), die Streichereiabwässer

sowie die anfallenden Spül­ und Abschlämmwasser.

Die AWS führte im Frühjahr 2013 ein Audit für die Abwasser­

reinigungsanlage der Papierfabrik durch. Es sollten Optionen

zur Reduzierung des Ablauf­CSB und zur Steigerung der

Effizienz der Kläranlage erarbeitet werden. Einige Optimie­

rungsmaß nahmen, die den Betrieb der Anlage wirtschaftlich

und ver fahrenstechnisch verbessern sollen, hat die AWS so­

fort umgesetzt. Andere Potenziale, die den Stromverbrauch

reduzieren und die Betriebsstabilität erhöhen können, werden

sukzessive unter intensiver Beobachtung der Verfahrenstech­

nik durchgeführt.

PROJEKT IST­Analyse der Abwasserreinigungsanlage

Darstellung der Optimierungspotenziale

Detaillierte Maßnahmenbeschreibung zur Erreichung

der Optimierungspotenziale

Regelmäßige Auswertung der Betriebsdaten

AWS als Ansprechpartner für betriebliche Belange

der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge: 9.571 m³/d

CSB­Fracht: 18.586 kg/d

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 17

PYRASER LANDBRAUEREI GMBH & CO. KG, THALMÄSSING

PROJEKTBESCHREIBUNGDas Thema Abwasser zählt nicht zu den Kernkompetenzen

einer Brauerei. Doch wer langfristig bestehen will, muss auch

in diesem Bereich für ein optimales Zusammenspiel von Ver­

fahrenstechnik und Kosten sorgen. Dieses spezielle Know­

how wird von der AWS GmbH als Dienstleistung angeboten.

Am Beispiel der Pyraser Landbrauerei wird aufgezeigt, wie mit

geringem Beratungsaufwand die Betriebskosten für die Ab­

wasserbehandlung reduziert und dabei die Betriebsstabilität

erhöht wurde.

PROJEKT Optimierung der bestehenden Kläranlage

Neuinstallation eines Prozessleitsystems

Betriebsbetreuung der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge ca. 140 m³/d

CSB­Fracht ca. 700 kg/d

UASB­Reaktoren 2

Ausbaugröße 5.850 EW

RUDOLF WILD GMBH & CO. KG, EPPELHEIM

PROJEKTBESCHREIBUNGWILD zählt inzwischen zu den weltweit führenden Herstellern

natürlicher Inhaltsstoffe für die Lebensmittel­ und Getränkein­

dustrie. Das bekannteste im Eppelheimer Werk entwickelte

Produkt ist das Kinderfruchtsaftgetränk Capri­Sonne®. Das bei

der Produktion anfallende Prozesswasser weist eine hohe

organische Fracht auf. Mit dem Ausbau der Produktion am

Standort Eppelheim stieg während der vergangenen Jahre die

Abwassermenge, so dass die bisherige Prozesswasserent­

sorgung die Kapazitätsgrenze erreichte. Das badische Unter­

nehmen entschied sich, in eine neue Prozesswasser auf be­

reitung (PWA) zu investieren, die Verantwortung für die

Er richtung und den Betrieb der Technologie jedoch auf einen

spezialisierten Dienstleister zu übertragen. Die AWS errichtete

einen Anaerobreaktor zur Vorbehandlung des Prozesswassers,

in dem die organischen Inhaltsstoffe zu Methangas umge­

wandelt werden, das in einem Gasmotor verbrannt wird. Ein

angeschlossener Generator komplettiert das Blockheizkraft­

werk und erzeugt elektrische Energie, die in das Stromnetz des

regionalen Versorgungsunternehmens ein gespeist wird. Pro

Jahr lassen sich damit rund 3 Mio. kWh Strom erzeugen.

PROJEKT Biologische Reinigung von Produktionsabwässern

Anaerob­Reaktor mit Biogasverstromung im

Blockheizkraftwerk

Planung, Errichtung und Betriebsführung der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 3.120 m³/d

CSB­Fracht 15.000 kg/d

Ausbaugröße 125.000 EW

S. 18 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

STEINHAUS GMBH, REMSCHEID

PROJEKTBESCHREIBUNGDie AWS GmbH hat im Februar 2011 die Betriebsführung der

Abwasserbehandlungsanlage (ABA) der Steinhaus GmbH in

Remscheid­Lennep übernommen. Das Unternehmen stellt

z.B. Bratenaufschnitt und gefüllte Nudeln als Frischware her.

