Volksbank KONKRET | April 2017 | www.volksbank-wuemme-wieste.de

Volksbank KONKRETInformationen für unsere Mitglieder

M E I N E

STA R K E

B A N K

Volksbank eGWümme-Wieste

Besuchen Sie am 4. Mai 2017 unsere Informationsveranstaltung zu den Themen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung mit

.Monika Dittmer

Mehr auf Seite 6

Vorsorgevollmacht

Die Volksbank eG Wümme-Wieste ist im vergangenen Jahr überdurchschnittlich im Kundengeschäft gewachsen!

Mehr auf Seite 1

Rückblick 2016

INHALT

Bericht des Vorstandes

125 Jahre Volksbank - Aktion„Blickwechsel“

Mitarbeiter & Geschäftsstellen

VR-Gewinnsparen

Informationsveranstaltung Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung

VR-Banking App - Geld sendenund anfordern

Banking-Browser VR-Protect

Veranstaltungen - Rückblick und Ausblick

Vorteile für Mitglieder

Termine & Preisrätsel

Unsere Bank hat im vergangenen Ein deutliches Zeichen, dass unsere Jahr wiederholt gute Ergebnisse Mitglieder und Kunden uns ihr erreichen können. Wir sind erneut Vertrauen schenken . Dieses überdurchschnittlich im Kunden- Vertrauen ist kostbar und gilt es geschäft gewachsen und freuen immer wieder neu zu erarbeiten. uns sehr über das von unseren Die genossenschaftliche Beratung Mitgliedern und Kunden entgegen- ist ein wesentliches Instrument gebrachte Vertrauen. dafür. In der Beratung hören wir

genau zu, um die Ziele und Die der Volksbank Wünsche unserer Mitglieder und stieg um 34 Mio. Euro auf 560 Mio. Kunden zu kennen. In einem Euro (+ 6,4 %). weiteren Schritt erarbeiten wir

dann gemeinsam Lösungen.

Mit insgesamt 510 Weiterbildungs-tagen in 2016 investierten wir bewusst in die Menschen in unserer Bank, denn Automaten beraten nicht! Und der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und Mitgliedern ist unsere große Stärke.

Gemeinsam mit unseren Partnern der Genossenschaftlichen Finanz- Eine starke Nachfrage nach Finan-Gruppe betreut unsere Volksbank zierungen im gewerblichen sowie

im privaten Wert von 1.059 Mio. Euro. Das sind kennzeichnete die geschäft-63 Mio. Euro (+ 6,3 %) mehr als im liche Entwicklung der Volksbank im Vorjahr. Dieses Wachstum resultiert vergangenen Jahr. Insgesamt aus einem Zuwachs der Kunden- stiegen die Kredite um 9,4 % auf einlagen ebenso wie aus einem 367 Mio. Euro. starken Zuwachs bei den Kunden- Im Bereich Immobiliarkredite krediten. konnte sogar eine Steigerung bei

den vergebenen Krediten von 20 % Im letzten Jahr konnten wir 1.314 zum Vorjahreswert erre icht

gewinnen – das werden. Mit Einführung der entspricht einem Zuwachs von 5 %! Wohnimmobilienkreditrichtlinie ist

Bilanzsumme

Kundengelder und –kredite Immobilienkreditge-schäft

neue Kunden

Dafür s i n d u n s e re k o m p e t e n t e n Kundenberater für Sie vor Ort.

Gut aufgestellt für die Zukunft

Die Volksbank eG Wümme-Wieste wächst überdurch-schnittlich im Kundengeschäft

1

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Rückseite

2

es augenscheinlich für unsere Region. Wir sind nicht nur die Hosentasche wird immer mehr zur Kunden weiterhin problemlos Genossenschaftsbank in Ihrer Nähe, Normalität. (siehe Seite 7 und 8)möglich, einen passenden Kredit für sondern auch Arbeitgeber, Steuer-ihre Wünsche und Ziele zu erhalten. zahler und Damit wir wirklich nah bei unseren

ehrenamtlichen Engagements vor Kunden sein können, müssen wir Bei den ist der Ort. Mit fast 83.000 Euro hat die ihre Bedürfnisse kennen. Und dafür Trend zur Anlage in Aktien oder Volksbank zahlreiche Vereine und ist es notwendig, dass wir sie auch Fonds im eigenen Depot oder bei Institutionen in ihrem Geschäfts- danach fragen. Daher haben wir im der Union Investment unge- gebiet gefördert. Seit dem 1. vergangenen Jahr eine brochen. Weiterhin sind kurzfristige Dezember 2016 bieten wir jetzt durchgeführt. Insgesamt Einlagen wie das Tages- oder neu eine Crowdfunding-Plattform bescheinigten die Kunden uns eine Termingeld stark nachgefragt. unter gute Leistung. Im Vergleich zur Insgesamt erhöhte sich der Bestand . (siehe Seite 9). Befragung 2014 konnten wir uns der Kundeneinlagen um 23,5 Mio. auf hohem Niveau noch weiter Euro auf 360 Mio. Euro (+ 7 %). Das Thema ist verbessern.

bereits heute wesentlich für uns: Was die Volksbank nachhaltig von Immer-und-überall-Banking – diese Wir sind stolz auf die Erfolge der anderen Banken unterscheidet? Die Flexibilität fordern unsere Kunden letzten und freuen uns Genossenschaftsidee, die die von uns. Die persönliche Beratung darauf, auch in Zukunft erfolgreich

im vergangenen Jahr zum vor Ort ist sicherlich immer noch mit Ihnen - unseren Mitgliedern - immateriellen Kulturerbe ernannt wichtiger Bestandteil, doch das zusammenzuarbeiten. hat. Verhalten der Kunden hat sich

grundlegend verändert. Unsere Der VorstandMitglieder und Kunden wollen die umfassende persönliche Beratung und erwarten gleichzeitig eine ständig und überall erreichbare Möglichkeit, ihre Bankgeschäfte zu Matthias Dittrich Stefan Hunscheerledigen . Die Bank in der

Bereits 10.658 Menschen sind der Volksbank eG

Wümme-Wieste. Im letzten Jahr kamen 671 Genossenschafts-teilhaber hinzu. Wir freuen uns bereits auf das Mitglied Nr. 11.000!

