30. Internationale Fachmesse für

Bau maschinen Baustoffmaschinen Bergbau ma schinen

Baufahrzeuge Baugeräte

www.bauma.de

Besucherinformation

2

Die bauma 2013 wird Sie: Inspirieren. Faszinieren. Begeistern.

3

Die bauma 2013 wird Sie: Inspirieren. Faszinieren. Begeistern.

4

570.000 m² Innovationsfreude:Und Sie mittendrin

Die internationale Weltleitmessebietet Ihnen auf einer erweiterten Ausstellungsfl äche von 570.000 m2 ein noch umfangreicheres Ange­bot. Und jeder einzelne Quadrat­meter hält für Sie spannende Möglichkeiten bereit.

Erleben Sie die Präsentation vielfältiger Neuheiten, die hier erstmals vorgestellt werden.

Nutzen und genießen Sie die ein­zigartige Atmosphäre, um Ihre Geschäftsbeziehungen zu pfl egen, neue Kontakte zu knüpfen und Geschäfte auf den Weg zu bringen. Verschaffen Sie sich einen voll­ständigen Überblick über den aktuellen Markt. Es erwarten Sie über 3.300 Aussteller. Alle führenden Unternehmen. Alle Branchen.

5

Das komplette Angebot der bauma

Rund um die Baustelle Baufahrzeuge Baumaschinen Hebezeuge und Flur-

förderzeuge Baugeräte /-werkzeuge

und Spezialsysteme Handling und Verarbeitung

von Beton und Mörtel auf der Baustelle

Schalungen und Gerüste Baustelleneinrichtungen

Bergbau, Rohstoffgewinnung und -verarbeitung Maschinen zur Rohstoff-

gewinnung und für Bergbau Rohstoffhandling Aufbereitungstechnik (inkl.

Kokereiausrüstungen)

Baustoffherstellung Maschinen und Anlagen

zur Herstellung von zement-, kalk- und gipsgebundenen Baustoffen

Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Beton, Betonwaren und -fertigteilen

Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Asphalt

Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Trocken-mörtel, Putz, Estrich; Baumarktprodukte

Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Kalk-sandstein, Ton und Bau-produkten unter Verwendung von Kraftwerksreststoffen (Flugasche, Schlacke etc.)

Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Gips- und Gipskartonplatten

Baustoffhandling + Verpackung (im Werk)

Zulieferer und Dienstleistungen Antriebstechnik, Fluid-technik, Aggregate

Zubehör, Verschleißteile Dienstleistungen Prüf-, Mess-, Regel- und

Steuerungstechnik Kommunikation, Navigation Arbeitssicherheit

6

Interessante Plattformen:Für wertvolle Begegnungen

Branchen-Treffpunkt Mining:Ein Schwerpunkt mit steigen-der Anziehungskraft2004 haben wir für das Thema „Bergbau“ zum ersten Mal einen eigenen Ausstellungsbereich ge­schaffen. Bereits 2010 präsentier­ten sich in den Themenbereichen Bergbau, Rohstoffgewinnung und ­verarbeitung über 600 Aussteller aus 31 Ländern. Damit ist dies zu einer wichtigen Geschäftsplattform der Mining­ Branche geworden: mit hervorragenden Möglichkeiten zum Networken und mit interes­santen Geschäftsperspektiven. Profi tieren Sie von den stei-genden Ausstellerzahlen und dem immer internationaleren Angebot.

bauma Forum: Für einen inspirierenden AustauschMit dem bauma Forum 2013 werden wir den Mining­Sektor zusätzlich mit Leben und regem Meinungsaustausch füllen: In der Halle C2 erwarten Sie Ver­anstaltungen und Vorträge von Top­Experten. Hier erfahren Sie mehr zu den neuesten Entwick­lungen und Trends der Industrie.

Weitere interessante Seitenblicke bieten Ihnen Länderspecials so­wie Produkt­ und Firmenpräsen­tationen im bauma Forum.

7

Partnerland Indonesien: Ein Wachstumsmarkt mit Potenzial Mit Indonesien ist auf der bauma 2013 einer der wichtigsten glo­balen Zukunftsmärkte zu Gast. So sind in der viertgrößten Nationder Welt bis zum Jahr 2025 allein für Infrastruktur­Vorhaben Investitionen von 465 Milliarden US­Dollar geplant.

