40
Axor ShowerCollection with Philippe Starck Information & Inspiration für Profis

Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Axor ShowerCollection with Philippe StarckInformation & Inspiration für Profi s

Page 2: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

PHILIPPE STARCK

Philippe Starck ist einer der bekanntesten Kreativen der Gegenwart. Viele sehen in ihm ein Genie, das mit seinem verspielten, oftmals spektakulären Stil nicht selten provoziert.

· Innenarchitekt und Designer· 1949 in Paris, Frankreich, geboren· Gründete 1979 das Unternehmen „Starck Product“· Zu seinen Partnern gehören u.a. Kartell, Alessi, Duravit, Driade, Fossil, Cassina

· Projekte: Yoo Apartments, Motoryacht A, Café Costes in Paris, Hotel St. Martins Lane in London

· Zusammenarbeit mit Axor seit 1992

INHALT

04 Das Prinzip

10 Die Planungsbeispiele

35 Die Installationen

43 Die Produktübersicht

50 Die Referenzen

Page 3: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Haute Couture für die Dusche

Wie viel Potenzial steckt in einem Quadrat? Die Axor ShowerCollection beweist: unendlich viel. Frei kombinierbare Brausen, Armaturen und Accessoires ermöglichen individuelle Lösungen, die perfekt auf die Bedürfnisse Ihres Kunden zugeschnitten werden können.

Jedes einzelne Element der Kollektion wurde von Axor und Philippe Starck auf Basis eines 12 cm x 12 cm großen Quadrates entwickelt. Auf den folgenden Seiten können Sie sich selbst davon überzeugen, wie perfekt alle Teile miteinander harmonieren.

Außerdem möchten wir Sie in dieser Broschüre über die durchdachten Unterputzkörper der Axor ShowerCollection und das ausgeklügelte Steckprinzip, mit dem sie ganz einfach zusammengefügt werden, informieren. Umfangreiche Planungsbeispiele bieten Ihnen viele Detailinformationen zur Installation und wertvolle Montagetipps.

Diese Profibroschüre zeigt Ihnen, wie einfach es mit der Axor ShowerCollection ist, die Dusche in ein persönliches Spa zu verwandeln.

0203

Axor ShowerCollection with Philippe Starck

1212 X

Page 4: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Das Prinzip

Das Prinzip

Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor ShowerCollection. „Just mix it!“ lautet deshalb die Devise für Individualität und Kreativität bei der Duschplanung. Vom Thermostat bis zur Kopfbrause, von der Ablage bis zum ShowerHeaven wählt Ihr Kunde einfach aus, welche Elemente er verwenden möchte.

Auch hinter der Wand überzeugt die Axor ShowerCollection mit gut struktu-rierten und einfach zu montierenden Lösungen. So verbindet die Kollektion in jeder Situation größte gestalterische Freiheit mit ebenso großer Sicherheit in der Umsetzung.

Das Prinzip „Just mix it!“ bewährt sich einfach überall – ob in der kleinen Standarddusche oder in der großzügig dimensionierten Wellness-Oase.

mix

Just it!

Page 5: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

0405

Page 6: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

0301 02 04 05

06

Die Kollektion

01_Thermostatmodul 36 x 1202_Thermostatmodul 12 x 1203_Absperrventil 12 x 1204_Trio®/Quattro® Umstellventil 12 x 1205_Handbrausenmodul 12 x 1206_Schwalleinlauf 24 x 1207_Brausenmodul 12 x 1208_Kopfbrause 24 x 2409_ShowerHeaven 72 x 7210_ShowerHeaven 97 x 9711_Lichtmodul 12 x 1212_Lautsprechermodul 12 x 1213_Ablage 12 x 12

Die Quadratur des Kreises

Kaum ein anderes Duschsystem ist so vielseitig wie die Axor ShowerCollection. Philippe Starck führt mit der Duschkollektion die Ästhetik des Minimalismus weiter und lässt alle Module auf dem 12 x12 Prinzip basieren.

Dadurch haben Sie folgende Möglichkeiten: · Eine harmonische Duschlösung zu allen Designsprachen und Axor Kollektionen

· Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten durch „Just-mix-it!“-Philosophie

Das Prinzip

Die Armaturen

Die Armaturen auf Basis eines 12 x 12 cm großen Qua-drates können einzeln oder als multifunktionales System installiert werden:· Basis: Thermostatmodul mit oder ohne integrierte Absperrventile (01 + 02)

· Weitere Steuereinheiten zum Absperren und Umstellen dazukombinierbar (03 + 04)

· Besonders praktisch: Absperrventil mit integriertem Schlauchanschluss und Handbrause (05)

Der Schwalleinlauf

Der Einlauf mit vitalisierendem Schwallstrahl ist ein neues Modul innerhalb der Kollektion.· Schwallstrahl als Wanneneinlauf mit großzügiger Ablage verwendbar

· Alternativ als Nackenbrause einsetzbar· Auch ideal für den Spa-Bereich

Page 7: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

08

09

12

10

11 13

07

0607

Die Brausen

Dank der vielen unterschiedlichen Brausenprodukte können Sie Ihrem Kunden sein persönliches Duscherlebnis realisieren:

Brausenmodul (07), 12 x 12 cm· Als Kopf-, Nacken- oder Körperbrause einsetzbar· Als Einzelstück oder in Einheiten von 4, 6 oder 9 Modulen einsetzbar

Kopfbrause (08), 24 x 24 cm· Großflächiges Duschvergnügen für kleine Bäder· Wahlweise als deckenbündige Version, mit Deckenanschluss oder für die klassische Wandmontage mit Brausenarm

· Leicht zu reinigen dank abnehmbarer Strahlscheibe (siehe S. 42)

ShowerHeaven (09 + 10)· Besonders luxuriös: der ShowerHeaven mit 3 verschiedenen Strahlarten · In 2 verschiedenen Größen· Auf Wunsch mit Licht erhältlich· Als Aufputz- und Unterputzlösung montierbar

Die Accessoires

Neben den Funktionsmodulen erweitern Kom-fortmodule die Axor ShowerCollection:· Für ein besonders sinnliches Duscherlebnis: Licht- (11) und Lautsprechermodul (12)

· Praktische Ablagen im Format 12 x 12 cm (13) und 24 x 12 cm

Page 8: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

02

04

01

03

05

06

Der ShowerHeaven

3 verschiedene Strahlarten sorgen beim ShowerHeaven für ein besonderes Wasser-erleben: · Die „Bodyzone“ (01) im äußeren Decken-brausenbereich; Durchflussleistung bei 0,3 MPa: 33,3 l/min

· Die zentrale „Rainzone“ (02) mit AirPower-Funktion; Durchflussleistung bei 0,3 MPa: 20,6 l/min

· Der kräftige Laminarstrahl (03) mit 17 mm Durchmesser; Durchflussleistung bei 0,3 MPa: 15,6 l/min

· Alle 3 Strahlarten können einzeln oder in Kombination verwendet werden (04); Durchflussleistung bei 0,3 MPa: Rainzone + Laminar = 32,1 l/min; Rainzone + Bodyzone = 42,4 l/min; Bodyzone + Laminar = 40,5 l/min

Alle 3 Strahlzonen werden über 3 Ventile oder 1 Umstellventil mit 3 Abgängen angesteuert.