Von einem guten Jahr für die Volksbank profitiert auch die

zuverlässiger Förderer

Kundenanlagen

Kundenbe-fragung

„Digitalisierung“

125 Jahre

UNESCO

Mitglieder

www.vb-ww.viele-schaffen-mehr.de

es augenscheinlich für unsere Region. Wir sind nicht nur die Hosentasche wird immer mehr zur Kunden weiterhin problemlos Genossenschaftsbank in Ihrer Nähe, Normalität. (siehe Seite 7 und 8)möglich, einen passenden Kredit für sondern auch Arbeitgeber, Steuer-ihre Wünsche und Ziele zu erhalten. zahler und Damit wir wirklich nah bei unseren

ehrenamtlichen Engagements vor Kunden sein können, müssen wir Bei den ist der Ort. Mit fast 83.000 Euro hat die ihre Bedürfnisse kennen. Und dafür Trend zur Anlage in Aktien oder Volksbank zahlreiche Vereine und ist es notwendig, dass wir sie auch Fonds im eigenen Depot oder bei Institutionen in ihrem Geschäfts- danach fragen. Daher haben wir im der Union Investment unge- gebiet gefördert. Seit dem 1. vergangenen Jahr eine brochen. Weiterhin sind kurzfristige Dezember 2016 bieten wir jetzt durchgeführt. Insgesamt Einlagen wie das Tages- oder neu eine Crowdfunding-Plattform bescheinigten die Kunden uns eine Termingeld stark nachgefragt. unter gute Leistung. Im Vergleich zur Insgesamt erhöhte sich der Bestand . (siehe Seite 9). Befragung 2014 konnten wir uns der Kundeneinlagen um 23,5 Mio. auf hohem Niveau noch weiter Euro auf 360 Mio. Euro (+ 7 %). Das Thema ist verbessern.

bereits heute wesentlich für uns: Was die Volksbank nachhaltig von Immer-und-überall-Banking – diese Wir sind stolz auf die Erfolge der anderen Banken unterscheidet? Die Flexibilität fordern unsere Kunden letzten und freuen uns Genossenschaftsidee, die die von uns. Die persönliche Beratung darauf, auch in Zukunft erfolgreich

im vergangenen Jahr zum vor Ort ist sicherlich immer noch mit Ihnen - unseren Mitgliedern - immateriellen Kulturerbe ernannt wichtiger Bestandteil, doch das zusammenzuarbeiten. hat. Verhalten der Kunden hat sich

grundlegend verändert. Unsere Der VorstandMitglieder und Kunden wollen die umfassende persönliche Beratung und erwarten gleichzeitig eine ständig und überall erreichbare Möglichkeit, ihre Bankgeschäfte zu Matthias Dittrich Stefan Hunscheerledigen . Die Bank in der

Bereits 10.658 Menschen sind der Volksbank eG

Wümme-Wieste. Im letzten Jahr kamen 671 Genossenschafts-teilhaber hinzu. Wir freuen uns bereits auf das Mitglied Nr. 11.000!

Von einem guten Jahr für die Volksbank profitiert auch die

zuverlässiger Förderer

Kundenanlagen

Kundenbe-fragung

„Digitalisierung“

125 Jahre

UNESCO

Mitglieder

www.vb-ww.viele-schaffen-mehr.de

Übergabe Spendengelder 2016

3

Im Rahmen des 125-jährigen im Fahrerteam eingesetzt und habe Jubiläums der Volksbank eG bei den Supermärkten, Bäckereien Wümme-Wieste, haben wir Ihnen und Tankstellen die bereitgestellten bereits in der letzten Ausgabe Lebensmittelspenden mit einem Volksbank KON KRET e in ige Transporter eingesammelt. Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr einwandfreie Ware haben wir dann vorgestellt. verstaut und nach Beendigung der

Tour den Sortiermitarbeitern am Das Tafelteam ist immer mit Spaß, Insgesamt 28 Volksbank-Mitar- Standort der Tafel übergeben.großem Engagement und sehr gut beiter (vom Vorstand bis zum Am Nachmittag durfte ich dann an organisiert bei der Sache. Alle Auszubildenden) verlassen ihren Berechtigte die Lebensmittel aus-gehen sehr freundschaftl ich gewohnten Arbeitsplatz, um für geben. miteinander um, duzen sich und ich drei Tage in verschiedenen sozialen fühlte mich stets willkommen.und gemeinnützigen Einrichtungen Am dritten Tag habe ich wie am

in der Region mitzuarbeiten. Sie Vortag die Lebensmittel von den werden in den normalen Alltag der Geschäften eingesammelt. Einrichtungen eingebunden und Danach belud ich mit anderen erhalten dadurch einen Einblick in Helfern der Tafel einen Transporter

An dieser Stelle möchten wir uns die tägliche Arbeit. mit Lebensmitteln für die Ausgabe-sehr herzlich bei den Einrichtungen stelle in Bassen und brachte die für ihre Bereitschaft bedanken, uns Ingo Rippe, Leiter IT / Organisation, Ware dorthin. Anschließend half ich bei dieser Aktion zu unterstützen:ist der erste Kollege, der sich dieser zwei Tafel-Mitarbeitern während

Herausforderung gestellt hat. Er hat der Lebensmittelausgabe, den Ÿ Rotenburger Werke der Inneren drei Tage bei der Achimer Tafel geordneten Einlass der Tafelkunden

Mission e.V.mitgearbeitet. zu organisieren.Ÿ K&S Unternehmensgruppe,

Seniorenresidenz SottrumŸ Heilpädagogische Kinder- u.

