Bad Westernkotten

ImpressumHerausgeberVerkehrsverein für Bad Westernkotten und die Stadt Erwitte e.V.c/o Stadt ErwitteKönigshof, Am Markt 1259597 Erwitte

Vorsitzender: Dr. Winfried GrabitzGeschäftsführer: Hans-Jürgen Köchling

Konzept und Gestaltung Semper Graphik-Design, Lippstadt Bildnachweis Flora Westfalica GmbH (Rheda-Wiedenbrück), KWL GmbH (Rathausplatz Lippstadt), Möhnesee Touristik GmbH (Möhnesee), Stadt Warstein (Lörmecke Turm), Fotolia, iStockphoto, Solbad Westernkotten GmbH, Alle anderen Abbildungen: Verkehrsverein für Bad Westernkotten und die Stadt Erwitte e.V.

Der Verkehrsverein für Bad Westernkotten und die Stadt Erwitte e.V. übernimmt keine Haftung oder Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Infor-mationen. Bitte prüfen Sie die Veranstaltungstermine im Internet unter www.badwesternkotten.deStand der Drucklegung ist November 2013.

Tourist-Information der KurverwaltungWesterntor 5c, 59597 Bad Westernkotten

Telefon: 0 29 43 . 976 58 10Fax: 0 29 43 . 976 58 14

Internet: www.badwesternkotten.deE-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMontag – Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 09.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr in der Kurhalle im Kurpark

- Änderungen vorbehalten –

2

3

Inhaltsverzeichnis

Genug gesucht?

Unser Heilbad inmitten der frucht- baren Soester Börde, zwischen Müns-terland und Sauerland, bietet zwei besondere Schätze: die örtlichen Na-turheilmittel Sole und Moor.

In diesem Katalog finden Sie viel- fältige Gesundheits- und Wellness-Angebote aus Bad Westernkotten, die den Einklang von Körper, Geist und Seele fördern. Außerdem die Hellweg-Sole-Thermen, ein Entspan-nungs-Eldorado mit über 700 qm Wasserfläche, weitläufiger Sauna-landschaft und großem Spa- und Wellnessbereich. Für Ihr ganzheitli-ches Wohlgefühl sorgen Regenerati-onstherapien, Bewegung im Wasser und an der frischen Luft, kulturelle Veranstaltungen und interessante Se-henswürdigkeiten im Ort und in der Umgebung. Eine vielseitige Gastrono-mie sowie die herzlichen Gastgeber kümmern sich um Ihr leibliches Wohl.

Für alle Fragen rund um den Well-ness- und Gesundheits-Urlaub ist die Tourist-Information die richtige Ad-resse – angefangen bei A wie Anreise, über V wie Veranstaltungen, bis Z wie Zimmersuche.

Sprechen Sie uns bitte an, wir beraten Sie gern individuell und persönlich!

Ihre Tourist-InformationTel. 0 29 43 . 976 58 10

I n h a l t

Impressum 2

Inhaltsverzeichnis / Editorial 3

Unsere Philosophie 4 - 5– Ganzheitlich Wohlfühlen

Heilbad der kurzen Wege 6 - 7

– Bei uns in Westfalen

Genießen Sie unsere Naturschätze 8 - 11

– Sole, Salz und Moor

Hellweg-Sole-Thermen 12 - 15

– Wasser plus mehr

Körper, Geist und Seele 16 - 21

– Wellness westfälisch

Prävention, Regeneration, Rehabilitation 22 - 35

– Pro Gesundheit

Kliniken 24 - 27

Therapieeinrichtungen und Kurmittelhaus 28 - 35

Ärzte 35

Bad Westernkotten erleben 36 - 43

– Freie Zeit genießen

Pauschalangebote / Gastgeber-Arrangements 44 - 51

– Urlaubs-Ideen

Ihre Gastgeber 52 - 97

– Gehören Sie bei uns dazu

Gastgeber auf einen Blick 54 - 55

Hotels/Kurpensionen 56 - 63

Pensionen Garni 64 - 69

Ferienwohnungen 70 - 83

Wohnmobilplatz und Fahrdienste 84 - 85

Gastronomie 86 - 89

Dienstleistungen und Einzelhandel 89 - 93

Seniorenwohnen 94 - 97

Gut zu wissen 98 - 99

Seite

4

Unsere Philosophie

“Auf der Sommerwieseden Atem der Blumen spüren,dem Rauschen der Bäume lauschen -und am Himmeldie Wolken vorbei ziehen seh’n.”

... und an Lebensqualität gewinnen

lautet die Philosophie unseres Sole- und MoorheilbadesBad Westernkotten. Sie beruht auf einer langen Bad-Tradition, in der „Natur, Sole und Moor“ als stabileSäulen wirken.

Die örtlichen Naturheilmittel Sole und Moor haben inBad Westernkotten eine lange Tradition. Sie werdenvielfältig für die Gesundheit verwendet. Bereits 1842wurde die Sole erstmals zu Heilzwecken eingesetzt. DasBad Westernkottener Moor wird im NaturschutzgebietMuckenbruch abgebaut. Schon über fünfzig Jahre trägtBad Westernkotten den Titel „Bad“. Seit 1975 ist eszudem staatlich anerkanntes Heilbad.

Auf unsere damit verbundene langjährige Erfahrungund fortwährende Weiterentwicklung dürfen Sie zählen!

Natur tut gut

Es gibt viele gute Gründe, nach Bad Westernkotten zukommen. Vor allem, weil Natur gut tut! Sie ist wohltuendfür Körper, Geist und Seele.

Die Natur wirkt außerdem über die Sinne positiv aufunser Allgemeinbefinden: Mit den Augen erfreuen wiruns der schönen Umgebung. Die Ohren lauschen denVogelstimmen und dem Wassergeplätscher. Wir riechenden Duft der Blumen und schmecken frische Früchte.Im Freien macht es Freude, sich zu bewegen und manfindet in Bad Westernkotten viele idyllische Plätze zumVerweilen.

Ganzheitlich

Unser Tipp!Informationen zu Bad WesternkottensPrima (Bio-) Klima und eine täglichaktualisierte Pollenflug-Vorhersagefinden Sie im Internet unterwww.badwesternkotten.de

Wohlfühlen...

4

5

Unsere Philosophie

“Auf der Sommerwieseden Atem der Blumen spüren,dem Rauschen der Bäume lauschen -und am Himmeldie Wolken vorbei ziehen seh’n.”

... und an Lebensqualität gewinnen

lautet die Philosophie unseres Sole- und MoorheilbadesBad Westernkotten. Sie beruht auf einer langen Bad-Tradition, in der „Natur, Sole und Moor“ als stabileSäulen wirken.

Die örtlichen Naturheilmittel Sole und Moor haben inBad Westernkotten eine lange Tradition. Sie werdenvielfältig für die Gesundheit verwendet. Bereits 1842wurde die Sole erstmals zu Heilzwecken eingesetzt. DasBad Westernkottener Moor wird im NaturschutzgebietMuckenbruch abgebaut. Schon über fünfzig Jahre trägtBad Westernkotten den Titel „Bad“. Seit 1975 ist eszudem staatlich anerkanntes Heilbad.

Auf unsere damit verbundene langjährige Erfahrungund fortwährende Weiterentwicklung dürfen Sie zählen!

Natur tut gut

Es gibt viele gute Gründe, nach Bad Westernkotten zukommen. Vor allem, weil Natur gut tut! Sie ist wohltuendfür Körper, Geist und Seele.

Die Natur wirkt außerdem über die Sinne positiv aufunser Allgemeinbefinden: Mit den Augen erfreuen wiruns der schönen Umgebung. Die Ohren lauschen denVogelstimmen und dem Wassergeplätscher. Wir riechenden Duft der Blumen und schmecken frische Früchte.Im Freien macht es Freude, sich zu bewegen und manfindet in Bad Westernkotten viele idyllische Plätze zumVerweilen.

Ganzheitlich

Unser Tipp!Informationen zu Bad WesternkottensPrima (Bio-) Klima und eine täglichaktualisierte Pollenflug-Vorhersagefinden Sie im Internet unterwww.badwesternkotten.de

Wohlfühlen...

5

66

77

8

Bad Westernkottens Geschichte ist seit über 1000Jahren vom Salz geprägt. Das weiße Gold wurde bis1949 produziert. Heute steht die Verwendung der Solezu Heilzwecken im Mittelpunkt.

Das Heilbad hat zwei staatlich anerkannte Heilquellen:Die Solequelle „Westernkottener Warte“ wurde imJahre 1845 erbohrt und gibt eine Sole von 8,1-prozen-tiger Stärke ab. Die zweite Quelle folgte 1965 undheißt „Westerfelder Solequelle“. Ihr Salzgehalt liegtbei 7 Prozent.

Das Laboratorium für Wasseruntersuchungen Hannoverbezeichnet die Stärke der Bad Westernkottener Soleals „ideal“. Eine Reihe von Inhaltsstoffen, wie derhohe Sulfat- und Calcium-Gehalt und die sehr hoheKonzentration an Hydrogencarbonat-Ionen in Verbin-dung mit dem hohen Kohlensäuregehalt, versprechengute Heilwirkungen. Die Sole wird bei Erkrankungendes Stütz- und Bewegungsapparates eingesetzt, wieetwa bei rheumatischen Beschwerden.

Heute können Erholungssuchende neben dem traditio-nellen Solewannenbad die wohltuende Bad Western-kottener Natursole außerdem beim Schwimmen oderbeim Bewegungsbad in den Hellweg-Sole-Thermenspüren.

Eine weitere Möglichkeit, Bad Westernkottener Natur-sole kennenzulernen, besteht bei Spaziergängen umdie zwei großen Gradierwerke im Kurpark. Die Solerieselt über Schwarzdornreiserwände. Es entstehenAerosole zur gesunden Freiluftinhalation, die hilfreichsind bei Atemwegserkrankungen. Atmen Sie die ge-sunde, salzhaltige Luft ein, ähnlich wie am Meer!Ob im Element Wasser oder in der Luft als Aerosole:lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und erleben Siedie wohltuende Wirkung der Bad WesternkottenerSole.

Genießen Sie unsere Naturschätze

Sole & Salz

Unser Tipp!Die Gradierwerke haben zusammen eineGradierfläche von 3.600 m2 und gehörenzu den größten technischen Denkmälernihrer Art in Nordrhein-Westfalen.

“Rieselnde Sole anSchwarzdornreiserwänden -

zum freien Atmen.”

Genaue Analysedaten zu denörtlichen Solequellen finden Sieim Internet unterwww.badwesternkotten.deoder an der Tourist-Information.

8

9

Bad Westernkottens Geschichte ist seit über 1000Jahren vom Salz geprägt. Das weiße Gold wurde bis1949 produziert. Heute steht die Verwendung der Solezu Heilzwecken im Mittelpunkt.

Das Heilbad hat zwei staatlich anerkannte Heilquellen:Die Solequelle „Westernkottener Warte“ wurde imJahre 1845 erbohrt und gibt eine Sole von 8,1-prozen-tiger Stärke ab. Die zweite Quelle folgte 1965 undheißt „Westerfelder Solequelle“. Ihr Salzgehalt liegtbei 7 Prozent.

Das Laboratorium für Wasseruntersuchungen Hannoverbezeichnet die Stärke der Bad Westernkottener Soleals „ideal“. Eine Reihe von Inhaltsstoffen, wie derhohe Sulfat- und Calcium-Gehalt und die sehr hoheKonzentration an Hydrogencarbonat-Ionen in Verbin-dung mit dem hohen Kohlensäuregehalt, versprechengute Heilwirkungen. Die Sole wird bei Erkrankungendes Stütz- und Bewegungsapparates eingesetzt, wieetwa bei rheumatischen Beschwerden.

Heute können Erholungssuchende neben dem traditio-nellen Solewannenbad die wohltuende Bad Western-kottener Natursole außerdem beim Schwimmen oderbeim Bewegungsbad in den Hellweg-Sole-Thermenspüren.

Eine weitere Möglichkeit, Bad Westernkottener Natur-sole kennenzulernen, besteht bei Spaziergängen umdie zwei großen Gradierwerke im Kurpark. Die Solerieselt über Schwarzdornreiserwände. Es entstehenAerosole zur gesunden Freiluftinhalation, die hilfreichsind bei Atemwegserkrankungen. Atmen Sie die ge-sunde, salzhaltige Luft ein, ähnlich wie am Meer!Ob im Element Wasser oder in der Luft als Aerosole:lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und erleben Siedie wohltuende Wirkung der Bad WesternkottenerSole.


Sole & Salz

Unser Tipp!Die Gradierwerke haben zusammen eineGradierfläche von 3.600 m2 und gehörenzu den größten technischen Denkmälernihrer Art in Nordrhein-Westfalen.

“Rieselnde Sole anSchwarzdornreiserwänden -

zum freien Atmen.”

Genaue Analysedaten zu denörtlichen Solequellen finden Sieim Internet unterwww.badwesternkotten.deoder an der Tourist-Information.

9

10


Im heilsamen Moor steckt die Lebenskraft von Jahr-tausenden. Moor gibt die gespeicherte Wärme sehrlangsam an den Körper ab. Es wirkt schmerzlindernd,ist muskelaktivierend und fördert den Stoffwechsel.

Das Bad Westernkottener Moor zeichnet sich durchseine günstige Wärmehaltung aus. Diese Eigenschaftist wichtig für die Wirksamkeit von Mooranwendungen.

Das Moor wird im Naturschutzgebiet Muckenbruchabgebaut. Es wird bereits seit 1960 als Warm- und alsKaltmoortherapie bei verschiedenen Gelenkerkrankun-gen und Rheuma eingesetzt. Ein entscheidender Faktorfür die Qualität ist der Zersetzungsgrad des Pflanzen-materials. Das Muckenbruch-Moor hat einen hohenZersetzungsgrad. Deswegen ist es gut für den Einsatzin der Bäderkunde geeignet.

Naturschutzgebiet Muckenbruch

Das Naherholungsgebiet Muckenbruch liegt etwa1 km östlich von Bad Westernkotten. Dort könnenSie viel Sehens- und Staunenswertes über Flora undFauna entdecken. Viele der Pflanzen und Tiere imMuckenbruch stehen auf der roten Liste gefährdeterTier- und Pflanzenarten, was den Stellenwert desNaturschutzgebietes noch erhöht.

Bei einem langen Spaziergang können Sie die Mystikund natürliche Schönheit dieses Niedermoorgebieteserfahren.

Faszination Moor

Unser Tipp!Genaue Analysedaten finden Sieim Internet unterwww.badwesternkotten.deoder an der Tourist-Information.

“Das innere Gleichgewichtsanft auspendeln

mit den Heilkräften der Natur.”

OriginalBad WesternkottenerNaturmoor erhalten Sie hier:

• Kurmittelhaus derHellweg-Sole-Thermen

• Klinik Solequelle mitMediVital Therapiezentrum

10

11


Im heilsamen Moor steckt die Lebenskraft von Jahr-tausenden. Moor gibt die gespeicherte Wärme sehrlangsam an den Körper ab. Es wirkt schmerzlindernd,ist muskelaktivierend und fördert den Stoffwechsel.

Das Bad Westernkottener Moor zeichnet sich durchseine günstige Wärmehaltung aus. Diese Eigenschaftist wichtig für die Wirksamkeit von Mooranwendungen.

Das Moor wird im Naturschutzgebiet Muckenbruchabgebaut. Es wird bereits seit 1960 als Warm- und alsKaltmoortherapie bei verschiedenen Gelenkerkrankun-gen und Rheuma eingesetzt. Ein entscheidender Faktorfür die Qualität ist der Zersetzungsgrad des Pflanzen-materials. Das Muckenbruch-Moor hat einen hohenZersetzungsgrad. Deswegen ist es gut für den Einsatzin der Bäderkunde geeignet.

Naturschutzgebiet Muckenbruch

Das Naherholungsgebiet Muckenbruch liegt etwa1 km östlich von Bad Westernkotten. Dort könnenSie viel Sehens- und Staunenswertes über Flora undFauna entdecken. Viele der Pflanzen und Tiere imMuckenbruch stehen auf der roten Liste gefährdeterTier- und Pflanzenarten, was den Stellenwert desNaturschutzgebietes noch erhöht.

Bei einem langen Spaziergang können Sie die Mystikund natürliche Schönheit dieses Niedermoorgebieteserfahren.

Faszination Moor

Unser Tipp!Genaue Analysedaten finden Sieim Internet unterwww.badwesternkotten.deoder an der Tourist-Information.

“Das innere Gleichgewichtsanft auspendeln

mit den Heilkräften der Natur.”

OriginalBad WesternkottenerNaturmoor erhalten Sie hier:

• Kurmittelhaus derHellweg-Sole-Thermen

• Klinik Solequelle mitMediVital Therapiezentrum

11

1212

1313

14

Preise und Öffnungszeiten für Thermalbad und Sauna

Thermalbad SaunalandschaftErwachsene Erwachsene

1,5 Stunden Preis in € 3 Stunden Preis in €

Einzelkarte 7,50 Einzelkarte 11,00

6er Karte 39,00 6er Karte 58,50




2 Stunden Preis in € 4 Stunden Preis in €






Tageskarte (ohne Sauna) Preis in € Tageskarte Preis in €




Kinder und Jugendliche Kinder und JugendlichePreis in € Preis in €

1,5 Stunden 4,00 3 Stunden 7,50

2 Stunden 4,50 4 Stunden 9,00

Tageskarte 8,50 Tageskarte 12,50

Die Nachlösegebühr für Thermalbad und Sauna je angefangene 10 Minuten beträgt 0,50 €.

Preisliste

Öffnungszeiten ThermalbadGanzjährig durchgehend.Auch an Sonn- und Feiertagen.

Montag - Freitag 8.00 Uhr - 22.00 UhrSamstag 8.00 Uhr - 22.00 UhrSonn- & Feiertag 8.00 Uhr - 21.00 Uhr

Behindertengerechte Einrichtungen!

Letzter Einlass: 1,5 Std. vor Schließung

Öffnungszeiten Saunalandschaft Ganzjährig durchgehend.Auch an Sonn- und Feiertagen.

Montag - Freitag 9.00 Uhr - 22.00 UhrSamstag 8.00 Uhr - 22.00 UhrSonn- & Feiertag 8.00 Uhr - 21.00 Uhr

Achtung: dienstags nur Damensauna!** (außer an Feiertagen)

Letzter Einlass: 3 Std. vor Schließung

WesternkottenBad

- Änderungen vorbehalten -

15

Gesundheits- und Fitness-Arrangements

Unser Klassiker - 3x3 Sole & Moor 152,- €

3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Stunden)

3 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-Ganzpackung

3 x Klassische Rückenmassage (ca. 20 Minuten)

Mo(o)rdsmäßig erholen 52,- €

1 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Stunden)

1 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-Ganzpackung


Klassisch entspannen 22,- €

1 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (2 Stunden) inklusive


Entspannt und Fit 125,- €

10er Karte Sport-Point inkl. Startpaket (Geräteeinweisung und Erstellung Ihres persönlichen Trainingsplanes)

5 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (3 Stunden) Sauna & Schwimmen

Jetzt aktiv 65,- €

5er Karte Sport-Point inkl. Startpaket (Geräteeinweisung und Erstellung Ihres persönlichen Trainingsplanes) 3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Stunden)

Sole – aktiv 10,- €

1 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (2 Stunden) inklusive

1 x Gruppengymnastik im Sole-Thermalwasser (20 Minuten)

Terminvergabe & Information: 0 29 43 . 809-142Montag – Freitag 8.00 – 12.30 und 13.30 – 16.30 Uhr

Schwimmbadkasse: 0 29 43 . 809-161Montag – Samstag 8.00 - 22.00 Uhr, Sonn- & Feiertag 8.00 - 21.00 Uhr

Hellweg-Sole-ThermenWeringhauser Straße 17 (Navi: Mühlenweg)59597 Bad Westernkotten

Kontakt


16

Unser Tipp!Unsere Pauschalangebote undGastgeber-Arrangements findenSie auf den Seiten 46-51.

Wellness westfälisch

Fühlen Sie sich ganzheitlich wohlmit allen Sinnen

Der 600 Quadratmeter große Spa- und Wellness-bereich im Komplex der Hellweg-Sole-Thermen locktmit einer einzigartigen Atmosphäre. Erleben undgenießen Sie Wellness „westfälisch“! Die Gestaltungdes behaglichen Bereiches ist nämlich der ortstypischenBad Westernkottener Natur nachempfunden. Diesspiegelt sich in Form, Farben und Material wider.

Der Spa- und Wellnessbereich ist mit der weitläufigenSaunalandschaft durch eine Innentür direkt verbunden.

So wie innere Schönheit nach außen strahlt, wirkenumgekehrt auch äußerliche Pflegerituale positiv aufdas Seelenbefinden. Genießen Sie die hohe Kunst derSchönheits- und Körperpflege-Zeremonien.

Zu dem breit gefächerten Wohlfühl-Angebot zählenausgewählte Massagen, kostbare Bäder, exklusiveAnwendungen und pflegende Packungen.

Lassen Sie sich rundum verwöhnen!

Sie finden eine große Auswahl an Spa- und Wellness-Anwendungen, damit Sie sich von Kopf bis Fuß inIhrer Haut wohlfühlen können. Gern erstellen wir mitIhnen zusammen Ihr persönliches Wohlfühl-Programm.

In Bad Westernkotten können Sie Körper,Geist und Seele in Einklang bringen!

“Eins sein –Körper, Seele und Geist

finden sich.”

Körper, Geist und Seele

16

17

Unser Tipp!Unsere Pauschalangebote undGastgeber-Arrangements findenSie auf den Seiten 46-51.

Wellness westfälisch

Fühlen Sie sich ganzheitlich wohlmit allen Sinnen

Der 600 Quadratmeter große Spa- und Wellness-bereich im Komplex der Hellweg-Sole-Thermen locktmit einer einzigartigen Atmosphäre. Erleben undgenießen Sie Wellness „westfälisch“! Die Gestaltungdes behaglichen Bereiches ist nämlich der ortstypischenBad Westernkottener Natur nachempfunden. Diesspiegelt sich in Form, Farben und Material wider.

Der Spa- und Wellnessbereich ist mit der weitläufigenSaunalandschaft durch eine Innentür direkt verbunden.

So wie innere Schönheit nach außen strahlt, wirkenumgekehrt auch äußerliche Pflegerituale positiv aufdas Seelenbefinden. Genießen Sie die hohe Kunst derSchönheits- und Körperpflege-Zeremonien.

Zu dem breit gefächerten Wohlfühl-Angebot zählenausgewählte Massagen, kostbare Bäder, exklusiveAnwendungen und pflegende Packungen.

Lassen Sie sich rundum verwöhnen!

Sie finden eine große Auswahl an Spa- und Wellness-Anwendungen, damit Sie sich von Kopf bis Fuß inIhrer Haut wohlfühlen können. Gern erstellen wir mitIhnen zusammen Ihr persönliches Wohlfühl-Programm.

In Bad Westernkotten können Sie Körper,Geist und Seele in Einklang bringen!

“Eins sein –Körper, Seele und Geist

finden sich.”

Körper, Geist und Seele

17

18

WesternkottenBad

KLASSIScHE MASSAGEN*

Die Klassische Massage ist die bekannteste Massageform. Sie dient hauptsächlich zur Lockerung von verspannter Muskulatur, regt die Durchblutung an und beugt Rücken-beschwerden, die vor allem durch einseitige Belastungen im Alltag und Beruf entstehen, vor.

Klassische Rückenmassage ca. 20 Min. 15,50 €

Klassische Ganzkörpermassage ca. 40 Min. 30,50 €

Klassische Fußmassage ca. 20 Min. 15,50 €

*Diese Anwendungen werden im Therapiezentrum der Hellweg-Sole-Thermen abgegeben.

ARoMAÖL-MASSAGEN

Die Aromaöl-Massage lässt Stress verduften. Sie wirkt sogar doppelt: Über den Geruchssinn und über die Haut. Zur Auswahl stehen die Mischungen „Active”, „Relax”, „Harmonie”, „Rose”, „Orange” und „Lavendel”. Die Aroma-Massageöle bestehen zu 100 Prozent aus natür- lichen Zutaten.