Lernen Sie dieses pulsierende Land näher kennen und profi tie­ren Sie von seiner Dynamik: Der indonesische Gemeinschafts­stand, das begleitende Vortrags­

programm und die „Indonesia Business Lounge“ stehen dabei ganz im Zeichen des Dialogs und des Networkens. Hier erfahren Sie aus erster Hand von geplanten Projekten.

Mitinitiatoren des Partnerland­projekts sind u. a. der Verband Deutscher Maschinen­ und Anla­genbau (VDMA) und das Ministry of Public Works der indonesischen Regierung.

IndonesiaPARTNER COUNTRY

Weitere Informationen: www.bauma.de/indonesien

Wo sonst, wenn nicht hier: Junge Leute für die Branche begeistern

THINK BIG! Beruf und Karriere auf der bauma 2013Die Faszination für Bau­ und Bau­stoffmaschinen bei Mädchen und Jungen zu wecken – das ist das Ziel von THINK BIG!

Für die Nachwuchsförderung haben wir deshalb während der gesamten Messelaufzeit die Halle B0 reserviert.

Hier können junge Leute tech­nische Arbeiten an Hightech­Maschinen live erleben und dabei einem Mechaniker­Team über die Schulter schauen. Für Fragen zu Ausbildung und Studium stehen Fachleute zur Verfügung. Mehr Informationen, Vor-Registrierung und Preise fi nden Sie auf: www.bauma.de/thinkbig

8

9

Damit Sie sich ganz auf Ihren Messebesuch konzentrieren können, unterstützen wir Sie mit vielen nützlichen Services.

Für Ihre persönliche PlanungMit wenigen Klicks auf der Website haben Sie jederzeit Zugriff auf diese Funktion: Sie können sich Ihre persönlichen Merklisten für Aussteller und Produkte in dem Bereich „Favoriten“ abspeichern.Registrieren Sie sich dazu unter „Meine bauma“ auf:www.nfm-bauma.de

Weitere Services für Sie:www.bauma.de/besucherservices

Die bauma App: 570.000 m² auf Ihrem SmartphonePlanen Sie Ihren Messe-besuch mit der bauma App komfortabel und effi zient. Mit ihr können Sie z. B. Hallen-pläne anzeigen lassen, nach Ausstellern suchen und das Veranstaltungsprogramm des bauma Forums abrufen. Für Sie verfügbar auf:www.bauma.de/app

Unser Newsletter: So sind Sie immer auf dem LaufendenFür News im Vorfeld der Messe können Sie den bauma Newsletter abonnieren. Hier geben wir Ihnen z. B. aktuelle Informationen rund um die Planung Ihres Messebesuchs. Bestellen Sie Ihren Newsletter auf: www.bauma.de/newsletter

Praktische Services für Sie: Im Vorfeld und auf der Messe

1010

Alles perfekt geregelt: So starten Sie entspannt in die Messe

Gut ankommen und wohnen:Ihr Aufenthalt in MünchenGanz gleich wie Sie anreisen: München ist verkehrstechnisch sehr gut angebunden. Innerhalb der Stadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach und schnell zum Messe­gelände.Planen Sie die Details Ihrer Anreise auf: www.bauma.de/anreise

Ob Hotel oder Privatunterkunft – in München gibt es eine große Auswahl an Übernachtungs­möglichkeiten.Tipps für Ihren Aufenthalt in München und die Möglichkeit der Zimmerbuchung finden Sie auf: www.bauma/hotel

Komfortabel online buchen: Das günstige Print@home TicketMit dem Print@home Ticket profi­tieren Sie mehrfach: Es ist güns­tiger und mit nur wenigen Klicks bestellt. Zudem vermeiden Sie lange Wartezeiten an den Kassen vor Ort. Für mehr Informationen und zur Buchung gehen Sie einfach auf: www.bauma.de/tickets

Bitte beachten Sie: Zur bauma 2013 sind die Fahr­scheine für den öffentlichen Nah­verkehr nicht mehr im Messe­ ticket enthalten. MVV­Tickets können Sie auch in den Eingän­gen West, Ost und Freigelände Süd der Messe erwerben.Informationen zu weiteren Möglichkeiten zum Kauf von MVV-Tickets erhalten Sie unter: www.bauma.de/MVV

