Stan

d: 1

2/20

18

Deine Bewerbungsadresse Hochschule Zittau/GörlitzDSI – Zulassungs-/StudierendenmanagementTheodor-Körner-Allee 16, 02763 Zittau

03583 612-4512 // www.hszg.de

Deine KontaktmöglichkeitenDein Weg nach dem Studium

Allgemeiner Studienberater

Dipl.-Ing. Dietmar RößlerHaus Z I, Zimmer 0.22

d.roessler@hszg.de 03583 612-4500

Fachstudienberater

Prof. Dr. phil. Fred Schulz fred.schulz@hszg.de 03581 374-4323 03581 374-3609

Bachelor-Studiengang

Wirtschaft und Sprachen (Deutsch und Polnisch)

f www.facebook.com/hszg.de www.studier-hier.de

STUDIEREN OHNE GRENZEN

Zur Sicherung der beruflichen Qualifikation wird den Studie-renden, beginnend ab dem 5. Semester, durch ein erweitertes Wahlpflichtangebot die Möglichkeit geboten, sich alternativ als Übersetzungsdienstleister für Unternehmen zu profilieren oder ihre Kompetenzen in der Betriebs- und Volkswirtschaft zu vertiefen.

Einsatzbereiche können darüber hinaus beispielsweise sein:

Tätigkeit als selbstständiger Fachübersetzer Wirtschaft Terminologe Lexikograph Fachlektor Unterstützer betrieblicher Managementfunktionen

mit fundierter Sprachkompetenz

Deine Fakultät Fakultät Management- und KulturwissenschaftenSitz: Haus G IV, Furtstraße 3, 02826 Görlitz

f-mk@hszg.de http://f-mk.hszg.de

Deine Studieninhalte Dein StudienablaufDeine Infos zum Studium

Allgemeine Informationen

Studienort: Görlitz Studienabschluss: Bachelor of Arts (B.A.) Studiendauer: 8 Semester ECTS-Punkte: 240 Studienbeginn: Wintersemester

Zulassungsvoraussetzungen

Hochschulzugangsberechtigung (bspw. Abitur bzw. Fachhochschulreife)

Vorkenntnisse in englischer Sprache auf dem Niveau B2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)

Für ausländische Bewerber ist einer der nachfolgenden Deutsch-Abschlüsse Voraussetzung für die Zulassung:

Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, Stufe II

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang für ausländische Studienbewerber, Stufe II )

TestDaF (in allen Teilen mindestens Niveau St. 4) Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des Goethe-Instituts Großes/Kleines Deutsches Sprachdiplom (GDS/KDS) Feststellungsprüfung in einem Kurs Wirtschaft

1. - 6. Semester: Präsenzstudium an der Hochschule

7. Semester: Zielkulturelle Kompetenz Wirtschaft und Sprache (Praxissemester) oder Zielkulturelle Kompetenz Wirtschaft und Sprache (Auslandsstudien- semester)

8. Semester: Präsenzstudium an der Hochschule, Bachelor-Arbeit und deren Verteidigung

Bachelor-Studium:Inhaltliche Schwerpunkte

Sprachkompetenz Polnisch, Deutsch, Englisch

Sachkompetenz Wirtschaft Volkswirtschaftslehre/Wirtschaftspolitik, Allgemeine

Betriebswirtschaftslehre, Marketing, Rechnungswesen, Management, Wirtschafts mathematik, Investition/ Finanzierung, empirische Sozial forschung und Statistik

Sprachwissenschaftliche Kompetenz Phonetik, Lexikologie, Grammatik, Textlinguistik, Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft

Translatorische Kompetenz Übersetzen Allgemeinsprache, Übersetzen Fachsprachen

Wirtschaft und Recht, Konsekutivdolmetschen Sachkompetenz Informatik Wirtschaftsinformatik (Datenbanken), Computer Aided Trans-

lation/CAT einschl. Translation Memory Tools/TM Sachkompetenz Recht Grundlagen des Rechts, Gerichts- und Behördenterminologie,

Rechtssprechung in der Praxis

87654321

Bachelorprüfung

Praxis- semester

Bachelor-arbeit

InnovativModern

Effizient&

STUDIEREN OHNE GRENZEN