Wandmontage

41

Installation der Montagesätze.

Es wird empfohlen, eine Bewilligung für technische Einbauten an der Fassade, zu denen die CPE B2368-66 gehört, von der Baubehörde des jeweiligen Bundeslandes und des Vermieters/Gebäudeeigentümers einzuholen.Vor der Montage prüfen Sie bitte die jeweilige Montagemöglichkeit. Eine Installation an einer VWS Fassade wird nicht empfohlen. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte einen zertifizierten Montageberater. Bitte stellen Sie sicher, dass je nach Beschaffenheit der Mauer/der Fassade （Ziegel, Holz, Beton,...), entsprechendes Montagematerial vorliegt.

3

ODU-Installation

90

。

2

Behalten Sie eine horizontale Position bei.

Trennen Sie nach Auswahl eines Installationsorts die Verbindung von ODU und Kabeln.

Dank eines einzigartigen Designs der ODU ist es nicht notwendig, den ODU-Winkel anzupassen. Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie einen Standort für die Installation auswählen:

Grundlegende Informationen2

3

Die B2368 ODU kann an verschiedenen Stellen installiert werden, unter anderen auf ebenen oder geneigten Flächen, an Wänden und an Stangen (horizontal oder vertikal).

Funktionsprinzip und Einbauposition

IDU-AnzeigenIDU-Tasten

KabelanschlüsseODU-Anzeigen

Eine ODU ist ein kabelloses LTE-Gerät zum Empfangen und Senden von Signalen. Es wird empfohlen, ODUs in offenen Bereichen ohne Hindernisse an geeigneten Wänden, Balkonen und Dächern zu installieren. Sie können ein ODU-System einschalten, um die Signalqualität zu testen und eine Position mit besserer Signalqualität für die Installation auszuwählen.

Packliste1

1 Inneneinheit (IDU)

1 KurzanleitungAnmerkung: Das beiliegende Montagematerial dient nur als Muster. 1 Montagesatz

2 Metallbänder zur Befestigung an einer Stange (Φ48 mm bis φ114 mm)

4 M6-Spreizzapfen zur Befestigung an der Wand

optional für die Wandmontage

1 Netzteil

1 PG-Steckverbinder

2 Positionierstifte (1 als Ersatzteil)

Cat5e-Ethernet-Kabel für den Anschluss von ODU und IDU

1 Cat5e-Ethernet-Kabel für den Anschluss von IDU und PC

Bereiten Sie das folgende Zubehör vor:

1 Außengerät (ODU)

Kreuzschlitzschrauben-dreher

Vergewissern Sie sich vor der Installation des CPE, dass alle in der Packliste aufgeführten Artikel vorhanden sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren LTE-Serviceanbieter.

Rollgabelschlüssel

SchlagbohrmaschineWenn Sie Montagesätze auf Holzwerksto ffen montieren müssen, bereiten Sie Schrauben vor (empfohlenes Modell: ST4.2 mit einer Länge ≥ 25 mm).

B2368-Kurzanleitung Artikelnummer: 31071064

Ausgabe: 01

● Die ODU muss innerhalb des Schutzbereichs des Blitzableiters (45 Grad) liegen, um zu vermeiden, dass sie durch einen Blitzeinschlag beschädigt wird. Um sicher zu stellen, dass für das System ein ausreichender Blitzschutz und ein korrekter Potentialausgleich (Erdung) gegeben ist, wird empfohlen ein zertifiziertes Fachpersonal zu Rate zu ziehen.

● Die ODU-Leistung variiert je nach Installationsort und Hindernissen in der Nähe, insbesondere bei Objekten aus Metall. Es wird empfohlen, die ODU in einem offenen Bereich ohne Hindernisse zu installieren.

7 N m

M6

7 N m

M6

Montage an einer Stange

a

1

M6-Innensechskant-Schraubenschlüssel

Es gibt kein LTE-Signal oder das LTE-Gerät wird mit Strom versorgt und ist einsatzbereit.

Leuchtet grün Die LTE-Signale sind stark.

