AussenanwendungenBalkonbrüstung

1

Version 1.2

Balkonbrüstungenaus CELLON®-Platten

Allgemeine Informationen

Individuelle Plattenaufteilung innerhalb folgender Planungsformate:

Unsere CELLON®-Platte ist eine Compact Hochdruck-Schichtpressstoff Platte (HPL), die aus 70% Zellulosebahnen und 30% Phenolharz besteht . Das äusserst witterungsbeständige Material eignet sich hervorragend für Aussenanwendungen wie beispielsweise als Balkonfüllung.Die Rohplatten werden projektspezifisch per Lasertechnologie genau nach Wunsch konfektioniert. Die Platten werden somit bereits genau auf das Mass (inkl. Bohrlöcher) und mit der gewünschten Perforation für die entsprechende Baustelle zugeschnitten. Nach dem Zuschitt erfolgt die Lackierungder Platten. Je nach Perforation und Abstand der Befestigungspunkte werden Platten in der Stärke 8oder 10 mm eingesetzt.

Die Vorteile auf einen Blick Sehr grosse Gestaltungsmöglichkeiten dank freier Perforations- und Farbwahl, Transparenzgrad des Geländer somit frei wählbar exakter Laserzuschnitt mit freier Kontur und weichen Kanten gemäss übermittelter CAD-Daten über 100 Perforationsvorschläge von Bruag Möglichkeit eigener Muster gemäss ihrer CAD-Vorlage ohne Zusatzkosten Perforationen können überganslos über mehrere Platten laufen grosse Farbauswahl (Lackierung gemäss NCS S Edition 2, RAL, Bruag Alu oder IGP) Sonderfarben auf Anfrage feuchtigkeitsbeständig, frostsicher, termitenfest hohe Lichtechtheit der Farben geringes Gewicht (9kg/m2 bei CELLON® 8 mm mit 30% offener Fläche) sehr geringe Schwind- und Quelleigenschaften montagefertiges Produkt inkl. Bohrlöcher und Ausschnitte kann vor Ort nachbearbeitet werden (Bohrungen und Ausschnitte) einfache Montage Nettomassverrechnung (keine Verschnittkosten) FSC zertifiziert

Wichtiger Lager-/Sortierungshinweis für CELLON®

CELLON® Fassadenplatten dürfen bei der Sortierung nie ungeschützt liegend/horizontal im Aussenbereich gelagert werden. Bleibt Wasser auf den horizontal liegenden Platten, kann es zu Lackschäden kommen*! Bitte stehend an einem geschützten Ort zwischenlagern und die trockenen mitgelieferten PU-Schaumfolien immer zwischen den einzelnen Platten haben. Sollten dieZwischenfolien nass werden, bitte neue Folie verwenden.

* Bei Regen auf die liegende CELLON®-Platte geht das Wasser durch den Lack und kann auf der Platte nicht weiter eindringen, was zur Aufweichung des Lackes führen kann. Bei einer vertikal montierten Platte (Balkonfüllung) ist dies nicht der Fall, da das Wasser abläuft.

Hinweise zur Datenübermittlung bei BestellungenBei einer Bestellung von Bruag CELLON® Fassadenplatten bitte folgendes beachten:Es können folgende Datei Formate übermittelt werden DWG / DXF Dateien Cadwork 2D oder 3D Dateien

Dateninhalt und Aufbau Bruag Platten sind auf einem separaten Layer zu zeichnen Zeichnung im Verhältnis 1:1 Vermassung von mindestens einer Längs- und Querseite um den Massstab verifizieren zu können Bohrlöcher (als geschlossener Kreis gezeichnet), Ausschnitte usw. sind entsprechend eingezeichnet Platzhalter/Markierungen für Teilbereiche, die perforiert werden sollen und bei denen wir für Sie die entsprechende Perforation einzeichnen sollen.

Eigene MusterBei eigenen Mustern müssen folgenden Vorgaben eingehalten werden: Muster muss als CAD Zeichnung erstellt werden (DWG oder DXF Datei) Die Konturen müssen als Linie gezeichnet sein (bitte jeweils nur eine Linie zeichnen und nicht mehrere Linien übereinander) Alle Konturen müssen sauber geschlossen sein Grössenverhältnis muss klar ersichtlich sein

Bei einer Nachbearbeitung durch die Bruag AG müssen entstandene Zusatzaufwändeweiterverrechnet werden.