Jugendheime Rotenburg e.V.Beeindruckend sind die großen An meinem ersten Tag war ich im Ÿ Beeke-Haus gGmbHLebensmittelmengen, die täglich Sortierteam eingesetzt. Hier habe Ÿ Naturschutzbund Deutschland weggeschmissen werden, wenn sie ich die von den Einzelhandels-

(NABU) Kreisverband ROW e.V.nicht von der Tafel eingesammelt geschäften abgeholte Ware auf Ÿ Hochschule für Künsteund verteilt würden. Und das nur, ihren Zustand geprüft: Zerdrücktes Ÿ Förderverein Leben und weil es an der Ware optische oder verfaultes Obst und Gemüse

Arbeiten e.V.Mängel gibt, das Verfallsdatum in wurde von mir aussortiert und die Ÿ Achimer Tafel e.V.Kürze abläuft oder erst vor kurzem einwandfreie Ware eingelagert.

abgelaufen ist.Am zweiten Tag war ich zunächst

Wie hat Ihnen persönlich der Einsatz für die Tafel gefallen?

Vielen Dank!

Was hat Sie bei Ihrem Einsatz Herr Rippe, was waren Ihre besonders beeindruckt?Aufgaben bei der Tafel?

125-jähriges Jubiläum der Volksbank

Ingo Rippe, Leiter IT / Organisation, berichtet über seinen dreitägigen „Blickwechsel“ bei der Achimer Tafel

Im Rahmen des 125-jährigen im Fahrerteam eingesetzt und habe Jubiläums der Volksbank eG bei den Supermärkten, Bäckereien Wümme-Wieste, haben wir Ihnen und Tankstellen die bereitgestellten bereits in der letzten Ausgabe Lebensmittelspenden mit einem Volksbank KON KRET e in ige Transporter eingesammelt. Die Aktivitäten im Jubiläumsjahr einwandfreie Ware haben wir dann vorgestellt. verstaut und nach Beendigung der

Tour den Sortiermitarbeitern am Das Tafelteam ist immer mit Spaß, Insgesamt 28 Volksbank-Mitar- Standort der Tafel übergeben.großem Engagement und sehr gut beiter (vom Vorstand bis zum Am Nachmittag durfte ich dann an organisiert bei der Sache. Alle Auszubildenden) verlassen ihren Berechtigte die Lebensmittel aus-gehen sehr freundschaftl ich gewohnten Arbeitsplatz, um für geben. miteinander um, duzen sich und ich drei Tage in verschiedenen sozialen fühlte mich stets willkommen.und gemeinnützigen Einrichtungen Am dritten Tag habe ich wie am

in der Region mitzuarbeiten. Sie Vortag die Lebensmittel von den werden in den normalen Alltag der Geschäften eingesammelt. Einrichtungen eingebunden und Danach belud ich mit anderen erhalten dadurch einen Einblick in Helfern der Tafel einen Transporter

An dieser Stelle möchten wir uns die tägliche Arbeit. mit Lebensmitteln für die Ausgabe-sehr herzlich bei den Einrichtungen stelle in Bassen und brachte die für ihre Bereitschaft bedanken, uns Ingo Rippe, Leiter IT / Organisation, Ware dorthin. Anschließend half ich bei dieser Aktion zu unterstützen:ist der erste Kollege, der sich dieser zwei Tafel-Mitarbeitern während

Herausforderung gestellt hat. Er hat der Lebensmittelausgabe, den Ÿ Rotenburger Werke der Inneren drei Tage bei der Achimer Tafel geordneten Einlass der Tafelkunden

Mission e.V.mitgearbeitet. zu organisieren.Ÿ K&S Unternehmensgruppe,

Seniorenresidenz SottrumŸ Heilpädagogische Kinder- u.

Jugendheime Rotenburg e.V.Beeindruckend sind die großen An meinem ersten Tag war ich im Ÿ Beeke-Haus gGmbHLebensmittelmengen, die täglich Sortierteam eingesetzt. Hier habe Ÿ Naturschutzbund Deutschland weggeschmissen werden, wenn sie ich die von den Einzelhandels-

(NABU) Kreisverband ROW e.V.nicht von der Tafel eingesammelt geschäften abgeholte Ware auf Ÿ Hochschule für Künsteund verteilt würden. Und das nur, ihren Zustand geprüft: Zerdrücktes Ÿ Förderverein Leben und weil es an der Ware optische oder verfaultes Obst und Gemüse

Arbeiten e.V.Mängel gibt, das Verfallsdatum in wurde von mir aussortiert und die Ÿ Achimer Tafel e.V.Kürze abläuft oder erst vor kurzem einwandfreie Ware eingelagert.

abgelaufen ist.Am zweiten Tag war ich zunächst

Wie hat Ihnen persönlich der Einsatz für die Tafel gefallen?

Vielen Dank!

Was hat Sie bei Ihrem Einsatz Herr Rippe, was waren Ihre besonders beeindruckt?Aufgaben bei der Tafel?

Archivbild aus 2014, Zuschuss zum Kühlfahrzeug

4

Fortbildungen

Neu- und Umbesetzungen

Abschied in den Ruhestand

Patrick Schulze konnte jetzt erfolgreich sein nebenberufliches Studium mit dem Bachelor of Arts (B.A.) in Business Administration, Schwerpunkt Management and Finance, abschließen. Die letzten vier Jahre hat Herr Schulze einen Großteil seiner Freizeit mit seiner Fortbildung der ADG Business School verbracht. Wir gratulieren ihm ganz herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns, dass er seine Qualifikationen gern als Firmen-kundenberater für unsere Kunden einsetzt.