Leuchtet blau Die LTE-Signale sind mittelstark.

Leuchtet orange Die LTE-Signale sind schwach.

Blinkt orange

Das LTE-Gerät ist ausgeschaltet.

Blinkt grün Das LTE-Gerät startet erneut.

Leuchtet grün Das LTE-Gerät funktioniert einwandfrei.

Leuchtet rot Das LTE-Gerät erkennt während des Selbsttests einen Fehler, das Gerät ist fehlerhaft oder es ist keine SIM-Karte vorhanden.

Blinkt rotDas LTE-Gerät unterliegt einer Firmware-Aktualisierung.

Aus

Das LTE-Gerät ist ausgeschaltet.

Blinkt grün

Leuchtet grün

Das ODU wird gestartet.

Leuchtet rot Systemfehler (z. B. PoE-Hindernis und Schlüsselmodul beschädigt), SIM-Kartenfehler oder ungültige SIM-Karte

Blinkt rot Das ODU wird aktualisiert.

Leuchtet blau Die LTE-Signale sind mittelstark.

Leuchtet orange Die LTE-Signale sind schwach.

Blinkt orange

Aus

Die LTE-Signale sind stark.

Reset-Taste:

3 bis 10 Sekunden lang drücken, um das Gerät neu zu starten.Länger als 10 Sekunden drücken, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

WPS-Taste:

1 Sekunde lang drücken, um WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren.10 Sekunden lang drücken, um die WPS-Funktion zu aktivieren.

Es gibt kein LTE-Signal oder das Gerät sucht nach LTE-Signalen oder wurde getrennt.

Empfohlen: φ840 mm bis 45 mm

Basisverbindung Empfohlene Standorte

Dach

Dach

StangeIDU

Cat5e

ODU

Wand

Wand

StromzuleitungBalkon

Balkon

BlitzfangstangenBlitzfangstange

45 ° 45 °

IDU- und ODU-Kabel können im Freien durch vorhandene Bohrungen (wie z. B. für die Klimaanlage) in Wänden durch spezielle, professionell gebohrte Löcher geführt werden.

Stro

mve

rsor

gung

/Sy

stem

Tele

fon

WLA

N/W

PS

LTE-

Sign

al

Gummihammer

TELPoEPWR

Ein-/Aus-Taste

Reset-Taste

WPS-Taste

LAN 0~2

TelefonPC

TELPoEPWR LAN 0-2

2

33

ODER

●

●

Stecken Sie die SIM-Karte in die Richtung wie im Bild oben ein, um Beschädigungen des Geräts oder der SIM-Karte zu vermeiden.

●

●

●

●

Ziehen Sie die Schrauben an, um zu verhindern,dass Wasser in das ODU eindringt.

0,5 N m

M3

Verbinden Sie die ODU mit der IDU. Schalten Sie mit der Ein/Aus-Taste auf der IDU die Geräte ein (die ODU wird über die IDU mit Strom versorgt). 2Nehmen Sie die ODU heraus und stecken Sie eine Micro-SIM-Karte in den dafür

vorgesehenen Slot.

1. InternetSie können den Netzwerkanschluss des PCs mit dem LAN-Anschluss des CPE verbinden, um auf das Internet zuzugreifen, oder Sie aktivieren die WLAN-Funktion auf einem Gerät, das WLAN unterstützt, und suchen nach dem WLAN-Namen des CPE, um darauf zuzugreifen. Der Standard-WLAN-Name und das CPE-Passwort werden auf dem IDU-Typenschild angegeben.

2. TelefonWenn Sie ein Sprachservice des Betreibers abonniert haben, schließen Sie ein Telefon an das TEL-Port der IDU, damit Sie Telefongespräche führen können.

Melden Sie sich über einen PC beim CPE an.Wenn Sie die CPE-Konfigurationen ändern müssen, melden Sie sich auf einem PC über einen Webbrowser auf der Website des Geräts an (die Daten für die Gerätewebsite, den Gerätebenutzernamen und das Standardpasswort finden Sie auf dem IDU-Typenschild).