Das Produktionsabwasser enthält Fettrückstände und gelöste

organische Substanzen, wie z.B. Stärke. Aus diesem Grund

wurde schon in den 90er Jahren eine Abwasservorbe hand­

lungsanlage gebaut, die mittels Druck­Entspannungs­Flotation

Feststoffe und Fett aus dem Wasser entfernt. Vor einigen

Jahren wurde die Reinigung außerdem um eine Belebungsstufe

ergänzt, so dass das Produktionsabwasser nun im Anschluss

an die mechanische Vorreinigung auch biologisch aufbereitet

wird. Erst danach wird das Abwasser über das Kanalnetz der

Stadt Remscheid einer Kläranlage des Wupperverbandes

zugeführt.

Nach der Übernahme der Betriebsführung hat die AWS

verfahrens technische Veränderungen an der ABA vorgenom­

men und das Prozessleitsystem auf einen aktuellen Stand ge­

bracht. Dadurch wurde die Betriebssicherheit der ABA

gesteigert und ein schnelles Reagieren auf sich ändernde Ab­

wassermengen ermöglicht.

PROJEKT Optimierung der bestehenden Kläranlage

Betriebsführung der Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 400 m³/d

CSB­Fracht 1.200 kg/d

Ausbaugröße 10.000 EW

SAHNEMOLKEREI H. WIESEHOFF GMBH,SCHÖPPINGEN

PROJEKTBESCHREIBUNGIm März 2012 hat die AWS GmbH mit der Sahnemolkerei

H. Wiesehoff GmbH einen Vertrag zur Abwasserreinigung ge­

schlossen und innerhalb von neun Monaten eine neue Ab­

wasserreinigungsanlage errichtet. Diese wurde im Mai 2013

in Betrieb genommen und die AWS erbringt seitdem die

Betriebsführung. Zuvor wurde das Abwasser der Molkerei

auf dem Werksgelände mechanisch vorbehandelt und

anschließend in die kommunale Kläranlage eingeleitet. Dieser

Entsorgungsweg kam mit der Produktionssteigerung der

Molkerei zuneh mend an seine Grenzen.

Auf Basis der Erfahrungen aus einer Reihe von industriellen

Betriebsführungen hat die AWS im Dialog mit Wiesehoff und

einem Planungsbüro das optimale Reinigungsverfahren aus­

gewählt und die Dimensionierung der Verfahrensstufen festge­

legt. Bei der Konzeptionierung wurde auch großer Wert auf

gute Be dienbarkeit der Anlage und eine ausreichende Automa­

tisierung mit den notwendigen Messgeräten und einem weit

ent wickelten Prozessleitsystem gelegt.

PROJEKT Biologische Reinigung von Prozessabwässern

Bau und Betriebsführung der Kläranlage

Aerobe Behandlung im SBR­Verfahren.

PARAMETER Wassermenge 500 m³/d

CSB­Fracht 4.000 kg/d

Ausbaugröße 33.000 EW

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 19

SÜDSTÄRKE GMBH, SCHROBENHAUSEN

PROJEKTBESCHREIBUNGDie Südstärke GmbH betreibt am Standort Schrobenhau­

sen eine Anlage zur Stärkeproduktion und eine Anlage zur

Stärkemodifikation. Die anfallenden Produktionsabwässer

werden seit dem Jahr 2001 in einer eigenen Werkskläranlage

vollbiologisch auf Direkteinleiterqualität gereinigt. Durch die

Geschäftsfelderweiterung um eine Produktionsanlage für Bio­

diesel und Pharmaglycerin musste die Kläranlage für diesen

zusätzlichen Abwasserstrom erweitert werden. Neben der

klassischen Erweiterung der Belebungsanlage wurde durch

die AWS eine anaerobe Vorreinigung mit Biogasverwertung im

Blockheizkraftwerk vorgeschlagen.

Die erste Reinigungsstufe der Kläranlage besteht aus zwei

Anaerobreaktoren, in denen der gesamte Zulaufstrom vor­

behandelt wird. Das dabei produzierte Biogas wird in zwei

Blockheizkraftwerken verstromt. Die Endreinigung erfolgt in der

bestehenden Belebungsanlage, wo neben dem Restkohlen­

stoff auch Stickstoff und Phosphor eliminiert werden. Durch

den erheblichen Abbau der organischen Schmutzfracht in der

ersten Reinigungsstufe, konnte eines der beiden Belebungs­

becken außer Betrieb genommen werden.