Nadine Hesse verstärkt seit Februar 2017 das VR-ImmobilienCenter als

und hat sich mit großem Engage-Baufinanzierungsassistenz. Zuvor Kevin Ahlers ergänzt seit Februar ment und Weitblick für die Belange war sie erste Ansprechpartnerin im 2017 den Bereich Controlling. Herr der Bank und unserer Kunden Service in unserer Geschäftsstelle in Ahlers hat im vergangenen Jahr sowie für die Interessen der Rotenburg. seine Ausbildung zum Bank-MitarbeiterInnen eingesetzt. Dafür kaufmann erfolgreich bei uns danken wir ihm ganz herzlich. In Diese freigewordene Service-Stelle abgeschlossen und war seitdem in einer Feierstunde wurde ihm die der Personalreserve eingesetzt. in der Geschäftsstelle Am Neuen Ehrenurkunde der Bank überreicht.Markt in Rotenburg teilen sich seit

dem 1 . Apr i l 2017 Judith Rotermund, die bisher im Kunden-

Zum 1. März 2017 haben wir uns service in Sottrum eingesetzt war, von Helmut Claus, Leiter Unter-und Katrin Homann. Frau Homann nehmenssteuerung und Personal, ist aus der Elternzeit wieder verabschiedet. Über 28 Jahre war zurückgekehrt. Herr Claus bei uns in der Bank tätig

Mitarbeiter & Geschäftsstellen

Weiterbildung in der Firmenkundenberatung, Veränderungen im Service Rotenburg sowie Verabschiedung in den Ruhestand

Fortbildungen

Neu- und Umbesetzungen

Abschied in den Ruhestand

Patrick Schulze konnte jetzt erfolgreich sein nebenberufliches Studium mit dem Bachelor of Arts (B.A.) in Business Administration, Schwerpunkt Management and Finance, abschließen. Die letzten vier Jahre hat Herr Schulze einen Großteil seiner Freizeit mit seiner Fortbildung der ADG Business School verbracht. Wir gratulieren ihm ganz herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns, dass er seine Qualifikationen gern als Firmen-kundenberater für unsere Kunden einsetzt.

Nadine Hesse verstärkt seit Februar 2017 das VR-ImmobilienCenter als

und hat sich mit großem Engage-Baufinanzierungsassistenz. Zuvor Kevin Ahlers ergänzt seit Februar ment und Weitblick für die Belange war sie erste Ansprechpartnerin im 2017 den Bereich Controlling. Herr der Bank und unserer Kunden Service in unserer Geschäftsstelle in Ahlers hat im vergangenen Jahr sowie für die Interessen der Rotenburg. seine Ausbildung zum Bank-MitarbeiterInnen eingesetzt. Dafür kaufmann erfolgreich bei uns danken wir ihm ganz herzlich. In Diese freigewordene Service-Stelle abgeschlossen und war seitdem in einer Feierstunde wurde ihm die der Personalreserve eingesetzt. in der Geschäftsstelle Am Neuen Ehrenurkunde der Bank überreicht.Markt in Rotenburg teilen sich seit

dem 1 . Apr i l 2017 Judith Rotermund, die bisher im Kunden-

Zum 1. März 2017 haben wir uns service in Sottrum eingesetzt war, von Helmut Claus, Leiter Unter-und Katrin Homann. Frau Homann nehmenssteuerung und Personal, ist aus der Elternzeit wieder verabschiedet. Über 28 Jahre war zurückgekehrt. Herr Claus bei uns in der Bank tätig

v.l.: Sibylle Gerken, Patrick Schulze, Michael Meyer und Stefan Hunsche

5

Winfried und Ingeborg Schmidt aus Rotenburg

1.000 Euro

Wie das VR-Gewinnsparen funktioniert?

Hermann Wülbers-Mindermann jun. aus Bassen

5.000 Euro

VIELE SCHAFFEN MEHR

freuen sich über einen Gewinn in Höhe von

, den ihnen Angela Liszkowski, Kundenbetreuerin in unserer Geschäftsstelle Am Neuen Markt in Rotenburg, mit einem Blumen-strauß überbrachte. Investiert werden soll der Gewinn in eine gemeinsame Reise.

Wer beim Gewinnsparen mit einem Nicht schlecht gestaunt hat Los in Höhe von 5 Euro teilnimmt,

hat monatlich die Chance auf einen : Sein Gewinn Geldgewinn zwischen 4 Euro und Über den Mitgliederbeirat der

betrug stolze . Auch er 25.000 Euro. Zusätzlich werden Volksbank eG Wümme-Wieste jeden Monat noch attraktive werden rund 20.000 Euro aus Sachgewinne wie Reisen oder diesen Mitteln direkt für Vereine in Autos ausgelost . Also: zwei der Region eingesetzt. Auch die Gewinnchancen bei gleichem Mittel für die Projekte, die über Einsatz. Mit zehn Losen und unsere Spendenplattform lückenloser Endziffer von 0 bis 9 ist f inanziert monatlich ein Gewinn von 4 Euro werden, stammen aus dem VR-sicher. 4 der 5 Euro, die man pro Los GewinnSparen.monatlich zahlt, werden gespart und am Jahresende in einer Summe ausgezahlt.

Zusätzlich zu den Gewinn- und Sparsummen fallen Reinerträge an, die über die VR-Gewinnspar-hat sich bereits überlegt, was er mit gemeinschaft e.V. und der ihr seinem Gewinn anfangen wird: ein angehörenden VR-Stiftung der neues Auto soll es sein. “Dafür ist Volks- und Raiffeisenbanken in diese unerwartete Finanzspritze Norddeutschland für gemein-natürlich toll”, so der überraschte nützige und kulturelle Zwecke Gewinner.eingesetzt werden.

Rolf Bröer konnte gleich noch einen Gewinn überreichen:

freut sich über , die sie für einen längeren

Besuch bei ihrer Schwester in Florida verwenden möchte.

Jutta Preiß aus Rethem 2.500 Euro

VR-Gewinnsparen

In diesem Jahr freuen sich gleich drei Kunden über einen attraktiven VR-Gewinnspar-Gewinn:

Winfried und Ingeborg Schmidt aus Rotenburg

1.000 Euro

Wie das VR-Gewinnsparen funktioniert?