Das Prinzip

Das Brausenmodul als Kopfbrause

Wird das Brausenmodul als Kopfbrause eingesetzt, eröffnen sich folgende Möglichkeiten:· Je nach Wunsch in unterschiedlichen Mustern ansteuerbar – für ganz individuelle Strahlmuster (05)

· Für den Einsatz als Kopfbrause können 1, 4, 6 oder 9 Brausenmodule verwendet werden (06)

· Durchflussmenge: ca. 5 l/min bei 0,3 MPa

Page 9: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

07

08

09

0809

Das Brausenmodul als Körperbrause

Das Brausenmodul kann als Nacken- oder Körperbrause eingesetzt werden und bietet folgende Vorteile: · Durch ihre Verstellbarkeit in 5 vertikalen Stufen (07) lassen sich die Strahlen an unterschiedliche Körper-größen anpassen

· Durchflussmenge: ca. 5 l/min bei 0,3 MPa

Werden die Brausenmodule um 90° gedreht montiert, lassen sich die Wasserstrahlen in der Horizontalen ver-stellen. Der Strahl kann dadurch entweder flächig (08) oder punktuell (09) auf den Körper auftreffen.

Der Schwalleinlauf

Der Schwalleinlauf offeriert mehrere Funktio-nen und kann unterschiedlich zum Einsatz kommen. · Zur Wannenbefüllung oder als Nacken-brause zur Nackenmassage

· Ein klarer, breiter Schwallstrahl· Die natürliche Form des Wassers wird nachgebildet

· Durchflussmenge: ca. 24 l/min bei 0,3 MPa

Die Kopfbrausen

Der Strahl ist ein besonders weicher Brause-regen dank AirPower-Technologie.· Durchflussmenge: 12 l/min oder 25 l/min bei 0,3 MPa

Page 10: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Lichtmodul

ShowerHeaven

Lautsprechermodul

Ablage

Brausenmodul

Absperrventil

Thermostatmodul

Brausenmodul

Handbrausenmodul

Planungsbeispiel 1: Die Dusche für Minimalisten

Dieses Planungsbeispiel steht für die Traumdusche des Designers Philippe Starck. Alle Armaturen und Accessoires sind klassisch vertikal und dadurch besonders ergonomisch angeordnet.· Licht- und Lautsprechermodule auf Augen- und Ohrhöhe · Obere Ablage: praktisch für Platzierung von Pflegeprodukten

· Brausenmodule im Nacken- und Lendenwirbelbereich sind vertikal verstellbar – einstellbar auf unterschiedliche Körpergrößen

· Das zentrale Thermostatmodul regelt die jeweilige Wunschtemperatur und die 3 verschiedenen Strahl-zonen des ShowerHeaven

· Handbrausenmodul in direktem Zugriff

Wie diese Zusammenstellung der Armaturen und des ShowerHeaven montiert wird, sehen Sie in der Montageanleitung ab Seite 35.

Die Planungsbeispiele

Page 11: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

1112

SANITÄRINSTALLATION für Montage im Verbund

WarmwasserversorgungAufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. Betriebsdruck vor der Armatur: max. 0,8 MPa, empfohlener Betriebsdruck: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), Heißwassertemperatur: max. 60 Grad, Speicherempfehlung: Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein. Hinweis: Der ShowerHeaven kann nicht in Verbindung mit Durchlauf-erhitzern ein gesetzt werden. Große Druckunter schiede zwischen den Kalt- und Warmwasser an schlüssen müssen ausgeglichen werden.

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10750180 Grundkörper für Thermostatmodul 36 x 12: 2 x DN20 (warm/kalt); ShowerHeaven: 3 x DN20 (Mischwasser)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10751000 Thermostatmodul 36 x 12 Fertigset mit zylindrischen Griffen mit erhöhter Durch flussleistung zur Steuerung des Shower Heaven. Zur Montage des Thermostat mo duls ist der Grundkörper Art.-Nr. 10750180 erforderlich. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 58 l/min bei 0,3 MPa.

BrausenmodulArt.-Nr. 28491000 Brausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 verwen-den. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 9,8 l/min (bei 2 Brausenmodulen) bei 0,3 MPa.

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset zur Steuerung der bei-den zusammengeschalteten Brausenmodule. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 10971180 verwenden. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage ist der Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

Ablage Art.-Nr. 40872000 Ablage 12 x 12.

Montageblech Zur optimalen Positionierung (Abstand 10 mm) des Lichtmoduls, Lautspre-chermoduls und der Ablage wird das Montageblech Art.-Nr. 10973180 empfohlen.

Lautsprechermodul Art.-Nr. 40874000 Lautsprechermodul 12 x 12 Fertigset. Es ist der separate Grundkörper Art.-Nr. 40876180 notwendig. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Um das Lautsprechermodul nicht als Passivlautsprecher, sondern als Aktivlautsprecher zu verwenden, kann das separat bei der Firma DeToma GmbH (www.detoma.com) erhältliche Aktivmodul (A 403) dazugeschaltet werden. Über digitale Filter passt sich der Lautsprecher dann optimal an die akustischen Eigenschaften an.

Axor Produkte

1 x ShowerHeaven 97 x 97 mit Licht (Unterputz-Installation)Art.-Nr. 10623800

1 x Thermostatmodul 36 x 12 FertigsetArt.-Nr. 107510001 x Grundkörper für Thermostatmodul 36 x 12Art.-Nr. 10750180

2 x Brausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 284910002 x Grundkörper für Brausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 28486180

1 x Absperrventil 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 109720001 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

1 x Ablage 12 x 12Art.-Nr. 40872000

1 x Lautsprechermodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 408740001 x Grundkörper für Licht-/LautsprechermodulArt.-Nr. 40876180

1 x Lichtmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 40871000 1 x Grundkörper für Licht-/LautsprechermodulArt.-Nr. 40876180

1 x MontageblechArt.-Nr. 10973180

DECKENBAU

Abgehängte DeckeFür den deckenbündigen Einbau des Shower-Heaven Art.-Nr. 10623800 ist eine abge-hängte Zwischendecke, z. B. aus Gipskarton, mit mind. 8 cm Freiraum vorzusehen. Der Einbau in eine Betonschalung und anschließen-des Vergießen sind nicht möglich. Empfohlen wird ein quadratischer Ausschnitt von 950 mm. Eigengewicht ShowerHeaven: ca. 50 kg. Achtung: nicht geeignet für unmittelbaren Einbau in Hohlräumen mit Begrenzungsflächen aus brennbarem Material.

Lichtmodul Art.-Nr. 40871000 Lichtmodul 12 x 12 Fertigset. Es ist der separate Grundkörper Art.-Nr. 40876180 notwendig. Beide Artikel müssen sepa-rat bestellt werden.