WLAN-Konfiguration:WLAN ist standardmäßig aktiviert. Standard-WLAN-Name und -Passwort sind auf dem IDU-Typenschild angegeben.Um Ihren Zugang zu schützen und um ein sicheres Surfen

-Namen und/oder

zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, nach Ihrer ersten Installation den voreingestellten WLANSchlüssel / Wifi Key zu ändern.Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, wie z.B. die 2.4GHz- oder 5GHz-WLAN-Namen und/oder das Passwort zu ändern, klicken Sie auf "Network Setting" > "Wireless" oder “Wireless 5G” , nachdem Sie sich auf der Website des Geräts angemeldet haben.

Setzen Sie einen Positionierstift in die dafür vorgesehen Position ein, um die ODU auf dem Montagesatz zu sichern. 8Richten Sie die ODU auf dem Montagesätze aus und drehen Sie das Gerät

im Uhrzeigersinn in die Pfeilrichtung, bis das vollständige Einrasten durch ein Klicken bestätigt wird.

7

Nach dem Auspacken der ODU müssen Sie innerhalb von 24 Stunden das Gerät unter Strom setzen. Wenn Sie die ODU für eine Wartung abschalten, müssen Sie innerhalb von 24 Stunden die Stromversorgung der ODU wiederherstellen um die ODU vor möglicher Kondensation zu bewahren.

Installieren Sie die ODU fest und sicher durch anziehen der dafür vorgesehenen Schrauben, um Gefährdungen von Personen oder dem Gerät zu vermeiden.

4

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die ODU an.6

Passen Sie den Winkel an, damit der oberen Teil vertikal ausgerichtet ist.

Schließen Sie anschliessend das Ethernet-Kabel an die IDU und schalten Sie mit der Ein/Aus-Taste das Gerät ein.9

x 2x 2

7 N m

M6

Sockel der Dichtung

Gummimuffe

Abdichtungsmutter

Ziehen Sie den PG-Steckverbinder fest, um zu verhindern, dass Wasser in die ODU eindringt.

3 N m bis 3,7 N m

2,5 N m

7 Sicherheitshinweise

6 Services

5 (Optional) CPE-Konfiguration

WelcomeWelcome to B2368 configuration interface.Please enter username and password to login.

Login

https://192.168.1.1

Password:

Username: ****

**********

Verwenden Sie das Gerät nicht dort, wo die Verwendung drahtloser Geräte verboten ist und Störungen oder Gefahren verursachen kann.

Kabellose Geräte

Auswirkungen auf medizinische Geräte

Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material● Verwenden Sie das Gerät dort nicht, wo entflammbare oder

explosive Materialien gelagert sind, z. B. an einer Tankstelle, einem Öldepot oder einer chemischen Fabrik. Folgen Sie den Text- oder Symbolanweisungen in diesen Bereichen. Andernfalls können Explosionen oder Brände auftreten.

● Lagern und transportieren Sie das Gerät nicht in demselben Behälter wie brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe.

Kindersicherheit

ZubehöranforderungenANMERKUNG: Das Zubehör des Geräts umfasst den Netzadapter, die Montagesätze und das Cat5e-Ethernet-Kabel.● Die Verwendung eines nicht zugelassenen oder inkompatiblen

Ladegerätes kann zu Bränden, Explosionen oder anderen Gefahren führen.

● Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder vom Gerätehersteller

genehmigte Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen, zum Erlöschen der Garantie führen, gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann überdies gefährlich sein.Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Andernfalls können Stromschläge oder Feuer auftreten.

● Stellen Sie sicher, dass das Netzteil die Spezifikationen auf dem Typenschild erfüllt.

Betriebsumgebung

● Verwenden Sie das ODU bei einer Umgebungstemperatur zwischen –40 ℃ und 50 ℃ und verwenden Sie das IDU bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 ℃ und 40 ℃. Eine übermäßig hohe oder niedrige Umgebungstemperatur kann zu Gerätefehlern führen.