Aromaöl-Rückenmassage ca. 30 Min. 31,- €

Aromaöl-Ganzkörpermassage ca. 50 Min. 47,- €

HoT-SToNE-MASSAGE (TEILKÖRPER)

Bei der Hot-Stone-Massage werden Lava-Steine eingesetzt, die Wärme gut speichern und an den Körper ab-geben. Dadurch entsteht eine Tiefenwirkung. Die Wärme, das Massieren mit den seidenweichen Steinen und das gezielte Legesystem auf die ausgleichenden Energiepunkte helfen den Energiekreislauf zu stabilisieren und Blocka-den zu lösen.

ca. 60 Min. 51,- €

KRäUTERSTEMPEL-MASSAGE

Bei der Kräuterstempel-Massage können Sie sich der Natur ganz nah fühlen. Die duftenden Kräuter in den Stempeln entfalten durch die Kombination mit warmem Öl ihre wohltuende Wirkung. Das langsame Gleiten über Ihren Körper geleitet Sie harmonisch zur Entspannung.

ca. 65 Min. 63,- €

HoNIG-SALz-PEELING-MASSAGE

Die Honig-Salz-Peeling-Massage wirkt mehrfach: Sie ent-fernt abgestorbene Hautschüppchen, reinigt und pflegt die Haut. Dazu tragen wertvolle Mineralien, Vitamine und Spurenelemente bei. Das Hautbild wird spür- und sichtbar verfeinert.

ca. 20 Min. 26,- €

AyURvEDA-GANzKÖRPERMASSAGE

Die Ayurveda-Massage sorgt für Harmonie und Einklang. Sie stellt die Balance zwischen Körper und Seele wieder her und zielt darauf, Krankheiten vorzubeugen und die Gesundheit zu erhalten. Bei der ayurvedischen Massage werden warme Öle von Kopf bis Fuß sanft in die Haut massiert.

ca. 60 Min. 61,- €

Massagen – Streicheleinheiten für die Seele

19

Wellness westfälisch - Angebote

Kostbare Bäder vITAMIN-BAD

Erfrischend und belebend: Das Vitamin-Bad mit stärken-den Extrakten wirkt anregend auf Körper und Geist.

ca. 25 Min. 26,- €

HoNIG-MILcH-BAD

Ein Honig-Milch-Bad tut Körper und Seele gut. Es pflegt die Haut sanft und macht sie samtig-weich. Besonders empfehlenswert bei trockener Haut!

ca. 25 Min. 26,- €

ARoMA-BAD

Bei einem Aroma-Bad werden ätherische Öle zusammen mit Basisölen als Badezusatz eingesetzt. Wohlriechende Düfte entfalten je nach Aromaöl ihre entspannende oder anregende Wirkung.

Aroma-Bad „Lavendel-Salbei“ ca. 25 Min. 26,- €

Aroma-Bad „Lemongras“ ca. 25 Min. 26,- €

Aroma-Bad „Honig-Ingwer“ ca. 25 Min. 29,- €

RoSENTRAUM-BAD

Ein Rosentraum-Bad lockt mit Entspannung pur. Der blumig-leichte Duft dieses edlen Bades betört und weckt die Lebensgeister. Zudem verwöhnen pflegende Zusätze die Haut.

ca. 25 Min. 29,- €

Pflegende PackungenEin Verwöhn-Erlebnis für Körper und Seele sind die pflegenden Packungen! Natürliche Zutaten werden luftig-locker aufgeschlagen und auf die Haut aufgetragen. Sie sorgen für spürbar weichere und zartere Haut und sind entspannende Alltagsfluchten.

Erfrischende Honig-Quark-Packung ca. 35 Min. 30,- €

Erfrischende Mandelöl-Quark-Packung

ca. 35 Min. 30,- €

Wärmende Bienenwachs-Honig- Ingweröl-Packung

ca. 35 Min. 37,- €

Naturmoor-AnwendungenoRIGINAL BAD WESTERNKoTTENER NATURMooR

Das Original Bad Westernkottener Naturmoor zeichnet sich durch seine gute Wärmehaltung aus, das heißt, es kann Wärme lange speichern und abgeben. Zudem enthält es wertvolle Pflanzenstoffe, die durch die Hautporen ihre Wirkung auch im Körper entfalten und das allgemeine Wohlbefinden fördern. Außerdem pflegt das Moor die Haut: es spendet Feuchtigkeit und strafft.

Naturmoor-Ganzpackung (Rücken, Ellenbogen & Kniegelenke)

ca. 20 Min. 33,60 €

Naturmoor-Teilpackung* (Kniegelenke)

ca. 20 Min. 15,50 €

Naturmoor-Kneten * ca. 20 Min. 11,60 €

* wahlweise kaltes oder warmes Original Bad Westernkottener Naturmoor

Die zeiten beinhalten, je nach Anwendung, die Behand-lungs-, Ruhe- und Umkleidezeit.

Beratung, Buchung und Terminreser- vierung unter Tel. 0 29 43 . 809 - 131.

– Änderungen vorbehalten –

20

Beratung, Buchung und Terminreser- vierung unter Tel. 0 29 43 . 809 - 131.

WesternkottenBad

Unser Buchungs-Extra – gratis dazu!

Hand- und Fußpflege *Maniküre ca. 30 Min. 21,- €

Pediküre ca. 30 Min. 21,- €

*Diese Anwendungen werden in der Praxis „Hand & Fuss“ in den Hellweg-Sole-Thermen abgegeben.

PsammoTRäUMEN IM WARMEN SAND

Die Psammotherapie ist ein warmes Sandbad. Sie ist herz- und kreislaufschonend. Das Sandbad ist 50 Grad warm. Es unterliegt keinen Temperaturschwankungen. Die sanfte, gleichmäßige Wärme fördert die seelische und körperliche Entspannung.

ca. 30 Min. 18,- €

Die zeiten beinhalten, je nach Anwendung, die Behand-lungs-, Ruhe- und Umkleidezeit.

– Änderungen vorbehalten –

IHR BUcHUNGSWERT GRATIS DAzU STUNDEN

ab 75,- E pro Person 1 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen 2



21

Wellness westfälisch - Angebote

Kosmetik in den Hellweg-Sole-Thermen„KLEIN ABER FEIN“

Die SPA & Wellness-Abteilung bietet ein außergewöhnliches, der ortstypischen Natur nach-empfundenes Ambiente.

Hier können sich Entspanungs- suchende Wohlfühl-Momente und Kurzurlaube vom Alltag bei sanften Massagen, kost-baren Bädern, pflegenden Pa-ckungen und exklusiven Kos-metikanwendungen gönnen.

Die Besucher können aus einer Vielzahl von attraktiven Well-ness-Anwendungen und Arran- gements der Hellweg-Sole-Thermen wählen.

Beratung, Buchung und Ter-minreservierung unter Telefon 0 29 43 . 809 - 131.

Unter dem Dach der Hellweg-Sole-Thermen ist auch ein The-rapiezentrum integriert. 2014 wird es mit der Wellnessabtei-lung zusammengeführt.

Die beiden Abteilungen wer-den miteinander verknüpft, wodurch ein Erlebnis- und Wohl-fühl-Ambiente auch im Thera-piebereich entstehen wird.

Die Wege werden insgesamt kürzer, weil die Therapien dann zentral auf zwei Ebenen kon-zentriert werden.

Zudem sind die Saunaland-schaft und auch das Thermal-bad dann von beiden Abteilun-gen bequem zu erreichen.

Wir machen uns schön für Sie!

22

Als staatlich anerkanntes Heilbad mit langjähriger Erfah-rung bietet Bad Westernkotten ein breites Spektruman Therapiemöglichkeiten. Kurz gesagt: Ein kleinerKurort mit großem Gesundheitsangebot!

Unser zentrales Ziel: Ihr Wohlbefinden!Zielen Sie mit uns auf (mehr) Gesundheit. Bad Western-kottens Gesundheitseinrichtungen und -experten stehenIhnen mit umfassenden Fachwissen, Erfahrung und kon-tinuierlicher Weiterentwicklung kompetent zur Seite.Im Blickpunkt steht die ganzheitliche Betrachtungsweise,bei der Körper, Seele und Geist berücksichtigt werden.Bewegung, gesunde Ernährung und Entspannung tragendazu bei.

Im Kurmittelhaus kommen die örtlichen NaturheilmittelSole und Moor auf vielfältige Weise zum Einsatz. In denTherapiezentren werden umfassende physikalischeAnwendungen angeboten und man kann dort unterkompetenter Anleitung etwas für seine Gesundheit undFitness tun.

Direkt vor Ort bietet das Sole- und Moorheilbad zweiorthopädische Fachkliniken für medizinische Rehabili-tation und Anschlussheilbehandlung (AHB). Beidebefinden sich ganz in der Nähe des schönen Kurparksund sind auch für private Gesundheits-Aufenthalte einegute Adresse!

Vorsorge wird in der heutigen Zeit immer wichtiger: eswerden Aquagymnastik, Rückenschule, Ausdauer- undKrafttraining, Ernährungsberatung und vieles mehrangeboten. Der Kurpark ist Startpunkt für drei Nordic-Walking-Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.

Mit einem „Gesundheitsurlaub“ kann man neue Kraftfür den Alltag schöpfen und regenerieren.

Unser Tipp!Eine Übersicht der Heilanzeigenfinden Sie auf der Seite 35.

22

23

Als staatlich anerkanntes Heilbad mit langjähriger Erfah-rung bietet Bad Westernkotten ein breites Spektruman Therapiemöglichkeiten. Kurz gesagt: Ein kleinerKurort mit großem Gesundheitsangebot!

Unser zentrales Ziel: Ihr Wohlbefinden!Zielen Sie mit uns auf (mehr) Gesundheit. Bad Western-kottens Gesundheitseinrichtungen und -experten stehenIhnen mit umfassenden Fachwissen, Erfahrung und kon-tinuierlicher Weiterentwicklung kompetent zur Seite.Im Blickpunkt steht die ganzheitliche Betrachtungsweise,bei der Körper, Seele und Geist berücksichtigt werden.Bewegung, gesunde Ernährung und Entspannung tragendazu bei.

Im Kurmittelhaus kommen die örtlichen NaturheilmittelSole und Moor auf vielfältige Weise zum Einsatz. In denTherapiezentren werden umfassende physikalischeAnwendungen angeboten und man kann dort unterkompetenter Anleitung etwas für seine Gesundheit undFitness tun.

Direkt vor Ort bietet das Sole- und Moorheilbad zweiorthopädische Fachkliniken für medizinische Rehabili-tation und Anschlussheilbehandlung (AHB). Beidebefinden sich ganz in der Nähe des schönen Kurparksund sind auch für private Gesundheits-Aufenthalte einegute Adresse!

Vorsorge wird in der heutigen Zeit immer wichtiger: eswerden Aquagymnastik, Rückenschule, Ausdauer- undKrafttraining, Ernährungsberatung und vieles mehrangeboten. Der Kurpark ist Startpunkt für drei Nordic-Walking-Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.

Mit einem „Gesundheitsurlaub“ kann man neue Kraftfür den Alltag schöpfen und regenerieren.

Unser Tipp!Eine Übersicht der Heilanzeigenfinden Sie auf der Seite 35.

23

24

Klinik Wiesengrund

Kraft tanken im Grünen Genießen Sie die persönliche Atmosphäre unseres modernen, familiengeführten Hauses - ein idealer Ort in Bad Westernkotten, um sich zu erholen!Der unmittelbare Zugang zum Kurpark mit seinen mächtigen Salinen und der hauseigene Garten mit Liegewiese bestimmen die naturnahe Umgebung unserer Klinik, dennoch sind es nur fünf Gehminuten zum Ortszentrum.

WesternkottenBad

c3

25

Klinik für medizinische RehabilitationAnschlussheilbehandlung (AHB)orthopädie / TraumatologieInnere Medizin, Rheumatologie

Mühlenweg 1559597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 899 - 0Fax 0 29 43 . 899 - 128

[email protected] www.klinik-wiesengrund.de

Für Fragen und Buchungen sind wir montags bis freitags von 9 - 16 Uhr für Sie da.Unsere Leistungen:- Betreuung durch Fachärzte:

Orthopädie, Innere Medizin- Großzügiger Anwendungs- und

Therapiebereich- Diät- und Ernährungsberatung

durch diplomierte Fachkräfte- Schach- und Klavierzimmer, Kamin-

zimmer, Kreativräume, ...- Nutzung des hauseigenen Bewe-

gungsbades zu therapiefreien Zeiten

- einmal täglich kostenloser Eintritt in die Hellweg-Sole-Thermen

Beihilfefähig nach § 6Bvo und § 30 GWo. versorgungsvertrag nach § 111 SGB v.

Wir sind zertifiziert nach:

Betten- Anzahl

EZ mit Balkon

DZ mit Balkon

Zimmer mit Bad oder Dusche u. WC

Zimmer mit Verbindungstür

Inklusivpreis p. Nacht u. Per-son, VP, zzgl. Kurbeitrag, in €

140 128 6 134 4 47 - 52

Therapie - Ambiente - Erholung

Lernen Sie uns kennen!Jedes unserer komfortablen und behinder-tengerechten Gästezimmer hat Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Notrufeinrichtung und einen Balkon mit Aussicht ins Grüne, auf dem Sie Ruhe und Entspannung finden. Aber nicht nur das behagliche Zimmer ist in der Klinik Wiesengrund ein idealer Ort der Erholung, sondern auch unsere Räume für Freizeitgestaltung und geselliges Beisam-mensein. Stöbern Sie in unserer Bibliothek oder verbringen Sie Ihre Zeit mit Gleichge-sinnten beim gemeinsamen Schach- oder Billardspiel; lassen Sie Ihrer Kreativität frei-en Lauf beim Basteln und Werken, nutzen Sie den öffentlichen Hotspot der Telekom; informieren Sie sich bei unseren Vortrags-veranstaltungen zu verschiedenen Gesund-heitsthemen, trainieren Sie Ihren Körper im Fitnessraum, beim Schwimmen im haus-eigenen Bewegungsbad oder in den Hell-weg-Sole-Thermen, die bequem über einen beheizten Gang zu erreichen sind.

Wir stärken Ihre StärkenDer Therapiebereich bildet mit seiner the-rapeutisch kompetenten medizinischen Betreung den Schwerpunkt unserer Kli-nik. Nach individuellen Behandlungsplä-nen werden durch Anleitung und Trai-ning in den verschiedenen Abteilungen Gesundheit und Leistungsfähigkeit ge-stärkt. „Im Team für die Lebensqualität des Patienten“ - das ist unser Leitsatz. Das Team bilden Ärzte, Pflegekräfte, Psy-chologen, Sportwissenschaftler, Physio- und Ergotherapeuten, Masseure, Diät- assistenten und der Patient selbst.

Übrigens: einmal täglich ist der Eintritt in die Hellweg-Sole-Thermen für unsere Hausgäste kostenlos!

zusätzlich: Notrufeinrichtung

c3

Kliniken

26

Klinik Solequelle

WesternkottenBad

c3

27

orthopädische Fachklinik für med. Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung (AHB)

Fachrichtungen: orthopädie, Trauma-tologie, Rheumatologie, Sportmedizin, Innere Medizin

Hauseigenes 1.500 m² großes Medivital Gesundheitszentrum


Tel. 0 29 43 . 89 40Fax 0 29 43 . 89 41 58

[email protected]/ahb-klinik

Die Klinik Solequelle verbindet Re-habilitation und Prävention mit Komfort und Genuss. Diese Einrich-tung bietet Ihnen ganzheitliche Behandlungsprogramme aus klas-sischen und alternativen Heilme-thoden an. Während Ihres Urlaubs sorgen stilvolles Ambiente, umfang-reiche Wellness- und Sportangebote und leichte Vitalküche für einen ent-spannten Aufenthalt mit Wohlfühl-faktor.

Beihilfefähig nach § 6 Bvo und § 30 Gewo. versorgungsvertrag nach § 111 SGB v

zertifi ziert nach:

Betten- Anzahl

EZ mit Balkon

DZ mit Balkon

Zimmer mit Bad oder Dusche u. WC

Zimmer mit Verbindungstür

Inklusivpreis p. Nacht u. Per-son, VP, zzgl. Kurbeitrag, in €

159 129 15 144 8 57 - 70

zusätzlich: Lesehalle, Zeitschriftenkiosk, Notrufeinrichtung, Sky-Anschluss, Abrechnung von Rezepten, Kickertisch, Kochkurse, mittags: 3 Auswahlmenüs, Vollpension, Cafeteria, einge-zäunter Privatparkplatz, Sonnenterrasse, Naturmooranwendungen, Pauschalangebote

c3

vom europäischen Heilbäderverband ausgezeichnet:

und medizinische Versorgung unter ei-nem Dach. Wenn Sie sich gesundheitsbe-wusste Erholung wünschen, erwartet Sie ein vielseitiges und ganzheitliches Pro-gramm für Körper, Geist und Seele.

Alles auf einen Blick:- Familiengeführte moderne Klinik mit

Hotelcharakter – behindertengerecht- Großzügige Einzel-/ Doppelzimmer mit

WC, Dusche, großem TV-Bildschirm, WLAN, Internetterminal, Radio, Wet-terstation, Telefon, Notrufeinrichtung und Balkon

- Tägliche Benutzung des hauseigenen Sole-Thermalschwimmbades 8 x 13 m

- Im Kurviertel gegenüber dem Kurpark mit den 2 Gradierwerken

- Medizinische Betreuung durch Kranken-schwestern Tag und Nacht

- Großer Gemeinschaftsfernsehraum mit großem LCD-Bildschirm (Sky & DVD Player)

- Gemütliche Aufenthaltsräume, Cafe-teria, Zeitschriftenkiosk, Lesehalle, Ge-sellschaftsräume, Bücherei, Tischtennis, Kicker

- Großer Garten mit Sonnenliegewiese- Parkmöglichkeiten auf hauseigenem

eingezäunten Parkplatz- Eigener Hol- und Bringdienst- Hervorragende Küche bietet Ihnen 3

Auswahlmenüs und alle Diätkostformen- Lehrküche, Diätberatung, Kochkurse, Ernährungsberatung- Vortragsraum mit Beamer und Lein-

wand (Gesundheitsvorträge)- Hauseigenes MediVital Therapiezentrum

(Mehr Info unter: www.medivital-therapiezentrum.de)

- Großer Fitnessraum mit über 60 Geräten zur medizinischen Trainingstherapie

- Alle Therapien & Wohlfühlbehandlungen unter einem Dach auf über 1.500 m²

- Original Bad Westernkottener Naturmoor-anwendungen in neuen Räumlichkeiten.

Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihre Gesundheit auch im Urlaub in guten Händen ist, heißen wir Sie herzlich Will-kommen in der Klinik Solequelle mit sei-nem Therapiezentrum „Medivital“.

Wir verwöhnen Sie mit Sicherheit ge-sund, gastlich und erholsam. Bei uns fi nden Sie Hotelkomfort, therapeutische

Kliniken

28

WesternkottenBad

Medivital Therapiezentrum

Gut für Ihre Gesundheit, Entspannung und Fitness!

Willkommen im Medivital Therapie- zentrum - Ihrem Gesundheitszentrum in Bad Westernkotten Für gesundheitsbewußte Gäste im Erho- lungsurlaub in und um Bad Westernkot-ten bieten wir ambulant vielfältige The-rapien sowie individuelle Gesundheits- und Wellnesspakete an.

Unsere Therapieangebote sind überwie- gend als Einzeltherapien und z.T. als Gruppenangebote buchbar.

Erholungsurlaub mit Rezept Viele Kurse und Therapieangebote sind im Rahmen des Präventionsgesetzes von der Krankenkasse anerkannt und wer-den bezuschusst. Das MediVital Thera-piezentrum besitzt die vollumfänglichen Zulassungen zur Abgabe von physikali-scher Therapie, Physiotherapie und Ergo- therapie. Eine Buchung ist selbstver-ständlich auch als Selbstzahler möglich. Wir beraten Sie gerne, welche Therapie für Sie die geeignete ist.

Individuelles Wohlfühlprogramm Mit unseren breit gefächerten Therapien möchten wir Ihre Neugierde wecken und Sie darin bestärken, etwas für Gesund-heit und Wohlbefinden zu tun! Wir bieten Ihnen innovative Behand- lungen, modernste Raum- und Geräte-ausstattungen, ein eigenes Sole-Thermal- Schwimmbad, kurze Wege und ein qualifiziertes Therapeutenteam. Lassen Sie sich mit einem individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abge- stimmten Programm verwöhnen.

Entspannung garantiert Nutzen Sie unsere Themen-Arrange-ments, entspannen Sie in den Well-nessräumen bei einer wohltuenden Behandlung von den Anstrengungen des Alltags! Im warmen Wasser unseres Sole- Thermal-Schwimmbades wird ihr Körper nachhaltig vitalisiert oder bei sanften Aromamassagen und asiatischen Ener-giemassagen regeneriert.

Nehmen Sie sich Zeit für sich!

c3


Gesundheitszentrum für Physiothera-pie, Ergotherapie, Präventionskurse, Ernährungsberatung, Medical Wellness, Fitness und Reha Sport – ALLES unter einem DAcH


Tel. 0 29 43 . 89 41 71Fax 0 29 43 . 89 41 75

info@medivital-therapiezentrum.dewww.medivital-therapiezentrum.dewww.facebook.de/medivital

Unsere Leistungen:- Massagen - Lymphdrainagen- Krankengymnastik- manuelle Therapie / PNF- Original Bad Westernkottener Natur- mooranwendungen- Trainingstherapie- Med. Bäder- Elektrotherapie / Inhalation- Präventionskurse- Gesundheitssport- Ernährungsberatung / -seminare - Lasertherapie zur Schmerzlinderung- Osteopathie - Kiefergelenkfunktionstherapie (CMD)- Kinesiotherapie- Ergotherapie- Wellnessbäder- Wellnessmassagen /-packungen /-peelings - Solarium- Tagesarrangements / Wohlfühlpakete

Abrechnung von Rezepten von allen ge-setzlichen und privaten Krankenkassen, Berufsgenossenschaft und BeihilfeZulassung gem. § 124 SGB V zur Abgabe von physikalischer Therapie, Physiothe-rapie und Ergotherapie

zertifiziert nach:

vom europäischen Heilbäderverband ausgezeichnet:

Denn... Gesundheit ist ein hohes Gut, mit deren Pflege man nicht früh genug beginnen kann!

Zulassung gemäß §23 Abs. 2 SGB V zur Abgabe von ortsgebundenen Heilmitteln (Badekur)

29

c3

PhysIothErAPIE - Mitglied im Bundesverband Selb-ständiger Physiotherapeuten - IFK e.V.

Sie werden bei uns ganzheitlich individu-ell durch ein qualifiziertes Therapeuten-Team betreut. Gemeinsam möchten wir mit Ihnen Ihre Beschwerden lindern und vorbeugen, sowie lhre Leistungsfähig-keit und Lebensqualität entscheidend verbessern.

Wir bieten an: - Physiotherapie - Physikalische Therapie - Sporttherapie - Schmerztherapie

Unsere Therapien beinhalten eine aus-führliche Befunderhebung (gezielte Dia-gnostik, Analyse der funktionellen Prob-leme, Festlegen von Nah- und Fernzielen und Therapieeinsatz), eine therapiebe-gleitende Dokumentation zur Verlaufs-kontrolle und – wenn erforderlich – einen Abschlussbefund. Unsere Behand-lungsräume sind hell und freundlich und mit modernsten Geräten ausgestattet.

Unsere qualifizierten Leistungen in derPhysiotherapie im Überblick:

- Krankengymnastik, Massagen/Lymph-drainagen, Trainingstherapie

- Physikalische Therapien mit Bädern, Elektrotherapie, Güssen, Packungen, Thermotherapie, Inhalation

- Schmerztherapie mit Laser, Kinesiota-ping, CMD, Osteopathie

Die Verbesserung und Erhaltung Ihrerkörperlichen Leistungsfähigkeit steht imBlickpunkt der Sporttherapie. Sie schließtsich der Physiotherapie/Krankengymnas-tik an oder wird ergänzend dazu ein-gesetzt. Unter Berücksichtigung Ihres persönlichen aktuellen Leistungsstandes werden geeignete Sportmethoden aus-gewählt. Die Übungen dienen sowohl dem Muskelaufbau, der Förderung Ihrer Beweglichkeit als auch der Steigerung Ihrer Ausdauer.Die Sporttherapie wird im modernen MTT-Raum (Fitnessraum), in den Grup-pengymnastikräumen, im hauseigenen Sole-Thermalschwimmbad und im Freiendurchgeführt. Wir beraten Sie gern.