PROJEKT Biologische Reinigung von Produktionsabwässern

Übernahme der bestehenden Belebungsanlage und

Errichtung einer anaeroben Vorreinigung

Anschließende Betriebsführung der erweiterten Kläranlage

PARAMETER Wassermenge 3.300 m³/d

CSB­Fracht 9.600 kg/d

Ausbaugröße 80.000 EW

THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEEL GMBH, GELSENKIRCHEN

PROJEKTBESCHREIBUNGIm August 2004 hat GELSENWASSER mit ThyssenKrupp

Electrical Steel (TKES) einen Vertrag über die Belieferung

des Werkes Gelsenkirchen mit entsalztem Wasser (Osmose­

Wasser) geschlossen. Das demineralisierte Wasser mit einer

Leitfähigkeit von max. 10 μS/cm wird in der Produktion zum

Ansetzen von Beizen, zum Reinigen der Bleche und für die

Dampferzeugung benötigt. Die Leitfähigkeit „Mikrosiemens

pro Zentimeter [µS/cm]“ ist ein Maß für die Menge an Salzen

und Mineralien, die im Wasser gelöst sind. Trinkwasser hat

meist eine Leitfähigkeit zwischen 300 und 450 µS/cm.

GELSENWASSER hat zur Erzeugung des Osmose­Wassers

eine Umkehrosmoseanlage errichtet, die eine Kapazität von

maximal 480 m³/d aufweist. Mit Wirkung zum 1. Oktober

2006 ist die AWS für die Erfüllung des Liefervertrags verant­

wortlich und betreibt die Entsalzungsanlage, die zwischen­

zeitlich noch mit einer vorgeschalteten Enthärtungsstufe aus­

gerüstet wurde. Seit Mitte 2009 ist die AWS auch für die

Betriebsführung des Kesselhauses bei TKES verantwortlich.

PROJEKT Herstellen von enthärtetem und entsalztem Wasser

mittels Umkehrosmose

PARAMETER Wassermenge 480 m³/d

Leitfähigkeit Zulauf 500 µS/cm

Leitfähigkeit Ablauf <10 µS/cm

S. 20 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG ELECTRICAL STEEL PLANT, BOCHUM

PROJEKTBESCHREIBUNGIm Jahr 2007 haben ThyssenKrupp Steel und die AWS eine

Ver einbarung getroffen, um das Werk in Bochum langfristig mit

demineralisiertem (entsalztem) Wasser zu versorgen. Dazu hat

die AWS eine Umkehrosmoseanlage errichtet, die zweistraßig

aufgebaut ist, um eine entsprechend hohe Verfügbarkeit der

Versorgung gewährleisten zu können. Vorgeschaltet ist eine

Ent härtungsstufe mittels Ionenaustauschern in der Calcium­

und Magnesium­Ionen entfernt werden. So kann die Um­

kehrosmose mit einer höheren Ausbeute betrieben werden und

es entsteht weniger Konzentrat, das als Abwasser abgeleitet

werden muss.

Das demineralisierte Wasser wird mit einer Leitfähigkeit von

max. 10 µS/cm zur Dampf­ und Walzemulsionserzeugung in

der Elektrobandfertigung eingesetzt. Die Leitfähigkeit „Mikro­

siemens pro Zentimeter [µS/cm]“ ist ein Maß für die Menge

an Salzen und Mineralien, die im Wasser gelöst sind. Trinkwas­

ser hat meist eine Leitfähigkeit zwischen 300 und 450 µS/cm.

Die zweistraßige Aufbereitungsanlage hat eine Kapazität von

20 Kubikmeter pro Stunde und wird seit der Inbetriebnahme

von der AWS betrieben.

PROJEKT Herstellen von enthärtetem und entsalztem Wasser

mittels Umkehrosmose

PARAMETER Wassermenge 480 m3/d

Elektr. Leitfähigkeit Zulauf 500 µS/cm

Elektr. Leitfähigkeit Ablauf <10 µS/cm

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 21

S. 22 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

REFERENZENKOMMUNE

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 23

STADT HALLENBERG

PROJEKTBESCHREIBUNGHintergrund der Entscheidung der Stadt Hallenberg einen pri­

vaten Dienstleister mit der Betriebsführung zu betrauen, waren

Probleme und Investitionsstau im Bereich Abwasserreinigung.