Hermann Wülbers-Mindermann jun. aus Bassen

5.000 Euro

VIELE SCHAFFEN MEHR

freuen sich über einen Gewinn in Höhe von

, den ihnen Angela Liszkowski, Kundenbetreuerin in unserer Geschäftsstelle Am Neuen Markt in Rotenburg, mit einem Blumen-strauß überbrachte. Investiert werden soll der Gewinn in eine gemeinsame Reise.

Wer beim Gewinnsparen mit einem Nicht schlecht gestaunt hat Los in Höhe von 5 Euro teilnimmt,

hat monatlich die Chance auf einen : Sein Gewinn Geldgewinn zwischen 4 Euro und Über den Mitgliederbeirat der

betrug stolze . Auch er 25.000 Euro. Zusätzlich werden Volksbank eG Wümme-Wieste jeden Monat noch attraktive werden rund 20.000 Euro aus Sachgewinne wie Reisen oder diesen Mitteln direkt für Vereine in Autos ausgelost . Also: zwei der Region eingesetzt. Auch die Gewinnchancen bei gleichem Mittel für die Projekte, die über Einsatz. Mit zehn Losen und unsere Spendenplattform lückenloser Endziffer von 0 bis 9 ist f inanziert monatlich ein Gewinn von 4 Euro werden, stammen aus dem VR-sicher. 4 der 5 Euro, die man pro Los GewinnSparen.monatlich zahlt, werden gespart und am Jahresende in einer Summe ausgezahlt.

Zusätzlich zu den Gewinn- und Sparsummen fallen Reinerträge an, die über die VR-Gewinnspar-hat sich bereits überlegt, was er mit gemeinschaft e.V. und der ihr seinem Gewinn anfangen wird: ein angehörenden VR-Stiftung der neues Auto soll es sein. “Dafür ist Volks- und Raiffeisenbanken in diese unerwartete Finanzspritze Norddeutschland für gemein-natürlich toll”, so der überraschte nützige und kulturelle Zwecke Gewinner.eingesetzt werden.

Rolf Bröer konnte gleich noch einen Gewinn überreichen:

freut sich über , die sie für einen längeren

Besuch bei ihrer Schwester in Florida verwenden möchte.

Jutta Preiß aus Rethem 2.500 Euro

Winfried und Ingeborg Schmidt aus Rotenburg

1.000 Euro

Wie das VR-Gewinnsparen funktioniert?

Hermann Wülbers-Mindermann jun. aus Bassen

5.000 Euro

VIELE SCHAFFEN MEHR

freuen sich über einen Gewinn in Höhe von

, den ihnen Angela Liszkowski, Kundenbetreuerin in unserer Geschäftsstelle Am Neuen Markt in Rotenburg, mit einem Blumen-strauß überbrachte. Investiert werden soll der Gewinn in eine gemeinsame Reise.

Wer beim Gewinnsparen mit einem Nicht schlecht gestaunt hat Los in Höhe von 5 Euro teilnimmt,

hat monatlich die Chance auf einen : Sein Gewinn Geldgewinn zwischen 4 Euro und Über den Mitgliederbeirat der

betrug stolze . Auch er 25.000 Euro. Zusätzlich werden Volksbank eG Wümme-Wieste jeden Monat noch attraktive werden rund 20.000 Euro aus Sachgewinne wie Reisen oder diesen Mitteln direkt für Vereine in Autos ausgelost . Also: zwei der Region eingesetzt. Auch die Gewinnchancen bei gleichem Mittel für die Projekte, die über Einsatz. Mit zehn Losen und unsere Spendenplattform lückenloser Endziffer von 0 bis 9 ist f inanziert monatlich ein Gewinn von 4 Euro werden, stammen aus dem VR-sicher. 4 der 5 Euro, die man pro Los GewinnSparen.monatlich zahlt, werden gespart und am Jahresende in einer Summe ausgezahlt.

Zusätzlich zu den Gewinn- und Sparsummen fallen Reinerträge an, die über die VR-Gewinnspar-hat sich bereits überlegt, was er mit gemeinschaft e.V. und der ihr seinem Gewinn anfangen wird: ein angehörenden VR-Stiftung der neues Auto soll es sein. “Dafür ist Volks- und Raiffeisenbanken in diese unerwartete Finanzspritze Norddeutschland für gemein-natürlich toll”, so der überraschte nützige und kulturelle Zwecke Gewinner.eingesetzt werden.

Rolf Bröer konnte gleich noch einen Gewinn überreichen:

freut sich über , die sie für einen längeren

Besuch bei ihrer Schwester in Florida verwenden möchte.

Jutta Preiß aus Rethem 2.500 Euro

v.l.: Rolf Bröer und Hermann Wülbers-Mindermann

Rolf Bröer und Jutta Preiß

Winfried und Ingeborg Schmidt aus Rotenburg

1.000 Euro

Wie das VR-Gewinnsparen funktioniert?

Hermann Wülbers-Mindermann jun. aus Bassen

5.000 Euro

VIELE SCHAFFEN MEHR

freuen sich über einen Gewinn in Höhe von

, den ihnen Angela Liszkowski, Kundenbetreuerin in unserer Geschäftsstelle Am Neuen Markt in Rotenburg, mit einem Blumen-strauß überbrachte. Investiert werden soll der Gewinn in eine gemeinsame Reise.

Wer beim Gewinnsparen mit einem Nicht schlecht gestaunt hat Los in Höhe von 5 Euro teilnimmt,

hat monatlich die Chance auf einen : Sein Gewinn Geldgewinn zwischen 4 Euro und Über den Mitgliederbeirat der

betrug stolze . Auch er 25.000 Euro. Zusätzlich werden Volksbank eG Wümme-Wieste jeden Monat noch attraktive werden rund 20.000 Euro aus Sachgewinne wie Reisen oder diesen Mitteln direkt für Vereine in Autos ausgelost . Also: zwei der Region eingesetzt. Auch die Gewinnchancen bei gleichem Mittel für die Projekte, die über Einsatz. Mit zehn Losen und unsere Spendenplattform lückenloser Endziffer von 0 bis 9 ist f inanziert monatlich ein Gewinn von 4 Euro werden, stammen aus dem VR-sicher. 4 der 5 Euro, die man pro Los GewinnSparen.monatlich zahlt, werden gespart und am Jahresende in einer Summe ausgezahlt.