Hausbesuche in Bad Westernkotten,Erwitte und Umgebung (Kreis Soest)!

Unser Tipp: Ergänzen Sie die Physio- therapie mit unserem Sporttherapie-programm!

Massagen/Lymphdrainagen

Bindegewebsmassage 20 15,00

Fußreflexzonenmassage 20 15,00

Ganzkörpermassage 40 29,00

Lymphdrainage 30 30 19,80



Massage 20 15,00

Medjet Massage 20 7,00

Unterwassermassage 20 28,00

Physiotherapien Min. €

Krankengymnastik

Wasser Einzel - KG 30 26,00

KG-Gerät 60 34,00

Krankengymnastik (KG) 20 17,00

KG mit Befunderhebung 30 29,50

Manuelle Therapie 20 23,00

PNF 30 27,00

Wasser-Einzel-Krankengymnastik 30 45,00

Physikalische Therapie: Güsse

verschiedene Güsse 10 7,50

Physikalische Therapie: Bäder

Co2 Bad 20 26,00

Heublumen-, Kräuter-, Laven-del- oder Melissen-Bad 20 26,00

Moorbad mittels Moorkon-zentrat 20 29,00

Solewannenbad 20 26,00

Trainingstherapie

MTT - Einweisung 60 29,00

MTT - Sequenztraining 60 9,00

Physikalische Therapie: Elektrotherapie

Hauffsches Bad / 4-Zellenbad 20 19,00

Reizstrom / Elektrotherapie / Ultraschall 10 8,00

Stangerbad 20 28,00

Thermo Spa (Magnetfeld- & Klangwellentherapie) 30 28,00

Physikalische Therapie: Thermotherapie

Heißluft 10 4,50

Kryotherapie - Kältebehandlung 10 8,00

Physikalische Therapie: Inhalation

Inhalation (mit/ohne Zusatz) 15 7,50

Schmerztherapie

Opton-Lasertherapie (1x) 15 25,00

Opton-Lasertherapie (5x mit je 20 Min) 75 99,00

Kinesiotaping (1 Bereich) 10 15,00

Osteopathie 60 69,00

Kiefergelenkfunktionsthera-pie (CMD) 20 23,00

30


WesternkottenBad

c3

ErGothErAPIE - Mitglied im Deutschen Verband der Ergotherapeuten eV (DVE)

Ergotherapie unterstützt und begleitet Menschen jeden Alters, die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt oder von Einschränkung bedroht sind.Ziel ist, sie bei der Durchführung für sie bedeutungsvoller Betätigungen in den Bereichen Selbstversorgung, Produktivi-tät und Freizeit in ihrer persönlichen Um-welt zu stärken und Handlungsfähigkeit im Alltag, gesellschaftliche Teilhabe und eine Verbesserung der Lebensqualität zu ermöglichen.

Ergotherapeutische Behandlungen kön- nen von Ihrem Arzt verordnet werden

- in Form von sensomotorisch-perzep-tiven Behandlungen für neurologische, geriatrische Patienten,

- von motorisch-funktionellen Behand- lungen für orthopädische, geriatrische Patienten und

- von ergotherapeutischem Hirnleistungs- training/Neuropsychologisch orientier-ter Behandlung für neurologisch, ger-iatrische Patienten.

Arbeitsplatztraining PC / Pflege (je 5 Einheiten) 270 59,00

Ergotherapie - Einzel 45 38,00

Gangschulung / Gelenkschutz - Einzel 30 26,00

Knie- / Hüftschule / Schultergürtelmobilisation 30 8,00

Rapsbox / Sandbox (Pauschale) 15 10,00

Rückenschonendes Arbeiten - Einzel 30 26,00

Ergotherapien Min. €

Eine ergotherapeutische Behandlung indiesen Fachbereichen beinhaltet z. B.:

- Übungen zur Beweglichkeit, Muskel-kraft, Ausdauer, Belastbarkeit und Sensibilität

- Förderung der motorisch-funktionellen Fähigkeiten

- Beratung/Training zum Gelenkschutz

- Beratung bzgl. geeigneter Hilfsmittel und Änderungen im häuslichen Umfeld

- Verbesserung der zentral bedingten Störungen von Grob- und Feinmotorik, einschl. der Verbesserung von Gleich-gewichtsfunktionen

- Verbesserung von neuropsychologi-schen Defiziten und Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten, wie Aufmerk-samkeit, Konzentration, Merkfähigkeit, Gedächtnis oder Lese-Sinn-Verständnis etc.

- Aktivierung kognitiver und neuropsy-chologischer Fähigkeiten, z.B. für besse-re Orientierung

- Training von Alltagsaktivitäten für eine persönliche, häusliche und berufliche Selbständigkeit.

HAUSBESUcHE

in Bad Western-kotten, Erwitte und Umgebung

(Kreis Soest)!

orIGINAl BAD WEstErNKottENEr NAturmoor - nach alter Tradition!

Das Original Bad Westernkottener Na-turmoor zeichnet sich durch seine gute Wärmehaltung aus, das heißt, es kann Wärme lange speichern und abgeben. Es enthält wertvolle Pflanzenstoffe, die durch die Hautporen ihre Wirkung auch im Körper entfalten und das allgemeine Wohlbefinden fördern. Moorpackungen werden als wohltuend, lindernd und ent-lastend empfunden. Zudem pflegt das Moor die Haut: es spendet Feuchtigkeit und strafft. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch weiterhin unsere folienver-schweißten Moorpackungen mit Schwe-riner Moor sowohl kalt als auch warm an.

Naturmoor-Ganzpackung (Rücken, Ellenbogen & Knie-gelenke)

20 30,00

Naturmoor-Großpackung (Rücken) 20 25,00

Naturmoor-Teilpackung (Kniegelenke) 20 19,00

original Bad Western-kottener Moor

Min. €

Moorkaltpackung 20 13,50

Moorwärmepackung 20 13,50

Schweriner Moor (eingeschweißt)

Min. €

31

c3

mEDICAl WEllNEss- ausgezeichnet mit dem Physio Balance Zertifikat

Lassen Sie Ihren Alltag hinter sich und nehmen Sie sich eine Auszeit für Ihren Körper, Geist und Seele.In unseren warmen und stilvoll einge-richteten Wellnessräumen sorgen ein Sternenhimmel, sanftes Lichterspiel und inspirierende Musikklänge für ein unver-gessliches Wellnesserlebnis.

Finden Sie Zeit und Muße für sich. Lassen Sie Ihre Wellness-Träume wahr wer-den und nutzen Sie unsere attraktiven An- gebote! Unser qualifiziertes Therpeuten-Team nimmt sich viel Zeit für Sie. Es berät Sie fachkundig und stellt Ihnen aus der großen Vielfalt der Anwendungen, be- stehend aus Wellnessbädern, medizinischen Bädern, Wellnessmassagen und Wellness-packungen gern Ihr persönliches Wellness-programm zusammen.

Eine vollkommen neue Dimension tota-ler Erholung - Thermo Spa!Ein besonderes Highlight aus unserem Angebotsspektrum sind die asiatische Energiemassage und das Erlebnis der Schwerelosigkeit auf dem Thermo Spa:

Schweben-

der Körper wird ganz leicht

Die Thermo-Spa gibt Ihnen das unbe-schreibliche Gefühl von Schwerelosigkeit – mit Klangwellen und Überwasser-massage, nur durch die Folie getrennt, auf dem wohlig-warmen Wasser. Im Zu-stand völliger Entspannung beginnt eine Traumreise in eine andere Welt. Körper-liche Gebrechen und alltägliche Sorgen bleiben draußen. Eine vollkommen neue Dimension totaler Erholung.

Medical Wellness: Massagen

Aromaganzkörpermassage 55 39,00

Aromarückenmassage 30 26,00

Asiatische Energiemassage 60 45,00

Asiatische Energiemassage 90 64,00

Hot Stone Ganzkörpermassage 60 43,00

Gesichtsmassage 30 26,00

Fußreflexzonenmassage 30 26,00

Medical Wellness Min. €

Medical Wellness: Bäder

Algenbad 25 29,00

Anti-Stressbad / Aromabad / Sole-Whirlbad 25 26,00

Kaiserinnenbad mit Rosenblüten 25 31,00

Kleopatrabad (Honig & Milch) 25 28,00

Medical Wellness: Packungen / Peelings

Ganzkörper Quark-Honig-Packung 35 17,00

Gesichtspeeling 20 18,00

Körperpeeling mit Honig-Packung 40 33,50

Körperpeeling 30 27,00

Medical Wellness Min. €

ErNähruNG- ausgezeichnet mit dem RAL - Gütezeichen

Die richtige Ernährung ist ein wichtiger Baustein für die Erhaltung der Gesund-heit und des Wohlbefindens. Was genau aber ist richtig?Neben den grundsätzlichen Ernährungs-richtlinien gibt es noch viele individu-elle Faktoren, die berücksichtigt wer-den müssen. Aus diesem Grund bietet Ihnen das MediVital Therapiezentrum eine umfassende Ernährungsberatung unter Berücksichtigung Ihres speziellen Gesundheitszustandes an. In der Einzel-

Erstberatung 90 79,00

Folgeberatung 60 59,00

Ernährungsberatung Min. €

Ernährungsberatung wird Ihr individuel-ler Ernährungsplan erstellt. Sie erhalten kompetente Hilfe zur schrittweisen Ge-wichtsreduktion und zur Ernährungsum-stellung aus gesundheitlichen Gründen. Eine Bezuschussung durch Ihre Kranken-kasse ist möglich.

Medical Wellness: Ayurvedamassagen

Abhyanga (klassische Ayurveda-massage) 60 52,00

Thalodal (Sportmassage) 60 52,00

Padabhyanga (Fuß- und Bein-massage) 30 26,00

Garshan-Massage (Seidenhand-schuhmassage) 60 59,00

Kundalini-Massage (Rückenmas-sage) 30 29,00

32

Im Kurhotel Grüttner

Salzstraße 1559597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 98 09 90Fax 0 29 43 . 98 09 90

Vorbeugen, Wohlfühlen, entspannen... Unser Therapieangebot richten wir nach Ihren individuellen Bedürfnissen aus. Alle Kassen- und Privatpatienten sind herzlich Willkommen.

WesternkottenBad

unsere angebote im Überblick: • Krankengymnastik • Krankengymnastik im Bewegungsbad • Moorpackung mit Naturmoor • Bindegewebsmassage • Klassische Massage • Akupunkt-Massage nach Penzel • Manuelle Lymphdrainage • Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breus• Atemtherapie • Prog. Muskelentspannung nach Jacobsen • Fußrefl exzonentherapie • Moorkneten • Heißluft • Inhalation • Aroma Bäder • Heublumensäcke • Schlingentisch

33

Ihr Weg zur Kur Der Begriff „Kur“ umfasst ein breites Spektrum von Therapieverfahren, die je nach Schwere des Krankheitszustandes differenziert zur Vorsorge, Rehabilitation bzw. Linderung bei chronischen Erkran-kungen eingesetzt werden, auch wenn dieser Begriff in der neuen Sozialgesetz-gebung nicht mehr verwendet wird. Präventiv kann eine Kur bei vorhande-nen Gesundheitsrisiken das Bewusstsein öffnen und Wege zu Veränderungen der Lebensweisen vermitteln. Auch eine rehabilitativ begründete Kur ist ein Trai-ningsprogramm, in dem über die physio-therapeutischen Anwendungen hinaus der körperliche und psychische Umgang mit der Krankheit offen thematisiert und praktische Anleitungen zur Bewältigung vermittelt werden können.

Ambulante Badekur (Ambulante vorsor-ge- und Rehabilitationsmaßnahme)Die ambulante Badekur wird oft auch als offene Badekur bezeichnet. Sie heißt jetzt „ambulante Vorsorgeleistung in an-erkannten Kurorten“ und ist im § 23 SGB V (Sozialgesetzbuch) verankert. Den Kurort, z.B. Bad Westernkotten, wählen Sie bei dieser Kurform im Ein-vernehmen mit Ihrem Arzt entsprechend den Indikationen und der erforderlichen Therapie selbst. Auch den Termin der An-reise bestimmen Sie. Für Unterkunft und Verpflegung entscheiden Sie sich eben-falls selbst. In Bad Westernkotten erwar-ten Sie herzliche Gastgeber. Sie haben die Wahl (Übersicht der Unterkünfte in Bad Westernkotten auf Seite 54, 55).Die Behandlung und ärztliche Betreuung erfolgt ausschließlich durch die in Bad Westernkotten niedergelassenen Bade-ärzte, siehe Seite 35.

Diese Kosten trägt die Krankenkasse:die Kosten des Badearztes90 % der Heilmittelkostenbis zu 13,- EUR pro Tag Zuschuss für Un-terkunft und Verpflegung etc. (§ 23 Ab-satz 2 SGB V)

Dafür müssen Sie selbst aufkommen:10,- EUR Verordnungsblattgebühr10 % der Heilmittelkosten

Die stationäre vorsorge- oder Rehabilita-tionskur – Stationäre Anschlussrehabili-tationReichen ambulante Vorsorge- oder Re-habilitationsleistungen nicht aus, dann kann die Krankenkasse bzw. der zustän-dige Sozialleistungsträger eine stationäre

Behandlung mit Unterkunft und Verpfle-gung in einer Einrichtung bewilligen (§§ 23 Abs. 4; 40 Abs. 2 SGB V), mit denen ein Versorgungsvertrag nach § 111 SGB V be-steht. In Bad Westernkotten sind das die Klini-ken Solequelle und Wiesengrund.Die Krankenkasse übernimmt die vollen Kosten. Sie müssen lediglich eine Eigen-beteiligung von 10,- EUR pro Tag zuzah-len. Die Dauer beträgt drei Wochen. Eine Wiederholung ist in der Regel frühestens nach vier Jahren möglich.

Ambulante RehabilitationsmaßnahmenDie Kliniken Solequelle und Wiesengrund führen auch ambulante Rehabilitati-onsmaßnahmen in Bad Westernkotten durch. Tagsüber besuchen Sie für vier bis sechs Stunden Ihre Reha-Einrichtung. Ärzte oder Therapeuten behandeln Sie dort mit allem, was für Sie notwendig ist. An-schließend fahren Sie nach Hause.Diese Rehabilitationsmaßnahme ist nach schwerwiegenden Operationen oder bei chronischen Krankheiten angebracht, wenn keine stationäre Rehabilitation an-gezeigt ist. Sie kommt bei orthopädischen, kardiolo- gischen, dermatologischen, onkologi-schen, psychischen bzw. psychosomati-schen oder neurologischen Erkrankungen in Betracht, dauert in der Regel bis zu drei Wochen und kann, wenn nötig, alle vier Jahre erfolgen.Bei Kostenübernahme durch die Renten-versicherungen ist die Maßnahme kosten-frei. Ist die Krankenkasse der Kostenträ-ger, fallen, sofern keine Zuzahlungsbe-freiung vorliegt, pro Therapietag 10,- EUR an Zuzahlung an (max. 28 Tage/Jahr).

Heilmittel auf RezeptSie haben die Möglichkeit, ein Rezept Ih-res Haus- oder Facharztes mitzubringen. Das Rezept darf nicht älter als 14 Tage sein (Samstag und Sonntag mitgerech-net). Diese Kosten müssen Sie selbst tragen:10,- EUR pro Rezept 10% der Heilmittelkosten

Wenn Sie ein Rezept für Moorpackungen einreichen, müssen Sie Folgendes beach-ten:Eine Moorpackung mit Original Bad Wes-ternkottener Naturmoor erhalten Sie, wenn auf dem Rezept WT Fango ver-merkt ist und Sie den Differenzbetrag selbst zuzahlen.

Da WT im Heilmittelkatalog als „ergän-zende Heilmittel“ aufgelistet sind, muss in Verbindung mit WT auf demselben Re-zept auch ein „vorrangiges Heilmittel“, wie z.B. eine Klassische Massage (KMT) oder Krankengymnastik (KG) stehen.Der Arzt muss einen Indikationsschlüssel eintragen, durch den die Abgabemenge der physikalischen Therapie festgelegt ist.Um Verzögerungen vorzubeugen, bitten wir Sie, Ihren behandelnden Arzt auf die-se Informationen hinzuweisen.

Keine Kur verschrieben bekommen?Sie müssen trotzdem nicht darauf ver-zichten. Gönnen Sie sich doch selbst eine „Kur“, um vom Alltagsstress zu regene-rieren und gesundheitlichen Problemen vorzubeugen. Unsere Gesundheits-Pau-schalen sind eine lohnenswerte Investiti-on, die Ihnen Ihr Körper und Ihre Seele mit Wohlbefinden danken werden. Sie finden eine Auswahl an Pauschalangebo-ten auf den Seiten 46 - 49. Es erwarten Sie moderne Therapien und Anwendungen, bei denen auch die örtlichen Naturheil-mittel Sole und Moor unter erstklassiger medizinischer und therapeutischer Be-treuung eingesetzt werden.

Weitere Informationen zum „Kurantrag“ und dem weiteren Ablauf bietet das Schaubild des Deutschen Heilbäderver-bandes „Ihre Rechte auf eine Kur“ auf www.badwesternkotten.de.

Die Kur - Was Sie wissen sollten


34

WesternkottenBad

Kurmittelhaus

Hellweg-Sole-ThermenKurmittelhaus, Therapiezentrum

Weringhauser Straße 17(Navi: Mühlenweg)59597 Bad Westernkotten

[email protected]

Terminvergabe & Information: Tel.: 0 29 43 . 809 - 142

Montag – Freitag 08.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

Badekasse: Tel.: 0 29 43 . 809 - 161

Montag – Samstag 08.00 - 22.00 Uhr Sonn- & Feiertag 08.00 - 21.00 Uhr

In den Hellweg-Sole-Thermen erwartet Sie:- ein Kurmittelhaus mit qualifizier-

tem Fachpersonal für Thermal-Solewannenbäder und Original Bad Westernkottener Naturmoor-Anwendungen

- ein Therapiezentrum für Kran-kengymnastik, Lymphdrainagen, Massagen und weitere Therapien

- der Sport-Point mit individuellen Trainingsprogrammen, modernen Geräten und kompetenter Betreu-ung durch qualifiziertes Fachper-sonal

- ein umfangreiches Kursangebot, u.a. Zumba, Yoga, Tai-Chi, Sturz-prophylaxe, Aquafitness und weitere Kurse sowie Rehabilitationssport

Kostenübernahme durch Kassen siehe Seite 33.

„Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.“

Oscar Wilde

Auch wenn Sie keine Kur verschrieben bekommen haben, können Sie bei uns vom Alltagsstress regenerieren und ge-sundheitlichen Problemen vorbeugen. Unsere Gesundheitspauschalen auf Seite 49 sind eine lohnenswerte Investition, die Ihnen Ihr Körper und Ihre Seele mit Wohlbefinden danken. Sie finden bei uns eine Auswahl an Pauschalen, die speziell auf bestimmte Krankheitsbilder abgestimmt sind. So gibt es extra zusam-mengestellte Programme für Menschen mit Rückenleiden, Osteoporose, Rheuma und Arthrose. Unsere fachkundigen Therapeuten erar-beiten auch gern mit Ihnen zusammen einen individuellen Therapie-Plan mit Blick auf Ihren persönlichen Gesund-heitszustand. Sie erklären und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Beweglichkeit erhal-ten, fördern und gesundheitlichen Pro-blemen vorbeugen können. Außerdem halten sie eine ganze Reihe von kleinen und großen „Gesundheitsübungen“ für Sie bereit, die Ihnen helfen sollen, die „Pflicht“ in eine „Kür“ zu verwandeln.

Wichtige Hinweise:- Alle Anwendungen werden von staat-

lich geprüftem Fachpersonal durchge-führt

- nicht in Anspruch genommene Leistun-gen können nicht verrechnet oder aus-gezahlt werden

- Reservieren Sie Ihre Anwendungen rechzeitig, damit Termine verfügbar sind

- Die Zeiten beinhalten, je nach Anwen-dung, die Behandlungs-, Ruhe- und Umkleidezeit

Kurmittelhausund therapiezentrum in den

Achtung: Kurmittel, die auf ärztliche Verord-nung abgegeben werden, erfordern ein Rezept, das nicht älter als 14 Tage ist.

Original Bad Westernkottener Natursole gibt es nur bei uns!

35

Therapiepreise, Heilanzeigen und ärzte

I. Erkrankungen des Stütz- und Be-wegungsapparates:

Chron. entzündliche rheumatische Er-krankungen, chron. Polyarthritis, dege-nerative deformierende Wirbelsäulener-krankungen, Osteoporose, Zustände nach Operationen und Verletzungsfolgen am Bewegungsapparat und von Bandschei-benprolapsen, nach operativen Versorgun-gen von Frakturen und Endoprothesen

II. Herz- und Kreislauferkrankungen: Gefäß- und Kreislauferkrankungen,

arterielle Hypertonie, chron. venöse Insuffizienz, kardiovaskuläre Vorsor-ge, periphere arterielle Verschluss-krankheit

III. Erkrankungen der Atemwege: Obstruktive Atemwegserkrankungen

(Asthma bronchiale, Bronchitis, etc.)

Iv. Rückbildungsfähige schlaffe und spastische Lähmung:

nach traumatischen Verletzungen und Rehabilitation nach cerebralem Insult, Morbus Parkinson

Heilanzeigen

ärzte

Dr. med. claudia Michalke ärztin für orthopädie, Sportmedizin, Physikalische Therapie, chirotherapie, Rehabilitationswesen, Akupunktur, Badeärztin, zertifizierte Schwerpunkt-praxis für osteoporose


Tel.: 0 29 43 . 48 67 37Fax: 0 29 43 . 48 67 38www.praxis-michalke.info

Dr. med. S. Kando Arzt für Allgemeinmedizin, Badearzt

Weringhauser Straße 1059597 Bad Westernkotten

Tel.: 0 29 43 . 27 27Fax: 0 29 43 . 71 45

Michael Esser Arzt für Allgemeinmedizin, Naturheil-verfahren, Sportmedizin, Badearzt

Auf der Brede 29a59597 Bad Westernkotten

Tel.: 0 29 43 . 39 83Fax: 0 29 43 . 48 69 80

Dr. med. dent. H. J. Schmücker zahnarzt

Aspenstraße 1459597 Bad Westernkotten

Tel.: 0 29 43 . 74 47Fax: 0 29 43 . 13 19

Sole Bäder

Thermal-Solewannenbad in 7% Natursole 20 18,50

verschiedene Badezusätze (z.B. Heublume, Melisse, Baldrian) 2,10

Kurmittel und Therapien zeit (in Min.*)

Preise in €einschl. MwSt.

original Bad Westernkottener Naturmoor

Naturmoor-Ganzpackung (Rücken, Ellenbogen & Kniegelenke) 20 33,60

Naturmoor-Teilpackung (Kniegelenke) ** 20 15,30

Naturmoor-Kneten ** 20 11,60

Therapien

Krankengymnastik 25 21,-

Krankengymnastik am Gerät 60 26,50

Krankengymnastik nach Bobath 25 25,70

PNF 25 25,70

Manuelle Therapie 25 25,20

Atemtherapie Einzel 25 21,-

Medizinische Trainingstherapie, Einzel-Sequenztraining mit Geräteeinweisung im Sport-Point 60 22,60

Cranio-Sacrale-Therapie 30 22,60

Thermal-Solebewegungsbad Einzel 20 25,20

Thermal-Solebewegungsbad Gruppeohne Verordnung, zzgl. Thermalbad-Eintritt 20 2,50

Massagen

Klassische Rückenmassage 20 15,50

Klassische Ganzkörpermassage 40 30,50

Klassische Fußmassage 20 15,50

Bindegewebsmassage (nur nach ärztl. Verordnung) 20 15,50

Fußreflexzonen-Massage 40 30,50

Lymphdrainage 30 20,50

Lymphdrainage 45 28,90

Lymphdrainage mit Wicklung 60 40,40

Thermotherapie

Fango 20 13,70

Heißluft 15 6,80

Kaltluft/Kryotherapie 10 7,90

Heiße Rolle 10 8,90

Hydrotherapie ***

Aufsteigendes Arm- oder Fußbad nach Hauffe 10,00

Einzelguss nach Kneipp 4,-

Verschiedene Wechselgüsse 8,-

Wechselarm- oder Wechselfußbad 8,-

Elektrotherapie ***

Reizstrom 10 7,-

Ultraschall 10 7,-

Stangerbad 20 19,30

* Die Zeiten beinhalten, je nach Anwendung, die Behandlungs-, Ruhe- und Umkleidezeit.