● Verwenden Sie das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5 % und 95 %. Eine übermäßig hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeit kann zu Gerätefehlern führen.

● Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen mit sauren, alkalischen oder anderen korrosiven Gasen.

● Positionieren Sie das Gerät weit weg von elektronischen Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen (z. B. Mikrowellenherd oder Kühlschrank).

Umweltschutz

● WLAN:

● LTE:

2412 MHz bis 2472 MHz: 19,98 dBm E.I.R.P.5180 MHz bis 5240 MHz: 20,96 dBm E.I.R.P.5260 MHz bis 5320 MHz: 22,86 dBm E.I.R.P.5500 MHz bis 5700 MHz: 21,77 dBm E.I.R.P.

● B2368-22: B1/B3/B7/B8/B20/B38/B40/B42/B431920 MHz bis 1980 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.1710 MHz bis 1785 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.2500 MHz bis 2570 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.880 MHz bis 915 MHz: 25,5 dBm E.I.R.P.832 MHz bis 862 MHz: 26,5 dBm E.I.R.P.2570 MHz bis 2620 MHz: 28,5 dBm E.I.R.P.2300 MHz bis 2400 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.3400 MHz bis 3600 MHz: 30,5 dBm E.I.R.P.3600 MHz bis 3800 MHz: 29,5 dBm E.I.R.P.

● B2368-57: B7/B28/B40/B422500 MHz bis 2570 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.703 MHz bis 748 MHz: 26,5 dBm E.I.R.P.2300 MHz bis 2400 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.3400 MHz bis 3600 MHz: 30,5 dBm E.I.R.P.

● B2368-66: B1/B3/B7/B8/B20/B38/B40/B42/B431920 MHz bis 1980 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.1710 MHz bis 1785 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.2500 MHz bis 2570 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.880 MHz bis 915 MHz: 25,5 dBm E.I.R.P.832 MHz bis 862 MHz: 26,5 dBm E.I.R.P.2570 MHz bis 2620 MHz: 28,5 dBm E.I.R.P.2300 MHz bis 2400 MHz: 27,5 dBm E.I.R.P.3400 MHz bis 3600 MHz: 30,5 dBm E.I.R.P.3600 MHz bis 3800 MHz: 29,5 dBm E.I.R.P.

Reinigung und Wartung● Beenden Sie bei der Entstehung von Rauch, Lärm oder Geruch aus dem

Gerät unmittelbar die Verwendung, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker und alle angeschlossenen Kabel ab. Wenden Sie sich zwecks einer Reparatur an den Serviceanbieter.

● Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie den Betrieb des Geräts ein. Beenden Sie alle Anwendungen und ziehen Sie alle am Gerät angeschlossenen Kabel ab.

● Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch, um das Gehäuse des Geräts zu reinigen.

Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder andere Chemikalien zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts.

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und anderen RoHS-Richtlinien in anderen Ländern.

RoHS für Umweltschutz

Max. Abstrahlungsleistung (EIRP)

HF-Expositionsinformation (MPE)Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen und diejenigen der International Commission on Non-ionising Radiation Protection (ICNIRP) zur Begrenzung der Exposition der breiten Öffentlichkeit gegenüber elektromagnetischen Felder durch Gesundheitsschutz. Bei Installation und Betrieb dieses Geräts sollten mindestens 20 cm Abstand zu allen Personen gewährleistet werden.

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz und den Betrieb aus der Notwendigkeit zum Erlangen einer Mobilfunklizenz und/oder entsprechend den beigefügten Bedingungen für die Autorisierung der Nutzung von Frequenzen in allen Ländern der Europäischen Union vorgesehen(BE/BG/CZ/DE/DK/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/N-L/AT/MT/HU/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/UK/TR/NO/CH/IS/LI). IDU: Einschränkung der Verwendung in Innenräumen.

● Halten Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern.

● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und/oder seinem Zubehör spielen, um Gefahren wie Ersticken und Verschlucken zu vermeiden.