2

Planungshinweise

Planungsmasse bei Balkonbrüstungen aus CELLON®-Platten

Planungsmasse bei aufgesetzten Brüstungen

Planungsmasse bei vorgesetzten Brüstungen

Planungsmasse für Balkonbrüstungen aus CELLON®

Position Bezeichnung minimalerAbstand

maximalerAbstand

empfohlenerAbstand Einheit

a Rand ohne Perforation 50 k.A 50 mm

b Abstand Bohrloch zu Kante 25 150 25 mm

c Horizontaler Bohrabstand 500 700 600 mm

d Vertikaler Bohrabstand (1) k.A 1100 900 - 1000 mm

e Vertikaler Bohrabstand (2) k.A 1100 k.A mm

f Luft bei Stoss 3 6 4 mm

3

Werkstoff: Edelstahl A2Länge: 32 mmNenndurchmesser: 4,8 mmKopfdurchmesser: 16 mmAntrieb: SW7

Der Durchmesser der Bohrlöcher soll auf der oberen Horizontale mit 8mm, auf der unteren und wenn vorhanden mittleren Horizontale mit 10 mm geplant werden. Die Befestigung erfolgt mittels von Bruag mitgelieferten Schrauben vom Typ “Selbstbohrende Fassadenschraube mitSechskantkopf und Dichtscheibe”, Durchmesser 4,8 mm.

Alternativ können auch Nieten oder andere Schrauben verwendet werden. Generell ist wichtig, dass die Bohrlöcher immer mit einem grösseren Durchmesser als der Schraubendiametergemacht werden, damit die Platte sich noch leicht ausdehnen kann. Diese müssen vom Unternehmer gestellt werden und die geltenden Anforderungen erfüllen. Eine Lackierung des gewählten Befestigungsmittels durch uns ist nach Absprache möglich.

ES DÜRFEN KEINE SENKKOPFSCHRAUBEN VERWENDET WERDEN!

Unsere CELLON® Platten sind als Füllungen zu betrachten und benötigen zwingend eine tragende Unterkonstruktion. Die Durchbruchsicherheit ist geprüft gemäss ETB Richt-linie. Kundenspezifische Muster müssen im Einzelfall beurteilt werden. Die Plattenstärke ist abhängig von der Perforation, der Auflage der Platten, der Art des Objektes sowie der geltendenBauvorschriften.

Die Details zur Geländerstatik inkl. die Dimensionierung der Unterkonstruktion muss gemäss den baulichen und statischen Vorschriften der jeweiligen Region ausgeführt und durch den Metall-baubetrieb definiert werden.

Je nach Region und Land gelten unterschiedliche Richtlinien bezüglich dem Erschwerender Übersteigbarkeit von Geländern. Bitte beachten Sie die in der Region des Bauobjektesgeltenden Bestimmungen. Wir können hie zu keine generelle Aussage machen oder die Pläne entsprechend prüfen. Dies ist Sache der Planungs- und Ausführungsstelle.

Befestigungsmittel

Durchbruchsicherheit/Geländerstatik

Erschweren der Übersteigbarkeit

4

Details - Balkonbrüstung vorgesetzt

Grundriss

Schnitt Ansicht

5

Details - Balkonbrüstung aufgesetzt

Grundriss

Schnitt Ansicht

6

Details

Abschluss Handlauf Variante 1 Abschluss Handlauf Variante 2

Verdeckte Variante Eckverbindung

Die Stirnkante beim Handlauf ist abzudecken. So kann die Kante der Platte vor Hagel oder Schlagregen geschützt werden, ein Spalt zwi-schen Rahmen und Platte wird vermieden und der Abschluss ist in einem einheitlichen Material ausgeführt.

Dies kann mit einem einfachen Winkelprofil geschehen, das leicht über die Platte hinausläuft und auf-geklebt wird.

Alternativ dazu ist auch ein Winkelprofil möglich, welches zwischen Metallrahmen und Platte geklemmt wird, bevor ver-schraubt wird.

So ist zumindest die obere Kante der Platte abgedeckt, das Profil muss aber nicht unterbrochen werden, falls eine Un-terkonstruktion mit aufgesetztem Hand-lauf vorhanden ist.

Die Platte wird im unteren Profil geklebt. Die Entwässe-rung muss gewährleistet sein.

Ecken werden in der Regel stumpf gestossen. Eine Ausführung auf Gehrung ist nicht möglich.

Geländer mit aufgesetztem Handlauf Geländer mit zurückgesetztem Handlauf

7

Absturzsicherung raumhohe Fenster mit umlaufendem L-Profil

Absturzsicherung raumhohe Fenster mit umlaufendem Vierkantrohr

Detail

Detail

Absturzsicherung raumhohe Fenster

8

Geländervarianten

Die in den untenstehenden Varianten eingezeichneten Perforationen sind nur Beispiele. Mehr Design-Möglichkeiten finden Sie in unserer Perforationskollektion.

Geländer vorgesetzt ohne HandlaufPerforation 50653

Geländer aufgesetzt ohne HandlaufPerforation 10100

Geländer vorgesetzt getrenntPerforation 50112

9

Geländer vorgesetzt ohne HandlaufPerforation 50100

Geländer vorgesetzt mit HandlaufPerforation 10210 angepasst

Geländer aufgesetzt mit HandlaufPerforation 50050

10

Anwendungsbeispiele

Bruag AGBahnhofstrasse 88594 Güttingen

Schweiz

Telefon: +41 71 414 00 90Fax: +41 71 414 00 91

info@bruag.chwww.bruag.ch

11