** wahlweise kaltes oder warmes Naturmoor

*** Anwendungen werden in der Klinik Wiesengrund durchgeführt.


je nach Bedarf und Verträg-lichkeit

36

Bad Westernkotten erleben

Entspannung bedeutet für jeden Menschen etwasanderes. Ob sportlich, kulturell oder kreativ: das Freizeit-angebot in Bad Westernkotten und Umgebung ist groß.

In der heutigen schnelllebigen Zeit ist Freizeit ein beson-derer Luxus geworden. Zeit für sich und seine Liebenist ein unbezahlbarer Schatz - und sollte uns entsprechendwertvoll sein!

Naturliebhabern bietet Bad Westernkotten viele Möglich-keiten ihrem „Hobby“ nachzugehen, etwa im Kurpark oderim Naturschutz- und Moorabbaugebiet Muckenbruch.

Sportfreunde erwartet ein umfassendes Programm,angefangen bei „A“ wie Aquagymnastik, über „R“ wieRadeln, „S“ wie Schwimmen, „T“ wie Tanzen und Tennisbis zu „W“ wie Walking.

Kulturell Interessierte kommen bei dem vielseitigenVeranstaltungsprogramm, den Traditionsfesten und derBesichtigung von interessanten Sehenswürdigkeitenauf ihre Kosten.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den viel-fältigen Freizeitmöglichkeiten in Bad Westernkottenund der Umgebung inspirieren!Stellen Sie sich aus den Tipps und Vorschlägen Ihr indi-viduelles Freizeit-Programm für Ihren Aufenthalt in BadWesternkotten zusammen.

Schauen Sie sich in Bad Westernkotten und Umgebung,im Herzen Westfalens, um und genießen Sie den „Luxus“freie Zeit!

Unser Tipp!Besprechen Sie Ihre Freizeit-Wünschemit uns, wir beraten Sie gern persönlich.Tourist-Information, Tel. 0 29 43.976 58 10

„Freie Zeit,unterwegs sein...auf Entdeckungsreisezu neuen Erfahrungen,zu sich selbst.”

Freie Zeit genießen

36

37

Bad Westernkotten erleben

Entspannung bedeutet für jeden Menschen etwasanderes. Ob sportlich, kulturell oder kreativ: das Freizeit-angebot in Bad Westernkotten und Umgebung ist groß.

In der heutigen schnelllebigen Zeit ist Freizeit ein beson-derer Luxus geworden. Zeit für sich und seine Liebenist ein unbezahlbarer Schatz - und sollte uns entsprechendwertvoll sein!

Naturliebhabern bietet Bad Westernkotten viele Möglich-keiten ihrem „Hobby“ nachzugehen, etwa im Kurpark oderim Naturschutz- und Moorabbaugebiet Muckenbruch.

Sportfreunde erwartet ein umfassendes Programm,angefangen bei „A“ wie Aquagymnastik, über „R“ wieRadeln, „S“ wie Schwimmen, „T“ wie Tanzen und Tennisbis zu „W“ wie Walking.

Kulturell Interessierte kommen bei dem vielseitigenVeranstaltungsprogramm, den Traditionsfesten und derBesichtigung von interessanten Sehenswürdigkeitenauf ihre Kosten.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von den viel-fältigen Freizeitmöglichkeiten in Bad Westernkottenund der Umgebung inspirieren!Stellen Sie sich aus den Tipps und Vorschlägen Ihr indi-viduelles Freizeit-Programm für Ihren Aufenthalt in BadWesternkotten zusammen.

Schauen Sie sich in Bad Westernkotten und Umgebung,im Herzen Westfalens, um und genießen Sie den „Luxus“freie Zeit!

Unser Tipp!Besprechen Sie Ihre Freizeit-Wünschemit uns, wir beraten Sie gern persönlich.Tourist-Information, Tel. 0 29 43.976 58 10

„Freie Zeit,unterwegs sein...auf Entdeckungsreisezu neuen Erfahrungen,zu sich selbst.”

Freie Zeit genießen

37

38

Erholung und Erlebnis:

Der KurparkSpaziergänge Der Kurpark mit den zwei großen Gradierwerken lädt zu aus-giebigen Spaziergängen und zum Genießen der Natur ein. Bei einer „Baumführung“ erfahren Sie mehr über die schö-nen alten Bäume, die Ihnen im Sommer angenehmen Schat-ten spenden.

Kräuterspirale Die große begehbare Kräuterspirale verlockt zum Natur-pur-Spüren und bezaubert die Sinne.

Kneipp-AnlageDie Kneipp-Anlage im Kurpark, mit Fuß- und Handbecken, ist mit Bad Westernkottener Solewasser gefüllt. Informationen rund ums „Kneippen“ finden Sie an der Anlage!

Nordic-Walking Im Kurpark starten drei Nordic-Walking-Routen unterschied-lichen Schwierigkeitsgrades. Informationen zu den Routen und dieser beliebten Sportart finden Sie auf dem Schild am Kurpark-Eingang.

Minigolf, Boccia & mehr Außerdem bietet der Kurpark eine Minigolfanlage, in der Sie Ihre Geschicklichkeit und Konzentration trainieren können. Die Volkssportart erfreut sich besonders in der Sommersaison großer Beliebtheit. Zudem locken: Boccia, Tischtennis und Gartenschach.

Beliebter Treffpunkt:

Die Kurhalle Ein beliebter Treffpunkt ist die Kurhalle im Kurpark. Sie ist ein Ort der Kommunikation und der Gesellligkeit, zum Klö-nen und nette Menschen kennenlernen.

KulturellesIm Kursaal finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen, etwa stimmungsvolle Konzerte, statt. An den Wänden des Wandelgangs werden wechselnde Kunstausstellungen prä-sentiert.

„Wunderkammer“Als feste Ausstellung mit Exponaten aus der örtlichen Natur, Historie, Technik und Kunst lädt die kleine „Wunderkam-mer“ zum Staunen ein. Das Konzept ist angelehnt an die historische Wunderkammer, eine sehr frühe Ausstellungs-form, die lange vor den Museen entstand.

Lesesaal Der Lesesaal lockt mit verschiedenen Tageszeitungen und einer kleinen, aber feinen Bücherei.

„Sälzer-Stübchen“ und Sonnenhof Im Foyer der Kurhalle finden Sie das „Sälzer-Stübchen“ und gemütliche Sitzgruppen. Sie können ausgewählte Souvenirs erwerben und in Ruhe ein heißes oder kaltes Getränk genie-ßen. In den Sommermonaten lädt zudem der Sonnenhof der Kurhalle zum Verweilen ein.

WesternkottenBad

39

Bad Westernkotten ist ein „Bad der kurzen Wege“, alles liegt nah beieinander: auch die Fülle der Freizeitmöglichkeiten vor Ort!

„Klein aber oho“:

Der OrtSeien Sie „per du“ mit Bad Westernkotten. Lernen Sie das ländlich-idyllische Sole- und Moorheilbad näher kennen – es lohnt sich!

Das Amt der Sälzerkönigin symbolisiert, dass es bei uns noch persönlich zugeht, „dass man sich kennt“. Unsere Sälzerköni-gin ist zugleich lebendes Symbol für die hohe Bedeutung des „weißen Goldes“ in Bad Westernkotten mit seiner langen Salztradition.

Sie werden im Ort von mehreren „Alltagsmenschen“-Skulp-turen der Wittener Künstlerin Christel Lechner begrüßt, etwa von „Franz und Wilhelmine“ auf der Osterbachbrücke, der Wasserträgerin und dem Angler. Es gibt in Bad Westernkot-ten viel zu sehen, zu erfahren und zu bewundern.

Der Königssood mit der Sälzer-Figur erinnert an die lange Salzgeschichte des Ortes. Die Schäferkämper Wassermühle ist malerisch gelegen und ebenfalls eine Besichtigung wert. Nicht weit vom Ort befindet sich das Naturschutz- und Moor- abbaugebiet Muckenbruch, wo man den geschichtsträchti-gen „Peststein“ betrachten kann.

Eine Übersicht der Sehenswürdigkeiten und Vorschläge für Rundgänge bietet der Faltplan mit Orientierungskarte. Start-punkt der Rundgänge ist die Kurhalle im Kurpark. Dort lie-gen die Pläne für Sie aus!

Wer gerne in Geschäften stöbert, kommt auch auf seine Kosten: an der Kurpromenade und im Ortskern laden kleine Geschäfte zum gemütlichen Einkaufsbummel ein.

Symbolträchtiges und schönes Amt:

Die Sälzerkönigin

Die Sälzerkönigin repräsentiert das Sole- und Moorheilbad Bad Westernkotten nach innen und nach außen. Erkennbar ist sie an ihrer blau-weißen Schärpe. Das Blau der Schärpe steht für Wasser und das Weiß für Salz, damit wird symbo-lisch die Heilbad-Sole dargestellt.

Die „Heilbad-Botschafterin“ tritt zu vielen offiziellen Anläs-sen auf. Ihre Proklamation findet beim Promenadenfest statt. Während ihrer Amtszeit gibt sie dem Siederfest und weiteren Veranstaltungen durch ihre Präsenz die richtige „Würze“.

Freie zeit genießen – in Bad Westernkotten

40

WesternkottenBad

Feste mitfeiern:

Die traditionsfeste Bad Westernkotten kann auf lange Traditionen zurückblicken. Und das wird jedes Jahr bei den stimmungsvollen Traditionsfesten beson-ders deutlich. Sie sind herzlich eingeladen, die Feste im Ort „feste“ mitzufeiern.

veranstaltungs-Highlights 2014

Siederfest 13.04.2014 Maifest 1.05.2014Salinenkirmes 11.05.2014Mühlenfest 9.06.2014Promenadenfest 15.06.2014Lobetag 6.07.2014Schützenfest 19. - 21.07.2014Lampionfest 16.08.2014 Winterlicher Kurparkzauber 30.12.2014


SiederfestBeim Siederfest im Kurpark lebt die faszinierende alte Tradition des Salzsiedens wieder auf. In einer großen Siedepfanne verdampft die Sole und wird zu Salz.

MaifestDas Maifest mit schönem Maibaum auf dem Königssood wird mit Musik und Gaumenfreuden gefeiert.

SalinenkirmesSeit über drei Jahrzehnten richten die Heilbad-Pfadfinder die Sali-nenkirmes, einen fröhlichen Rummel „der etwas anderen Art“, im Kurpark aus.

MühlenfestDas Mühlenfest an der Schäferkämper-Wassermühle findet traditio-nell am Pfingstmontag zum Deutschen Mühlentag statt.

PromenadenfestBeim Promenadenfest verwandeln sich die Kurpromenade und der Ortskern in eine farbenfrohe Flaniermeile mit Verkaufs- und Schlem-merständen. Fest-Highlights sind die Proklamation der Sälzerkönigin und das „Fischchen“-Wettschwimmen im Osterbach.

LobetagDer Höhepunkt der heimischen Feste ist seit alters her der Lobe- tag. Am ersten Sonntag nach Mariä Heimsuchung (2. Juli) ziehen die Gläubi-gen in einer langen Prozession durch den Ort.

SchützenfestPrachtvolle Festzüge, stimmungsvolle Bälle und ein spannendes Vo-gelschießen, bei dem der neue Schützenkönig ermittelt wird, bietet dieses beliebte Traditionsfest.

LampionfestDie Illumination des Kurparks und das faszinierende Feuerwerk begeis-tern die kleinen und großen Lampionfestbesucher jedes Jahr wieder neu.

Winterlicher KurparkzauberZu zauberhaften Stunden an und in der Kurhalle lädt der Winterliche Kurparkzauber ein. Er lockt mit buntem Programm, Gaumen- und Ein-kaufsfreuden.

41

Freie zeit genießen – in Bad Westernkotten

Sehenswerte Willkommens-Symbole:

Die alltagsmenschen Wir heißen Sie herzlich willkommen in Bad Westernkotten!„Wir“, das meint Menschen wie du und ich. Fühlen Sie sich dazuge-gehörig in unserem schönen Sole- und Moorheilbad. Sehenswerte Willkommens-Symbole in Bad Westernkotten sind mehrere Alltags-menschen-Figuren der Wittener Künstlerin Christel Lechner.

Lernen Sie die „Alltagsmenschen“ und Bad Westernkotten bei einem gemütlichen Rundgang kennen:

Die Lesende vor der KurhalleDie Lesende sitzt vor der Kurhalle und rückt die wohltuende Kraft des Schmökerns in den Blickpunkt.

Paul an der Promenade„Paul“, mit grüner Schürze und einer Harke in der Hand, begrüßt Sie in einem Beet an der Promenade.

Lisbeth an der PromenadeWenn Sie die Kurpromenade in Richtung Ortsmitte flanieren, ent-decken Sie kurz vor dem Zentrum Lisbeth. Sie lädt zum Platz-nehmen und Pause machen ein.

Franz und Wilhelmine auf der osterbach-BrückeDer renaturierte Osterbach ist ein besonderer Blickfang in der Orts-mitte. Das wissen auch Franz und Wilhelmine.

Der Angler am osterbachEr hat „die Ruhe weg“, nichts kann ihn stören. Der Angler sitzt auf ei-nem Felsblock am Osterbach. . Er ist ein Symbol für innere Ruhe und Zufriedenheit.

Die Wasserträgerin am „Spring“ in der BruchstraßeDas Element Wasser hat einen hohen Stellenwert im Heilbad. Darauf weist die Wasserträgerin-Skulptur am alten Brunnen, dem so ge-nannten „Spring“, in der Bruchstraße hin.

Der Schütze an der SchützenhalleDer Schütze, ist ein schönes Willkommens-Symbol für alle, die ein Fest in der Schützenhalle feiern.

Bruno in der SalzstraßeBruno hat es sich vor dem Hotel Grüttner in der Salzstraße gemütlich gemacht. Er begrüßt alle An- und Vorbeikommenden mit seinem freundlichen Lächeln.

Ortstypisch:

Die SehenswürdigkeitenGehen Sie auf Heilbad-Entdeckungsreise! Die zahlreichen Sehens-würdigkeiten in Bad Westernkotten warten darauf, immer wieder neu entdeckt zu werden. Sie erzählen und vermitteln spannende Geschichte(n). An den einzelnen Stationen stehen gut sichtbare In-formations-Schilder.

Erfahren Sie etwa, wo der Ursprung des Heilbades liegt, was ein „Ronnedoil“ ist und die Historie der vier Lobetagslinden.

42

ausflüge „über land“ Bad Westernkotten liegt so günstig, dass sowohl bergige als auch weitgehend ebene Landschaften sowie schöne Seen bequem zu erreichen sind. Das verspricht viel Abwechslung für Freunde der Natur! Außerdem erwarten Sie sehenswerte, typisch westfäli-sche Dörfer und Städte sowie Schlösser und Burgen.

SauerlandNatur pur: Wälder, Berge, Seen. Das reizvolle Sauerland ist gut von Bad Westernkotten aus zu erreichen. Es lädt zu ausgiebigen Wandertouren ein. In der kalten Jahreszeit ist es zudem ein at-traktives Ziel für Wintersportler.

MöhneseeGenießen Sie Natur, Entspannung und Aktivsein an der flächen-mäßig größten Talsperre im Sauerland. Das „Westfälische Meer“ lockt mit Wassersport, Schifffahrten und 40 Kilometern Seeufer.

Soester Börde Fruchtbare Äcker und typisch westfälische Dörfer mit schönen Fachwerkhäusern prägen die Soester Börde. Die Gegend ist für ihren Getreide-, Gemüse- und Zuckerrübenanbau bekannt.

Münsterland In der weiten Münsterländer Parklandschaft können Sie zahlrei-che Wasserburgen, Schlösser und Herrensitze bewundern. Wei-tere Merkmale der sehenswerten Landschaft sind Wallhecken, die die Felder umsäumen, und Streuobstwiesen.

Städte erlebenErwitte ist nur einen Katzensprung entfernt und lockt mit dem Schloß Erwitte (heute Hotel und Restaurant), dem historischen Königshof und der kath. Pfarrkirche St. Laurentius.

Nicht weit von Bad Westernkotten liegt Lippstadt, das auch „Ve-nedig Westfalens“ genannt wird. Dort finden Sie eine schöne Fußgängerzone mit vielen Geschäften und zahlreichen Sehens-würdigkeiten.

Die alte Hansestadt Soest, auch als „heimliche Hauptstadt West-falens“ bekannt, verlockt zu einem gemütlichen Einkaufsbum-mel und zur Besichtigung der sehenswerten Altstadt.

Ein Besuch der „kleinen Großstadt“ Paderborn mit Besuch des Doms mit dem berühmten Hasenfenster ist ebenfalls sehr loh-nenswert.

WesternkottenBad

Schloß Erwitte

Rathausplatz Lippstadt

Möhnesee

Rheda-Wiedenbrück

Lörmecke-Turm

©

43

Die facettenreiche Umgebung Bad Westernkottens verlockt zu Ausflügen zu Fuß, per Fahrrad, mit dem Auto oder zu einer schönen Busfahrt mit Reiseleitung.

Mit Muskelkraft unterwegsErkunden Sie die sehenswerte Hellwegbörde, die für ihr dichtes Netz gut ausgeschilderter Radwanderrouten bekannt ist. Die weitgehend ebene Landschaft bietet Rad-Vergnügen pur. Auch Wandersleuten hat sie viel zu bieten.

Saftige grüne Wiesen, bunte Blütenmeere, wogende Ähren, schattige Wälder, beschauliche Flussläufe, traditionelles Fach-werk, westfälisches Flair und viele Überraschungen möchten immer wieder neu entdeckt werden.

Unser Tipp:Radwanderkarten erhalten Sie an der Tourist-Information. Dort können Sie sich noch ausführlicher, auch über geführte Rad-wanderungen und wo Sie sich ein Fahrrad leihen können, in-formieren.

Motorisiert unterwegs Ob mit dem eigenen Auto oder bei einer der beliebten Busfahrten mit Reiseleitung: es gibt viel zu sehen und man kann attraktive Ziele schnell erreichen.

Für Ausflüge in die Umgebung mit dem PKW haben wir Ihnen ausführliche Tipps mit Angabe der jeweiligen Entfernung zusammengestellt. Sie erhalten sie an der Tourist-Information und im Internet unter www.badwesternkotten.de

Busfahrten mit Reiseleitung werden regelmäßig zu verschie-denen Zielen, etwa ins Sauerland oder ins Münsterland, angeboten. Dabei wird selbstverständlich auf Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind, Rücksicht genommen. Keine Frage, dass Geselligkeit, Unterhaltung und Humor bei den Fahrten nicht zu kurz kommen. Die aktuellen Busfahrten-Termine erfahren Sie im Internet oder bei der Tourist-Information.

Sie wünschen mehr Informationen?

Unser Team berät Sie gern! Tel. 0 29 43 . 976 58 10

Freie zeit genießen – in der Umgebung

Unser Aktiv-Tipp: Das Pauschalangebot Radel-Perlen auf Seite 46.

44

Selbstverständlich beratenwir Sie gern und nehmenIhre Buchung unterTelefon 0 29 43.976 58 10entgegen.Informieren Sie sich auf denSeiten 18-21.

* Die Kategorien der einzelnen Gastgeber finden Sie jeweils in der oberen

Leiste auf den Seiten 56-83.

Pauschalangebote und Gastgeber-Arrangements

44

45

Selbstverständlich beratenwir Sie gern und nehmenIhre Buchung unterTelefon 0 29 43.976 58 10entgegen.Informieren Sie sich auf denSeiten 18-21.

* Die Kategorien der einzelnen Gastgeber finden Sie jeweils in der oberen

Leiste auf den Seiten 56-83.

Pauschalangebote und Gastgeber-Arrangements

45

46

Bade-Brillanten 4 x Ü/F im DZ 2 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (3 Std.) inkl. Sauna 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. 1 x Hot-Stone-Massage, ca. 40 Min. 1 x Honig-Milch-Bad, ca. 25 Min. 1 x Fitness-Teller oder Wellness-Müsli

PK Preis pro Person

Privatpension Garni* 1 226,- €

Hotel/Kurpension* 2 254,- €


Ferienwohnung** 4 auf Anfrage


Schnupper-Juwelen 2 x Ü/F im DZ 2 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (3 Std.) inkl. Sauna 1 x Vitamin-Cocktail 1 x Infopaket zur Begrüßung

PK Preis pro Person






* Einzelzimmer auf Anfrage. ** Bei Belegung der FeWo mit 2 Personen, ohne Frühstück. Alle Angebote zzgl. Kurbeitrag. PK=Preiskategorie

Sole-Pauschalen

WesternkottenBad


Radel-Perlen – Unser Tipp für Aktive! 7 x Ü/F im DZ

3 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (3 Std.) inkl. Sauna 2 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min. 1 x Fitness-Teller 1 x Vitamin-Cocktail 1 x Radkarte der Hellweg-Region

PK Preis pro Person




Ferienwohnung** 4 182,- €


47

Zehn Kostbarkeiten 7 x Ü/F im DZ

3 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (3 Std.) inkl. Sauna 2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-

Ganzpackung 2 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min. 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. 1 x Psammo – träumen im warmen Sand, ca. 30 Min. 1 x Atemübungen an den Gradierwerken

PK Preis pro Person






Ihre Lieblingsstücke 7 x Ü/F im DZ 3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Std.) 3 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-

Ganzpackung 3 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min. 1 x Vitamin-Cocktail

PK Preis pro Person






Pauschalangebote

Moor-Pauschalen

* Einzelzimmer auf Anfrage. ** Bei Belegung der FeWo mit 2 Personen, ohne Frühstück. Alle Angebote zzgl. Kurbeitrag. PK=Preiskategorie - Änderungen vorbehalten -

Erstes Rendezvous mit Sole & Moor

2 x Ü/F im DZ 1 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Std.) 1 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-

Ganzpackung 1 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min.

PK Preis pro Person






48

Wellness-Kristalle 2 x Ü/F im DZ 1 x ganztägiges Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis inkl. Sauna 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage, ca. 50 Min. 1 x Honig-Salz-Peeling-Massage, ca. 25 Min. 1 x Mandelöl-Quark-Packung, ca. 35 Min. 1 x Wellness-Müsli 1 x Vitamin-Cocktail

Ein Tag für mich 2 x Ü/F im DZ 1 x ganztägiges Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis inkl. Sauna 1 x Gesichtsbehandlung, ca. 60 Min. 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage „Rosenduft“, ca. 50 Min. 1 x Rosentraum-Bad mit 1 Glas Sekt (oder alkoholfreiem

Getränk), ca. 25 Min.

Wellness-Pauschalen

Relax-Diamanten 2 x Ü/F im DZ

2 x Hellweg-Sole-Thermen-Erlebnis (4 Std.) inkl. Sauna 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage „Rosenduft“, ca. 50 Min. 1 x Rosentraum-Bad mit 1 Glas Sekt (oder alkoholfreiem

Getränk), ca. 25 Min. 1 x entspannende Gesichtsmassage, ca. 20 Min. 1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner im Schlosshotel Erwitte

PK Preis p.P.






PK Preis p.P.






PK Preis p.P.







WesternkottenBad

49

Bei Osteoporose 7 x Ü/F im DZ 3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Std.)

inkl. Gruppengymnastik im Sole-Thermalwasser 2 x krankengymnastische Übungen, ca. 25 Min. 2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor-

Ganzpackung 2 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min.