Im Juli 1998 beschloss der Rat der Stadt Hallenberg, die Be­

triebsführung für die Abwasserentsorgung und die Trinkwas­

serversorgung an eine Fachfirma zu vergeben.

Aufgrund des kostengünstigen Angebots und der nachge­

wiesenen Erfahrung wurde die AWS mit der technischen und

kaufmännischen Betriebs führung beauftragt. Seitdem sorgen

vier feste Mitarbeiter und ein Betriebsleiter vor Ort für den

sicheren Betrieb. Im Mai 2012 hat die AWS GmbH die

TSM­Zertifizierung für die Betriebsführung in Hallenberg er­

folgreich bestanden. Die Zufriedenheit der Bürgerinnen und

Bürger in Hallenberg mit dieser Partnerschaft zeigt sich auch

daran, dass der laufende Vertrag Mitte 2013 erneut verlängert

wurde.

PROJEKT Technische und kaufmännische Betriebsführung

der Trinkwasserver­ und Abwasserentsorgung inkl.

Wasserwerk und Kläranlage

PROJEKTKENNZAHLEN Trinkwasser:

1 Tiefbrunnen

5 Trinkwasserhochbehälter, 70 km Trinkwassernetz

Abwasser:

2 Kläranlagen mit zusammen 7.500 EW,

11 Sonderbauwerke, 1 Pumpwerk,

75 km Kanalsystem

STADT BAD KARLSHAFEN

PROJEKTBESCHREIBUNGNach einer EU­Ausschreibung im Jahre 2002 gewann die

GELSENWASSER AG die Ausschreibung zum Bau der neuen

Klär anlage und Betrieb der Trinkwasserversorgung sowie der

Abwasserentsorgung. Zu den ausgeschriebenen Baumaß­

nahmen gehörte eine neue Zentralkläranlage für 7.800 EW mit

Abwasserüberleitung von Helmarshausen nach Bad Karlshafen

sowie die Sanierung des Wasserwerks. Der Betrieb wird von

der AWS erbracht und umfasst die Brunnen, das Wasserwerk

und das Verteilungsnetz, das Abwassernetz, die Kläranlage

sowie die Sonderbauwerke.

Im Mai 2012 hat die AWS GmbH zum zweiten Mal die TSM­

Zertifizierung für die Betriebsführung in Bad Karlshafen erfolg­

reich bestanden. TSM = Technisches Sicherheitsmanagement,

ein Verfahren zur Selbstüberprüfung hinsichtlich der Organi­

sation und Qualifikation des technischen Betriebs.

PROJEKT Schlüsselfertige Errichtung der Kläranlage

und Druckleitung

Betriebsführung der Trinkwasserver­ und

Abwasserentsorgung

PROJEKTKENNZAHLEN Trinkwasser:

1 Quelle, 3 Tiefbrunnen, 3 Hochbehälter,

1 Wasserwerk, 61 km Leitungsnetz

Abwasser:

1 Kläranlage mit 7.800 EW,

8 Sonderbauwerke, 6 Pumpstationen,

49 km Kanalsystem

S. 24 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

VERBANDSGEMEINDE LORELEY

PROJEKTBESCHREIBUNGSeit dem 1.1.1997 betreibt die AWS drei Kläranlagen und

sieben Pumpwerke der Verbandsgemeinde Loreley. Die Ver­

bandsgemeinde befindet sich im Unesco Welterbe „Oberes

Mittelrheintal“, das eine wichtige touristische Bedeutung be­

sitzt. Diese Situation in Verbindung mit den beengten Platz­

verhältnissen hat es erforderlich gemacht, sehr kompakte

Kläranlagen zu errichten, die vollständig in einem Gebäude un­

tergebracht sind. Die biologische Reinigung findet in ebenerdig

aufge stellten Bioreaktoren statt. Die Nachklärung zur Abtren­

nung des Belebtschlammes vom gereinigten Abwasser erfolgt

mittels Druck­Entspannungs­Flotation. Die AWS hat nach der

Fertig stellung die Betriebsführung der drei Anlagen und der

Pumpwerke im Ortsteil Braubach übernommen. Durch das

Betriebsführungsentgelt sind alle anfallenden Instandhaltungs­

kosten über die Gesamtlaufzeit abgedeckt.