ABLAUF-TECHNIK

AblaufBodenablauf (ohne Duschwanne): Illbruck Poresta Slot, Ablaufleitung DN70; alternativ: Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablauf-leistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN70), praxis-gerecht nach DIN 1247 1–3. Raindrain 90 XXL Komplettset Art.-Nr. 60067000. Achtung: Die Ablaufleistung muss aus reichend dimensioniert werden: > 50 l/min.

ELEKTRO-INSTALLATION Zuführungsleitung

Zuführungsleitung ShowerHeaven3 x 1,5 mm² Zuführungsleitung; 1 x 4 mm² PotenzialausgleichElektro-Verteilerdose und Trafo enthaltenHinweis: ShowerHeaven muss höher als 2,25 m installiert werden.

Zuführungsleitung Lichtmodul3 x 1,5 mm² Zuführungsleitung Trafo enthalten Hinweis: · Für das Lichtmodul muss bau seitig eine Standard-Unterputzdose für den Trafo vorgesehen werden

· Auf Verlegung eines Leerrohres für die Stromversorgung muss geachtet werden (Licht)

· Der Elektroanschluss darf nur vom Elektrofachmann durchgeführt werden! Stromversorgung 230 V/N/PE/50 Hz vor installieren. Die Ab siche rung muss über eine Fehlerstrom-Schutz einrichtung (RCD/FI) mit einem Bemessungs differenzstrom < 30 mA erfolgen (nicht im Bild)

Lichtschalter für ShowerHeaven und Lichtmodul Der Lichtschalter muss außerhalb des Dusch bereichs montiert werden oder über das Deckenlicht geschaltet sein (außerhalb Schutz bereich 2 nach DIN VDE 100, Teil 701). Das ShowerHeaven-Licht und das Licht-modul sind in dieser Situation zusammengeschaltet (nicht im Bild).

 Transformator ShowerHeavenSekundärseitige Ausgangsspannung 12 V/35–80 VA.

Transformator für LichtmodulMit Schutzkleinspannung (SELV). Die Kabellänge sekundärseitig beträgt 7 m (nicht im Bild). Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Montage-schritte finden Sie ab Seite 35.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann

auch auf unserer Profiseite im Internet herunterge laden werden. Auf dieser Basis

können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

110

0 m

m

Page 12: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

1013

Die Planungsbeispiele

Ab

lag

e

Bra

use

nm

od

ul

Ab

spe

rrve

nti

l

The

rmo

sta

tmo

du

l

Ha

nd

bra

use

nm

od

ul

Planungsbeispiel 2:Die Komfortvariante

Dieses Duschkonzept vereint alle Funktions- und Ablagemodule horizontal in einer ergonomischen Höhe. Alle Funktionen sind dadurch bequem ausführbar, die Utensilien griffbereit.. 4 Brausenmodule sind bequem als Nackenbrause eingesetzt; 5 Verstellpositionen für problemlose Anpassung an die Körper-größe

. Links montiertes Thermostatmodul mit 3 integrierten Absperrventilen zur Steuerung des ShowerHeaven

. Separates Absperrventil für gemeinsame Steuerung der Brausenmodule

. 24 cm breite Ablage bietet komfortablen Platz für Duschutensilien

. Seitlich montiertes Handbrausenmodul bequem von außen erreichbar

Sh

ow

erH

ea

ven

Page 13: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

DECKENBAU

DeckeDie Anschlussleitungen zum ShowerHeaven Art.-Nr. 10625800 müssen in der Decke verlegt werden. Eigengewicht ShowerHeaven: ca. 30 kg. Der Decken unter bau muss für das Gewicht des Shower Heaven ausrei-chend dimen sioniert sein.

SANITÄRINSTALLATION

WarmwasserversorgungAufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. Betriebsdruck vor der Armatur: max. 0,8 MPa, empfohlener Betriebsdruck: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), Heißwassertemperatur: max. 60 Grad, Speicherempfehlung: Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein. Hinweis: Der ShowerHeaven kann nicht in Verbindung mit Durchlauf-erhitzern ein gesetzt werden. Große Druckunter schiede zwischen den Kalt- und Warmwasser an schlüssen müssen ausgeglichen werden.

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10750180 Grundkörper für Thermostatmodul 36 x 12:2 x DN20 (warm/kalt)ShowerHeaven: 3 x DN20 (Mischwasser) Brausenmodule: 1 x DN20 (Mischwasser)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10751000 Thermostatmodul 36 x 12 Fertigset mit zylindrischen Griffen mit erhöhter Durch flussleistung zur Steuerung des Shower Heaven. Zur Montage des Thermostat mo duls ist der Grundkörper Art.-Nr. 10750180 erforderlich. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 58 l/min bei 0,3 MPa.

BrausenmodulArt.-Nr. 28491000 Brausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 verwen-den. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge 19,5 l/min (bei 4 Brau sen modulen) bei 0,3 MPa.

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset zur Steuerung der 4 Brausenmodule. Die Brausenmodule sind in der gezeigten Duschsituation zusammengeschaltet. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 10971180 verwenden. Beide Artikel müssen sepa-rat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage ist der Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

AblageArt.-Nr. 40873000 Ablage 24 x 12. Da die Ablage 24 x 12 zwischen 2 wasserführenden Teilen installiert ist, wird der Grundkörper Art.-Nr. 40878180 als Wasser durchführung zwischen Absperrventil und Handbrausen modul benötigt.

ABLAUF-TECHNIK

AblaufBodenablauf (ohne Duschwanne): Illbruck Poresta Slot, Ablaufleitung DN70; alternativ: Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablauf-leistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN70), praxis-gerecht nach DIN 1247 1–3. Raindrain 90 XXL Komplettset Art.-Nr. 60067000.Achtung: Die Ablaufleistung muss aus reichend dimensioniert werden: > 50 l/min.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann

auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis

können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

100

0 m

m

150

0 m

m

Axor Produkte

1 x ShowerHeaven 72 x 72 ohne Licht(Aufputz–Installation)Art.-Nr. 10625800

1 x Thermostatmodul 36 x 12 FertigsetArt.-Nr. 107510001 x Grundkörper für Thermostatmodul 36 x 12Art.-Nr. 10750180

4 x Brausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 284910004 x Grundkörper für Brausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 28486180

1 x Absperrventil 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 109720001 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

1 x Ablage 24 x 12Art.-Nr. 408730001 x Grundkörper für Ablage 24 x 12Art.-Nr. 40878180 15

16

Page 14: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

1417

Planungsbeispiel 3:Das Rundum-Duscherlebnis

Rundum-Wassererleben bietet die Duschlösung mit 6 Brausenmodulen als Kopf- und 6 Brausenmodulen als Körperbrausen, die über Eck installiert sind.. Die 6 Brausenmodule der Kopfbrause werden zentral über ein Absperrventil des Thermostatmoduls angesteuert