Gesundheits-Pauschalen

Bei Rheuma & Arthrose 7 x Ü/F im DZ 3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Std.)

inkl. Gruppengymnastik im Sole-Thermalwasser 3 x krankengymnastische Übungen, ca. 25 Min. 3 x Moor-Kneten (wahlweise kaltes oder warmes

Original Bad Westernkottener Naturmoor)

Rücken-Vital 7 x Ü/F im DZ 3 x Schwimmen in den Hellweg-Sole-Thermen (1,5 Std.)

inkl. Gruppengymnastik im Sole-Thermalwasser 2 x krankengymnastische Übungen mit Rückenschule,

ca. 50 Min. 2 x gerätegestützte Krankengymnastik im Sport-Point,

ca. 60 Min. 2 x Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min.


PK Preis p.P.






PK Preis p.P.






PK Preis p.P.






Pauschalangebote

50

Gastgeber-Arrangements

Ihr RundumSorglos-Paket

Kurhotel Haus am ParkGriesestraße 4 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 9701-0 · Fax 0 29 43. 9701-50www.Haus-Am-Park.de · info@Haus-Am-Park

7 x Übernachtung inkl. HP im EZ oder DZ1 x Massage Tägliche Nutzung unseres Schwimmbads und Sauna

Schnupperwochen

Klinik Solequellemit hauseigenem MediVital Therapiezentrum & VollpensionMühlenweg 13 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 89 40 · Fax 0 29 43. 89 41 58www.klinik-solequelle.dewww.medivital-therapiezentrum.de

Angebotspreis für Ihre Unterkunft

Wohlfühlprogramm2 x Aromarückenmassage1 x Anti-Stress Aromabad1 x Thermo Spa (Magnet- und Klangwellentherapie)1 x Fußreflexzonenmassage2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor Ganzpackung

Arthrose-Kur1 x ärztliche Aufnahme & Beratung (30 Min)2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor Ganzpackung1 x Thermo Spa (Magnet- und Klangwellentherapie)2 x Klassische Massage1 x Krankengymnastik mit Befunderhebung2 x manuelle Therapie / Krankengymnastik

330,- € p. P.*

172,80 € p. P.

263,25 € p. P.

214,65 € p. P.

4 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer1 x Aquafit im Bewegungsbad oder Entspannungstherapie (je nach Anreisetag)1 x Rotlicht1 x 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung

Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Kosmetik- und Wellnessbehandlungen auf Wunsch

Kleine Woche

7 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer3 x Heißluft und Massage oder2 x Moor und Massage (zzgl. 6,- €)2 x Krankengymnastik1 x Heusack1 x Entspannungstherapie

Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° CTägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Rücken-Fit

Weitere Kosmetik- u. Wellnessbehandlg. auf Wunsch mögl.

Kurhotel GrüttnerSalzstraße 15 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 807-0 · Fax 0 29 43. 807 290www.hotel-gruettner.de

212,- € p. P.* EZ Zuschlag 8,- €

Gültig vom 3.1. bis 25.1.2014 | 11.2. bis 26.4.2014 (außer Ostern)11.10 bis 19.12.2014

ab 456,- € p. P.* (je nach Saison)

Alle Preise zzgl. Kurbeitrag

*Alle Preise zzgl. Kurtbeitrag


380,- € p. P.* im Komfort-EZ oder Komfort- DZ

7 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer1 x Ärztliche Eingangsuntersuchung Alle verordneten Anwendg. i. d. Physikal. Badeabtlg. im Haus Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Grüttner ‘s Hauskur

Auch für 14 oder 21 Tage buchbar (Sonderpreis)


4 Wellness-Verwöhntage(auch als Herrenprogramm)

4 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung1 x Kosmetik (45 Min.)1 x Rotlicht1 x Ayurveda-Teilkörper-Massage oder Hot-Stone-Massage (30 Min.)1 x Cleopatrabad1 x Maniküre oder Fußpflege (30 Min.)1 x Bademantel auf Wunsch Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

299,- € p. P.* EZ Zuschlag 8,- €


Buchen Sie Ihre Übernachtung in der Klinik Solequelle inmodernen EZ oder DZ mit Vollpension und kostenfreierBenutzung des hauseigenen Sole-Thermalschwimmbades.

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einem derfolgenden Zusatzangebote und genießen Sie ein rabattiertesRundum-Sorglos-Paket unter einem Dach.

Bandscheiben-Spezial1 x ärztliche Aufnahme & Beratung (30 Min)2 x Rückenschule oder Wassertherapie2 x Opton-Hochleistungstherapie zur Schmerzreduktion1 x Krankengymnastik mit Befunderhebung2 x Muskelaufbautraining im MTT1 x Thermo Spa (Magnet. und Klangwellentherapie)2 x manuelle Therapie / Krankengymnastik2 x Vorträge zur Auswahl

Gültig 3.1. bis 25.1.2014 | 11.2. bis 26.4.2014 (außer Ostern)11.10. bis 19.12.2014

7 x Ü / VP im EZ o. DZ = 427,- € p. P.*14 x Ü / VP im EZ o. DZ = 826,- € p. P.*21 x Ü / VP im EZ o. DZ = 1.197,- € p. P.*

Physio-Paket1 x Gesichts-Lymphdrainage (15 Min.)1 x Schulter-Nackenmassage (15 Min.)

3 x Übernachtung inkl. HP im EZ oder DZ

190,- € p. P.* oder


220,- € p. P.*

Kosmetik-Paket1 x Kosmetik-Basisbehandlung u.a. mit Hautdiagnose, Reinigen und Maske (30 Min.)


180,- € p. P.* oder


210,- € p. P.*

Komfort- oder Studiozimmer + 30,- € p. P.

Achtung die Angebote sind nur in der Vor- undNachsaison buchbar:1.3. bis 12.4.2014 | 26.4. bis 24.5.2014 | 25.10. bis 19.12.2014

Anwendungen undÜbernachtungen –Alles in einem Haus!

Komfort-oder Studiozimmer + 30,- € p. P.

51

Gastgeber-Arrangements

Ihr RundumSorglos-Paket

Kurhotel Haus am ParkGriesestraße 4 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 9701-0 · Fax 0 29 43. 9701-50www.Haus-Am-Park.de · info@Haus-Am-Park

7 x Übernachtung inkl. HP im EZ oder DZ1 x Massage Tägliche Nutzung unseres Schwimmbads und Sauna

Schnupperwochen

Klinik Solequellemit hauseigenem MediVital Therapiezentrum & VollpensionMühlenweg 13 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 89 40 · Fax 0 29 43. 89 41 58www.klinik-solequelle.dewww.medivital-therapiezentrum.de

Angebotspreis für Ihre Unterkunft

Wohlfühlprogramm2 x Aromarückenmassage1 x Anti-Stress Aromabad1 x Thermo Spa (Magnet- und Klangwellentherapie)1 x Fußreflexzonenmassage2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor Ganzpackung

Arthrose-Kur1 x ärztliche Aufnahme & Beratung (30 Min)2 x Original Bad Westernkottener Naturmoor Ganzpackung1 x Thermo Spa (Magnet- und Klangwellentherapie)2 x Klassische Massage1 x Krankengymnastik mit Befunderhebung2 x manuelle Therapie / Krankengymnastik

330,- € p. P.*

172,80 € p. P.

263,25 € p. P.

214,65 € p. P.

4 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer1 x Aquafit im Bewegungsbad oder Entspannungstherapie (je nach Anreisetag)1 x Rotlicht1 x 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung

Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Kosmetik- und Wellnessbehandlungen auf Wunsch

Kleine Woche

7 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer3 x Heißluft und Massage oder2 x Moor und Massage (zzgl. 6,- €)2 x Krankengymnastik1 x Heusack1 x Entspannungstherapie

Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° CTägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Rücken-Fit

Weitere Kosmetik- u. Wellnessbehandlg. auf Wunsch mögl.

Kurhotel GrüttnerSalzstraße 15 · 59597 Bad WesternkottenTel. 0 29 43. 807-0 · Fax 0 29 43. 807 290www.hotel-gruettner.de

212,- € p. P.* EZ Zuschlag 8,- €

Gültig vom 3.1. bis 25.1.2014 | 11.2. bis 26.4.2014 (außer Ostern)11.10 bis 19.12.2014


Alle Preise zzgl. Kurbeitrag



380,- € p. P.* im Komfort-EZ oder Komfort- DZ

7 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer1 x Ärztliche Eingangsuntersuchung Alle verordneten Anwendg. i. d. Physikal. Badeabtlg. im Haus Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

Grüttner ‘s Hauskur

Auch für 14 oder 21 Tage buchbar (Sonderpreis)


4 Wellness-Verwöhntage(auch als Herrenprogramm)

4 x Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung1 x Kosmetik (45 Min.)1 x Rotlicht1 x Ayurveda-Teilkörper-Massage oder Hot-Stone-Massage (30 Min.)1 x Cleopatrabad1 x Maniküre oder Fußpflege (30 Min.)1 x Bademantel auf Wunsch Täglich Schwimmen im hauseigenen Sole-Thermalbad 32-34° C Tägliche Nutzung unserer Saunalandschaft

299,- € p. P.* EZ Zuschlag 8,- €


Buchen Sie Ihre Übernachtung in der Klinik Solequelle inmodernen EZ oder DZ mit Vollpension und kostenfreierBenutzung des hauseigenen Sole-Thermalschwimmbades.

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einem derfolgenden Zusatzangebote und genießen Sie ein rabattiertesRundum-Sorglos-Paket unter einem Dach.

Bandscheiben-Spezial1 x ärztliche Aufnahme & Beratung (30 Min)2 x Rückenschule oder Wassertherapie2 x Opton-Hochleistungstherapie zur Schmerzreduktion1 x Krankengymnastik mit Befunderhebung2 x Muskelaufbautraining im MTT1 x Thermo Spa (Magnet. und Klangwellentherapie)2 x manuelle Therapie / Krankengymnastik2 x Vorträge zur Auswahl

Gültig 3.1. bis 25.1.2014 | 11.2. bis 26.4.2014 (außer Ostern)11.10. bis 19.12.2014

7 x Ü / VP im EZ o. DZ = 427,- € p. P.*14 x Ü / VP im EZ o. DZ = 826,- € p. P.*21 x Ü / VP im EZ o. DZ = 1.197,- € p. P.*

Physio-Paket1 x Gesichts-Lymphdrainage (15 Min.)1 x Schulter-Nackenmassage (15 Min.)


190,- € p. P.* oder


220,- € p. P.*

Kosmetik-Paket1 x Kosmetik-Basisbehandlung u.a. mit Hautdiagnose, Reinigen und Maske (30 Min.)


180,- € p. P.* oder


210,- € p. P.*

Komfort- oder Studiozimmer + 30,- € p. P.

Achtung die Angebote sind nur in der Vor- undNachsaison buchbar:1.3. bis 12.4.2014 | 26.4. bis 24.5.2014 | 25.10. bis 19.12.2014

Anwendungen undÜbernachtungen –Alles in einem Haus!

Komfort-oder Studiozimmer + 30,- € p. P.

52

Ihre Gastgeber

In Bad Westernkottenist alles ein bisschen persönlicher.Sie werden persönlich begrüßt, betreut undberaten. Wir freuen uns, wenn Sie sich alsGast zu Hause fühlen.

Das Team der Tourist-Information hilft Ihnengern, Ihren Wohlfühl-Aufenthalt individuell,ganz nach Ihren Wünschen, zu gestalten.

Herzliche Gastgebersorgen dafür, dass Sie sich in westfälischerGemütlichkeit schnell heimisch fühlen.

Die Gastronomiein Bad Westernkotten ist vielfältig undabwechslungsreich.Lassen Sie sich mit westfälischen Spezialitätenund internationaler Küche verwöhnen.

Genießen Sie die Gaumenfreuden in denRestaurants, Cafés, Biergärten, Weinstubenund Eiscafés.

“Sich daheim fühlenund mit einem Koffervoller Lebensenergienach Hause fahren.”

Unser Tipp!Auf den folgenden Seiten stellensich Ihre Gastgeber vor.Erklärungen zu den Piktogrammenfinden Sie auf der letzten Seite.

52

53

Ihre Gastgeber

In Bad Westernkottenist alles ein bisschen persönlicher.Sie werden persönlich begrüßt, betreut undberaten. Wir freuen uns, wenn Sie sich alsGast zu Hause fühlen.

Das Team der Tourist-Information hilft Ihnengern, Ihren Wohlfühl-Aufenthalt individuell,ganz nach Ihren Wünschen, zu gestalten.

Herzliche Gastgebersorgen dafür, dass Sie sich in westfälischerGemütlichkeit schnell heimisch fühlen.

Die Gastronomiein Bad Westernkotten ist vielfältig undabwechslungsreich.Lassen Sie sich mit westfälischen Spezialitätenund internationaler Küche verwöhnen.

Genießen Sie die Gaumenfreuden in denRestaurants, Cafés, Biergärten, Weinstubenund Eiscafés.

“Sich daheim fühlenund mit einem Koffervoller Lebensenergienach Hause fahren.”

Unser Tipp!Auf den folgenden Seiten stellensich Ihre Gastgeber vor.Erklärungen zu den Piktogrammenfinden Sie auf der letzten Seite.

53

54

Seite Klinikenorts-plan

AnschriftTelefon (vorwahl: 0 29 43)

AnzahlEz mitBalkon

AnzahlDz mit Balkon

Inklusivpreis pro Person und Über-nachtung / vP / zzgl. Kurbeitrag / in €

26, 27 Klinik Solequelle C 3 Mühlenweg 13 8 94 - 0 129 15 57,- bis 70,-

24, 25 Klinik Wiesengrund C 3 Mühlenweg 15 8 99 - 0 128 6 47,- bis 52,-

Seite Hotels und Kurpensionenorts-plan


AnzahlEz

An-zahlDz

Preis pro Person und Übernachtung im Dz / zzgl. Kurbeitrag / in €

Ü/F Ü/HP Ü/vP

56, 57 Kurhotel Grüttner B 4 Salzstraße 15 8 07 - 0 30 18 49,- bis 53,- 54,- bis 58,- 62,- bis 66,-

58, 59 Kurhotel Haus am Park B 3 Griesestraße 4 97 01 - 0 20 14 45,- bis 55,- 51,- bis 67,- 54,- bis 69.-

60 Hotel Pension Kemper B 3 Weringhauser Straße 15 a 8 06 - 0 32 11 32,- bis 35,- 38,- bis 42,- 42,- bis 47,-

63 Kurhotel Wall-Café C 5 Südwall 13 87 87 - 0 10 12 25,- bis 37,50 32,50 bis 45,- 39,- bis 51,50

61 Haus Wieners C 4 Erlenweg 6 97 66 - 0 10 7 31,- 44,- bis 46,- 48,- bis 50,-

62 Hotel „Zur Therme“ B 3 Weringhauser Straße 19 97 50 - 0 6 11 39,50 bis 41,50 auf Anfrage -

Preise für Einzelzimmer finden Sie auf den nachfolgenden Gastgeber-Seiten.

Seite Pensionen Garniorts-plan


AnzahlEz

An-zahlDz

Preis pro Person und Übernachtung im Dz / zzgl. Kurbeitrag / in €

Ü/F Ü/HP Ü/vP

68 Haus Ammelt B 4 Nordstraße 20 9 73 90 1 4 21,- bis 25,- - -

69 Pension Frenser A 4 Osterbachstraße 35 35 43 3 2 23,- bis 25,- - -

64 Pension Gerling D 3/4 Schäferkämper Weg 32 21 74 4 5 22,- bis 37,50 - -

67 Privatpension Lindemann D 3 Schäferkämper Weg 38 75 39 1 4 22,- - -

65 Kurpension Pilk B 5 Gieselerweg 3 21 18 o. 87 04 23

6 6 25,- bis 30,- - -

67 Haus Riekenbrauck B 4 Wolfsangel 1 - 3 10 30 7 7 23,- bis 30,- - -

69 Pension Risse B 4 Stadtgasse 7a 78 63 - 3 21,- bis 30,- - -

69 Pension Sellmann B 4 Weringhauser Straße 1 12 84 2 2 23,- bis 25,- - -

66 Privatpension Haus Stillecke B 4 Stadtgasse 5 97 85 50 3 4 27,- bis 36,- - -

68 Haus Tannenweg C 4 Tannenweg 2 18 06 1 3 21,- bis 28,- - -

Preise für Einzelzimmer finden Sie auf den nachfolgenden Gastgeber-Seiten.

SeiteAppartements

und Studiosorts-plan


AnzahlStudio/

App.

Anzahl Betten pro Studio

mit Balkon

Preis pro Person und Übernachtung / zzgl. Kurbeitrag / in €

Ü/F Ü/HP Ü/vP

56, 57 Kurhotel Grüttner B 4 Salzstraße 15 8 07 - 0 1 3 - 57,- bis 61,- 62,- bis 66,- 70,- bis 74,-

60 Hotel Pension Kemper B 3 Weringhauser Straße 15 a 8 06 - 0 6 2 6 34,- bis 42,- 40,- bis 47,- 44,- bis 52,-

61 Haus Wieners C 4 Erlenweg 6 97 66 - 0 1 2 1 35,- 48,- 52,-


WesternkottenBad

55

Gastgeber auf einen Blick

Seite Ferienwohnungenorts- plan


An-zahl

FeWos

Betten-anzahl

Preis pro Tag / zzgl. Kurbeitrag /

in €

74 Haus Bartmeier B 5 Südwall 3 35 94 2 4 25,- bis 30,-

75 Haus Becker A 5 Antoniusstraße 50 77 06 1 2 32,-

75 Haus Besting B 3 Auf der Brede 30 18 34 2 4 33,- bis 36,-

75 Haus Boberschmidt D 4 Zur Josefslinde 33 13 64 1 2 32,-

76 Haus Böhle B 3 Auf der Brede 40 12 69 1 2 42,-

76 Haus Brexel B 4 Osterbachstraße 36 32 21 1 4 2 Pers. 35,- / 3 Pers. 45,- / 4 Pers. 60,-

76 Haus Brüggenolte B 4 Nordstraße 17 77 88 1 2 30,- bis 35,-

71 Haus Christina C 4 Aspenstraße 28 31 06 7 22 38,- bis 62,-

77 Haus Dahlhoff C 4 Erlenweg 12 14 90 2 4 27,- bis 32,-

72 Haus Deimel C 5 Am Zehnthof 4 4 97 44 2 6 2 Pers. 29,- / 3 Pers. 37,- / 4 Pers. 43,-

64 FeWo Pension Gerling D 3/4 Schäferkämper Weg 32 21 74 1 2 44,-

73 Haus Grabitz B 5 Kampstraße 14 72 33 2 4 35,-

77 Haus Gudermann B 3 Auf der Brede 33 66 00 2 4 35,- bis 38,-

77 Haus Isfort B 4 Osterbachstraße 10 36 36 o. 49 88 0 4 9 33,- bis 36,-

72 Haus Julia B3/4 Auf der Brede 37 /Salzstr. 1 16 01 o. 72 25 12 24 20,- bis 38,-

78 Haus Köhler B 4 Osterbachstraße 34 72 66 1 2 30,- bis 33,-

78 Haus Korbmacher B 4 Osterbachstraße 6 17 06 1 4 30,- bis 50,-

78 Haus Korn A 4 Nordstraße 28 34 37 2 4 30,-

79 Haus Körner B 3 Auf der Brede 11 64 49 1 4 34,- bis 42,-

70 Haus Kreling B 4 Osterbachstraße 12 31 30 4 8 39,90 bis 42,90

79 Haus Krogmann B 5 Zur Flachsröte 10 48 69 19 1 2 33,- bis 35,-

79 Haus Mergemeier C 4 Hockelheimer Weg 2 a 27 89 1 3 2 Pers. 33,- / 3 Pers. 38,-

80 Haus Mrugalla D 4 Schäferkämper Weg 33 21 86 1 3 2 Pers. 38,- / 3 Pers. 43,-

73 Haus Ostermann C 5 Laarweg 31-33 21 63 2 5 30,- bis 35,-

80 Haus Peitz A 4 Fredegrasstraße 11 70 90 1 2 30,-

80 Haus Pieper B 3 Auf der Brede 31 29 55 1 2 32,-

65 FeWo Kurpension Pilk B 5 Gieselerweg 3 21 18 o. 87 04 23 1 2 38,- bis 45,-

81 Haus Pütter B 4 Leckhausstraße 5 34 16 1 2 30,-

81 Haus Salinenblick B 3 Auf der Brede 23 29 31 o. 9 75 90 11 1 3 37,- bis 42,-

81 Haus Schmidt A 5 Antoniusstraße 32 77 66 1 2 35,- bis 38,-

82 Haus Schulte B 4 Antoniusstraße 4 10 13 1 2 30,- bis 35,-

82 Haus Schulz B 5 Bruchstraße 32 63 00 1 2 27,-

82 Haus Schütte C 5 Schützenstraße 13 75 44 2 4 25,- bis 31,-

83 Haus Sellmann B 5 Gieselerweg 9 71 28 1 4 2 Pers. 32,- / 3 Pers. 38,- / 4 Pers. 44,-

83 Haus Speckenmeier-Reeker A 5 Antoniusstraße 46 48 17 75 1 4 35,- bis 55,-

83 Haus Steinbeck B 4 Antoniusstraße 11 27 96 1 2 32,- bis 34,-

66 FeWo Privatp. Haus Stillecke B 4 Stadtgasse 5 97 85 50 6 13 30,- bis 55,-

68 FeWo Haus Tannenweg C 4 Tannenweg 2 18 06 1 3 38,- bis 56,-

82 Haus Thiemeyer B 5 Gieselerweg 5 34 55 1 3 31,-

74 Haus A. Wieners C 4 Erlenweg 7 61 29 2 4 38,-

62 FeWo Hotel „Zur Therme“ B 3 Weringhauser Straße 19 9 75 00 2 4 43,- bis 49,-


Angaben in alphabetischer Reihenfolge / Preisaufschlag bei Kurzübernachtungen

56

Kurhotel GrüttnerB4

WesternkottenBad

57

B4Preiskategorie 3

Anzahl Anzahl Betten

Balkon geöffnet Preis p. Pers. / Nacht / inkl. Frühstück in €

ÜF hP VP

EZ 30 - 30ganz-jährig

51 - 55 56 - 60 64 - 68

DZ 18 - 18 49 - 53 54 - 58 62 - 66

Studio 1 3 - 57 - 61 62 - 66 70 - 74zusätzlich: Saisonangebote (auch Kurzaufenthalte), kassen-ärztliche Badeabteilung mit Naturmoor, Gartenanlage mit Salinenspringbrunnen, klimatisierte Aufenthaltsräume

Kurhotel Grüttner GmbH


Tel. 0 29 43 . 807 - 0Fax 0 29 43 . 807 - 290

www.hotel-gruettner.de

Unsere Angebote für Sie:

Kurzaufenthalte zum Kennenlernen- Unsere „Kleine Woche“

(siehe Seite 50)- Wellness-Verwöhntage

(siehe Seite 50)

Gesundheitsaufenthalte- Ambulante Bäderkur- Anwendungen auf Rezept oder

Privat- Grüttner´s private Hauskur

(siehe Seite 50)- Atemwegsprogramm- Rücken-Fit (siehe Seite 50)

Schönheits- & WellnessangeboteSonderangebote im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter

Hotels / Kurpensionen

• Sole-Thermal-Schwimmbad 32°- 34°C mit Saunalandschaft (Salzsteinsauna, Block-bohlensauna, röm. Dampfsauna) • Kassenärztlich zugelassene Badeabteilung mit Na-turmoor (siehe Seite 32) • Kosmetikstudio mit Wellnessmassagen & Fußpflege (siehe Seite 89) • Fitnessraum • Ruhige zentrale Lage • alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, TV, (z.T. behindertengerecht) • verschiedene Aufenthaltsräume • Hotelbar • Kaminzimmer • Diätkost auf Wunsch • Lift • Abholdienstvermittlung • Gartenlandschaft mit Salinenspringbrunnen u.v.m.

