BA™IKE™ APXE™ ¢IKAIOYKAI ¢IOIKH™H™

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ

Copyright © 1999°È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

E§§HNIKO ANOIKTO ¶ANE¶I™THMIOO‰fi˜ ¶··ÊϤÛÛ· & Y„ËÏ¿ÓÙË, 26222 ¶¿ÙÚ·TËÏ.: (061) 314094, 314226, º·Í: (061)317244

™YNTE§E™TE™ TOY ¢I¢AKTIKOY Y§IKOYÙÔ˘ TfiÌÔ˘

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ

Aη‰ËÌ·˚Îfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡

Iˆ¿ÓÓ˘ K›Ù˘

EÈ̤ÏÂÈ· ÛÙË M¤ıÔ‰Ô Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ ·fi AfiÛÙ·ÛËIˆ¿ÓÓ˘ K›Ù˘

°ÏˆÛÛÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·M·Ú›· - XÚÈÛÙ›Ó· §fiË

ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜E˘·ÁÁÂÏ›· AÓÙˆÓ¿ÎË

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·°Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ °. ™˘Î¿Ú˘ A.E.B.E

HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË°Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ °. ™˘Î¿Ú˘ A.E.B.E

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡Î·È ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ

OMA¢A EKTE§E™H™ EP°OY EA¶ / 1997-1999

ISBN 960-538-075-7

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N. 2121/1993··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‹ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋

·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÛÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

™˘ÁÁÚ·Ê‹EϤÓË KÈÔ‡ÛË

KÚÈÙÈ΋ AÓ¿ÁÓˆÛËE·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ M·ÚÈ¿˜

™XO§H KOINøNIKøN E¶I™THMøN

¶ƒO°ƒ∞ªª∞ ™¶OÀ¢ø¡

¢ÈÔ›ÎËÛË EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

£EMATIKH ENOTHTA

B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘

TOMO™ A

EI™A°ø°H ™TO ¢IKAIO

¶ATPA 1999

EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË £ÂÌ·ÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· 6

I. K›Ù˘

K E º A § A I O 1

ŒÓÓÔÈ· Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ 11

™ÎÔfi˜ ................................................................................................................................11

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· .......................................................................................11

ŒÓÓÔȘ-∫ÏÂȉȿ ...............................................................................................................11∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ .............................................................................................11

∂ÓfiÙËÙ· 1.1 OÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ .................................................................................13

1.1.1 T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ .............................................................................13

1.1.2 £ÂÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ...........................................................................................................14

1.1.3 AÓ·ÁηÛÙÈÎfi - EÓ‰ÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ .............................................................................141.1.4 ¢›Î·ÈÔ - HıÈ΋ - ◊ıË - EıÈÌÔÙ˘›· - ™˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË ....................................15

∂ÓfiÙËÙ· 1.2 H ¢È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Û KÏ¿‰Ô˘˜ ..............................................................................17

1.2.1 TÔ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ..............................................................................................17

I. ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›Î·ÈÔ ..............................................................................................................18

II. I‰ÈˆÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ..............................................................................................................19

1.2.2 ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ..........................................................................................................21

™‡ÓÔ„Ë ...............................................................................................................................23

1

¶EPIEXOMENA

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ ..........................................................................................................23

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................................................24

A¿ÓÙËÛË K·Ù·ÏfiÁÔ˘ EϤÁ¯Ô˘ .......................................................................................24

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .....................................................................................................................25

K E º A § A I O 2

¶ËÁ¤˜ ¢Èη›Ô˘ 27

™ÎÔfi˜ ................................................................................................................................27

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· .......................................................................................27

ŒÓÓÔȘ-∫ÏÂȉȿ ...............................................................................................................27∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ .............................................................................................27

∂ÓfiÙËÙ· 2.1 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ .....................................................28

∂ÓfiÙËÙ· 2.2 °Ú·Ùfi ¢›Î·ÈÔ ...................................................................................................................29

2.2.1 IÂÚ·Ú¯È΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ηÓfiÓˆÓ ¢Èη›Ô˘ ...............29

2.2.2 ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ¢Èη›Ô˘ .........................................................32

2.2.3 TÚÔÔÔ›ËÛË ‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ .............................................32

2.2.4 AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÓfiÌÔ˘ ..........................................................................................33

∂ÓfiÙËÙ· 2.3ÕÁÚ·ÊÔ ¢›Î·ÈÔ (ŒıÈÌÔ) Î·È NÔÌÔÏÔÁ›· ........................................................................34

™‡ÓÔ„Ë ...............................................................................................................................35

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ ..........................................................................................................35

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

A¿ÓÙËÛË Û ÕÛÎËÛË A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ........................................................................36

A¿ÓÙËÛË ÛÂ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ...........................................................................................36

A·ÓÙ‹ÛÂȘ K·Ù·ÏfiÁÔ˘ EϤÁ¯Ô˘ .....................................................................................36

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .....................................................................................................................37

2

K E º A § A I O 3

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ 39

™ÎÔfi˜ ................................................................................................................................39

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· .......................................................................................39

ŒÓÓÔȘ-∫ÏÂȉȿ ...............................................................................................................39∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ .............................................................................................39

∂ÓfiÙËÙ· 3.1TÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ................................................................................40

∂ÓfiÙËÙ· 3.2TÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975/86 .................................................................................................41

3.2.1 MÔÚʤ˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ..............................................................................................41