Zusätzlich zu den Gewinn- und Sparsummen fallen Reinerträge an, die über die VR-Gewinnspar-hat sich bereits überlegt, was er mit gemeinschaft e.V. und der ihr seinem Gewinn anfangen wird: ein angehörenden VR-Stiftung der neues Auto soll es sein. “Dafür ist Volks- und Raiffeisenbanken in diese unerwartete Finanzspritze Norddeutschland für gemein-natürlich toll”, so der überraschte nützige und kulturelle Zwecke Gewinner.eingesetzt werden.

Rolf Bröer konnte gleich noch einen Gewinn überreichen:

freut sich über , die sie für einen längeren

Besuch bei ihrer Schwester in Florida verwenden möchte.

Jutta Preiß aus Rethem 2.500 Euro

v.l.: Angela Liszkowski mitIngeborg und Winfried Schmidt

6

Jeder von uns kann durch einen Unfall, eine plötzliche Erkrankung oder altersbedingt in die Lage kommen, nicht nur seinen Willen gegenüber Ärztinnen und Ärzten nicht mitteilen zu können, sondern auch seine rechtlichen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu können.

Und: Entgegen der weitläufigen Annahme sind auch nahe Verwandte wie Ehegatten und Kinder nicht automatisch vertre-tungsberechtigt, sondern benö-tigen eine Vorsorgevollmacht.

Obwohl sich 81 Prozent der Statt verklausulierten Formulie-Deutschen bei einer Umfrage für

Zur Person:rungen wählt sie beispielhafte und eine Patientenverfügung aus-nachvollziehbare Geschichten und sprechen, haben nur acht Prozent

Ÿ 1960 - Abitur in Rendsburgredet Klartext: „Wohin mit Oma?“tatsächlich festgelegt, wie sie Ÿ 1963 - Examen zur ärztlich behandelt werden wollen.

RechtspflegerinAuf unserer Informationsveran- Ÿ 1980 - 1983 Studium der staltung informiert Monika Dittmer, RechtswissenschaftenJustizrätin a.D., über die Themen

Ÿ 1983 - 1. Staatsexamen in KielVorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung.

Berufliche Tätigkeiten:

Die erfahrene Rechtspflegerin und Ÿ Justizinspektorin bis zum Juristin ist eine ausgesprochene

RuhestandFachfrau auf diesen Gebieten. Sie versteht es, die Themenbereiche Ÿ Referententätigkeit in der Aus- ohne akademisch-juristische Fach- und Weiterbildung des Genos-simpelei verständlich auf den Punkt senschaftsverbandes seit 1983zu bringen.

Die Veranstaltung findet statt am

in unserer Hauptstelle,Große Str. 22, 27367 Sottrum.

Der Vortrag ist kostenlos, Anmel-dungen werden bis Freitag, 28. April, erbeten:

Ÿ 04264 833-0 oderŸ info@vb-ww.de

Donnerstag, 4. Mai 2017, um 19 Uhr

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Informationsveranstaltung mit Monika Dittmer, Justizinspektorin a.D.

7

"Geld senden & anfordern" ist eine Ÿ Komfort und Sicherheit: Opti-Funktion in der VR-BankingApp, male Sicherheit durch Login mit mit der Sie ganz einfach und schnell Mit der VR-BankingApp haben Sie den gewohnten Online-Banking mit Ihrem Smartphone Geld an an jedem Ort Ihre Finanzen im Blick. Zugangsdaten und einem ebenfalls registrierte Kontakte Prüfen Sie jederzeit problemlos zusätzlichen Passwort.senden. Die Funktion ist intuitiv Kontostände, die Umsätze Ihrer Ÿ Brokerage: Depotübersicht mit nutzbar und funktioniert ohne Kreditkarte oder veranlassen Sie Realtime-Kursen, aktuelle News Eingabe einer IBAN, bei Beträgen eine Überweisung. und Ad-hoc-Nachrichten sowie bis zu 30 Euro sogar ohne TAN die Möglichkeit, Wertpapiere zu (Transaktionsnummer). Sie wählen kaufen oder zu verkaufen.einfach den Empfänger aus den Ÿ Geschäftsstellen und Geldauto-registrierten Kontakten in der VR- maten bundesweit findenBankingApp aus, tippen den Betrag Ÿ Kontaktmöglichkeit zu Ihrem Ÿ Multibankenfähig: Verwaltung ein und schon haben Sie Geld persönlichen BeraterIhrer gesamten Konten – egal versandt. bei welcher Bank bzw. Banken-

Zur Wahrung der 2 -Wege -gruppe Sie diese führen. Sie Sicherheit wird der Versand von können dort auch Ihre Konten mobi leTANs per SM S nicht bei Unternehmen der Genos-unterstützt.senschaftlichen FinanzGruppe

Damit Sie Geld senden & anfordern einsehen.können, müssen Sie sich einmalig für die Funktion registrieren. Dazu benötigen Sie die VR-BankingApp auf Ihrem Smartphone und einen Online-Banking-Zugang.

Im Online-Banking können Sie sich für die Funktion "Geld senden & anfordern" unter dem Menüpunkt "Service & Verwaltung" registrieren. Ein paar Klicks führen durch den Anmeldeprozess, den Sie mit einer TAN bestätigen.

Die VR-BankingApp

Die wichtigen Funktionen der VR-BankingApp im Überblick

Für "Geld senden & anfordern" registrieren

Einmal anmelden und starten

Geld senden & anfordern

Jetzt einfach mit der VR-Banking App Geld an registrierte Kontakte senden!