58

Kurhotel Haus am ParkB3

WesternkottenBad

59

Anzahl Balkon geöffnet Preis p. Pers. / Nacht / inkl. Frühstück in €

ÜF hP VP

EZ 20 20 März bis Januar

50 - 57 52 - 74 54 - 77

DZ 14 14 45 - 55 51 - 67 54 - 69

Kurhotel Haus am Park

Inh. M. Meiswinkel

Griesestraße 459597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 97 01 0Fax 0 29 43 . 97 01 50

[email protected] www.haus-am-park.de

zusätzlich:- Saison- und Pauschalangebote- Klimatisierte Speise- und

Aufenthaltsräume- Diätfachkraft- Kaminzimmer- Wintergarten- Garagen- W-LAN / Internetzugang

RAL Gütezeichen: Diät und Vollkost

B3

Unser HausEingebettet im Grünen befindet sich der Familienbetrieb, in bester Lage, direkt im Kurzentrum. Der Charme des Hauses spiegelt sich im Serviceangebot und der persönlich familiären Betreuung wider. Genießen Sie die gemütlichen, klimati-sierten Aufenthaltsräume und den groß-zügigen Wintergarten z.B. bei Kaffee-spezialitäten und Hausgebackenem.

Die zimmer und Studios bieten Ihnen ein Ambiente zum Wohlfühlen und die leichte und ausgewogene Kost lässt kei-ne Wünsche offen. Der zertifizierte Be-trieb garantiert Ihnen Kompetenz und Genuss rund ums Essen. Vegetarische Kost, Diabetes- und Reduktionskost wird in unserem Haus individuell für Sie abge-stimmt und zubereitet.

WellnessIn unserem Schwimmbad bringen Sie Körper und Seele wieder in die richtige Balance. Diese Zeit der Entspannung ge-hört nur Ihnen und Ihrer Gesundheit. In Verbindung mit einem Saunabesuch, wohltuenden Massagen durch unsere fachkundige Physiotherapeutin und viel Bewegung in freier Natur wird daraus ein erholsamer Wellnessaufenthalt.Die vielseitigen Angebote unserer Kos-metikabteilung reichen von Kopf bis zum Fuß und führen zu ganzheitlichem Wohlbefinden. Lassen Sie sich verwöhnen und überzeu-gen Sie sich selbst. Familie Meiswinkel freut sich auf Sie, bis bald im Haus am Park.

Preiskategorie 3

Herzlich Willkommen im „Haus am Park“ ein Kurhotel zum verlieben.

zertifizierter Betrieb:


60

Hotel Pension KemperB3

Inh. Helga Benkert

Weringhauser Straße 15a59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 806 - 0Fax 0 29 43 . 806 - 550

[email protected]

Die Hotel Pension liegt unmit-telbar an den Hellweg- Sole- Ther men. Sie erreichen uns nur durch die Fußgängerzone, deshalb sind wir sehr ruhig gelegen am Kurpark.

Unser Vorteil: Sie können im Bademantel problemlos zu den Thermen und den An-wendungen im Kurmittelhaus über den Fußweg gelangen. Unsere Nichtraucher-Zimmer und Studios sind alle praktisch, bequem und gut ausgestattet, mit Flachbildschirmen, Safe, Föhn, Telefon sowie Balkonen. Genießen Sie die schmackhaf-ten Gerichte wahlweise bei Halb- oder Vollpension.Unsere Kosmetikerin ver-wöhnt Sie gerne von Kopf bis Fuß und bietet zusätzlich Sau-erstoffi nhalationen und Mag-netfeld-Resonanztherapie an. Erholen und Kuren Sie ganz entspannt.



ÜF hP VP

EZ 32 - 32

27.01. - 31.12.

32 - 38 38 - 45 42 - 50

DZ 11 - 11 32 - 35 38 - 42 42 - 47

App 3 2 3 34 - 38 40 - 45 44 - 50

Studio 3 2 3 38 - 42 44 - 47 48 - 52

Preiskategorie 2

zusätzlich: Infrarotsauna, Fahrrad oder Rollator gegen Gebühr, WLAN HotSpot, Vor- und Nachsaisonangebote

WesternkottenBad

61




ÜF hP VP

EZ 10 - -

Februar bisNovember

31 44 - 46 48 - 50

DZ 7 - 3 31 44 - 46 48 - 50

App 1 2 1 35 48 52

zusätzlich: Frühjahr- und Herbst-Angebote

Inh. Hubert Wieners

Erlenweg 659597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 97 66 - 0 Fax 0 29 43 . 97 66 - 29

[email protected]

Wohlfühlen und sich heimisch fühlen in familiärer und ge-pflegter Umgebung - das sind Grundlagen der Erholung.Eine gute Ferienadresse, die sich durch eine ruhige Lage auszeichnet, ein bequemer Weg führt Sie zum Ortskern und zum Kurzentrum. Stets ist es unsere Bemühung, Sie durch einen abwechslungs-reichen Speiseplan zu ver-wöhnen.Unsere Zimmer bieten eine behagliche und wohnliche At-mosphäre.Erholung und Ruhe finden Sie in unserer Gartenanlage, ge-mütliche Sitz gruppen und eine Liegewiese laden zum Verweilen ein.Unser hauseigener Abholser-vice holt Sie gerne im Umkreis von 150 km ab.Wir würden uns freuen, Sieals Gast in unserem Haus be-grüßen zu können. Ihre Familie Wieners

Preiskategorie 2 Haus Wieners c4

62


ÜF hP VP

EZ 6 -ganzjährig

47 - 49 auf Anfrage -

DZ 11 8 39,50 - 41,50 auf Anfrage -

Preiskategorie 2Hotel „zur Therme“

Inh. Familie A. Büker

Weringhauser Straße 19 (Navi: Mühlenweg 1) 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 97 50 0 Fax 0 29 43 . 97 50 50

[email protected]

Eine gute Ferien-Adresse, die sich durch ihre exzellente Lage direkt am Kurpark, dem Sole-Thermalbad und Kurmittel-haus auszeichnet. Wir sind in unserem familien-geführten Haus stets darauf bedacht, die speziellen Gast-wünsche zu erfüllen, um Ihnen ein zweites Daheim zu bieten. Eine persönliche Betreuung gehört dazu, was als sehr an-genehm empfunden wird. Der große Kreis von Stammgästen schätzt und bestätigt das. Fast alle Zimmer sind nach Süden ausgerichtet, das sorgt für eine helle und freundliche Raum-atmosphäre. Einfach zum Wohlfühlen. Der Garten lockt zum Verweilen; ideal zur Erho-lung und Entspannung. ob Kurz- oder Langzeitaufent-halt, wir freuen uns auf Sie; genießen Sie das Gastsein bei uns. Willkommen in unserem Haus! Ihre Familie A. Büker

Anzahl mit Balkon

Größe qm

Personen/ Bettenanzahl

Wohnraum schlafraum Küche / -zeile

Preis p. Nacht / Wohnung in €

Preis- kategorie

Fewo 2 1 je 60 je 2 je 1 je 1 Küche 43 - 49 auf Anfrage

zusätzlich: Hotel-Safe und WLAN kostenlos, Frühstücks-Buffet, ganzjährige Angebote

WesternkottenBad

B3 Preiskategorie 2

63

zusätzlich: Hotel-Safe und WLAN kostenlos, Frühstücks-Buffet, ganzjährige Angebote


Preiskategorie 2 Kurhotel Wall-café c5

”Das Wiener Caféhaus in Bad Western kotten” - absolut ru-hige Lage, ca. 10 Minu ten Fuß-weg vom Kurpark entfernt, großer Parkplatz am Haus. Be-wirtung von Gruppen. Kuchen aus eigener Herstellung, gro-ße Gartenterrasse, preiswerter Mittagstisch im Abo, Tagungs-räume, Caféräume im Wiener Stil. Zimmer mit Dusche/WC, Durchwahltelefon, Fernsehan-schluss und größtenteils Bal-kon zur Südseite, Liegewiese, Aufenthaltsräume, Kaminzim-mer, kostenlose WLAN-Nut-zung im ganzen Haus.

Der Treffpunkt für alle, die etwas von Kaffee und Kuchen verstehen.

Inh. Familie Brüggemeier

Südwall 1359597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 87 87 - 0Fax 0 29 43 . 87 87 - 44

[email protected]

café siehe Seite 89.


ÜF hP VP

EZ 10 8 ganz-jährig

25 - 37,50 32,50 - 45 39 - 51,50

DZ 12 12 25 - 37,50 32,50 - 45 39 - 51,50 zusätzlich: WLAN kostenlos

Online VeranstaltungskalenderIn Bad Westernkotten können Sie viel erleben! Alle Veranstaltun-gen wie Konzerte, Führungen, Vorträge, Kreativkurse, Busfahrten mit Reiseleitung und vieles mehr fi nden Sie in unserem Veranstal-tungskalender auf www.badwesternkotten.de

Online Veranstaltungskalender

64

Preiskategorie 1

WesternkottenBad

Pension GerlingD3/4

Anzahl mit Balkon geöffnet Preis p. Pers. / Nacht / inkl. Frühstück in €

EZ 4 3ganzjährig

25 - 38

DZ 5 2 22 - 37,50

Anzahl Größe qm

Personen / Bettenzahl

Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum

Küche / -zeile / Kochnische


Preis- katgorie

Ferienwohnung 1 64 2 1 1 - Küchenzeile 44 auf Anfrage

Gern reservieren wir Ih-nen auf Wunsch unsere Ferienwohnung: 64 qm für 2 Personen mit Wohn-zimmer, Essecke, Kü-chenzeile und separatem Schlafzimmer. Auch Ho-tel-Service möglich.

Inh. U. Gerling

Schäferkämper Weg 3259597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 21 74Fax 0 29 43 . 87 06 55

[email protected]

Eine gute Adresse für Gast-freundschaftHerzlich Willkommen in freundlich gestalteten Zim-mern mit Dusche/WC, Föhn, TV und teilweise mit Bal-kon. Den Kurpark und das Thermalbad erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten oder Sie nutzen die kostenlo-sen Fahrräder des Hauses.Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücks-buffet. Unser Café öffnet täglich ab 14.00 Uhr und abends ab 17.30 Uhr ist die Küche geöffnet. Von Novem-ber bis März haben wir diens-tags Ruhetag. Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen.

Wo aus Gästen Freunde werdenUnsere kleine Bar/Theke wird gerne noch für einen Schlum-mertrunk in geselliger Runde genutzt. Direkt am Haus be-findet sich ein Damwildgehe-ge, ein schöner Ort zum Erho-len und Entspannen.

café/Restaurant siehe S. 87.

65

Pensionen Garni

Kurpension Pilk B5Preiskategorie 1

Inh. Familie Pilk

Gieselerweg 3 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 21 18 0 29 43 . 87 04 23

Fax 0 29 43 . 87 04 24

[email protected] www.pension-pilk.de

Herzlich willkommen in der Kurpension Pilk in Bad Wes-ternkotten.

Freuen Sie sich auf Ihren Ur-laub in famili ärer und ge-pflegter Umgebung. Erholung und En t spannung vom All-tagsstress finden Sie hier zu jeder Zeit.

Unsere FerienwohnungKomfortabel eingerichtete 45 qm Ferienwohnung für zwei Personen, Wohnzimmer mit Essecke und Küchenzeile, separates Schlafzimmer, TV, Bad, Dusche/WC und über-dachter Balkon.

Rufen Sie doch mal an!Ihre Familie Doris und Bernfried Pilk


EZ 6 4ganzjährig

25 - 30

DZ 6 5 25 - 30

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Preis- kategorie

Ferienwohnung 1 45 2 1 1 - Küchenzeile 38 - 45 auf Anfrage

Für Pension und Ferienwohnung:

66

WesternkottenBad

Privatpension Haus StilleckeB4 Preiskategorie 1


EZ 3 3ganzjährig

29 - 36

DZ 4 4 27 - 36

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Preis- kategorie

Ferienwohnung 5 je 40 je 2 je 1 je 1 - Küche 30 - 41 auf Anfrage

Ferienwohnung 1 65 3 1 2 - Küche 50 - 55 auf Anfrage

Pension - Ferienwohnungen

Kommen Sie zu uns nach Bad Westernkotten. Machen Sie unser Haus Stillecke zu Ihrer Insel der Stille. Für ein Wo-chenende oder einen wunder-baren Urlaub.In ruhiger und zentraler Lage, am Ende einer Sackgasse und direkt am Nordwall finden Sie unser Haus nur 150 m vom Kurpark, der Kurpromenade und den Hellweg-Sole-Ther-men entfernt.Die Gästezimmer sind allesamt mit Dusche/WC, Durchwahlte-lefon, Kabel-TV und Balkon. Sie erreichen diese bequem über einen Lift.Das Frühstück für unsere Haus-gäste wird noch liebevoll am Tisch serviert. Der Frühstücks-raum mit Teeküche steht für unsere Gäste ganztags offen und ein wunderschöner Gar-ten mit Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein.Leistungen in unseren Ferien-wohnungen: Frühstück mög-lich; Brötchen-Service; Bett-, Tischwäsche und Handtücher werden gestellt.

Inh. Familie Stillecke

Stadtgasse 559597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 97 85 5 - 0

[email protected]

FeWo zusätzlich:

Für Pension und Ferienwohnungen:

67

Pensionen Garni

EZ / DZ Anzahl mit Bal-kon

geöffnet Preis p. Pers. / Nacht / inkl. Frühstück in €

EZ 1 -ganzjährig

22

DZ 4 - 22

Privatpension Lindemann

Gepflegte Privatpension in fa-miliärer und ländlicher Umge-bung bietet angenehmen Auf-enthalt. Modern eingerichtete Zimmer in behaglicher und wohnlicher Atmosphäre, alle mit Dusche/ WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Eine große Liegewiese mit Blockhaus, Grillecke und überdachtem Swimmingpool laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Be-such! Ihre Familie Lindemann

Inh. Familie Lindemann


Tel. 0 29 43 . 75 39Fax 0 29 43 . 98 02 44

[email protected]

www.privatpension-lindemann.de

Preiskategorie 1 D3

Aufpreis bei Kurzübernachtungen

B4


EZ 7 3ganzjährig

26 - 32

DZ 7 7 23 - 30

Herzlich Willkommen in un-serer Pension in ruhiger Lage im Ortskern von Bad Western-kotten.

Wir bieten Ihnen große mo-dern eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer, zwei Aufenthaltsräume und eine Teeküche.

Ein gemütlicher Garten mit Teich lädt zum Entspannen ein.

Auf unserer Homepage fin-den Sie weitere Fotos und ein Anfrageformular, oder neh-men Sie telefonisch mit uns Kontakt auf.

Inh. Familie Riekenbrauck

Wolfsangel 1-359597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 10 30Fax. 0 29 43 . 10 30

[email protected] www.riekenbrauck.de

Haus RiekenbrauckPreiskategorie 1

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen! Beatrix und Manfred Riekenbrauck

68

WesternkottenBad

Gepflegte Privatpension mit familiärer Atmosphäre in ruhiger und zentraler Lage. Das Kurzentrum erreichen Sie zu Fuß in 5-10 Minuten. Wir bieten Ihnen vier gemütliche Zimmer, teilweise mit Balkon. Alle Zimmer sind mit DU/WC und TV-Gerät ausgestattet. Des Weiteren steht Ihnen eine Teeküche zur Verfügung. Unsere liebevoll eingerichtete Erdgeschoss-Ferienwohnung verfügt über ein senioren-freundliches Bad und die se-parate Terrasse lädt zum Ent-spannen ein. Parkmöglichkeit direkt am Haus.Ihre Familie Spiekermann

Preiskategorie 1Haus Tannenwegc4

Inh. Familie Spiekermann

Tannenweg 259597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 18 06

[email protected]

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum



Preis- kategorie

Ferienwohnung (Parterre) 1 69 2 - 3 1 1 Küche 38 - 56 5


EZ 1 -ganzjährig

23 - 28

DZ 3 2 21 - 28

FeWo zusätzlich:

Für Pension und Ferienwohnungen:

B4 Haus Ammelt Preiskategorie 1

Privatpension in Kurparknähe bietet an-genehmen Aufenthalt, Ruhe und Ent-spannung. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Südbalkon, Durchwahltelefon und Ka-bel-TV-Anschluss. Gastliche Atmosphäre. Großer Aufenthaltsraum mit Fernseher.

Inh. E. Ammelt

Nordstraße 20 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 9 73 90Mobil 0 160 . 38 22 75 8

[email protected]


EZ 1 1 15.01. - 15.12.

22 - 25

DZ 4 4 21 - 25

69

B4

A4

Pensionen Garni


DZ 3 3 ganzjährig 21 - 30

Pension RissePreiskategorie 1

Inh. Claudia Risse

Stadtgasse 7a59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 78 63

[email protected]

Gepflegte Privatpension in ruhiger und zentraler Lage, 150 Meter bis zum Kur-zentrum. Große, freundliche Doppel-zimmer mit Dusche/WC, Balkon und TV-Flachbildschirm. Auf der Etage ist eine kleine Teeküche mit Kühlschrank. DZ auch als EZ gegen Aufpreis zu vermieten.

Haus FrenserPreiskategorie 1

Inh. Resi Frenser

Osterbachstr. 3559597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 35 43

[email protected]

Gemütlich eingerichtete Privatpension in ruhiger Lage direkt am Osterbach ge-legen. Entlang des Osterbaches führt Sie ein direkter Fußweg zum Kurpark und Kurzentrum. Frühstücksraum mit gro-ßem Balkon.


EZ 3 -ganzjährig

23 - 25

DZ 2 1 23 - 25

Preiskategorie 1 Pension Sellmann B4

Inh. A. Sellmann

Weringhauser Straße 1 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 12 84

[email protected]

Kurmittelhaus, Kurpark, Speiselokale, Ärzte und Apotheke in unmittelbarer Nähe. Kleine gepflegte Pension mit familiärer Atmosphäre. Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Telefon. Aufenthaltsraum mit Teeküche. Großer Balkon. Parkmög-lichkeiten am Haus.


EZ 2 1 01.02. - 01.12.

23 - 25

DZ 2 1 23 - 25

70

WesternkottenBad

Haus KrelingB4 Preiskategorie 4 und 5

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum



Salinen-Platz 1 70 2 1 1 Küche 39,90

Sole-Eck 1 60 2 1 1 Küche 39,90

Moor-Stuben 1 60 2 1 1 Küche 39,90

Sälzer-Stübchen 1 48 2 1 1 Küchenzeile 42,90

Inh. Familie Kreling

Osterbachstraße 12 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 31 30 Fax 0 29 43 . 48 17 31

[email protected]

Das Haus Kreling liegt in zen-traler und doch ruhiger Lage (Promenade am osterbach).

Sich wohlfühlen und ent-spannen...Es hat freundliche und ge-mütlich eingerichtete Woh-nungen mit großen Flach-bildschirmen, elektrischen Fernsehsesseln, Schreibtisch, Internet und WLAN. Unser großer parkähnlicher Garten mit mehreren Sitzgruppen und großzügiger Sonnenter-rasse mit modernen Sesseln und Liegestühlen lädt zum Verweilen ein. Parkplätze sind direkt am Haus.

...unterwegs und doch zu Haus! Im Haus gegenüber befindet sich ein REWE-Markt für Ihre kleinen Besorgungen. Arzt-praxen und eine Apotheke sind in nächster Nähe. Die Parterre-Wohnung „Sälzer-Stübchen“ ist behindertenge-recht. Die Endreinigung ist im Preis enthalten.

Ihre Familie Kreling

71

Ferienwohnungen

Anzahl Größe qm


Wohnraum schlafraum Küche / -zeile / Kochnische


Magnolie (Parterre) 1 93 2 - 3 1 1 - 2 Küche 52 - 62

Ginko (1.Etage) 1 82 2 - 3 1 2 Küche 52 - 62

Mooreiche (1.Etage) 1 80 2 - 3 1 1 - 2 Küche 47 - 57

Flieder (2. Etage) 1 72 2 - 3 1 1 - 2 Küche 38 - 48

Rotdorn (2. Etage) 1 68 2 - 3 1 1 - 2 Küche 38 - 48

Preiskategorie auf Anfrage Haus christina c4

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Seerose (Parterre) 1 90 2 - 3 1 1 1 Küche 44 - 55

Lavendel (1. Etage) 1 90 2 - 4 1 2 - Küche 44 - 62

Inh. Franz-Josef Brock

Aspenstraße 2859597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 31 06Fax 0 29 43 . 87 06 35

[email protected]

www.haus-christina.net

...mit Liebe zum Detail! Nach umfangreichen Renovierungsar-beiten wurde unsere ehemalige Pension im Winter 2012/13 zu modern eingerichteten Ferienwohnungen umgebaut. In An-lehnung an unseren traumhaften Garten, haben Sie die Wahl zwischen den Wohnungen Magnolie, Ginko, Mooreiche, Flie-der, Rotdorn, Seerose und Lavendel. Unsere Ferienwohnungen sind mit 68-93 m² sehr großzügig. Jede Wohnung bietet Ihnen eine getrennte Schlafmöglichkeit (zusätzl. Bett), Dusche und WC befi nden sich in getrennten Räumen.Herzlich Willkommen! Ihre Familie Brock

I

II

- jede Wohnung verfügt über1-3 Balkone (Süd/West-Lage)

- zwei behindertengerechteParterre-Wohnungen

- alle Schlafzimmer liegen ruhig zur idyllischen Gartenanlage

- separate Küchen- Flachbild-TV und Telefon in

allen Wohnungen- in 5-10 Gehminuten erreichen

Sie die Hellweg-Sole-Thermen und den Kurpark (über den Westwall) sowie den Ortskern mit Einkaufsmarkt, Cafés und Restaurants

- Ihr persönlicher Parkplatzdirekt am Haus

- Brötchenservice auf Wunsch- Bettwäsche und Handtücher

inklusiv- ab 8 Tage Aufenthalt End-

reinigung inklusiv- bei Belegung von 1 Person

10% Ermäßigung- An- und Abreise täglich

möglich, außer sonntags

Neugierig geworden? Gernesenden wir Ihnen unser Haus-prospekt zu! Rufen Sie uns an unter der Tel.-Nr. 02943/3106!

I

II

72

6c5 Preiskategorie 4

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 52 2 1 1 - Küche 29

Ferienwohnung 1 65 2 - 4 1 2 - Küche 30 - 43

Ausspannen – Erholen – Sich wohlfühlenWir bieten Ihnen 2 kom-plett eingerichtete, gemütli-che, renovierte Ferienwoh-nungen in ruhiger Lage mit großem Südbalkon für 2-4 Personen. Zu einer Woh-nung gehören 2 Schlafzim-mer, beide mit Dusche/WC. Bettwäsche und Handtücher inklusive, Brötchen wer-den auf Wunsch zugestellt.Parkplätze sind direkt am Haus. Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.Genießen Sie die Ruhe im großen, parkähnlichen Gar-ten mit altem Baumbestand und gemütlichen Sitzecken. Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Deimel

Inh. Familie Deimel

Am Zehnthof 4 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 4 97 44 Fax 0 29 43 . 4 97 43

Mobil 0 151 . 23 86 75 29

[email protected]

Haus Deimel

WesternkottenBad

B3/4 Haus Julia Preiskategorie auf Anfrage

An-zahl

Größe qm Personen / Bettenzahl

Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 12 20 - 60 je 2 je 1 je 1 - Küchenzeile 20 - 38

Zen tra le, sehr ruhige Lage (ca. 150 m zu Kur anlagen und Kur-park und kein Durchgangsver-kehr). Komplett eingerichtete, behagliche und gepflegte Feri-enwohnungen mit diversen An-geboten zur Freizeitgestaltung. Auf individuelle Wünsche unse-rer Gäste gehen wir gern ein, um einen angenehmen Aufent-halt in freund licher Atmosphä-re zu ermög lich en. (Besucher-) Zimmer mit Teeküche/Aufent-haltsraum. Sonderangebote in der Nebensaison.Badetücher für Thermalbad und Kuranwendungen werden gestellt. Bei Interesse geben wir Ihnen gern weitere Auskünfte oder zeigen Ihnen eine Wohnung.