3.2.2 OÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ..............................................................43

I. AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ..........................................................................................43

II. ¢È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ-ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ..........................................................................45

III. H ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ................................................................48

∂ÓfiÙËÙ· 3.3H Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ .......................................50

3.3.1 NÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ............................................................................................50

3.3.2 EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ...........................................................................................51

3.3.3 ¢ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ...............................................................................................53

∂ÓfiÙËÙ· 3.4AÓ·ıˆÚËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ ................................................................55

™‡ÓÔ„Ë ...............................................................................................................................56

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ ..........................................................................................................56

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................................................57

A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ .......................................................................................57

A·ÓÙ‹ÛÂȘ K·Ù·ÏfiÁÔ˘ EϤÁ¯Ô˘ .....................................................................................58

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .....................................................................................................................59

O‰ËÁfi˜ ÁÈ· ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ MÂϤÙË .......................................................................................59

3

K E º A § A I O 4

AÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ 61

™ÎÔfi˜ ................................................................................................................................61

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· .......................................................................................61

ŒÓÓÔȘ-∫ÏÂȉȿ ...............................................................................................................61∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ .............................................................................................62

∂ÓfiÙËÙ· 4.1°ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ....................................................................................................................64

4.1.1 T· ¶ÚfiÛˆ· .............................................................................................................64

I. º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ· ...........................................................................................................64

A. IηÓfiÙËÙ· ¢Èη›Ô˘ ........................................................................................................64

B. ™ÙÔȯ›· ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ......................................................65

°. ¢Èη›ˆÌ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ..........................................................66

II. NÔÌÈο ÚfiÛˆ· ..........................................................................................................67

A. °ÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (Ó..) .......................................................67

B. EȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (Ó..) .......................................................69

4.1.2 T· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ..........................................................................................................71

4.1.3 ¢ÈηÈÔڷ͛˜ ..........................................................................................................73

∂ÓfiÙËÙ· 4.2EÓÔ¯ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ..................................................................................................................77

∂ÓfiÙËÙ· 4.3EÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ..........................................................................................................85

4.3.1 ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ EÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘-I‰ÈÔÎÙËÛ›· (K˘ÚÈfiÙËÙ·) .............................854.3.2 EȉÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ......................................................................87

I. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ .................................................................87

II. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÚ›ÙˆÓ .........................................88

A. ¢Ô˘Ï›˜ .........................................................................................................................88

B. EÌÚ¿ÁÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· .................................................................................................89

™‡ÓÔ„Ë ...............................................................................................................................90

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ ..........................................................................................................90

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

4

A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ...................................................................92

A¿ÓÙËÛË ÛÂ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ...........................................................................................95

A·ÓÙ‹ÛÂȘ K·Ù·ÏfiÁÔ˘ EϤÁ¯Ô˘ .....................................................................................95

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· .....................................................................................................................98

O‰ËÁfi˜ ÁÈ· ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ MÂϤÙË .......................................................................................98

B·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ .................................................................................................99

¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· 1 ..................................................................................................................100

¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· 2 ..................................................................................................................101

¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· 3 ..................................................................................................................102

5

EI™A°ø°H ™TH £EMATIKH ENOTHTA

TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ 3 «B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›-ÎËÛ˘» ۯ‰ȿÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘-‰ÒÓ ÙÔ˘ EA¶ «¢ÈÔ›ÎËÛË EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ». MÔÚ›, fï˜, Ó··ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È fi¯È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™ÎÔfi˜ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, Â›Ó·È Ó·Û·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÂÈ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ¢›Î·ÈÔÎ·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÛΤ„Ë, Ì·ӷÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙË ıˆڛ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ηχÙÂÈ Â›-Ó·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¤ÓÙÂ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ2. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ3. EÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ4. EÚÁ·ÛȷΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ5. ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ AÓ¿Ï˘ÛË

™ÙÔ «¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ», ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ» Î·È ÛÙȘ «EÚÁ·ÛȷΤ˜ ™¯¤-ÛÂȘ» Ë ‡ÏË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ E.A.¶., ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ «EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ» Ë ‡ÏË Î·Ï‡-ÙÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ‚È‚Ï›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ E.A.¶., ̤ÚÔ˜ fï˜ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ 4Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ˆ˜ «O‰ËÁfi˜ MÂϤÙ˘», ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‡ÏË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ (EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ ÙÔ˘¢. XÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˘, EΉfiÛÂȘ AÓÙ. N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, Aı‹Ó·, 1998). ¶Ôχ ·Ï¿·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋‡ÏË ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜¤Ó· ‰fiÎÈÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Û ÚfiÛÊÔÚË ÌÔÚÊ‹. ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë¿ÛÎÔË ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÏÔ˘Ú·ÏÈ-ÛÌfi˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. O «O‰ËÁfi˜ MÂϤ-Ù˘» ÂÍËÁ› ÛÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ Ò˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ, ηÈ›Û˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ηٿÏÏËÏ· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛËÛÙÔȯ›·. I‰›ˆ˜ ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Âη›‰Â˘Û˘. TÔ Ï·ÈÛÈÒ-ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¢Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î.Ï. ŒÙÛÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ E.A.¶. «EÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ» Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢. XÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È fi¯È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ «¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ AÓ¿Ï˘Û˘»:˘¿Ú¯Ô˘Ó ·) ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ AÓ¿Ï˘ÛË», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‚È-

6

‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ C. Hood: «Administrative Analysis» Î·È ‚) Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ «O‰ËÁfi˜ MÂ-ϤÙ˘» Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

EÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ‡ÏË Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙË-Ù·˜ Î·È Û·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ E.A.¶., Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ Î·È «TÔ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», ÙÔ˘ A. ¢ÂÚ‚ÈÙÛÈÒÙË: EΉfiÛÂȘ AÓÙ. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, Aı‹Ó·,1997. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜EÓfiÙËÙ·˜ «¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋» Ô˘ ı· ‰È‰·¯ı›Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ.