. 6 weitere Brausenmodule sind vertikal und über Eck angeordnet – je nach Vorliebe im 3er-Verbund oder alle gemeinsam nutzbar

. Die Funktionsmodule für die Kopfbrause sind außerhalb des Nassbereichs bedienbar – Wasser kann bereits vor dem Duschen wunschgerecht temperiert werden

. Das Handbrausenmodul ist vom Walk-in-Bereich erreichbar – bestens geeignet zum Reinigen der Dusche

Bra

use

nm

od

ul

Ab

lag

e

Bra

use

nm

od

ul

Bra

use

nm

od

ul

Bra

use

nm

od

ul

Bra

use

nm

od

ul

Bra

use

nm

od

ul

Bra

use

nm

od

ul

The

rmo

sta

tmo

du

l

Ha

nd

bra

use

nm

od

ul

Die Planungsbeispiele

Page 15: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

WANDMONTAGE

WandFür die schnelle und fachgerechte Montage der Kopfbrause 24 x 24 Art.-Nr. 10925000 kommt der Grundkörper Art.-Nr. 10921180 zur Anwendung. Dieser sorgt unter Berücksichtigung der Ausladung und des Gewichts für eine sichere Befestigung und perfekte Ausrichtung der Kopfbrause an der Wand (Grundkörper ist nicht im Lieferumfang der Kopfbrause enthalten). Achtung: Das Eigengewicht der Brause ohne Wasser beträgt 6,7 kg. Bitte sehen Sie eine ausreichende Wandverstärkung an dieser Stelle für den Grundkörper vor.

Zur Steuerung der Kopfbrause 24 x 24 bietet sich das Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 bzw. Art.-Nr. 10754180 (Grund-körper) in Verbindung mit einem separaten Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000 bzw. Art.-Nr. 10971180 (Grundkörper) an.Achtung: Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Brausenfunktion gewährleistet ist!

SANITÄRINSTALLATION

WarmwasserversorgungAufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. Betriebsdruck vor der Armatur: max. 0,8 MPa, empfohlener Betriebsdruck: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), Heißwassertemperatur: max. 60 Grad, Speicherempfehlung: Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein.Hinweis: Die Kopfbrause 24 x 24 kann nicht in Verbindung mit Durch-lauferhitzern eingesetzt werden. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden.

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12: 2 x DN20 (warm/kalt) Art.-Nr. 10921180 Grundkörper für Kopfbrause 24 x 24: 1 x DN15 (Mischwasser)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10755000 Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset mit erhöhter Durch-flussleistung; freier Durchfluss: 58 l/min bei 0,3 MPa. Art.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12. Beide Artikel müssen separat bestellt werden.

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset. Notwendig zur Steue-rung der Kopfbrause. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 verwenden. Beide Artikel müssen sepa-rat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage istder Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

AblageArt.-Nr. 40872000 Ablage 12 x 12.

Optional kann in Verbindung mit der Kopfbrause ein Lautsprechermodul Art.-Nr. 40874000 und/oder Lichtmodul Art.-Nr. 40871000 im Abstand von 10 mm angebracht werden. Zur Montage von Lautsprecher- und Lichtmodul ist der separate Grundkörper Art.-Nr. 40876180 erforderlich. Zur optimalen Positionierung (Abstand 10 mm) des Lichtmoduls, Lautspre-chermoduls und der Ablage wird das Montageblech Art.-Nr. 10973180 empfohlen. Um das Lautsprechermodul nicht als Passivlautsprecher, son-dern als Aktivlautsprecher zu verwenden, kann das separat bei der Firma DeToma GmbH (www.detoma.com) erhältliche Aktivmodul (A 403) dazugeschaltet werden. Über digitale Filter passt sich der Lautsprecher dann optimal an die akustischen Eigenschaften an.

ABLAUF-TECHNIK

AblaufBodenablauf (ohne Duschwanne): Illbruck Poresta Slot, AblaufleitungDN70; alternativ: Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablauf-leistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN70), praxis-gerecht nach DIN 1247 1–3. Raindrain 90 XXL Komplettset Art.-Nr. 60067000.Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 50 l/min.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann

auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis

können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

Axor Produkte

1 x Kopfbrause 24 x 24 mit BrausenarmArt.-Nr. 109250001 x Grundkörper für Kopfbrause 24 x 24 Art.-Nr. 10921180

1 x Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 1 x Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12Art.-Nr. 10754180

1 x Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109720001 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

2 x Ablage 12 x 12Art.-Nr. 40872000

2324

120

0 m

m

215

0 m

m

Page 16: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Ablage

Absperrventil

Thermostatmodul

Handbrausenmodul

1821

Planungsbeispiel 4: Duschen auf kleinerem Raum

Manchmal braucht es nicht mehr als eine 90 x 90 cm große Dusche. Die Axor ShowerCollection bietet dank der kompakten Kopfbrause 24 x 24 auch für ein kleines Bad eine komfortable Lösung.. Separate Temperatursteuerung über ein Thermostat-modul 12 x 12

. Absperrventil oberhalb des Thermostats regelt die Steuerung der Kopfbrause

. Absperrventil unterhalb des Thermostats mit Schlauchanschluss steuert integrierte Handbrause

. 2 Ablagen bieten Platz für Pflegeprodukte

Kopfbrause

Die Planungsbeispiele

Page 17: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

WANDMONTAGE

WandFür die schnelle und fachgerechte Montage der Kopfbrause 24 x 24 Art.-Nr. 10925000 kommt der Grundkörper Art.-Nr. 10921180 zur Anwendung. Dieser sorgt unter Berücksichtigung der Ausladung und des Gewichts für eine sichere Befestigung und perfekte Ausrichtung der Kopfbrause an der Wand (Grundkörper ist nicht im Lieferumfang der Kopfbrause enthalten). Achtung: Das Eigengewicht der Brause ohne Wasser beträgt 6,7 kg. Bitte sehen Sie eine ausreichende Wandverstärkung an dieser Stelle für den Grundkörper vor.

Zur Steuerung der Kopfbrause 24 x 24 bietet sich das Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 bzw. Art.-Nr. 10754180 (Grund-körper) in Verbindung mit einem separaten Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000 bzw. Art.-Nr. 10971180 (Grundkörper) an.Achtung: Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Brausenfunktion gewährleistet ist!

SANITÄRINSTALLATION

WarmwasserversorgungAufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. Betriebsdruck vor der Armatur: max. 0,8 MPa, empfohlener Betriebsdruck: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), Heißwassertemperatur: max. 60 Grad, Speicherempfehlung: Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein.Hinweis: Die Kopfbrause 24 x 24 kann nicht in Verbindung mit Durch-lauferhitzern eingesetzt werden. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden.

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12: 2 x DN20 (warm/kalt) Art.-Nr. 10921180 Grundkörper für Kopfbrause 24 x 24: 1 x DN15 (Mischwasser)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10755000 Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset mit erhöhter Durch-flussleistung; freier Durchfluss: 58 l/min bei 0,3 MPa. Art.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12. Beide Artikel müssen separat bestellt werden.