8

Der TÜV bestätigt es: Unsere Zwei- Schutzzone außerhalb des Zugriffs-Schritt TAN-Verfahren bieten bereichs von Datendieben & Co. Online-Banking auf höchstem Das Ergebnis: Phishing-Attacken

können Sie vergessen! So hat Sicherheitsniveau. Doch ein Noch kein Online-Banking Kunde? Datenklau über gefälschte Mails, Transaktionsverfahren kann immer So wird Ihr Online-Banking Websites etc. keine Chance.nur dann richtig sicher arbeiten, abgesichert:

wenn auch alle Sicherheitseinstel-lungen auf dem Computer aktuell

1. Individuelle Zugangsdatenund verlässlich sind und der Nutzer VR-Protect sorgt für besondere

Wenn Sie sich für das Online-die Kontrollmöglichkeiten des Sicherheit - und das extrem einfach.

Banking freischalten, erhalten Sie Online-Bankings wahrnimmt. Stellt Denn der Banking-Browser funk-

von uns spezielle Zugangsdaten sich die Frage: Wie sicher läuft‘s auf tioniert wie jeder normale Browser

(VR-Kennung + PIN) per Post.Ihrem Rechner? und zeigt sich auch sonst von der

Versucht jemand, diese unkomplizierten Seite:

Zugangsdaten zu knacken, wird Nicht immer sind sämtliche

Ihr Online-Banking nach keine InstallationSicherheitseinstellungen auf dem dreimaliger Falscheingabe der PIN keine KonfigurationPC zu Hause up to date. Kein gesperrt. Das Prinzip kennen Sie kein Eingriff in den PCProblem! Zum verlässlichen Trans- von Ihrer VR-BankCard.keine Beeinflussung anderer aktionsverfahren bieten wir Ihnen Sicherheitsverfahrenjetzt zusätzliche Sicherheit durch

2. rans ktions ummerunseren eigenen Banking-Browser

Jeder Vorgang, beispielsweise eine Und das beste - VR-Protect ist für VR-Protect.

Überweisung, wird mit einer TAN Sie als Kunde der Volksbank eG

abgesichert. Die TAN bekommen Wümme-Wieste völlig kostenfrei! Übe öffnen Sie Ihr

Sie entweder per SMS an Ihre Laden Sie VR-Protect über den Link Online-Banking in einem eigenen

registrierte Handynummer oder auf unserer Internet-Seite herunter Bereich, in den man von außen

Sie erstellen die TAN mit Hilfe Ihrer und starten Sie noch heute ein noch nicht eindringen kann. Mit VR-

VR-BankCard und einem sichereres Online-Banking.Protect arbeiten Sie also in einer

Kartenleser (SmartTAN-Leser).

Sprechen Sie uns an!

r VR-Protect

PIN-TAN Verfahren

Einfachheit, die überzeugt.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

T a n

Mit VR-Protect noch mehr Sicherheit beim Online-Banking

Banking Browser VR-Protect

Tschüss Papier!Jetzt zum Online-Kontoauszug

im Postkorb wechseln.

9

Veranstaltungen - Rückblick und Ausblick

Infoabend Crowdfunding | VR-MovieNight | Landwirtefrühstück

Infoabend: VIELE SCHAFFEN MEHR

Für das kann nun ein neues Großspielgerät angeschafft Mit dem ersten Job oder Studium

Am 9. Februar folgten rund 50 werden und in der neuen Turnhalle entstehen viele Fragen rund um‘s Vereinsvertreter, Bürgermeister in Ottersberg wird eine Kletter- Konto: Was bedeutet VL und und Kindergartenleiter unserer wand installiert. Und auch der welche Daten speichert die Einladung zum Infoabend für Ent spannungsraum des SCHUFA und warum? - Diese und unsere Crowdfunding-Plattform. konnte auf den letzten alle weiteren Fragen zu Finanz-

themen beantworten wir bei der Metern finanziert werden.Unsere Marketing-Mitarbeiterin VR-MovieNight. Theresa Hinrichs erklärte die Funk- Die erste Veranstaltung fand am 28. tionsweise der neuen Spenden- März 2017 bereits in Sottrum statt. plattform, zeigte Projektmöglich- Interessierte junge Menschen keiten und -ideen auf und gab können die VR-MovieNight noch wichtige Tipps für Projektstarter. am 24. April in Ottersberg und am Ÿ Der baut Schulen in

25. April in Scheeßel besuchen. Wir Guinea (Westafrika). Dort wird verlosen unter allen Teilnehmern nun ein "neues" Auto benötigt, pro Veranstaltung eine Karte für da das alte Fahrzeug nach 35 das HURRICANE Festival in Jahren den Geist aufgegeben Scheeßel. hat. U.a. sind die Eichenschule

Scheeßel und die Grundschule Die Veranstaltungen sind abends, Posthausen Partnerschulen des die genaue Uhrzeit erfahren Sie bei Vereins.der Anmeldung. Ÿ Die

feiert in diesem Jahr ihr 15-jähriges Jubiläum. Unterstützer ab 5 € erhalten eine Einladung zur Jubiläumsveranstaltung. Am 16. Februar luden wir unsere

Kunden aus dem landwirt -schaftlichen Sektor zu unserem siebten Landwirtefrühstück nach Mulmshorn in den Heidejäger ein. Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück referierte Berthold Unsere ersten drei Pilotprojekte Achler, Chefredakteur der Fachzeit-haben die Finanzierungsphase

Mehr unter: schrift „top agrar“ zum Thema inzwischen erfolgreich beendet:„Aktuelle Brennpunkte in der Landwirtschaft“.

Otterbad

T V Sottrum

Kania e.V.

Hospizhilfe Ottersberg e.V.

Die nächsten Projekte sind bereits gestartet und hoffen auf Ihre Unterstützung!

www.vb-ww.de/movienight

vb-ww.viele-schaffen-mehr.de

VR-MovieNight

Landwirtefrühstück

Sie möchten ein Projekt einreichen? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie

mir eine E-Mail: 04264 833-460 theresa.hinrichs@vb-ww.de VIELE SCHAFFEN

Jetzt anmelden!