¢›Î·ÈÔ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‚·ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜, fiÛÔÌ¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. OÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Â˘Ú‡-ÙÂÚ· ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ οı ÊÔÚ¤·, ›ÙÂÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó·˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi˜.

A˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜. EÈϤÔÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ı· Û·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ï›ÁÔ ‹Ôχ ÔÈΛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. AÏÏ¿Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ë ·Ï‹, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·, .¯. ˆ˜ÔÏ›ÙË ‹ ηٷӷψً, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Ó·ÁˆÁ¤˜. N· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ¿ÙÂ Â‰Ò Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ‹ ‚ϤÂÙ Á‡Úˆ Û·˜ ÛÙȘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ›Ù Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù Ì ȉÈÒÙ˜.

EÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ, Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·Èۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ·˝ÔÓÙ˜. XˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·,Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ. N· Û·˜ ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. TÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Â¿Óˆ ÛÙȘ ÂÌÂÈÚ›Â˜Ô˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‹‰Ë ¤¯ÂÙÂ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ̤ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ.

™ÙËÓ «EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ», Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË Â›-Ó·È Ó· Û·˜ ‰Ôı› Ì›· ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë, Û·Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ṳ́ÓË ·fi „ËÏ¿, ÁÈ·Ó· ¤¯ÂÙ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï‹ÚË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ηÈÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰›Ô˘, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚¿-ıÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ù˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÂȉÈÎfiÙÂÚ·ı¤Ì·Ù· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ÛÎÔfi.

O ÙfiÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ™Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿,fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÙȘËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ™Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ οÔÈÔÓÙÚfiÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓˆÓ ÙfiÌˆÓ Ù˘ ÂÓfi-ÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÒÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘EÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. MÂÙ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ›-

7

Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηχ„ÂÈ ÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο,

·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡Î·È ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Û¯ÂÙÈÎԛ̠ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ «¢ÈÔ›ÎËÛ˘ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ».AÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

TÔ «¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ» ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎË-Û˘. AÔ‰¤ÎÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. A˘ÙfiηıÈÛÙ¿ ÚÔÊ·Ó‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓÂÌÂÈÚ›· Û·˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓÛ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÎÂÊ¿Ï·È·. H ÚÒÙË Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È-ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙËÓÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË Ì ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ù˘ °·Ï-Ï›·˜ Î·È Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. H ‰Â‡ÙÂ-ÚË Î·È ÙÚ›ÙË Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈ-Τ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

TÔ «EÌÔÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ», Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ. ŸÌˆ˜, Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ «Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È» ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó,fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ÙËÓ «ÂÌÔÚÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·». AÓÙ›ıÂÙ·, ·ÊÔÚ¿Ï›ÁÔ ‹ Ôχ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û¤ÓÙ ÎÂÊ¿Ï·È·, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ˆ˜ÂÍ‹˜: 1) ŒÌÔÚÔÈ, EÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, 2) EÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, 3)BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, 4) AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È 5) AÍÈfiÁÚ·Ê·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙfiÌÔ, ¯¿ÚÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋·Ó·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓÎ·È ÈÔ Î·›ÚÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿.

Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÂÛ¿˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÁÂÓÈ-ο, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È EÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÂȉÈ-ÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ηٿοÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘.

OÈ «EÚÁ·ÛȷΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ», Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙfiÌÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È,fiˆ˜ ı· ‰Â›ÙÂ, ÛÙȘ ›ÛË̘ Î·È ·Ó›ÛË̘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ,ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ›-Û˘ Î·È ˆ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘. H ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ÎÂ-Ê¿Ï·È·, Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙË ıˆÚËÙÈ΋, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂-ÓË ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. TÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ‚·ÛÈ΋¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓÂÚÌËÓ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-

8

Îfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÂÍÂÙ¿-˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-΋, Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î.Ï. ™ÙÔ ¤ÌÙÔ, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·-ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙÔ ¤ÎÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓÛ¯¤ÛˆÓ.

H «¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ AÓ¿Ï˘ÛË», Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ¤ÌÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ ο-ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÚÈÓ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·ÈÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡-Ì «ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜» Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿«Ò˜ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ó›˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ. H ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ›-Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿-Ï·È·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. AÏ‹ıÂÈ·, Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·Ó›˜ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ¶ÔȘ ‚·-ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ̆ ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ò˜ ÂÈ-ϤÁÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Û ηÈ-ÓÔ‡ÚȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜; T¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ¤ÎÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË,Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ «ÂÏ¿Ù˘» Ù¤ÙÔÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘AÓÔÈÎÙ‹˜ Î·È ÂÍ AÔÛÙ¿Ûˆ˜ Eη›‰Â˘Û˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi AÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹Î¿ı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ ̛· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘, ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Â̤‰ˆÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ οÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-ÓÔ˘, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ «AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘», Ô˘ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÍÈÔ-ÏÔÁ›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi Û·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔÙ ӷ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÙÂ, ¿ÏÏÔÙ ӷÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ, ¿ÏÏÔÙ ›Û˘ Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÙ ÙȘ ÁÓÒ-ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ÙÂ. £· ‚Ú›ÛÎÂÙ ›Û˘ «¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜», Ô˘ ı· Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó·ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ‚Ú›-ÛÎÂÙ ÙË ™‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·-ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÛÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÁψÛÛÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰È¢-ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, O‰ËÁfi ÁÈ· ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ MÂϤÙË Î.Ï.