Frühling in München: Genießen Sie auf bayrische Art

Planen Sie hier Ihre messefreie Zeit: www.bauma.de/aufenthalt

11

Richtig orientiert:Ihre Anreise mit dem Auto Da während der Messe mit einemsehr hohen Verkehrs aufkommen zu rechnen ist, richten Sie sich am besten nach dem elektroni­schen Verkehrsleitsystem und den Leitschildern. So gelangen Sie von der A 99 und A 94 und aus dem Stadtbereich München auf idealem Weg zum Messe­gelände. Folgen Sie daher bitte dieser Führung und nicht den Empfehlungen Ihres Navigati-onssystems.

Bestens geparkt:Erweiterte KapazitätenDamit Sie möglichst schnell und bequem einen Parkplatz fi nden, haben wir zusätzliche dezentrale Parkmöglichkeiten inklusive Shuttleservice für Sie eingerichtet.Am Messe­Samstag können Sie Ihr Auto zudem bei der Allianz Arena abstellen. Parken und Shuttlebus sind hier kostenlos. Details zu Preisen, Parkplatz-plänen etc. erfahren Sie auf:www.bauma.de/parken

ExpressWay

U2Messestadt West

U2Messestadt Ost

W i l l y - B r a n d t - A l l e e

W i l l y - B r a n d t - P l a t z

Ol

of

-P

al

me

-S

tr

aß

e

München

A94

De

-G

as

pe

ri

-B

og

en

An

d

er

P

oi

nt

A m H ü l l g r a b e n

Am Messesee

Am M

essesee

A99/Passau

Tower

AmMesse-turm

A 1

B 1

C 1 C 2 4

B 2 B 3 B 4 B 5 B 6B 0

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

A t r i u m A t r i u m

ICM

21 1920

18

16

13

1112

10986 74 521 3

TAXI

11a3 CC

F

P

P

TAXI

15a

15

F12

F6

F7F8

F9F13F10 F11

14

MM

PNord

P

TAXI

13a

17

D 1

N423

N418

N1024

N10

22

N1117

N1116N

922

N523

N522

N521

N520

N519

N1016516

417

515

514

512

617

616

615

614

613

612

715

714

713

712

711

710

709

708

708

807 808a

814

813a

N1115

N1015N914

N916 N915

N918

N1018

N92

7N

925

N92

3

N93

0N

928

N92

6N

924

N920

N92

1

N831

N829

N827

N825

N823

N821

N819

N817

N815

N832

N830

N828

N826

N824

N822

N820

N818

N816

N717

N718

N719

N724

N723

N722

N721

N720

N624

N623

N622

N621

N620

N619

N524

710a

813

812 812a

811

810 810a

811a

809

808

809a

N1019

N1017

N919

N1020

N1018

N1020

N932

TAXI

PNord

17a

Stan

d: 08

/12

AnschlussstelleFeldkirchen-West

P+RParkhausService-

betriebeOstMesse-

haus

ServicebetriebeNord

Nord

Parkhaus West

WestNord-

West Ost

Parkplatznutzung Linien-Bus Flughafen-Bus (Betriebveranstaltungsabhängig)

ToreTaxi Messe-service

Forum Gemeinschaftsstand „Forschung live“

Spedition/Zoll

P TAXI

MF

schlussstelleAnMünchen-Riem

München,15. – 21. April

Eingang FreigeländeNord/West Eingang Freigelände

Nord/Ost

Eingang Freigelände Süd

Antriebstechnik, Fluidtechnik, Ausrüstungen und Verschleiß-teile für Baumaschinen und -fahrzeuge, Baupumpen

Erd-, Straßen-, Stollen- und Tunnelbaumaschinen, Baufahrzeuge, Hebezeuge

Maschinen und Anlagen zur Herstellung zement-, kalk- und gips-gebundener Bauelemente und zur Bearbeitung von Naturwerkstein,Betonaufbereitung, Baustoffprüfsysteme