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset. Notwendig zur Steue-rung der Kopfbrause. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 verwenden. Beide Artikel müssen sepa-rat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage istder Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

AblageArt.-Nr. 40872000 Ablage 12 x 12.

Optional kann in Verbindung mit der Kopfbrause ein Lautsprechermodul Art.-Nr. 40874000 und/oder Lichtmodul Art.-Nr. 40871000 im Abstand von 10 mm angebracht werden. Zur Montage von Lautsprecher- und Lichtmodul ist der separate Grundkörper Art.-Nr. 40876180 erforderlich. Zur optimalen Positionierung (Abstand 10 mm) des Lichtmoduls, Lautspre-chermoduls und der Ablage wird das Montageblech Art.-Nr. 10973180 empfohlen. Um das Lautsprechermodul nicht als Passivlautsprecher, son-dern als Aktivlautsprecher zu verwenden, kann das separat bei der Firma DeToma GmbH (www.detoma.com) erhältliche Aktivmodul (A 403) dazugeschaltet werden. Über digitale Filter passt sich der Lautsprecher dann optimal an die akustischen Eigenschaften an.

ABLAUF-TECHNIK

AblaufBodenablauf (ohne Duschwanne): Illbruck Poresta Slot, AblaufleitungDN70; alternativ: Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablauf-leistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN70), praxis-gerecht nach DIN 1247 1–3. Raindrain 90 XXL Komplettset Art.-Nr. 60067000.Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 50 l/min.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann

auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis

können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

Axor Produkte

1 x Kopfbrause 24 x 24 mit BrausenarmArt.-Nr. 109250001 x Grundkörper für Kopfbrause 24 x 24 Art.-Nr. 10921180

1 x Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 1 x Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12Art.-Nr. 10754180

1 x Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109720001 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 FertigsetArt.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

2 x Ablage 12 x 12Art.-Nr. 40872000

2324

120

0 m

m

215

0 m

m

Page 18: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Sch

wa

lle

inla

uf

Ab

lag

e

Ab

spe

rrve

nti

l

Ab

spe

rrve

nti

l

The

rmo

sta

tmo

du

l

Ha

nd

bra

use

nm

od

ul

2225

Planungsbeispiel 5: Die Walk-in-Dusche

Bei der Walk-in-Lösung können die Dusch-elemente problemlos von außerhalb des Nassbereichs gesteuert werden. . Kopf- und Schwallbrause für ein persönliches Spa

. Thermostat und Absperrventil zur Steuerung der Brausen sind bequem von außen bedienbar

. Platz für Duschutensilien auf den Ablagen oder auf dem Schwalleinlauf

Ab

lag

e

Kopfbrause

Die Planungsbeispiele

Page 19: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

2728

Axor Produkte

1 x Kopfbrause 24 x 24 mit DeckenanschlussArt.-Nr. 10929000

1 x Schwalleinlauf 24 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109420001 x Grundkörper für Schwalleinlauf 24 x 12Art.-Nr. 10941180

1 x Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 107550001 x Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12Art.-Nr. 10754180

2 x Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109720002 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

2 x Ablage 12 x 12Art.-Nr. 40872000

DECKENBAU

DeckenanschlussZur Montage der Kopfbrause 24 x 24 Art.-Nr. 10929000 muss zuerst der im Lieferumfang integrierte Anschlussnippel in ein G-½-Innengewinde geschraubt werden. Der Metall-Deckenanschluss (Länge 126 mm) wird dann auf den Anschlussnippel aufgesteckt und durch Schrauben fixiert. Im Anschluss wird die Kopfbrause auf dem Deckenanschluss festgeschraubt. Achtung: Eigengewicht Brause ohne Wasser: 4,5 kg. Bitte sehen Sie eine ausreichende Deckenverstärkung an dieser Stelle vor.

Zur Steuerung der Kopfbrause 24 x 24 bietet sich das Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 bzw. Art.-Nr. 10754180 (Grund-körper) in Verbindung mit einem separaten Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000 bzw. Art.-Nr. 10971180 (Grundkörper) an.Achtung: Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie Brausenfunktion gewährleistet ist!

SANITÄRINSTALLATION

WarmwasserversorgungAufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. Betriebsdruck vor der Armatur: max. 0,8 MPa, empfohlener Betriebsdruck: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), Heißwassertemperatur: max. 60 Grad, Speicherempfehlung: Die Speichergröße sollte auf mind. 300 l ausgelegt sein.Hinweis: Die Kopfbrause 24 x 24 kann nicht in Verbindung mit Durch-lauferhitzern eingesetzt werden. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden.

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12:2 x DN20 (warm/kalt)Art.-Nr. 10929000 Kopfbrause 24 x 24 mit Deckenanschluss: 1 x DN15 (Mischwasser)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10755000 Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset mit erhöhter Durchflussleistung und zylindrischem Griff; freier Durchfluss: 58 l/min bei 0,3 MPa. Art.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12.Beide Artikel müssen separat bestellt werden.

SchwalleinlaufArt.-Nr. 10942000 Schwalleinlauf 24 x 12 Fertigset. Der Schwalleinlauf ist in dieser Situation als Schwallbrause installiert. Er kann sowohl mit als auch ohne Grundkörper für Schwalleinlauf 24 x 12 Art.-Nr. 10941180 installiert werden. Im Falle einer Installation ohne Grundkörper ist ein G-¾-Innengewindeanschluss vorzusehen. Die Steuerung des Schwall-einlaufs erfolgt über das Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 bzw. Art.-Nr. 10754180 (Grundkörper) in Verbindung mit einem separaten Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000 bzw. Art.-Nr. 10971180 (Grundkörper).

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset. 1 x Absperrventil DN20 ist notwendig zur Steuerung der Kopfbrause. 1 x Absperrventil DN20 ist notwendig zur Steuerung des Schwalleinlaufs. Zur Montage (in einer Linie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 ver-wenden. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage ist der Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

AblageArt.-Nr. 40872000 Ablage 12 x 12 (2 Stück).