O ‚·ıÌfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚԉȷÁڷʤ˜, fiˆ˜ ›ӷÈÊ˘ÛÈÎfi ¿ÏψÛÙÂ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ, ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi Û˘ÁÁÚ·-ʤ· ÛÂ Û˘ÁÁڷʤ·. E›Ó·È, fï˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ›, ȉ›ˆ˜ ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ›ӷÈ

9

Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ EÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı·ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ, ˆ˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ͯˆ-ÚÈÛÙ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ Îڷٿ٠ÂÛ›˜. E›-Ó·È Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ¿Óˆ·fi fiÏ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÙ ‚·ıÈ¿ Û οı ÙfiÌÔ Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ,οÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ıˆڛ·.TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. O Ù¯ӛÙ˘ ›ÛÙ ÂÛ›˜. EȉÈÎfiÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈ-ÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ··Óٿ٠۠fiϘ ÙȘ AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÛÙȘ ¢Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ: ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

AÎfiÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ O‰ËÁÔ‡ ™Ô˘‰ÒÓ,Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋۷˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. TÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜-Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÔȯ٤˜ÁÈ· οı ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¿ıËÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.

™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ ›Û˘ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙËÓ OÌ¿‰· EÎÙ¤ÏÂÛ˘ŒÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ EA¶.

Iˆ¿ÓÓ˘ °. K›Ù˘ Aη‰ËÌ·˚Îfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜

10

KEºA§A IO 1

™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘,¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. N· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÓÙÔ-Ì›· fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.

ŸÙ·Ó ı· ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ:

ñ ÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ.

ñ ÔÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.

ñ ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙËÓ ËıÈ΋, Ù· ‹ıË Î.Ï..

ñ ÙÈ Û¯¤ÛÂȘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ EÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜, ÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¢ËÌfi-ÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ.

ñ ¢›Î·ÈÔñ £ÂÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔñ AÓ·ÁηÛÙÈÎfi - EÓ‰ÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔñ EÛˆÙÂÚÈÎfi - ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔñ ŒÓÓÔÌË Û¯¤ÛËñ XÚËÛÙ¿ ‹ıËñ ™˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıËñ ¢ËÌfiÛÈÔ - I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ

TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ıˆÚËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ Û ·˘Ù‹ÓÙË £ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·. TÔ Î›ÌÂÓÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ·) ÛÙÔÓηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ‚) ÛÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Û ÎÏ¿‰Ô˘˜.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÓÔÌÈ-΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ËıÈ΋, Ù· ‹ıËÎ.Ï.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ı· «Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì» ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Èη›-Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó, .¯. ÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È È‰ÈÒÙ˘.

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ·˘ÙÒÓ.

11

™ÎÔfi˜

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ·AÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ŒÓÓÔȘKÏÂȉȿ

ENNOIA KAI K§A¢OITOY ¢IKAIOY

EÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

12

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1/KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1

¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ Û ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Î·È ·ÊÔ‡

‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ‚Ú›Ù Û ÔÈ· ÛËÌ›· Û˘Ì-

ʈÓ› Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÒÛ·Ù Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

EÓfiÙËÙ· 1.1

OPI™MO™ TH™ ENNOIA™ TOY ¢IKAIOYO ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ «‰›Î·ÈÔ» ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ

ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ «‰›Î·ÈÔ», Ë ÔÔ›· ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ «¿‰È-ÎÔ» Î·È ¤¯ÂÈ ËıÈÎfi ÓfiËÌ· Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË.

ø˜ ‰›Î·ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û KÚ¿ÙÔ˜, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ (™˘Úȉ¿ÎË, 1985, Û. 1).

H ϤÍË «‰›Î·ÈÔ» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· «‰Â›ÎÓ˘ÌÈ», ÙÔÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È Ô Ú˘ı-Ìfi˜, Ë Ù¿ÍË, Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢›-ηÈÔ, ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒ-ÈÓË Û˘Ì‚›ˆÛË (Ì ‹ ̄ ˆÚ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ) Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÙËÓ ¿„˘¯Ë ‡ÏË (‰ÂÓ Ï¤-Ì ÔÙ¤ «ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ‚Ô˘Ófi») Ô‡Ù ÙËÓ ¤Ì„˘¯Ë ¿ÏÔÁË ‡ÏË (ϤÌ «Ô ηÏfi˜ ‹ ÈÛÙfi˜Û·ÏÔ˜», fi¯È fï˜ «Ô ‰›Î·ÈÔ˜»), ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤Ì„˘¯Ë ¤ÏÏÔÁË ‡ÏË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·.

1.1.1 T· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘O Î. X. ÎϤ‚ÂÈ Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›-

Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓÎÏÔ‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÎϤ‚Ô˘Ó. O ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜, (ÚÔÙ¿ÛÂȘ) Ô˘ ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó Ò˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È fi¯È Ò˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. TÔ ‰›Î·ÈԷӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÔÓ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÔÓ. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÁÓÒÌÔÓ·, ¤Ó·Ì¤ÙÚÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙÈ fi¯È. M ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ú¤-ÂÈ Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.

H ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. X., Ô‡Ù ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙË Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÏÔ‹. TÔ ‰›Î·ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈÎfiÙËÙ·. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ›-Ó·È ·ÚfiÛˆÔÈ Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›-ÙˆÛË, Ô‡Ù ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÌfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ·Ó Ô Î. X. ı¤ÏÂÈ Ó· ÎϤ‚ÂÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏÔ‹. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È Ú‡ı-ÌÈÛË ÂÙÂÚfiÓÔÌË, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fiÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Û KÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

TÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ ÎϤ‚ÂȘ. ¢ÂÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ïfi-

13

KEºA§A IO 1

ÁÔ˜ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÎϤ‚ÂȘ (›Ù ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Û·È ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆ-Ú›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÎfi). TÔ ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È fi¯ÈÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. TÔ ‰›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›·, ÙÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ô˘ Û ¤Î·Ó ӷ Û˘ÌÌÔÚʈı›˜ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ fiÙÈ ÙÂÏÈο Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛ·È. Y¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ‰›-ηÈÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜, .¯., ÛÙËÓ ̆ ·È-ÙÈfiÙËÙ·.

H ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÎÏÔ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈÂÈÙ·ÎÙÈο (˘Ô¯ÚˆÙÈο) ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ›Ù¢ÍË Ù˘ ·ÚÌÔ-ÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ (Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·) Ì ΢ÚÒ-ÛÂȘ (ÔÈÓ¤˜, ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î.Ï.). H ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. AÓ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ-ÌÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜, Ô Î. X. ÎϤ‚ÂÈ, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÎÏÔ‹.ŸÙ·Ó Û˘ÏÏËÊı›, ı· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ.

1.1.2 £ÂÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ™˘¯Ó¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÔÈÔ˜

Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.TÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi. ø˜

ıÂÙÈÎfi ‹ ÈÛ¯‡ÔÓ ‰›Î·ÈÔ ÓÔÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ‰›Î·ÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÓÔÌÔıÂÙÈο fiÚÁ·Ó· οı ¶ÔÏÈÙ›·˜.

H ÌÂϤÙË Î·È Ë ÔÚı‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fiÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË.

1.1.3 AÓ·ÁηÛÙÈÎfi - EÓ‰ÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔO ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Á΢ÚË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ·ÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙÔ YÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȤӷ ·Î›ÓËÙÔ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ¤Á΢ÚË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·˜, Ô Î·ÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ›-Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. AÓ·ÁηÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·Ófi-ÓˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜È‰ÈÒÙ˜, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÚԂϤ„Ô˘Ó ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÁÈ· ο-ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÙ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, fiˆ˜, .¯., ËÛ˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·-ÙÔ˜ (ÂÓÔÈΛԢ) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

ENOTHTA 1.1

14

ENOTHTA 1.1

15

KEºA§A IO 1

1.1.4 ¢›Î·ÈÔ - HıÈ΋ - ◊ıË - EıÈÌÔÙ˘›· -™˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË

TÔ ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì‚›ˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ.ŸÌˆ˜, fiϘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô‡Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô‡ÙÂ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È·fi ·˘Ùfi, .¯. Ë ÊÈÏÈ΋ ‹ Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô Á¿ÌÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÓË-ÛÙ›· Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘. OÈ ÙÂÏ¢-Ù·›Â˜ ϤÁÔÓÙ·È ¤ÓÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ.

OÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙÔ ËıÈÎfi minimum Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆ-Ó›· ··ÈÙ› ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ËıÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ·ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ·Á·ıfi (ηÏfi). K·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ë ËıÈ΋ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛËÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ηÓfiÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. AÓ Î·È Û ÔÚÈṲ̂-Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ (.¯.··ÁfiÚ¢ÛË ÎÏÔ‹˜, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Î.Ï.), ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfiٷ٘ ‰È·ÊÔÚ¤˜:ñ TÔ ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ë ËıÈ΋ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹) ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘.

ñ OÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ú‡ıÌÈÛË ÂÙÂÚfiÓÔÌË, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Û KÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (‚Ï. ·Ú·¿-Óˆ 1.1.1), ÂÓÒ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ú‡ıÌÈÛË ·˘ÙfiÓÔÌË, Ë ÔÔ›· ‰Ë-Ï·‰‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

ñ TÔ ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο (˘Ô¯ÚˆÙÈο) ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηÈË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÌË Ù‹ÚË-ÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÈʤÚÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÌfiÓÔ Ù‡„ÂȘ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô-ÎÈÌ·Û›·.H ‰È¿ÎÚÈÛË ‰Èη›Ô˘ Î·È ËıÈ΋˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘˜. H

ËıÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù¤ÏÂÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ËıÈ΋ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ, ÂÓÒÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ.

XÚËÛÙ¿ ‹ıË Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ËıÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰Èη›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË, .¯. ÙÔ ¿ÚıÚÔ178 ÙÔ˘ AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη (AK): ¢ÈηÈÔÚ·Í›· Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË Â›-Ó·È ¿Î˘ÚË.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2/KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1

MÂÏÂÙ‹ÛÙ ٷ ¤ÓÙ ÚÒÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. A˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-

ÛÂÙ fiÙÈ Ù· «¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÓfiÌÔ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿

Ì·˜.

OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂıÈÌÔÙ˘›· Î·È fi¯È ˆ˜ ‰›Î·ÈÔ, .¯. Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Î.Ï.

OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ڤÂÈ·˜ Î·È ÂıÈÌÔÙ˘›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‹ıË ÌÈ·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· ‹ıË ÂÈʤÚÔ˘Ó ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌfiÓÔ fiÔ˘ ÚËÙ¿ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ, .¯. Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ‰ˆÚ¿˜ - ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ڤÂÈ·˜.

ø˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÚÌË-Ó‡ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, .¯. Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·-Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù¿, .¯. Ù· ¿ÚıÚ· 200 Î·È 288 ÙÔ˘ AK.

ENOTHTA 1.1

16

EÓfiÙËÙ· 1.2

H ¢IAIPE™H TOY ¢IKAIOY ™E K§A¢OY™°È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë

ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘, Ù˘ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙÔ˘.TÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· Û·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰È-

η›Ô˘ Ì·˜ Î·È ı· ·Ó·Ï˘ı› ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜.

EÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢ÈÂıÓ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û¯¤-ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ì ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÛÙÔȯ›· ·ÏÏÔ‰·fiÙËÙ·˜), fiˆ˜, .¯. ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏÔ‰·-Ô‡ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

ÕÛÎËÛË A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 1/KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1

Y¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ŒÏÏËÓ·

˘ËÎfiÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·; H ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 25 ϤÍÂȘ.

H ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

1.2.1 TÔ EÛˆÙÂÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔTÔ EÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi

‰›Î·ÈÔ.H ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË

«ÛÙÂÁ·Ó‹» ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›-ηÈÔ.

17

KEºA§A IO 1

¢HMO™IO

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi¶ÔÈÓÈÎfiEÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi™˘ÏÏÔÁÈÎfi EÚÁ·ÙÈÎfi(ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ ̃ÙÔ˘)

AÛÙÈÎfiEÌÔÚÈÎfi¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·AÙÔÌÈÎfi EÚÁ·ÙÈÎfi

I¢IøTIKO ¢HMO™IO¢IE£NE™

EYPø¶A´KOKOINOTIKO

I¢IøTIKO¢IE£NE™

E™øTEPIKO ¢IE£NE™

ŒÙÛÈ, ̂ ˜ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ (‹ ¿ÏÏÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ -Ó..‰.‰.) ̂ ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÓÒ I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·Ú¤-¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÚ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ›-Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î¿ı ȉÈÒÙ˘. TÔ KÚ¿ÙÔ˜ ‹ ¤Ó· N¶¢¢ ÌÔÚ› Ó·ÂÓÂÚÁ› ̂ ˜ ȉÈÒÙ˘ fiÙ·Ó ÌÈÛıÒÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÔχ‚È· ÁÈ· ¤Ó· ̆ Ô˘Ú-ÁÂ›Ô Î.Ï., ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘-Û›·˜.

I. ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›Î·ÈÔ

™ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηÓfiÓˆÓ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·-ÊÔÚ¤˜, .¯. ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi (™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi), ¢ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ¶ÔÈÓÈÎfi Î.Ï.

·) TÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÓfiÌÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·. ø˜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘ÓÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙË ‰È¿ÎÚÈ-ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Ù· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÙË Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜-ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ, Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘-Û›·˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜) Î.Ï. TÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ‰›Î·ÈÔ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘.

‚) TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ «B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘») Ú˘ı-Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (KÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ NÔÌÈÎÒÓ¶ÚÔÛÒˆÓ EȉÈÎÒÓ ™ÎÔÒÓ), ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ (·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘).

Á) TÔ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ηÓfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ›ÛÚ·ÍË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. TÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.

‰) TÔ ¶ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒ-ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜. O ÎÏ¿‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÁÈ·Ù› ˶ÔÏÈÙ›· ‰ÈÒÎÂÈ Ù· ·‰È΋̷ٷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È fi¯ÈÙÔ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi.

Â) TÔ ¢ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (AÛÙÈÎfi, ¶ÔÈÓÈÎfi, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi) Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓηÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‰Ë-Ï·‰‹ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·, ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ.

™ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘¿ÁÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. H ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·Èηٿ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ENOTHTA 1.2

18

Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. T¤ÏÔ˜, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜‰›Î˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·.

H ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔ-Û¿ÚÙËÌ· 1.

ÛÙ) TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ηÈÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

˙) TÔ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰È-η›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î.Ï., ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (Û˘Ó‰È-ηÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÈÙËÛ›· Î.Ï.). TÔ ™˘Ï-ÏÔÁÈÎfi EÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›-Ô˘, ÂÂȉ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘.