Inh. J. Brexel

Auf der Brede 37 / Salzstraße 1privat: Stadtgasse 9 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 16 01 0 29 43 . 7225 Fax 0 29 43 . 481392

[email protected]/hausjulia

Ein Haus für unsere Gäste

Komfort und Service

73

c5

Kurpension PilkC4 6Preiskategorie 1 B5Preiskategorie 5

Haus ostermann

Inh. Familie Ostermann

Laarweg 31 - 33 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 21 63Fax 0 29 43 . 9 75 92 72Mobil 0 175 . 7 48 39 10

[email protected]

www.ferienwohnung- haus-ostermann.de

Wo Freizeit und Entspannung Ihren Urlaub verschönern…Gemütliche und komfortable Ferien woh nun gen in ruhiger Lage für 2-3 Personen. Die individuell eingerichteten Ferienwohnungen mit sepa-ratem Eingang bieten Ihnen Ruhe und eine behagliche Atmos phäre. Im parkähnli-chen Garten mit Gartenteich finden Sie Erholung und Ent- spannung.Bitte fordern Sie unseren aus -führ lichen Haus prospekt an. Ermäßigung in der Nebensai-son. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Südufer 1 60 2 - 3 1 1 - Küchenzeile 30 - 35

Waldblick 1 68 2 1 1 - Küche 30 - 35

Preiskategorie auf Anfrage

Inh. Familie Grabitz

Kampstraße 1459597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 72 33Fax 0 29 43 . 33 24

[email protected]

Haus Grabitz

In unseren Ferienwohnungen genießen unsere Gäste jede erdenkliche Ruhe und Erho-lung.

Die komfortablen Wohnun-gen sind nach modernen Ge-sichtspunkten individuell ein-gerichtet. Wer will, kann auch im Wohnzimmer schlafen.In der großzügigen Gartenan-lage und unter der schattigen Pergola finden Sie Muße und Entspannung.Separater Eingang und Privat-parkplätze sind vorhanden. Bei Kurzaufenthalt Preis auf Anfrage.

Anzahl Größe qm Personen / Bettenzahl

Wohn-raum

schlaf-raum



Ferienwohnung 2 je 40 - 50 je 2 je 1 je 1 Küchenzeile 35

Ferienwohnungen

74

Preiskategorie 4

c4 Haus A. Wieners Preiskategorie 5

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum





Inh. A. Wieners

Erlenweg 7 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 61 29

Erholsame, ruhige Lage. Den Kurpark erreichen Sie in ca. 5 - 10 Gehminuten. Wir bieten Ihnen zwei freund-lich eingerichtete Ferienwoh-nungen mit einer Größe von ca. 65 qm. Sie sind für zwei bis drei Personen geeignet. Jede Ferienwohnung besteht aus einer separaten Küche, sowie einem Schlafzimmer, ei-nem Bad mit ebenerdiger Du-sche und einem gemütlichen Wohnzimmer. Auf Wunsch servieren wir Ihnen ein reich-haltiges Frühstück direkt in Ihre Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Haus BartmeierB5

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 2 je 52 je 2 je 1 je 1 - Küche 25 - 30

Inh. Fam. Bartmeier


Tel. 0 29 43 . 35 94

[email protected]

Gemütliche Komfortwohnun-gen in ruhiger Lage für zwei Personen, komplett einge-richtete Küche, Schlafzimmer, Bad/WC, Diele, Wohnzimmer mit Kabel-TV und Südloggia, Liegewiese.

WesternkottenBad

75

6Preiskategorie 1 Haus Becker A5Preiskategorie 4

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, kein Durch-gangsverkehr, am Naherho-lungsgebiet Muckenbruch, für 2 Personen komplett ein-gerichtet, Küche mit Essplatz, Diele und große Südloggia.

Inh. Fam. Becker

Antoniusstraße 5059597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 77 06

Ferienwohnungen

Haus Besting B3Preiskategorie auf Anfrage

Haus Boberschmidt D4Preiskategorie 4

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 60 2 1 1 - Küche 33 - 36

Ferienwohnung 1 60 2 1 1 - Küchenzeile 33 - 36

Inh. Familie Besting

Auf der Brede 3059597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 18 34

Inh. Fam. Boberschmidt

Zur Josefslinde 3359597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 13 64Mobil 01 77 . 1 42 59 65

Nähe Hellweg-Sole-Thermen und Kurpark (ca. 150 m) mit Blick auf die Saline. Zwei Ferienwohnungen für zwei Personen, Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad/WC und Diele oder Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad/WC.

Gemütliche Ferienwohnung, 50 qm, in ruhiger Lage nähe Café Gerling, mit separatem Eingang. Wohnzimmer, Schlaf-zimmer, Küche, Dusche/WC und Terrasse mit Garten. Wäsche und Endreinigung in-klusive. Fahrradverleih in der Nähe.

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




76

Haus BöhleB3

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Inh. Fam. Böhle

Auf der Brede 40 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 12 69

In sehr ruhiger, bevorzugter Wohnlage, unweit der Kur-anlagen (ca. 200 m), verbrin-gen Sie Ihren Kur-/Erholungs-urlaub in geschmackvollem Ambiente. Die gemütlich ein-gerichtete Ferienwohnung mit separatem Eingang bietet Ruhe suchenden Gästen mit gehobenen Ansprüchen eine behagliche Atmosphäre.Bitte fordern Sie unseren aus-führlichen Hausprospekt an.

WesternkottenBad

6Haus BrexelB4

Haus BrüggenolteB4



Inh. G. Brexel


Tel. 0 29 43 . 32 21

[email protected]

Inh. Familie Brüggenolte

Nordstraße 1759597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 77 88

ferienwohnung@ brueggenolte.net

www.brueggenolte.net

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




In ruhiger Lage.Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen. Kochküche mit Essecke, Wohnzimmer mit Balkon, Kabel-TV, zwei Dop-pel-Schlafzimmer, Dusche/WC.

Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In ruhiger, zentraler Lage und kurparknah (ca. 200 m).Gemütlich komplett einge-richtete Ferienwohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang mit Küche, Wohn-zimmer, Schlafzimmer, Du-sche/WC und großer Garten-terrasse.

Liegewiese und Parkplatz am Haus.

-

77

6Haus Dahlhoff c4Preiskategorie 4

Inh. Cilly Dahlhoff

Erlenweg 1259597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 14 90 Mobil 0 151 . 12 73 13 07

[email protected]

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Ferienwohnung 1 35 2 1 1 - Küchenzeile 27

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Komplett ein-gerichtet, Wohnzimmer mit Flachbildschirm, Bad/WC. Bal-kon und Sitzecke im Garten, Abholservice von zu Hause, kostenloser Fahrradverleih, Parkplatz am Haus.

Herzlich Willkommen!

Ferienwohnungen

Haus Gudermann B3

6Preiskategorie 1 Haus Isfort B4

Toplage. 150 Meter bis zu den Kurein richtungen und Kurpark. Zwei gemütliche Ferienwoh-nungen mit Blick zur Saline für zwei Personen in sehr ru-higer Lage ohne Durchgangs-verkehr. Schauen Sie auch auf unsere Webseite mit vielen Impressi-onsfotos. Wir freuen uns auf Sie!

Gepflegte Ferienwohnungen direkt an der Kurpromenade in zentraler Lage. Geschäfte und Restaurants in unmit-telbarer Nähe. Nur wenige Gehminuten zu den Kuranla-gen. Gerne holen wir Sie vom Bahnhof Lippstadt ab.

Wir freuen uns auf Sie!

Inh. Familie Gudermann

Auf der Brede 33 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 66 00

[email protected]

Inh. Familie Isfort


Tel. 0 29 43 . 36 36und 0 29 43 . 4 98 80

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 2 je 50 je 2 je 1 je 1 - Küchenzeile 35 - 38

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Ferienwohnung 1 45 2 - 3 1 1 - Küchenzeile 33 - 34

Ferienwohnung 2 je 45 je 2 je 1 je 1 - Küchenzeile 33 - 34

Preiskategorie 5

Preiskategorie 5

78

Inh. Familie Köhler

Osterbachstraße 3459597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 72 66

[email protected]

6Preiskategorie 1Haus KöhlerB4

6Preiskategorie 1Haus KorbmacherB4

Inh. Familie Korbmacher

Osterbachstraße 659597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 17 06

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 65 2 1 1 - Küchenzeile 30 - 33

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum






Gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen in zentraler, ruhiger Lage, ca. 65 qm, mit SAT-TV. 16 qm Südbalkon, separater Eingang, eigener PKW Stellplatz.

Besuchen Sie unsere Homepage!

In ca. fünf Gehminuten sind Sie an den Kuranlagen. Direkt an der neu gestalteten Kurpromenade befindet sich unsere gepflegte Ferienwoh-nung für 2-4 Personen.Unsere Wohnung ist ausge-stattet mit zwei Schlafzim-mern, Wohnzimmer mit Fern-seher, komplett eingerichteter Küche, Bad mit Dusche/WC, Diele.

WesternkottenBad

Haus KornA4

Zwei gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnun-gen (60 qm) für jeweils zwei Personen im Erdgeschoss so-wie im ersten Obergeschoss. Separater Eingang, große Wohn-Essküche, parkähn-licher Garten mit Sitzplatz. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, keine Endrei-nigungskosten. Zum Kurpark ca. 100 m. Hausprospekt.

Inh. Margret Korn

Nordstraße 2859597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 34 37Fax 0 29 43 . 98 04 89

[email protected]

Anzahl Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 2 je 60 je 2 je 1 je 1 - Küche 30

Preiskategorie 4

79

Ferienwohnungen

Haus Körner B3

Haus Krogmann B5

In ruhiger Lage direkt am Kurpark.Die Ferienwohnung für 2-4 Personen verfügt über eine komplett eingerichtete Kü-che, 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Parkplatz am Haus, Wohn- und Esszimmer mit Dachterrasse und Blick auf die Saline.

Inh. Margret Körner


Tel. 0 29 43 . 64 49

[email protected]

Inh. Familie Krogmann

Zur Flachsröte 10 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 48 69 19

[email protected]

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Preiskategorie 4

Preiskategorie 5

In ruhiger Lage.Ferienwohnung für zwei Per-sonen, komplett eingerichtet, gemütlich, 60 qm, kein Durch-gangsverkehr, Wohnzimmer mit Loggia.Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Abhol-Ser-vice ab Bahnhof Lippstadt kostenlos.

6Preiskategorie 1 Haus Mergemeier c4

Inh. Frau Mergemeier

Hockelheimer Weg 2a59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 27 89

[email protected]

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 80 3 1 2 - Küche 2 Pers. 33 / 3 Pers. 38

Preiskategorie 4

Gemütliche Ferienwohnung für 2 - 3 Personen (80 qm).Wohnzimmer mit Fernse-her und großem Südbalkon, komplette Küche mit Essecke, Bad mit Dusche/WC, separate Gästetoilette, Diele und zwei Schlafzimmer. Gute Parkmög-lichkeiten.Wir freuen uns auf Sie!

80

Inh. Frau Mrugalla


Tel. 0 29 43 . 21 86Mobil 0 172 . 2 31 98 47

6Preiskategorie 1Haus MrugallaD4

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 76 3 1 2 - Wohnküche 38 - 43

Preiskategorie 5

Herzlich Willkommen im Haus Mrugalla. Wohlfühlen und entspannen sollen Sie sich in unserer modernen und gepflegten Ferienwohnung mit Laminatboden, Süd- und Nordbalkon. Sie erwartet eine große, modern eingerichtete Wohnküche, Fernseher, Ste-reoanlage und ein Garten mit Sitzecke und Swimmingpool. Wir freuen uns auf Sie!

WesternkottenBad

Haus PeitzA4

Haus PieperB3

Inh. H. und S. Peitz

Fredegrasstr. 1159597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 70 90

Inh. Familie Pieper


Tel. 0 29 43 . 29 55

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Preiskategorie 4

Preiskategorie 4

In ruhiger, zentraler Lage. Gemütliche Ferienwohnung, ca. 56 qm, für zwei Personen mit Wohnzimmer und großer Küche mit Essecke (komplett ausgestattet + Backofen + Mikrowelle) jeweils mit Fern-seher, Schlafzimmer und Bad.Gartensitzecke und Liegewie-se, Bettwäsche und Handtü-cher werden gestellt, Abhol-service Bahnhof Lippstadt.

In bester Lage zum Kurpark und zu den Kuranlagen.Gemütliche Ferienwohnung mit Wohnzimmer, Schlafzim-mer, Küche, Bad/WC, Kabel-TV, großer Terrasse.Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

81

Ferienwohnungen

6Preiskategorie 1 Haus Pütter B4

6Preiskategorie 1 Haus Schmidt A5

Inh. Familie Schmidt

Antoniusstr. 3259597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 77 66

Inh. Familie Pütter

Leckhausstraße 5 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 34 16

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Preiskategorie 4

Preiskategorie 5

Nähe Kurpromenade.

Ferienwohnung für zwei Per-sonen, ca. 75 qm, Wohnzim-mer, Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, Telefon, Kabel-TV und Gartensitzecke.

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Ruhige Lage am Naherho-lungsgebiet „Muckenbruch“ mit direktem Anschluss an die Radwanderwege. Unsere ge-pflegte Ferienwohnung bietet zwei Personen einen angeneh-men Aufenthalt. Sie verfügt über einen separaten Eingang, ein Wohnzimmer mit großem Südbalkon und Blick ins Grü-ne, Bad/WC mit Wanne, eine komplett eingerichtete Küche sowie eine Sitzecke im Garten.

Haus Salinenblick B3

Inh. Familie K.H. Dahlhoff


Tel. 0 29 43 . 29 31

Tel. 0 29 43 . 9 75 90 11(Tochter: Isabell Pietsch)

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Preiskategorie 5

Willkommen in unserer Ferienwohnung.

Genießen Sie diesen direkten Blick vom Balkon auf die Sa-line und die kurzen Wege zu den Kuranlagen.Bei uns können Sie sich wohl-fühlen und durchatmen.

82

Haus SchulteB4

Haus SchulzB5

6Preiskategorie 1Haus Schütte / Haus Thiemeyerc5 / B5

TV und großem Südbalkon. Komplett eingerichtete Kü-che mit Essecke. Duschbad/ WC, Diele und Schlafzimmer, Telefon, ruhige Lage in Kur-parknähe. Parkplatz am Haus. Bettwä-sche und Handtücher werden gestellt.Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof Lippstadt. Herzlich Willkommen!

Inh. Schütte/Thiemeyer

Schützenstraße 13 Tel. 0 29 43 . 75 44

Gieselerweg 5 Tel. 0 29 43 . 34 55

59597 Bad Westernkotten

Mobil 0 151 . 24 03 69 50

[email protected]

Inh. Familie Schulte


Tel. 0 29 43 . 10 13

www.schulte-fewo.de

Inh. B. Schulz

Bruchstraße 3259597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 63 00

[email protected]

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum



Ferienwohnung 1 40 2 - - 1 Küche 27

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




Preiskategorie 4


An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum



Haus Schütte 1 55 2 1 1 Küche 27 - 31

Haus Schütte 1 50 2 1 1 Küche 25 - 29

Haus Thiemeyer 1 60 3 1 2 Küche 31

Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Komplett eingerich-tet mit Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Bad/WC. Ab-holservice ab Bhf. Lippstadt. Die Wohnung im Haus Thie-meyer verfügt über 2 Schlaf-zimmer. Entspannung finden Sie in unserem großzügig an-gelegten Garten.

Renovierte Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 Personen in der 1. Etage.Wohn-Schlafraum, große komplett eingerichtete Küche mit Essplatz, Bad mit ebenerdiger Dusche/WC, TV, Balkon, Gar-tenbenutzung, Abholservice.

Haus Schütte Haus Thiemeyer

Gemütlich gepflegte Ferien-wohnung für 2 Personen (60 qm), Wohnzimmer mit SAT-

Preiskategorie 4

WesternkottenBad

83

6Preiskategorie 1 Haus Sellmann B5

6Preiskategorie 1 Haus Speckenmeier-Reeker A5

Inh. Speckenmeier-Reeker


Tel. 0 29 43 . 48 17 75Mobil 0 172 . 9 44 71 50

[email protected]

Inh. Familie Sellmann

Gieselerweg 9 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 71 28

[email protected]

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum




An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum





Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2-4 Personen (65 qm). Wohnzimmer mit Ess-ecke, Kabel-TV und Südbalkon, komplett eingerichtete Küche, zwei Schlafzimmer, Diele, Bad mit Dusche/WC.

Am Naherholungsgebiet Mu-ckenbruch in ruhiger Lage, keine Hinterbebauung, ohne Durchgangsverkehr.Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen. Wohnzim-mer mit großem Südbalkon und Markise, hauseigener Tennisplatz. Nichtraucher!

Bitte fordern Sie unseren neuen Hausprospekt an.


Ferienwohnungen

Haus Steinbeck B4

An-zahl

Größe qm


Wohn-raum

schlaf-raum

Wohn-schlafraum





Zentrale, ruhige Lage. Kom-fortable Ferienwohnung mit Balkon für 2 Personen in der 1. Etage. Sie verfügt über ein Bad mit Dusche u. Badewan-ne, extra WC, Kabel-TV, einen kostenlosen Fahrradverleih und Garten. Der Preis ist je nach Aufenthaltsdauer inkl. Endreinigung. Abholservice ab Bhf. Lippstadt.Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage.

Inh. Mechthild Steinbeck


Tel. 0 29 43 . 27 96

www.haus-steinbeck.de

84

WesternkottenBad

Wohnmobilplatz „An den Sole-Thermen”Mühlenweg 159597 Bad WesternkottenGanzjährig geöffnet von 6.00 bis 22.30 UhrUnsere GPS-Daten sind: 08°21'09" O, 51°37'53" Nwww.wohnmobilplatz-bad-westernkotten.de

Wohnmobilplatz „An den Sole-Thermen”

Der großzügig angelegte und naturnahe Wohnmobilplatz „An den Sole-Thermen“ befindet sich in direkter Nachbarschaft zu den „Hellweg- Sole-Thermen“ (100m) und dem Ortskern. Der Platz bietet 46 Stellplätze die als Rasenplatz angelegt sind. Durch seine spezielle Untergrundbe-schaffenheit können ihn selbst große Wohnmobile das ganze Jahr befahren. Drei der Stellplätze sind asphaltiert und für Behinderte reserviert. Jeder Stellplatz verfügt optional über einen gebührenpflichtigen Stromanschluss (blauer Stecker 16 A). Die Entsorgungsstation befindet sich an der Ausfahrt des Platzes und ist in der Stellplatzgebühr enthalten. Eine gebührenpflichtige Trinkwasserversorgung ist dort integriert. Außerdem können Sie auf dem Platz Ihre Gasflaschen tauschen und den Brötchenservice nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.wohnmobilplatz-bad-westernkotten.de



-

Wohnmobilpauschale

Gesundes WellnessmobilUnser Spezialangebot für Wohnmobilisten für 2 Personen

je 1 x Schwimmen in den hellweg-Sole-thermen (2 Std.)je 1 x Psammo – träumen im warmen Sand (ca. 30 Min.)je 1 x aromaöl-Rückenmassage (ca. 30 Min.)

Preis pro Paar 108,- zzgl. Stellplatzgebühr und Kurbeitrag

Stellplatzgebühr und Kurbeitrag sind bei ankunft am Kassenautomaten des Wohnmobilplatzes „an den Sole-thermen“ zu entrichten.

Beratung, Buchung und Terminreservierung unter Telefon 0 29 43 . 8 09 -1 31

Der großzügig angelegte und naturnahe Wohnmobilplatz „An den Sole-Thermen“ befindet sich in direkter Nachbarschaft zu den „Hellweg- Sole-Thermen“ (100m) und dem Ortskern. Der Platz bietet 46 Stellplätze die als Rasenplatz angelegt sind. Durch seine spezielle Untergrundbe-schaffenheit können ihn selbst große Wohnmobile das ganze Jahr befahren. Drei der Stellplätze sind asphaltiert und für Behinderte reserviert. Jeder Stellplatz verfügt optional über einen gebührenpflichtigen Stromanschluss (blauer Stecker 16 A). Die Entsorgungsstation befindet sich an der Ausfahrt des Platzes und ist in der Stellplatzgebühr enthalten. Eine gebührenpflichtige Trinkwasserversorgung ist dort integriert. Außerdem können Sie auf dem Platz Ihre Gasflaschen tauschen und den Brötchenservice nutzen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.wohnmobilplatz-bad-westernkotten.de



85

Wohnmobilplatz und Fahrdienste

Thorsten Behnke · Weringhauserstraße 12 · 59597 Bad WesternkottenTelefon 0 29 43 / 75 75 · FAX 0 29 43 / 9 77 67 99 · Mobil 01 71 / 6 40 66 64E-Mail [email protected] · www.berolina-mietwagen.de

0171 / 6 40 66 64

Und wohin können wir Sie fahren?

Soll Ihr Urlaub bereits an Ihrer Haustür beginnen? Dann nutzen Sie unseren Reisedienst aus Bad Westernkotten. Wir vereinbaren mit Ihnen einen Reisetermin und befördern Sie ohne Umwege zum Ziel. Genießen Sie den Komfort der Einzelreise in klimatisierten und seniorengerechten Fahrzeugen. Selbstverständlich tragen wir Ihr Gepäck und nehmen natürlich auch Ihren Rollator mit. Ihre Bequemlichkeit ist uns wichtig!

www.berolina-mietwagen.de

PersonenbeförderungKranken- und DialysefahrtenGruppenfahrtenNach der Feier sicher nach Hause

FerienreisedienstAus� ugsfahrtenTransfer zum FlughafenDirekt zu Ihrem Kur- oder UrlaubsortDirekte Fahrt inklusive Gepäck!

Freundlicher Service inklusive! Alle Fahrten zum Festpreis!

0 29 43 75 75

Neu !Rollstuhl-beförderung

Neu !Fahrradverleihmit E-Bikes BEROLINA

Mietwagen

Bad WesternkottenNeu !Gutscheine

GUTSCHEIN

86

B 4

Montag - Samstag 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 UhrSonn- u. Feiertage 17.00 - 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag

Pizzeria Gabbiano

Leckhausstr. 7a 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 60 70Fax 0 29 43 . 97 04 - 32

bis zu 30 Sitzplätze

Wir verwöhnen Sie mit origi-nal italienischer Pizza, Nudel-gerichten und frischen Sala-ten. Auch Fisch-, Fleisch- und Geflügelgerichte sind in unse-rer reichhaltigen Speisekarte enthalten. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

Inh. M. F. Choe

Westerntor 5 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 28 48

B 4

- täglich wechselnde Tagesgerichte

- hausgemachte Pasta und Heringsspezialitäten

- Fisch, Fleisch & Lavagrill- spezialitäten

- reichhaltiges, frisches Salatbuffet

Unser Festsaal bietet reichlich Platz für Geburtstage, Hoch-zeiten, Firmen- oder Familien- feiern, Beerdigungen, Prä-sentationen und viele andere Veranstaltungen. (Große Büh-ne vorhanden).Unser Restaurant ist vom FEINSCHMECKER empfohlen.

Ihr Restaurant im Haus Dietz

B 4

Donnerstag Ruhetag Öffnungszeiten 11.30 - 14.00 Uhr und abends ab 18.00 Uhr

Inh. Christian Gerken

Weringhauser Straße 2 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 97 04 - 0Fax 0 29 43 . 97 04 - 32

Sitzplätze:bis zu 100 Sitzplätze

11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr Montag ist Ruhetag (außer an Feiertagen)

Wir bieten Ihnen feine fernöstliche Spezialitäten. Genießen Sie das Ambiente der chinesischen Küche!


WesternkottenBad

87

Öffnungszeiten täglich 14.00 - ca. 24.00 Uhr, warme Küche ab 17.30 Uhr, sonntags Frühstücksbuffet Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen, Nov. - März: Di. Ruhetag

Inh. U. & U. Gerling

Schäferkämper Weg 32 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 21 74

[email protected]

D 3/4

China RestaurantJade Garten

Inh. Minh Nhat Pham

Aspenstraße 3b 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 42 99Fax 0 29 43 . 42 99

www.jadegarten-online.deMo.- Fr. 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.30. Sa., So. und an Feiertagen durchgehend geöffnet von 11.30 - 23.30 Uhr

B/c 4Seit mehr als 20 Jahren kön-nen Sie bei uns original chi-nesische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre ge- nießen. Probieren Sie unsere beliebten chinesischen Mit-tagsmenüs. Wir bieten außer-dem Platz für Feiern und Feste mit bis zu 100 Personen, im Sommer haben wir unseren Biergarten für Sie geöffnet.