ABLAUF-TECHNIK

AblaufBodenablauf (ohne Duschwanne): Illbruck Poresta Slot, Ablaufleitung DN70; alternativ: Ablauf für Duschwanne: Raindrain 90 XXL, Ablauf-leistung 51 l/min bei 15 mm Stauhöhe (Anschlussleitung DN70), praxisgerecht nach DIN 1247 1–3. Raindrain 90 XXL Komplettset Art.-Nr. 60067000.Achtung: Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 50 l/min.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

120

0 m

m

20

50

mm

Page 20: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

2629

Die Planungsbeispiele

Page 21: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

3132

Planungsbeispiel 6: Wannenlösung mit Schwalleinlauf

Auch für die Gestaltung einer Wannensituation ist die Axor ShowerCollection hervorragend geeignet, z. B. in einem Hotelbad.. Das Handbrausenmodul ist an der linken Wand installiert – leicht zugänglich zum Reinigen der Wanne

. Thermostatmodul für die Temperatursteuerung sowie Handbrausenmodul von außerhalb der Wanne gut erreichbar

. Absperrventil steuert nebenstehenden Schwalleinlauf

. Schwalleinlauf dient zusätzlich als Ablage für Pflegeprodukte

Axor Produkte

1 x Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 107550001 x Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12Art.-Nr. 10754180

1 x Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 106510001 x Grundkörper für Handbrausenmodul 12 x 12Art.-Nr. 10650180

1 x Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109720001 x Grundkörper für Absperrventil 12 x 12Art.-Nr. 10971180

1 x Schwalleinlauf 24 x 12 Fertigset Art.-Nr. 109420001 x Grundkörper für Schwalleinlauf 24 x 12Art.-Nr. 10941180

SANITÄRINSTALLATION

ZuführungsleitungenArt.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12: 2 x DN20 (warm/kalt)

ThermostatmodulArt.-Nr. 10755000 Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset mit erhöhter Durchfluss-leistung und zylindrischem Griff; freier Durchfluss: 58 l/min bei 0,3 MPa. Art.-Nr. 10754180 Grundkörper für Thermostatmodul. Beide Artikel müssen separat bestellt werden.

SchwalleinlaufArt.-Nr. 10942000 Schwalleinlauf 24 x 12 Fertigset. Der Schwalleinlauf wird in dieser Situation als Wanneneinlauf installiert. Die Ausladung des Schwall-einlaufs beträgt 180 mm. Dieses Maß muss bei der Auswahl der Wanne berücksichtigt werden, so dass der Schwallstrahl in jedem Fall über den Wan-nenrand ragt. Der Schwalleinlauf muss hier mit dem Grundkörper für Schwall-einlauf Art.-Nr. 10941180 installiert werden, um eine passgenaue Installationim Abstand von 10 mm zum direktanschließenden Absperrventil zu gewähr-leisten. Die Steuerung des Schwalleinlaufs erfolgt über das Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000 bzw. Art.-Nr. 10754180 (Grundkörper) in Verbindung mit dem separaten Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000 bzw. Art.-Nr. 10971180 (Grundkörper).

AbsperrventilArt.-Nr. 10972000 Absperrventil 12 x 12 Fertigset. Zur Montage (in einerLinie – Abstand 10 mm) Grundkörper Art.-Nr. 28486180 verwenden. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Freier Durchfluss ca. 55 l/min bei 0,3 MPa.

HandbrausenmodulArt.-Nr. 10651000 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset. Zur Montage ist der Grundkörper Art.-Nr. 10650180 erforderlich. Das Absperrventil ist bereits im Grundkörper des Handbrausenmoduls integriert. Beide Artikel müssen separat bestellt werden. Durchflussmenge ca. 17 l/min bei 0,3 MPa.

Eine ausführliche Montageanleitung liegt den jeweiligen Produkten bei und kann auch

auf unserer Profiseite im Internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann

auch genaue Durchflussberechnungen durch geführt werden.

The

rmo

sta

tmo

du

l

Ha

nd

bra

use

nm

od

ul

Ab

spe

rrve

nti

l

Sch

wa

lle

inla

uf

20

0 m

m

Wannenrand

Page 22: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

3033

Das Steckprinzip

DAS DURCHDACHTE STECKPRINZIP

Aufgrund der Installation in direktem Verbund werden zur optimalen Montage spezielle Grundkörper verwendet. Sie ermöglichen eine passgenaue Montage der Einzel-module in einer perfekten Linie.. Die Grundkörper lassen sich einfach ineinanderstecken. Montage der Fertigsets durch definierte Abstände (10 mm)

. Kein Verdrehen oder Ablösen der Grundkörper – dank Splinten

. Wasserführung im Inneren der Grundkörper

Page 23: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

0504

0302

01

3435

Die Installationen

Montagestrecke Armaturen/Brausen module/Accessoiresin senkrechter Linie

Nachfolgend erklären wir Ihnen die Installation der Armaturen, der Brausenmodule und der Accessoires aus dem Planungsbeispiel 1 in senkrechter Linie.

Vormontierte Stopfen oben und unten aus Thermostatmodul-Grundkörper ausschrauben.

Absperrventil-Grundkörper oben auf Thermostatmodul-Grundkörper aufstecken und mit Splinten fi xieren.

Brausenmodul-Grundkörper oben auf Absperrventil-Grundkörper aufstecken und mit Splinten fi xieren.

Handbrausenmodul-Grundkörper unten auf Brausen modul-Grund-körper aufstecken und mit Splinten fi xieren.

Brausenmodul-Grundkörper unten auf Thermostatmodul-Grundkörper aufstecken und mit Splinten fi xieren.

Page 24: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

06 07

09

11

08

10

Die Installationen

Montageplatte von hinten an den Brausenmodul-Grundkörper anbringen. Unterputz boxen für Lautsprechermodul und Licht-modul auf die Montage platte schrauben.

Vormontierte Grundkörper in der Rohbauwand ausrichten und fi xieren.

Die Armatur muss nach den gülti-gen Normen verrohrt, gespült und geprüft werden. Einputzen des Grundkörpers auf der Wand-oberfl äche. Nahtstellen mit Silikon ausspritzen.

Stopfen an den ge zeigten Positionen eindrehen.

Dichtmanschette überstülpen und in den darunter befi ndlichen Kleber und das Silikon eindrücken.

Alle Bauschutzkappen 1 mm vor den Fliesen abschneiden.

Page 25: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

1312

15

17

14

16

Gewindehülsen eindrehen und auf 13 mm bis zur Wand-ebene kürzen. Alle Elemente müssen nun zur Wand hin mit Silikon abgedichtet werden.

Gewindeadapter auf stecken und auf 25 mm bis zur Wandebene kürzen.

Spülblock entfernen und Thermostatregeleinheit in Ther mo-s tat modul-Grundkörper einbauen. Aufstecken und befestigen des Gewindeadapters sowie des Griff anschlages. Aufstecken der verchromten Hülse.

Montieren der Abdeckplatte des Thermostatmoduls.

Aufschrauben der 3 Griff hülsen auf das Gewinde hülsenset des Thermostatmoduls und anschlie-ßendes Aufstecken der Griff e. Thermostatgriff aufstecken und Fixier schrauben festziehen.

Aufschrauben der Griff hülse auf das Gewinde hülsenset des Absperrventils und anschließen-des Aufstecken des Griff es.

3637

Page 26: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

1918

21

23

20

22

Die Installationen

Wasserführung des Hand-brausenmoduls vormontieren. Vormontierte Einheit aufstecken und Griff hülse auf das Gewinde-hülsenset des Handbrausen-moduls aufschrauben. Anschlie- ß end aufstecken des Griff es.

Eindrehen des G-½-Anschlusses in den Anschluss des Brausen -modul-Grundkörpers. AnschließendFixierung der Brausenmodul-Kartusche auf dem G-½-Anschluss. Abschließend Montage der Abdeckplatte auf der Kartusche und Fixierung mittels Inbus-schrauben.