II. I‰ÈˆÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ

™ÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ̆ ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘:·) TÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (°ÂÓÈÎfi I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹-

Ì· ÙÔ˘ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. TÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ‰Ú¿-Û˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ (Ó..‰.‰.) fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ȉÈÒÙ˜ (‚Ï. ·Ú·-¿Óˆ 1.2.1). OÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, fiˆ˜, .¯. ÙÔ EÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔEÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ, Î·È ÁÈ'·˘Ùfi ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ EÌÔÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔÚ˘ıÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ʇÛ˘ Î·È fi¯È ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜,Î·È ÂÚÈÔ˘ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ. A˘Ù¤˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. TÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÂȉȷ›ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ·:ñ °ÂÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜: OÈ °ÂÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡

‰Èη›Ô˘, fiÔ˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜¤ÓÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˜ η-ÓfiÓ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÔÈ· ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÈηÓfiÙËÙ· ‰Èη›Ô˘,ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÁÈ· ‰ÈηÈÔÚ·Í›· Î.Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Â›Ó·È ·Ó›Î·-ÓÔÈ ÁÈ· ‰ÈηÈÔÚ·Í›· ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘-Ó¿„Ô˘Ó ¤Á΢ڷ ۇ̂·ÛË ·ÁÔÚ¿˜-ÒÏËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

ñ EÓÔ¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ: OÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ «ÂÓÔ¯ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ». EÓÔ¯È΋ۯ¤ÛË Â›Ó·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¤Ó·˜˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È (ÔÊÂÈϤÙ˘) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È (‰·ÓÂÈÛÙ‹˜) Û ·ÚÔ¯‹, .¯.Ì›ÛıˆÛË, ÒÏËÛË Î.Ï.

ñ EÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰›Î·ÈÔ: TÔ EÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ú˘ı-Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, .¯. ΢ÚÈfiÙËÙ· ·ÎÈÓ‹-ÙÔ˘ Î.Ï.

ENOTHTA 1.2

19

KEºA§A IO 1

ñ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ: TÔ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‹ ÔÈ-ÔÓ› ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, .¯. Á¿ÌÔ˜, ÌÓËÛÙ›·, ‰È·˙‡ÁÈÔ,‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù¤ÎÓˆÓ Î.Ï.

ñ KÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ: TÔ KÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒ-Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, .¯. ›‰Ë ‰È·ıËÎÒÓ.‚) TÔ EÌÔÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ: (·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ «B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘») Ú˘ı-Ì›˙ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ʇÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛËÙ˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂȉÈÎÔ› η-ÓfiÓ˜ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ŸÔ˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ ¤ÏÏÂÈ-„Ë Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘AÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.

TÔ EÌÔÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: °ÂÓÈÎfi EÌÔÚÈÎfi¢›Î·ÈÔ, ¢›Î·ÈÔ BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ I‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ¢›Î·ÈÔ EÌÔÚÈÎÒÓ EÙ·ÈÚÂÈÒÓ (.¯. A.E.,O.E., E.¶.E. Î.Ï.), ¢›Î·ÈÔ AÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ (ÂÈÙ·Á‹, Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î.Ï.), ¢›Î·ÈÔAÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÙfiÌÔ ÙÔ˘ EÌÔÚÈ-ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, N·˘ÙÈÎfi¢›Î·ÈÔ.

Y¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙËÓ ·-ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ··È-Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. TÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ(Droit des Affaires - °·ÏÏ›·) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡) EÌÔÚÈÎÔ‡‰Èη›Ô˘, ÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ TÚ·Â˙ÈÎfi Î·È XÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î.Ï.

Á) TÔ ‰›Î·ÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ I‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ̂ ˜ ÚÔ˜ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·, .¯. ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î.Ï.

‰) TÔ AÙÔÌÈÎfi EÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜,‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ (Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ۯ¤Û˘, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, Î·Ù¿Ï˘ÛË Î.Ï.). EÍ·ÚÙË̤ÓËÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· οÔÈÔ˘ÂÚÁÔ‰fiÙË. EÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È Ë Ó·˘ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ Ôԛ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÂȉȷ›ÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¢ÂÓ ̆ ¿ÁÂÙ·È, ›Û˘, Ë Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ̆ ·Ï-ϋψÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ۯ¤ÛË È‰ÈˆÙÈ-ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘.

ÕÛÎËÛË A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 2/KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1

°È·Ù› ÙÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi I‰ÈˆÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ; H ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· ̆ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 60 ϤÍÂȘ. H ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂ-

Ê·Ï·›Ô˘.

ENOTHTA 1.2

20

1.2.2 ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ

TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ I‰ÈˆÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ȉÈfiÌÔÚÊÔ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ(‚Ï. ÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÎÂÊ. 2).

I. ¢ËÌfiÛÈÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔTÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·-

ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.II. I‰ÈˆÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔTÔ I‰ÈˆÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÈÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÓÓÔÌË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ȉȈÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÎÚ¿ÙË, .¯. ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù¤ÎÓˆÓ °¿ÏÏÔ˘˘ËÎfiÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚ¢Ù› EÏÏËÓ›‰· ˘‹ÎÔÔ.

III. E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (EK¢)H ÈÔ ÚÈ˙È΋ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·Û΋ıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋OÈÎÔÓÔÌÈ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· (Û˘Óı‹ÎË ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙȘ 22 M·˝Ô˘ 1979), Ë ÔÔ›· ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ M¿·ÛÙÚȯ٠(7.2.1992) ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠E˘-Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Ì ÙËÌÂÙ·‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ó¤· ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË, ËÎÔÈÓÔÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓÂıÓÈ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜.

OÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ›ӷÈ: 1) TÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

Û ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙȘ E˘Úˆ·˚Τ˜ KÔÈÓfiÙËÙ˜ ηÈ2) TÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ‹ ·Ú¿ÁˆÁÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. OÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜Ú¿ÍÂȘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·.H ÓÔÌÔÏÔÁ›· (·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘) ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ KÔÈ-

ÓÔًوÓ, ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È-η›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.

TÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰›Î·ÈÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈο, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο Î·È ‰ÈηÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÍÔ˘Û›·, Ù·ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ , ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó.

OÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ¶·Ú¤-¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ηȤӷÓÙÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÂÛÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó.

°ÂÓÈÎÒ˜, ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ‰È-η›Ô˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜. H ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Î·Ù¿ Ì›· ¿Ô„Ë ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 28 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ›‰È· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.

ENOTHTA 1.2

21

KEºA§A IO 1

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. K·Ù¿ ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ KÔÈÓÔًوÓ,ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ EK¢ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ-ÏÒÓ. ŸÌˆ˜, ·fi ÙË ıˆڛ· Î·È ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈ-¯ı› Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.

ENOTHTA 1.2

22

™‡ÓÔ„Ë™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ›‰·Ì fiÙÈ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÚfiÛˆˆÓ Î·È ·ÊËÚË-

Ì¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì‚›ˆÛËÎ·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÎÔÈ-ÓˆÓ›·. ŒÚÁÔ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. Afi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË fiÙ·Ó Ù· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓÚÔ¤‚Ï„·Ó ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜, ÙˆÓ ËıÒÓ, Ù˘ ÂıÈÌÔÙ˘›·˜ ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓËıÒÓ. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰Èη›Ô˘. TÔ ‰›Î·ÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi. OÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ú˘ı-Ì›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·È ¤ÓÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ.

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ EϤÁ¯Ô˘ñ E›Ó·È ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜, Î·È ·Ó

fi¯È ÙÈ Â›Ó·È; H ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

23

KEºA§A IO 1

¶APAPTHMA

A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û AÛ΋ÛÂȘ A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

ÕÛÎËÛË A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 1

TÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ŒÏÏËÓ· ̆ ËÎfiÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ̆ ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘.

ÕÛÎËÛË A˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 2

TÔ AÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÁÈ·Ù› Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ

Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘

KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ó..‰.‰. fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ȉÈÒÙ˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›-

Ô˘, fiˆ˜, .¯., ÙÔ EÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ EÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ-

ÛÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘.

A¿ÓÙËÛË K·Ù·ÏfiÁÔ˘ EϤÁ¯Ô˘ñ H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ΢Úȷگ› Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂıÈÌÔÙ˘-›· Î·È fi¯È ˆ˜ ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘.

24

BIB§IO°PAºIAAÁ·ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¶. X., B·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ AÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ I, °ÂÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜, 4Ë ¤Î‰Ô-ÛË, ÂΉ. A.N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Aı‹Ó· - KÔÌÔÙËÓ‹, 1997. BÚ¤ÏÏË ™., I‰ÈˆÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ, ÂΉ. A.N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Aı‹Ó·, 1988.¢·ÁÙfiÁÏÔ˘ ¶.¢., E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, I, 2Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. A.N. ™¿ÎÎÔ˘-Ï·˜, Aı‹Ó·, 1985.¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ M., °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ A., ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ M., ¶··¯Ú›ÛÙÔ˘ £., ¢ˆÚ‹˜ º.,A˘ÁÔ˘ÛÙÈ·Ó¿Î˘ M., EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ AÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ÂΉ. A.N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Aı‹Ó·,1992.™Ô‡ÚÏ·˜ ¶., £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, M¤ÚÔ˜ A', ÂΉ.A.N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Aı‹Ó· - KÔÌÔÙËÓ‹, 1986.™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ E., EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, 4Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. A.N. ™¿Î-ÎÔ˘Ï·˜, Aı‹Ó·, 1986. XÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ. °., EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢›Î·ÈÔ, ÂΉ. ¢›Î·ÈÔ & OÈÎÔÓÔÌ›· ¶.N.™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 1998.

25

KEºA§A IO 1

KEºA§A IO 2

27

EȯÂÈÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ‰Èη›-Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó·˘Ù¤˜ ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÙÔ ‰›Î·Èfi Ì·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÔÙ›· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈηÈÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÈ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÓfïÓ, ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ŒÙÛÈ, ı· ηٷÓÔ›Ù Û‚¿ıÔ˜ Î·È ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù ÎÚÈÙÈο ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ.

ŸÙ·Ó ı· ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·:

ñ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÙȘ ¿Áڷʘ ËÁ¤˜ ‰Èη›Ô˘.

ñ ÈÂڷگ›Ù ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈÔ˜ ›ӷÈÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜.

ñ ηٷϿ‚ÂÙ Ҙ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÈÒ˜ ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ò˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ËÁ‹ ‰Èη›Ô˘.

ñ °Ú·Ùfi ‰›Î·ÈÔ ñ ÕÁÚ·ÊÔ ‰›Î·ÈÔ (ŒıÈÌÔ)ñ NfiÌÔ˜ (Ì ¢Ú›· ¤ÓÓÔÈ·) ñ NfiÌÔ˜ (Ì ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ·) ñ O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ñ T˘ÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ñ æËÊ›ÛÌ·Ù· - ™˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ñ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·ñ T˘È΋ ÈÛ¯‡˜ ñ O˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ñ AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ñ EÚÌËÓ¢ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜

TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜. TÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ÙÔ¿ÁÚ·ÊÔ ‰›Î·ÈÔ (¤ıÈÌÔ) ·