Wir verlosen bei

jeder VR-MovieNight

eine Karte für das

HURRICANE Festival

in Scheeßel!

10

Goldene Bankkarte für Mitglieder: Profitieren Sie von exklusiven Mehrwerten und attraktiven Vorteilen

Erlebbare Mitgliedschaft

Die Förderung unserer Mitglieder besitzt oberste Priorität. Wir tun alles dafür, dass Sie Ihre Ziele erreichen und sich Ihre Wünsche erfüllen können.

Als Mitglied Ihrer Volksbank eG Wümme-Wieste erhalten auch Sie die goldene und profitieren von den exklusiven Vorteilen der fast 16.000 Plus-Partner. Aktuell nutzen bereits rund 5,5 Mil l ionen Menschen die goldene Bankkarte und damit auch eines der größten Mehrwert-programme in Deutschland.

Unter finden Sie Partnerunternehmen, die

Ÿ Aktionen und Zinsvergünsti- der Vorstand die Mitglieder-Ihnen als Inhaber der goldenen VR-gungen bei der Bausparkasse vertreter über alles Wichtige zur BankCard Plus attraktive Vorteils-Schwäbisch Hall. Geschäftspolitik Ihrer Volksbank. leistungen anbieten. Und mit der

Ÿ Einladungen und Vergünsti- Diesen Lagebericht des Vorstandes kostenlosen VR-BankCard Plus-gungen bei organisierten können Sie im Nachgang der Ver-App haben Sie alle Vorteile der Ausflügen nur für Mitglieder der anstaltung im Internet nachlesen.goldenen Bankkarte griffbereit auf Volksbank eG Wümme-Wieste.Ihrem Smartphone.

Ÿ Unsere Mitglieder erhalten Darüber hinaus haben Sie als regelmäßig diese Mitglieder- Teilhaber Ihrer Bank ein Stimmrecht zeitschrift „Volksbank konkret“ bei der Wahl der Vertreter und

Ÿ Sie profitieren vom wirtschaft- können sich auch selbst zum lichen Erfolg der Bank und Vertreter wählen lassen. Dabei sind Ÿ Die R+V Versicherung bietet erhalten jährlich eine Dividende. alle Mitglieder gleichberechtigt, a t t rakt ive Be i t rags - und

egal, ob sie einen, fünf oder Leistungsvorteile.Als Miteigentümer haben Sie das zwanzig Anteile besitzen. Übrigens, Ÿ Auch beim easyCredit haben Sie Recht auf umfassende Transparenz die nächste Vertreterwahl findet Vorteile durch Ihre Mitglied-und Information. Auf der jährlichen Ende diesen Jahres statt.schaft.Vertreterversammlung informiert

VR-BankCard Plus

www.vr-bankcardplus.de

Als Mitglied Ihrer Volksbank eG Wümme-Wieste profitieren Sie auch in anderen Bereichen:

Name:

Anschrift:

Absender

Wie lautet die Internet-Adresse unserer Crowdfunding-Plattform?

q vb-ww.viele-schaffen-mehr.de

q gemeinsam-mehr-erreichen.de

q www.vb-ww.crowdfunding.de

Teilnahmebedingungen

Teilnahmeberechtigt sind alle Mit-glieder der Volksbank eG mit dem Sitz in 27367 Sottrum, die mindestens 18 Jahre alt sind. Ausgeschlossen von der Verlosung sind alle Mitarbeiter sowie deren Partner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir werden die Gewinner benach-richtigen und in der nächsten Ausgabe von Volksbank konkret namentlich erwähnen.

Einfach bei Ihrer Volksbank abgeben, per Fax an 04264 833-499 oder per E-Mail an vbkonkret@vb-ww.de.

Gewonnen!

Wir gratulieren den Gewinnern unseres Preisrätsels aus der Ausgabe 3/2016:

Fabian Bellmann aus Fintel, Rosemarie de Brito aus Blender, Henrik Dittmers aus Westeresch, Bernd Flaig aus Mulmshorn, Silke Hartlage-Strauch aus Ahausen, Marion Hops aus Horstedt, Nadine Krahn aus Sottrum, Sabrina Schaeffer aus Bassen, Marco Warnke aus Posthausen und Karin Wempe aus Kirchwalsede.

Preisrätsel

Gewinnen Sie

eine Saisonkarte

für ein Freibad

in unserem

Geschäftsgebiet!Einsendeschluss ist der

13. Mai 2017

Tipps & Termine

Oper & Operette Antragsschluss Mitgliederbeirat(30. Juni - 2. Juli)Start des Kartenvorverkaufs

JubiläumstagWir laden Sie in Ihre Geschäftsstelle

Sottrumer Abendlauf zu einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen ein.

Nächste AusgabeWir planen die nächste Ausgabe von Volksbank konkret für Ottersberger Herbstmarkt

Freitag, 29. September 2017

Montag, 24. April 2017

12. Mai 201712. Oktober 2017

14. Juni 2017

September 201723.+24. September 2017

Vertreterversammlung

IMPRESSUM + KONTAKT

Mitgliederinformation der

Postfach 12 65 • 27364 Sottrum

Große Str. 22 • 27367 Sottrum

Telefon: 04264 833-0

Telefax: 04264 833-109

E-Mail

Druck:

Volksbank KONKRET erscheint zweimal

jährlich für die Teilhaber der Volksbank eG

Wümme-Wieste

Redaktion: Rolf Alpers,

Manuela Bergmann,

Karin Frese,

Theresa Hinrichs,

Sabine Holsten,

Ines Pommerening,

Carsten Wiemann und

Annika Wilkens

: info@vb-ww.de

FLYERALARM GmbH

Alfred-Nobel-Str. 18

97080 Würzburg

Volksbank eGWümme-Wieste

Sottrum, April 2017