Ausrichten der Bohrlöcher für die Ablage mittels Bohr schablone. Montage der Fixie rungs platte an der Wand. Montage der Ablage auf die Fixierungsplatte.

Lautsprecher einsetzen und mit 4 Schrauben am Grundkörper befestigen. Anschließend die Ab deckung einsetzen.

Sekundärleitung vom Trafo zum Grundkörper legen. Stecker, Lichteinheit und Sekundärkabel miteinander verbinden. Lichtein-heit einsetzen und mit 4 Schrau-ben fi xieren. Anschließend Fertigset mit Gewindestiften vor-justieren sowie abschließend ein-hängen und sichern.

Funktionsprüfung durchführen.

Page 27: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

01

03

05

07

02

04

06

Montagestrecke Brausenmodule für Deckeninstallation

Montageplatte an 6 Brausenmodule anpassen.

Anschlüsse verrohren und Gewindestangen zur Fixierung der Montageplatte in der Decke anbringen.

Montageplatte mit Verrohrung an die ge wün schte Deckenposition anlegen, an den Gewinde-stangen festschrauben und aus-richten. Leitungen anschließend auf Dichtheit prüfen.

Zwischendecke einziehen und 6 Bohrlöcher für die G-½-An schlüsse vorsehen. Anschließend eindrehen der G-½-Anschlüsse in die Montageplatte.

Funktionsprüfung durchführen.

Ausrichten der Brau sen module an der fl achen Seite des G-½-Anschlusses.

Neben der Installation als Körper- oder Nackenbrause kann das Brausen-modul auch im Mehrfachverbund als Kopfbrause eingesetzt werden. In diesem Fall werden 6 Brau sen module miteinander kombiniert.

Fixierung der Brausen modul-Kartuschen auf den G-½-An schlüssen. Abschlie ßend Mon-tage der Abdeck platte auf der Kar tusche und Fixierung mittels Aus drehen der Inbusschrauben.

3839

Page 28: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

01

02 03

05

07

04

06

Die Bohrlöcher mit Ø 8 mm boh-ren. Jedes Bohrloch mit einem Dübel versehen. Die Stock schrau -ben eindrehen, den Rahmen an die Decke anbringen und jeweils mit Scheibe und Mutter (SW 13 mm) befestigen.

Potenzialausgleich an Rahmen und 230-V-Kabel an Verteiler-dose anschließen. T-Stücke und Anschlusswinkel einhanfen und einschrauben.

Die Funktionseinheit mit Lagerbolzen und Zylinder-schrauben befestigen.

Den Strom einschalten und die Leuchten am ShowerHeaven testen. Wenn alle Leuchten funkti-onieren, den Strom wieder aus-schalten. Die Funktionseinheit am langen Karabinerhaken sichern.

Potenzialausgleich und Erdung an Rahmen anschließen.

Die Druckschläuche an die Deckenanschlüsse schrauben.

Montagestrecke ShowerHeaven

In dieser Montagestrecke wird Schritt für Schritt die Installation des ShowerHeaven 97 x 97 mit Licht erklärt, wie er im Planungsbeispiel 1 zu sehen ist. Für die Montage ist eine abgehängte Zwischendecke zu planen. Der Rahmen des ShowerHeaven kann bereits in der Rohbau-phase montiert werden.

Die Installationen

Vor der Montage ShowerHeaven demontieren, Zylinderschrauben lösen und die Lagerbolzen heraus-ziehen. Das Maß der Decken-anschlüsse muss 180 mm von derMitte des ShowerHeaven aus betragen. Den Rahmen an die gewünschte Deckenposition halten und entsprechend ausrichten.

Page 29: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

13

15

12

14

0908

1110

4041

Die Dekoplatte an den 3 Bowdenzügen mit Karabiner-haken einhängen.

Die Schutzgläser für das Licht anschrauben. Auf die richtige Einbau situation der Formdichtung ist zu achten.

Die Funktionseinheit nach oben klappen und mit dem kurzen Karabiner haken sichern.Dichtheitsprüfung der Schlauch-ver bindungen durchführen.

Die Funktionseinheit mit Lagerbolzen und Zylinder-schrauben befestigen. Zwischendecke einziehen.

Die Dekoplatte auf die vormon-tierten Zentrierhülsen setzen und mit Senk schrauben fi xieren.

Die Zentrierhülsen entfernen. Die Dekoplatte mit Senkschrauben fi xieren.

Funktionsprüfung durch führen.

Page 30: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

01 02

03

06

09

12 13 14

10 11

07 08

04 05

Reinigungshinweis

Kopfbrause einfach zu reinigen

Die Strahlscheibe der Kopfbrause 24 x 24 ist leicht demontierbar und kann bequem von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Bitte beachten Sie hierzu unsere Reinigungsempfehlungen in der Montage-anleitung oder im Internet.

Page 31: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

95

65

23

134

105

10880

8017

,5 88

345

88

G ¾

Ø 4

1

134108

80

120

360

63

Ø 35

60808080

Ø 49

87

21

6570

95

80

8080

103

8080

G ¾

G ¾

4243

PRODUKTÜBERSICHT Axor ShowerCollection with Philippe Starck

2

1

4

3

Thermostatmodule

Thermostatmodule

1 Thermostatmodul 36 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10751000

2 Grundkörper für Thermostatmodul 36 x 12 Art.-Nr. 10750180

3 Thermostatmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10755000

4 Grundkörper für Thermostatmodul 12 x 12 Art.-Nr. 10754180

Oberfläche Chrom (-000)

Page 32: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

60

101

94

G ¾

120

120

1047660 28

96 Ø 5

9

G ¾

G ¾

G ¾

60 28Ø

59

96

G ¾

G ¾

G ¾

68

Ø 4

8

20

120

120

134108

80

153

87

G ½

Ø 4

1

64

120

20

Ø 3

5

PRODUKTÜBERSICHT Axor ShowerCollection with Philippe Starck

Ventile/Umsteller

1 Absperrventil 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10972000

2 Grundkörper für Absperrventil 12 x 12* Art.-Nr. 10971180

3 Trio®-/Quattro® 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10932000

4 Grundkörper für Trio® Art.-Nr. 15981180

5 Grundkörper für Quattro® Art.-Nr. 15930180

* In Kombination mit anderen Modulen im Abstand von 10 mm wird empfohlen, den angegebenen Grundkörper zu verwenden.Alternativ kann das Absperrventil bei einer freien/losgelösten Montage auch mit dem GrundkörperArt.-Nr. 15973180/Art.-Nr. 15974180/Art.-Nr. 15970180montiert werden.

2

1

4 5

3

Ventile/Umsteller

Oberfläche Chrom (-000)

Page 33: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

120

Ø 24

158

12

178

6112

059

180

20

75

50

138

101

8613020

2

G ½

105

77

241

120

120,5120,5

62,5 62,5116

62

101

21

127

60 Ø 3

5

232

38

15

G ¾

G ½

Min

.