Maschinen und Anlagen für die Zement-, Kalk-, Gips-, Sand-, Ton-,Kies- und Schotterindustrie, Baustoffrecycling

Baugeräte und -werkzeuge, Baustellenein-richtungen, Schalungen, Gerüste, Schalungszubehör

Maschinen und Anlagen für dieBetonstahlbearbeitung

THINK BIG! Beruf und Karriere

MININGmit bauma Forum

Freigelände

13

ExpressWay

U2Messestadt West

U2Messestadt Ost

W i l l y - B r a n d t - A l l e e

W i l l y - B r a n d t - P l a t z

Ol

of

-P

al

me

-S

tr

aß

e

München

A94

De

-G

as

pe

ri

-B

og

en

An

d

er

P

oi

nt

A m H ü l l g r a b e n

Am Messesee

Am M

essesee

A99/Passau

Tower

AmMesse-turm

A 1

B 1

C 1 C 2 4

B 2 B 3 B 4 B 5 B 6B 0

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

A t r i u m A t r i u m

ICM

21 1920

18

16

13

1112

10986 74 521 3

TAXI

11a3 CC

F

P

P

TAXI

15a

15

F12

F6

F7F8

F9F13F10 F11

14

MM

PNord

P

TAXI

13a

17

D 1

N423

N418

N1024

N10

22

N1117

N1116N

922

N523

N522

N521

N520

N519

N1016516

417

515

514

512

617

616

615

614

613

612

715

714

713

712

711

710

709

708

708

807 808a

814

813a

N1115

N1015N914

N916 N915

N918

N1018

N92

7N

925

N92

3

N93

0N

928

N92

6N

924

N920

N92

1

N831

N829

N827

N825

N823

N821

N819

N817

N815

N832

N830

N828

N826

N824

N822

N820

N818

N816

N717

N718

N719

N724

N723

N722

N721

N720

N624

N623

N622

N621

N620

N619

N524

710a

813

812 812a

811

810 810a

811a

809

808

809a

N1019

N1017

N919

N1020

N1018

N1020

N932

TAXI

PNord

17a

Stan

d: 08

/12

AnschlussstelleFeldkirchen-West

P+RParkhausService-

betriebeOstMesse-

haus

ServicebetriebeNord

Nord

Parkhaus West

WestNord-

West Ost

Parkplatznutzung Linien-Bus Flughafen-Bus (Betriebveranstaltungsabhängig)

ToreTaxi Messe-service

Forum Gemeinschaftsstand „Forschung live“

Spedition/Zoll

P TAXI

MF

schlussstelleAnMünchen-Riem

München,15. – 21. April

Eingang FreigeländeNord/West Eingang Freigelände

Nord/Ost

Eingang Freigelände Süd

Antriebstechnik, Fluidtechnik, Ausrüstungen und Verschleiß-teile für Baumaschinen und -fahrzeuge, Baupumpen

Erd-, Straßen-, Stollen- und Tunnelbaumaschinen, Baufahrzeuge, Hebezeuge

Maschinen und Anlagen zur Herstellung zement-, kalk- und gips-gebundener Bauelemente und zur Bearbeitung von Naturwerkstein,Betonaufbereitung, Baustoffprüfsysteme

Maschinen und Anlagen für die Zement-, Kalk-, Gips-, Sand-, Ton-,Kies- und Schotterindustrie, Baustoffrecycling

Baugeräte und -werkzeuge, Baustellenein-richtungen, Schalungen, Gerüste, Schalungszubehör

Maschinen und Anlagen für dieBetonstahlbearbeitung

THINK BIG! Beruf und Karriere

MININGmit bauma Forum

Freigelände

VeranstalterMesse München GmbH Messegelände81823 München, Deutschland

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 9.30–18.30Samstag 8.30–18.30Sonntag 9.30–16.30

Info-HotlineTel. +49 89 949 -11348 Fax +49 89 949 -11349

info@bauma.dewww.bauma.de

Ideell-fachliche TrägerFachverband Bau- und Baustoff-maschinen und Fachverband Bergbaumaschinen im VDMA e.V.

Committee for European Construction Equipment – CECE

CXXXXXX

Herausgegeben von der Messe München GmbH, München. Printed in Germany. Besucherprospekt D/08.12