PROJEKT Betriebsführung von Kläranlagen und Pumpwerken

PROJEKTKENNZAHLEN Auslegungsgröße 7.315 EW

Kläranlagen 3

Pumpwerke 7

GEMEINDE LEIDERSBACH

PROJEKTBESCHREIBUNGEnde der 1990iger Jahre stand die Gemeinde vor der Aufgabe,

drei Anlagen zur Regenwasserbehandlung neu zu errichten.

Das wurde von der Gemeinde Leidersbach zum Anlass ge­

nommen, die schlüsselfertige Errichtung dieser Anlagen und

den anschließenden Betrieb des gesamten Abwassersystems

an ein privates Unternehmen zu vergeben.

Die AWS konnte sich aufgrund ihrer Kompetenz und der guten

Wirtschaftlichkeit durchsetzen und hat mit der Gemeinde zu­

sammen die Wasserwirtschaft Leidersbach GmbH gegründet.

Im Jahr 2001 waren die Investitionsmaßnahmen abgeschlos­

sen. Die AWS leistet bis heute die technische und kauf­

männische Betriebsführung des Abwassersystems und unter­

stützt die Gemeinde bei der Planung und Durchführung von

Investitionen in den Erhalt und die Erweiterung des Kanal­

netzes.

PROJEKT Gründung einer Kooperationsgesellschaft

Betriebsführung des Abwassersystems

PROJEKTKENNZAHLEN Einwohner 5.104

Kanalnetz 43 km

Regenüberlaufbecken 4

Regenüberläufe 7

Stauraumkanäle 4

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 25

STADT SCHRIESHEIM

PROJEKTBESCHREIBUNGZur Bewältigung der wachsenden Herausforderungen suchte

die Stadt Schriesheim einen leistungsfähigen und privat ­

wirtschaft lich agierenden Kooperationspartner bei der Trink­

wasserver­ und Abwasserentsorgung. Im Mai 2000 gründeten

die Stadt Schriesheim, die AWS GmbH und die MVV Energie

AG die gemeinsame Kooperationsgesellschaft WVE Wasser­

versor gungs­ und entsorgungsgesellschaft Schriesheim mbh

mit Mehrheitsbeteiligung der Stadt. Das Management der

Gesell schaft und die Erfüllung der Dienstleistungsaufgaben

obliegen der AWS und MVV.

Mit Vertragsunterzeichnung sind alle mit der Wasserver­ und

Abwasserentsorgung verbundenen Aufgaben auf die WVE

übergegangen. Hierzu gehören die technische und kaufmän­

nische Betriebsführung sowie Neubaumaßnahmen und Sanie­

rung im Anlagenbereich. Bei der Steuerung des operativen

Geschäfts ist die AWS für die Sparte Abwasserentsorgung

und MVV für die Sparte Trinkwasserversorgung verantwortlich.

PROJEKT Gründung einer Kooperationsgesellschaft

Betriebsführung des Abwassersystems

PROJEKTKENNZAHLEN Kanalnetz 75 km

Regenüberlaufbecken 3

Trinkwassernetz 82 km

Quellfassungen 2

Trinkwasserhochbehälter 5

Wasserwerk 1

S. 26 || UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH

Schleswig-Holstein

Thüringen Sachsen

Hessen

Saar-land

Baden-Württemberg

Rheinland-Pfalz

Hamburg

Bremen

Berlin

Sachsen-Anhalt

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

WVE

AWS

AWS

ENL

Nordrhein-Westfalen

Brandenburg

AWS

Bayern

AWS

AWS

AWS

AWS

AWS

AWS

AWSAWS

AWS

AWS

AWS

AWSAWSAWS

AWSAWS

AKTIVITÄTENAWS GMBH

UNTERNEHMENSVORSTELLUNG AWS GMBH || S. 27

IMPRESSUM

HERAUSGEBERAWS GmbH

GESTALTUNG UND REALISATIONGELSENWASSER AG

BILDNACHWEISfotolia, GELSENWASSER AG, BP

AWS GmbH

Willy­Brandt­Allee 2645891 GelsenkirchenTelefon: 0209 708­1970Telefax: 0209 708­1989E­Mail: info@aws­gw.deInternet: www.aws­gw.de