Seit 1993 in Bad Westernkotten


Gasthof Kemper

Aspenstraße 6 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 21 76 Fax 0 29 43 . 4 94 54

[email protected]

gemütliche Gartenwirtschaft, Kegelbahn

B/c 4

Mo. Ruhetag, 11 - 14 Uhr und 17 - 21 Uhr warme Küche, geöff-net bis ca. 24 Uhr. (November - Ostern werktags nur ab 17 Uhr)


bis zu 160 Sitzplätze - Biergarten direkt am hausei-genen Damwildgehege

- hausgebackener Kuchen- veranstaltungen von 20 - 160

Personen- regionale, deutsche Küche- kleine Bar als gemütlicher

Treffpunkt- großzügige Parkmöglichkeiten

„Das Haus für nette Gäste“

Sehen Sie auch unsere Pension auf Seite 64.

Gastronomie

Familientradition im Herzen von Bad Westernkotten

88

in der Kurhalle im Kurpark Bad Westernkotten

Weringhauser Straße 36


[email protected]

Das Sälzerstübchen in der Kurhalle bietet warme und kalte Getränke sowie schöne Mitbringsel aus dem Sole- & Moor-Heilbad. In den Som-mermonaten lädt der idylli-sche Sonnenhof zum Verwei-len ein.

täglich von 9.30 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhrvon April bis Oktober bis 18.00 Uhr

B 3

Inh. Frank Olland

Nordstraße 2 59597 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 61 33

[email protected]

- Hausgemachter Kuchen- Eisbecher- Speisen à la carte - Mittagstisch- Abendkarte

Unser Café-Restaurant liegt im Zentrum von Bad Western-kotten. Die große Terrasse direkt am Osterbach lädt im Sommer zu Kaffee und haus-gemachtem Kuchen, sowie Eisbechern ein.In unserem Gesellschaftsraum finden bis zu 100 Personen und Busgesellschaften Platz für Feiern. Wir beraten Sie gerne!

Dienstag Ruhetag, Montag - Samstag 9.00 - 22.00 Uhr geöffnet Sonn- u. Feiertags ab 9.30 Uhr Frühstücksbüffet

B 4


WesternkottenBad

Parkcafé

Ansprechpartnerin: Frau Bernecker

Weringhauser Str. 32


Tel: 0 29 43 . 97 21 80

info@parkcafe- badwesternkotten.de

www.parkcafe-badwesternkotten.de

- „Melange“-Lesungen in Kaffeehaus-Atmosphäre

- Feierlichkeiten richten wir ger-ne nach Ihren Wünschen aus

- Torten liefern wir auch außer Haus

Genießen Sie Gastfreundlich-keit, Ruhe und Gemütlichkeit in unserem Parkcafé, direkt am Kurpark gelegen. Wir bie-ten Ihnen kreative Kuchen und Torten aus der hausei-genen Konditorei, Eisbecher sowie leckere Schlemmereien aus frischen, saisonalen Zuta-ten.

Sommer (März – Okt.): täglich ab 11.00 Uhrdurchgehend warme Küche: 11.30 - 20.00 UhrWinter (Nov. – Feb.): an den Wochenenden ab 11.00 Uhrdurchgehend warme Küche: 11.30 - 19.00 Uhr

B 3


89

Gastronomie und Dienstleistungen

Inh. Fam. Brüggemeier


Tel. 0 29 43 . 87 87 - 0

[email protected] www.wallcafe.de

Lassen Sie sich in stilvoller At-mosphäre mit Torten und Pra-linen aus eigener Herstellung verwöhnen oder genießen Sie unser Frühstücksbuffet nach dem Motto „täglich-reichlich-köstlich“. Zügige Bewirtung von Busgesellschaften.Räumlichkeiten für Familien-feiern etc.

täglich von 8.00 - 18.00 Uhr

B 5


„Das Wiener-caféhaus“ in Bad Westernkotten

Hellweg-Sole-Thermen

Weringhauser Str. 17 Bad Westernkotten

Tel. 0 29 43 . 809 - 162

[email protected] www.hellweg-sole-thermen.de

Die Vitaminbar in den Hell-weg-Sole-Thermen ist ein Treffpunkt zum Klönen und Genießen. Stärken Sie sich mit frisch gepressten Obst- und Gemü-sesäften, Wellness-Müsli und Salat-Variationen. Genießen Sie Kaffee und Kuchen, Eis so-wie herzhafte Kleinigkeiten.Die Vitaminbar ist modern und gemütlich eingerichtet. Im Sommer können Sie zu-dem im Freien auf unserer überdachten Terrasse mit Ausblick auf die Kurpromena-de sitzen.

täglich von 8.00 - 21.00 Uhr

B 3

in den Hellweg-Sole-Thermen

• Kosmetikbehandlungen aller Art

• Fußpflege auf Wunsch mit Farblack, Frenschgel, Carbonlack

• Maniküre auf Wunsch mit Farblack, Carbonlack

• Hand- & Fußmassage

• Ganzkörpersalzpeeling

• Aroma-, Ayurveda- und Hot-Stone-Massage

• Färben von Augenbrauen und Wimpern

• Haarentfernungen mit Wachs

Kosmetik & WellnessKathrin Bobe

im

Inh. Kathrin Bobe


Tel. 0 29 43 . 80 72 02

90

KURHAUS BAD WESTERNKOTTEN

WesternkottenBad

Schmerzende Füße müssen nicht sein!

Inh. Sigrid Thöne

Weringhauser Str. 4 59597 Bad Westernkotten Tel. 0 29 43 . 98 06 86

Geprüfte Fußpflegerin seit 1998, Dipl. Ganzkörper- massage-Therapeutin

In meiner Praxis im Herzen von Bad Westernkotten bin ich für Sie da.

Tätigkeitsfeld:Dornenwarzen, Druckstellen, Altersnägel, Hornhautent-fernung, Hühneraugen

Fußpflege undWellness-Massage

REWE-Markt Jungen

Osterbachstraße 3


Tel. 0 29 43 . 978 58 20

Wir bieten Ihnen:

- ein modernes, zeitgemä-ßes Sortiment mit rund 8.000 Artikeln

- ca. 1.000 qm Verkaufs-fläche

- viele Frische-Waren-gruppen und großzügi-ge Bedientheken

- einen barrierearmen Einkauf

Öffnungszeiten Montag bis Samstag von 7.00 - 20.00 Uhr

Besser leben.

Kurhaus Bad Westernkotten


Telefon 0 29 43 . 97 00-0Mobil 0 151 . 50 40 67 54Telefax 0 29 43 . 97 00-50

Physiotherapie Osteopathie Infratherapie

Praxis für Physiotherapie osteopathie

Anerkanntes Infratherapie-Behandlungszentrum für Durchblutungsstörungen

Hier finden Sie Hilfe bei Durchblutungsstörungen und Schaufensterkrankheit.

Zulassung für alle Kassen.

91

Dienstleistungen und Einzelhandel

Inh. Apothekerin B. Mohr

Aspenstraße 4 59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 28 44 Telefax 0 29 43 . 48 68 86

Direkt im Ortszentrum, schnell fußläufig zu erreichen.

Unser Team steht Ihnen in allen Gesundheitsfra-gen jederzeit zur Verfü-gung. Rezepte aus Ihrer Heimat-stadt lösen wir selbstver-ständlich gerne ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Höchste Sicherheit und Hygie- ne in drei modernen Fußpfle- gekabinen. Wir sorgen für erhöhte Laufqualität & Wohl- befinden - so wird med. Fuß- pflege zum Genuss! Terminabsprache bitte unter: 0 29 43 - 61 06.

Iris KerkhoffBrigitte MennieAnita Raestrup

Kurmittelhaus


Telefon 0 29 43 . 61 06

Inh. Y. Blume

Kurmittelhaus

Weringhauser Str. 17 59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 97 60 82

-Kosmetik

Magnetfeld Heimtherapie-systeme

DAs ZentRuM füR IhRe füsse

Podologische Praxis für diabetische Füße - Med. Fußpflege.

92

1. Salzstraße 12 59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 65 72

2. Eichenstraße 159590 Geseke-Langeneicke

Telefon 0 29 42 . 15 45

...schauen Sie bei uns herein!

Individuelle Beratung und besondere Mode...

Damenmode & Accessoires

Inh. Anke Hansmann

Salzstraße - Nordstraße 1a59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 72 52

Wir bieten Ihnen Damen- und Herrenmoden in der Größe von 38 bis 62

H & B Mode

Inh. Q. B. Nguyen

Westerntor 1 59597 Bad Westernkotten Tel. 0 29 43 . 98 06 37

WesternkottenBad

93

Nordstraße 2b59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 9 88 - 0

www.spk-ea.de

Nähe ist bei uns kein Zufall!

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch in Bad Westernkotten das gesamte Leistungsspektrum der Sparkassen-Finanzgruppe.

Inh. Volker Schenkel

Osterbachstr. 1

Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 24 76

www.friseur-schenkel.de

Dienstleistungen und Einzelhandel

94

Ausstattung

– 66 Einzel- u. 3 Doppel-zimmer mit behinderten-gerechtem Duschbad

– 6 kleine Wohngruppen

– Entspannungsbad

– Gemeinschaftswohnraum mit Teeküche

– Seniorengerechtes Telefon

Demenzkonzept

– Rundgang auf je-dem Wohnbereich

– beschützender Bereich auf einer Wohngruppe mög-lich.

– großzügiger Sinnes-garten

– Erinnerungszimmer

Pflege und Betreuung

– individuell geplante, ganzheitlich ausgerichtete Pflege

– täglich gesonderte Angebotspro-gramme wie z.B.: Gedächtnistrai-ning, Kegeln, Senioren gymnastik, Singrunde, Bingo etc.

– aktives Einbringen der Bewohner in hauswirtschaftliche Tätigkeiten

– über das Jahr verteilt Veran-staltungen wie Karnevalsfeier,

Grillfest, Sommerfest, Herbstfest,

Weihnachtsfeier etc.

Seniorenzentrum „An den Salinen“

Einrichtungsleitung Nils Abelmann

Griesestraße 18 59597 Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 87 19 60 Telefax 0 29 43 . 87 19 61 77

[email protected] www.andensalinen.de

Im Herzen von Bad Westernkotten

befindet sich das SeniorenZentrum

„An den Salinen“. Es wurde nach den neusten Erkenntnissen der Altenpflege gebaut und ist eine der modernsten Ein richtungen im Kreis Soest.

Informationen/Besichtigung:service-Wohnen-osterbach.de

Verbringen Sie Ihren 3. Lebens ab-schnitt in einem neu eingerichteten komforta blen Haus mit persön licher Note und gutem Service-Angebot. In-formieren Sie sich über die gemütlich und senioren gerech ten Wohnungen in den Größen zwischen 54 und 92 qm Wohnfläche.

Große Balkone oder Terrassen, schö-ne geräumige und ebenerdige ca. 300 qm große Gemeinschaftsflächen wie z.B. Ge sellschaftsraum mit Tee-küche, Clubraum mit offen em Kamin und Gym nas tik/Kreativraum, ergän-zen das Angebot in dieser zentral ge le genen Service-Wohnanlage.

Aspenstraße 5

59597 Erwitte-Bad Westernkotten

Telefon 0 29 43 . 977 177 www.service-wohnen-osterbach.de

„Gemeinsam - nicht einsam“ Die neue Senioren-Wohnanlage im Herzen des Kur- und Heilbades an der Aspenstr. 5

WesternkottenBad

95

Seniorenwohnen

Für Kurzentschlossene - aktuell freie UnterkünfteSie haben sich spontan für einen Urlaub in Bad Westernkotten entschieden und suchen noch eine Unterkunft? Eine Liste der aktuell freien Unterkünfte fi nden Sie auf www.badwesternkotten.de.

96

Anzeige

Das Wichtigste im Überblick:

· Seit über 15 Jahren in Bad Westernkotten· Gepflegte Wohnanlage· Alle wichtigen Läden in der Nähe· Friseursalon im Haus

· Rollstuhlgerechte, komfortable Wohnungsgrößen zwischen 40-100 qm

3 Wohnungstypen zur Auswahl alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse

· Service-Angebote inklusive z.B.Garten- und Wegepflege, Lieferservice

Hausmeisterdienste, InternetanschlussBücherei, Freizeitgestaltung, Vorträge, gemeinschaftliches Feiern u.v.m.

· Examiniertes Fachpersonalfür ambulante Krankenhilfe, Beratungoder Medikamentenversorgung im Haus

· Bei Bedarf persönliche Betreuung rund um die Uhr im Haus

· Gäste-Appartement im Haus

Mittendrin in Bad WesternkottenDas Westerntor-Haus befindet sich seit über fünfzehn Jahrenmitten im Herzen des Kurortes Bad Westernkotten und bietetbeste Wohnmöglichkeiten für Senioren mit gehobenen Ansprüchen,die auch im Alter selbstbestimmt und aktiv in einer Gemeinschaftleben möchten.

Eigenständig Leben in gepflegten WohnungenUns ist es wichtig, dass Ihre Eigenständigkeit und Individualitäterhalten bleibt. Um das zu garantieren, bieten wir Ihnen einumfangreiches Serviceangebot, das Ihnen Sicherheit und Lebens-qualität bietet. Voraussetzung dafür sind die großzügigen undhellen Wohnungen, die Raum für Ihre persönliche Möblierunggeben. Große Fenster und Balkone geben den Blick ins Grünefrei. Ein Gartenbereich, Terrasse, Gesellschafts-, Gymnastik-,Billard-, Tischtennisraum u. a. erweitern Ihr Wohnangebot. Aufzugund rollstuhlgerechte Bäder sind selbstverständlich. Regelmäßigegesellige Veranstaltungen wie z. B. Vorträge u.a. erweitern unserFreizeitspektrum für Sie. Bei uns können Sie sich frei und unge-zwungen bewegen, selbstständig und autark wohnen, jedochunsere Hilfsangebote in Anspruch nehmen, wenn es mal notwendigscheint. - Eben „Leben wie gewohnt“.

Nah dranDie Nähe zum weitläufigen Kurpark, zum Kurzentrum, demBäcker im Haus, sowie zu einer Reihe angrenzender Geschäfte,Cafés und sonstigen Dienstleistungsanbietern sind Vorteileunserer zentralen Lage - mitten im Leben.

Immer für Sie daHausdienst, Hausleitung und examiniertes Fachpersonal stehenIhnen jederzeit zur Verfügung. Gleichzeitig bieten wir durch denPflegedienst Avita eine weitergehende Betreuung je nach Bedarfrund um die Uhr und direkt im Haus an.

Persönliche Betreuung rund um die Uhrdurch das Avita Pflege- und Betreuungs-personal direkt im Haus

Hausleitung Ute Beumer Tel. 02943 / 48 888Vermietung Michaela Roreger Tel. 02943/ 48 60 48

Westerntor-Haus, Westerntor 5c59597 Erwitte-Bad WesternkottenInformation und Vermietung:Telefon 02943/48 60 48

www.westerntor-haus.de

Das Betreuungsteam

Treffpunkt Garten

Hinteransicht mit Garten

Ein Hauszum LebenundWohlfühlen!

Lebenwiegewohnt.Wohnen mit Serviceim Alterim Westerntor-HausBad Westernkotten.

Vorderansicht, Hauseingang

Feiern in der Caféteria

WesternkottenBad

97

Anzeige

Das Wichtigste im Überblick:

· Seit über 15 Jahren in Bad Westernkotten· Gepflegte Wohnanlage· Alle wichtigen Läden in der Nähe· Friseursalon im Haus

· Rollstuhlgerechte, komfortable Wohnungsgrößen zwischen 40-100 qm

3 Wohnungstypen zur Auswahl alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse

· Service-Angebote inklusive z.B.Garten- und Wegepflege, Lieferservice

Hausmeisterdienste, InternetanschlussBücherei, Freizeitgestaltung, Vorträge, gemeinschaftliches Feiern u.v.m.

· Examiniertes Fachpersonalfür ambulante Krankenhilfe, Beratungoder Medikamentenversorgung im Haus

· Bei Bedarf persönliche Betreuung rund um die Uhr im Haus

· Gäste-Appartement im Haus

Mittendrin in Bad WesternkottenDas Westerntor-Haus befindet sich seit über fünfzehn Jahrenmitten im Herzen des Kurortes Bad Westernkotten und bietetbeste Wohnmöglichkeiten für Senioren mit gehobenen Ansprüchen,die auch im Alter selbstbestimmt und aktiv in einer Gemeinschaftleben möchten.

Eigenständig Leben in gepflegten WohnungenUns ist es wichtig, dass Ihre Eigenständigkeit und Individualitäterhalten bleibt. Um das zu garantieren, bieten wir Ihnen einumfangreiches Serviceangebot, das Ihnen Sicherheit und Lebens-qualität bietet. Voraussetzung dafür sind die großzügigen undhellen Wohnungen, die Raum für Ihre persönliche Möblierunggeben. Große Fenster und Balkone geben den Blick ins Grünefrei. Ein Gartenbereich, Terrasse, Gesellschafts-, Gymnastik-,Billard-, Tischtennisraum u. a. erweitern Ihr Wohnangebot. Aufzugund rollstuhlgerechte Bäder sind selbstverständlich. Regelmäßigegesellige Veranstaltungen wie z. B. Vorträge u.a. erweitern unserFreizeitspektrum für Sie. Bei uns können Sie sich frei und unge-zwungen bewegen, selbstständig und autark wohnen, jedochunsere Hilfsangebote in Anspruch nehmen, wenn es mal notwendigscheint. - Eben „Leben wie gewohnt“.

Nah dranDie Nähe zum weitläufigen Kurpark, zum Kurzentrum, demBäcker im Haus, sowie zu einer Reihe angrenzender Geschäfte,Cafés und sonstigen Dienstleistungsanbietern sind Vorteileunserer zentralen Lage - mitten im Leben.

Immer für Sie daHausdienst, Hausleitung und examiniertes Fachpersonal stehenIhnen jederzeit zur Verfügung. Gleichzeitig bieten wir durch denPflegedienst Avita eine weitergehende Betreuung je nach Bedarfrund um die Uhr und direkt im Haus an.

Persönliche Betreuung rund um die Uhrdurch das Avita Pflege- und Betreuungs-personal direkt im Haus

Hausleitung Ute Beumer Tel. 02943 / 48 888Vermietung Michaela Roreger Tel. 02943/ 48 60 48

Westerntor-Haus, Westerntor 5c59597 Erwitte-Bad WesternkottenInformation und Vermietung:Telefon 02943/48 60 48

www.westerntor-haus.de

Das Betreuungsteam

Treffpunkt Garten

Hinteransicht mit Garten

Ein Hauszum LebenundWohlfühlen!

Lebenwiegewohnt.Wohnen mit Serviceim Alterim Westerntor-HausBad Westernkotten.

Vorderansicht, Hauseingang

Feiern in der Caféteria

Seniorenwohnen

98

Deutsche Klassifizierung für Gäste-häuser, Gasthöfe und Pensionenwww.klassifizierung.de

Unterkunft für gehobene AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

DTv-Klassifizierung für Ferien- häuser und Ferienwohnungenwww.deutschertourismusverband.de

Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei op-tisch ansprechendem Gesamteindruck.

Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V. und Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V.

Hinweise

Ausstattung der GästeunterkünfteDie Einstufung der Gästezimmer usw. gemäß der Merkmals-einteilung nehmen die Beherbergungsbetriebe selbst vor. Nur sie garantieren die Qualität ihres Leistungsangebotes. Für diese Angaben und die Preisangaben (Inklusivpreise ohne Kurbeitrag) der Beherbergungsbetriebe übernehmen wir deshalb keine Gewähr. Sofern der Zimmernachweis kei-ne besonderen Angaben enthält, sind die Zimmer zentral-beheizt und mit Warmwasserversorgung ausgestattet.

Wahl der UnterkunftWir bitten um Verständnis, dass Ihnen die Tourist-Infor-mation aus Gründen der Unparteilichkeit keine bestimm-ten Häuser empfehlen kann. Sie werden deshalb gebeten, sich grundsätzlich direkt mit den betreffenden Häusern in Verbindung zu setzen. Für den Mietabschluss gelten die Richtlinien der Deutschen Hotelordnung. Sollten Ihre Be-mühungen ohne Erfolg sein, ist Ihnen die Tourist-Informa-tion jedoch gerne behilflich. In diesem Fall bitten wir Sie, möglichst mehrere Häuser zur Auswahl anzugeben. Die Rei-henfolge der Häuser im Zimmernachweis ist nach rein sach-lichen Kriterien (keine Rangordnung) erfolgt und lässt auf keine Qualitätsunterschiede schließen.

Rechte und Pflichten aus dem GastaufnahmevertragGeschäftsbedingungen im Hotelgewerbe, herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA).1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das

Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt wor-den ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen worden ist.

3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereit-stellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten und betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.

b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20 Prozent des Übernachtungsprei-ses, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpfle-gung) 40 Prozent des Pensionspreises.

5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit an-derweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 er-rechneten Betrag zu bezahlen.

6. Gerichtsstand nach gesetzlicher Bestimmung.

Hinweis: Gegen Risiken aus dem Gastaufnahmevertrag kann man sich absichern. Auskunft über eine Reisekosten-Ausfallversicherung erteilt Ihr Zimmervermieter.


Klassifizierung nach Sternen

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutsch-land. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten die erforderliche Transparenz und Sicherheit für Ihren Aufent-halt.An dieser Stelle informieren wir Sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) und des DTV (Deutscher Tourismusver-band e.V.).Häuser, die mit den offiziellen Sternen werben dürfen, haben sich freiwillig umfangreichen Kontrollen unterzogen und bie-ten in jedem Segment und jeder Kategorie geprüfte Qualität. Die Bewertungskriterien und -modalitäten sind verbindlich festgelegt, bundesweit einheitlich, werden regelmäßig auf Aktualität geprüft und entsprechend angepasst. Die Klassi-fizierung hat eine begrenzte Gültigkeit von drei Jahren und muss regelmäßig wiederholt werden.

Beispiele:

WesternkottenBad

Gut zu wissen

Anreise – wie und womit

Haus-zu-Haus-Beförderung: Tourist-Information 0 29 43 . 976 58 10

Mit der BundesbahnZielbahnhof: Lippstadt/Westfalenan der Nah- und Regionalverkehrsstrecke (RB, EC/IC)Hamm – Soest – Lippstadt – Paderborn – KasselWeitere Auskünfte unter www.bahn.de Tourist-Information (0 29 43 . 976 58 10) und Ihr Heimatbahnhof.Kostenlose automatische Fahrplanauskunft 0 800 . 150 70 90

Mit dem Bus oder Taxi vom Bahnhof Lippstadt nach Bad Westernkotten (ca. 5 km)Regio Buslinie R 61 = Lippstadt – Bad Westernkotten –Erwitte – Anröchte – Warstein/Belecke (Fahrausweise können im Bus gelöst werden)Haltestellen in Bad Westernkotten: Nordstraße, Zentrum, Kurbezirk

Tourist-Information 0 29 43 . 976 58 10 und Mobil-Info 0 18 03 . 50 40 30

Anfahrtsskizze siehe Rückseite

Mit dem FlugzeugFlughafen Paderborn/Lippstadt (bei Ahden) 0 29 55 . 770 (Zentrale),28 km von Bad Westernkotten entfernt(Fahrstrecke: Ahden – Geseke – Bad Westernkotten)

Mit dem AutoAutobahnenA 44 = Autobahn Dortmund – Kassel,

Abfahrt Erwitte/Anröchte – über Erwitte nach Bad Westernkotten (ca. 8 km)

A 2 = Autobahn Köln – Hannover, Abfahrt Rheda-Wiedenbrück – weiter auf der Bundesstraße 55 über Lippstadt nach Bad Westernkotten (ca. 28 km)

BundesstraßenB 1 = Paderborn – Salzkotten – Geseke – Bad WesternkottenB 1 = Dortmund – Unna – Werl – Soest – Erwitte –

Bad WesternkottenB 55 = Meschede – Warstein – Anröchte – Erwitte –

Bad WesternkottenB 61 = Bielefeld – GüterslohB 55 = Rheda-Wiedenbrück – Lippstadt – Bad WesternkottenB 64 = Münster – WarendorfB 55 = Rheda-Wiedenbrück – Lippstadt – Bad Westernkotten

Nur 45 Autominuten vom Ruhrgebiet entfernt!


99

Documents

Bad Westernkotten