Max

.

136

262

11082

28

273

G ¾

G ¾

250

136

7065

50

7 9

8

Handbrausenmodul/Schwalleinlauf

6 Handbrausenmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10651000

7 Grundkörper für Hand brausenmodul 12 x 12

Art.-Nr. 10650180

8 Schwalleinlauf 24 x 12 Fertigset Art.-Nr. 10942000

9 Grundkörper für Schwalleinlauf 24 x 12 Art.-Nr. 10941180

Handbrausenmodul/Schwalleinlauf

4445

Oberfläche Chrom (-000)

6

Page 34: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

120/

120

30/3

0 240/240

531-- 578441-- 458

21

44,5

G ½

120/12014

6

68

120/120

120/120

21

23

G ½

23 13

49

Min

.

Max

.

G ½

1

4

2 3

Brausen

Brausen

1 Kopfbrause 24 x 24 für deckenbündige InstallationArt.-Nr. 10924000

2 Kopfbrause 24 x 24 mit Deckenanschluss Art.-Nr. 10929000

3 Kopfbrause 24 x 24 mit Brausenarm Art.-Nr. 10925000

4 Grundkörper für Kopfbrause 24 x 24 für Montage mit Brausenarm

Art.-Nr. 10921180

Oberfläche Chrom (-000)

PRODUKTÜBERSICHT Axor ShowerCollection with Philippe Starck

Page 35: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

60

101

G ¾

94

120

120

29

160

50

102

2424568

130

60119245 6,52

35050 6580

350

45

506520

2065

5050

6580

45 45175

4517

5

24

G ¾

134108

80G ½

87153 Ø

41

8

7

5

6

Brausen

5 Brausenmodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 28491000

6 Grundkörper für Brausenmodul 12 x 12* Art.-Nr. 28486180

Montagehilfen

7 Montageplatte für Brausenmodule als Kopfbrause Art.-Nr. 28470180

8 Montageblech Art.-Nr. 10973180

* Alternativ kann das Brausen modul bei einer freien/losge lös ten Montage auch über einen G-½-Anschluss angebracht werden. In Kombination mit an deren Mo-dulen wird empfohlen, den angegebenen Grundkörper zu verwenden.

Montagehilfen

4647

Brausen

Oberfläche Chrom (-000)

Page 36: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

278

970

280760830

970

280

760

830

55

720

525

245

720

525

245

278

Oberfläche Edelstahl poliert (-800)

ShowerHeaven

1 ShowerHeaven 97 x 97 mit Licht Art.-Nr. 10623800 ShowerHeaven 97 x 97 ohne Licht (o.Abb) Art.-Nr. 10621800

2 ShowerHeaven 72 x 72 ohne Licht Art.-Nr. 10625800 ShowerHeaven 72 x 72 mit Licht (o.Abb) Art.-Nr. 10627800

ShowerHeaven

1 2

PRODUKTÜBERSICHT Axor ShowerCollection with Philippe Starck

Page 37: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

112

4549

21

120

120

120

69

120240120

120

12

10121

120

12

10121

273262

52

Ø 2

8

115

100

62

60

94102

54Ø28

153

87

35

7221

Ø 7

2

Oberfläche Chrom (-000) . * Die Grundkörper für die Ablage sind lediglich zwischen wasserführenden Teilen notwendig.

4849

Accessoires

3 Ablage 12 x 12 Art.-Nr. 40872000

4 Grundkörper für Ablage 12 x 12* Art.-Nr. 40877180

5 Ablage 24 x 12 Art.-Nr. 40873000

6 Grundkörper für Ablage 24 x 12* Art.-Nr. 40878180

7 Lautsprechermodul 12 x 12 Fertigset Art.-Nr. 40874000

8 Grundkörper für Licht-/Lautsprechermodul 12 x 12

Art.-Nr. 40876180

9 Lichtmodul 12 x 12 Art.-Nr. 40871000

4 6 8

3 5 97

AccessoiresAccessoires

Page 38: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Die Referenzen

Budersand Hotel Golf & Spa, Sylt

Das exklusive Budersand Hotel Golf & Spa an der Süd-küste von Sylt überrascht seine Gäste mit einer luxuriösen Wellness-Oase. Herzstück der Anlage ist das farbig beleuchtete Schwimmbad mit freiem Blick aufs Meer. Der Erlebnisdusche verleiht die Axor ShowerCollection with Philippe Starck ihr besonderes Flair – sie wird von einem fast ein Quadratmeter großen ShowerHeaven gekrönt. Die 21 Zimmer und Suiten sind mit der Kollektion Axor Citterio ausgestattet.

Architekten: Dierks, Kunze und Oevermann (dko), Berlin/Deutschland Innenarchitekt: Jan Wichers, Hamburg/Deutschland

Sunseeker Predator

Die 38 m lange Luxusyacht des südenglischen Herstellers Sunseeker bietet bis zu 10 Passa-gieren an Bord eine Ausstattung der Extraklasse. Die Innenräume sind maßgeschneidert auf die Ansprüche ihres Besitzers. Die Axor Shower-Collection with Philippe Starck unterstreicht diese Individualität und ermöglicht es, auf kom-primiertem Raum das persönliche Spa zu gestalten.

Werft: Sunseeker International Limited, Poole/UK

Page 39: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

5051

NOTIZEN

Konzept & Grafikdesign bilekjaeger, Stuttgart Badplanung krälinglübke, Hamburg; fön design, Schramberg Fotografie Kuhnle+Knödler, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart; Rudi Schmutz, Hamburg; Sunseeker International Limited, Poole; jana-ebert.de Renderings media4D, Bad Boll; recom, Ostfildern Lithografie Eder GmbH, Ostfildern Druck Straub Druck+Medien AG, Schramberg

IMPRESSUM

Page 40: Axor ShowerCollection - Hansgrohe€¦ · Das Prinzip Das Prinzip Ein einfaches Baukastensystem, dessen Bausteine nahezu völlig frei kombiniert werden können – das ist die Axor

Axor – Hansgrohe SE · Postfach 1145 · D–77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51– 0 Telefax +49 7836 51–1300 · [email protected] · www.axor-design.com

Deutschland – Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77757 Schiltach Telefon +49 7836 51- 0 · Telefax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.hansgrohe.de

Österreich – Hansgrohe · Industriezentrum NÖ-Süd · Straße 2d/M18 · 2355 Wiener Neudorf Telefon +43 2236 62830 · Telefax +43 2236 62830-22 · [email protected] · www.hansgrohe.at

Schweiz – Hansgrohe AG · Industriestr. 9 · 5432 Neuenhof Telefon +41 56 4162626 · Telefax +41 56 4162627 · [email protected] · www.axor.ch

D -

Axo

r Sho

wer

Col

lect

ion

Profi

bro

schü

re ·

Form

-Nr.

8400

1217

· 07

/12/

10.6

· Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

CO

2 ko

mpe

nsie

rt ge

druc

kt a

uf 1

00%

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.