● Die Frequenz und die maximale Übertragungsleistung in der EU sind nachfolgend aufgeführt:

● Die vom Gerät erzeugten Funkwellen können den Betrieb von elektronischen medizinischen Geräten stören. Wenn solche Geräte verwendet werden, wenden Sie sich an den Hersteller, um sich über Einschränkungen für die Verwendung des Geräts zu informieren.

● Nehmen Sie das Gerät nicht mit in OP-Säle, Intensivstationen (ICUs) oder koronare Pflegeeinrichtungen (CCUs).

● Platzieren Sie das Gerät weit weg von Hitzequellen und offenen Flammen wie z. B. Heizungen, Kerzen oder Mikrowellenherden.

● Stellen Sie keine Objekte (z. B. eine Kerze oder einen Wasserbehälter) auf das Gerät, um Risiken durch auslaufende Flüssigkeiten zu vermeiden. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät geraten, stellen Sie die Benutzung sofort ein, schalten Sie es ab und ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel. Wenden Sie sich anschließend an ein autorisiertes Service-Center.

● Decken Sie die Geräteoberfläche nicht ab, um den normalen Betrieb zu gewährleisten.

● Sorgen Sie für die Stabilität des Geräts, um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden.

● Verwenden Sie KEINE IDU im Freien.● Schützen Sie IDU und Zubehör vor Regen oder Feuchtigkeit, um

Feuer- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden.● Die vom Netzteil bereitgestellte Spannung muss mit der

Eingangsspannung der IDU übereinstimmen.● Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen Sie nicht daran und knicken Sie

es nicht übermäßig. Hierdurch kann das Kabel beschädigt werden, was zu einer Fehlfunktion des Geräts führen kann.

● Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Kabel.● Ohne Genehmigung darf keine Organisation oder Person den

mechanischen, Sicherheits- oder Leistungsentwurf des Geräts ändern.Beachten Sie bei Verwendung des CPE alle geltenden Gesetze und Verordnungen und respektieren Sie die Rechte anderer Menschen.

● Entsorgen Sie das Gerät und die Zubehörteile (sofern enthalten) nicht im Hausmüll.

● Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungsmaterial sowie Altbatterien und -geräten. Sorgen Sie dafür, dass es einer ordnungsgemäßen Sammel- und Wiederaufbereitungsstelle zugeführt wird.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle Rechte vorbehalten.

Copyright © Huawei Technologies Co.

Add.:

Add.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Importer:

FS1Manufacturer:

12V ,2A max

Device website................https://192.168.1.1Device username............xxxxxxxxDevice password.............xxxxxxxxWi-Fi name (2.4G SSID)..xxxxxxxWi-Fi name (5G SSID).....xxxxxxxWi-Fi key (WPA/WPA2)...xxxxxxx

Model: B2368-xx

S/N: xxxxxxxxx

MAC: xxxxxxxxxxxxx

TM

Copyright © Huawei Technologies Co.

Add.:

Add.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Importer:

FS1Manufacturer:

12V ,2A max

Device website................https://192.168.1.1Device username............xxxxxxxxDevice password.............xxxxxxxxWi-Fi name (2.4G SSID)..xxxxxxxWi-Fi name (5G SSID).....xxxxxxxWi-Fi key (WPA/WPA2)...xxxxxxx

Model: B2368-xx

S/N: xxxxxxxxx

MAC: xxxxxxxxxxxxx

TM

WARNUNGSie müssen einen Klick hören, der den Abschluss der Installation bestätigt, damit die Ausrüstung nicht verloren geht oder beschädigt wird.

Klick

1

2

1

2

3

WARNUNG

das Passwort zu än

5 Verlegen Sie ein Ethernet-Kabel durch den Montagesatz und geben Sie wie im Bild angezeigt die PG-Steckverbinder auf das Ethernet-Kabel.

1

1

2

3

4

● Setzen Sie das Produkt ausschließlich nach den Angaben der beigefügten Dokumentation und gemäß der vor Ort gültigen Normen und Richtlinien ein.

● Die beigefügte Dokumentation ist Bestandteil des Produktes. Die Dokumentation muss gelesen und beachtet werden.