Baureihe TV, Baugröße 10” bis 12” - · PDF file8“ Pumpen, siehe Baureihe TVS, ... Motors. Anlaufarten: Direkt oder Stern-Dreieck, Sanftan-lauf. Drehzahlregelung über Frequenzumrichter

1

VOGEL - TauchmotorpumpenBaureihe TV, Baugröße 10” bis 12”

2

VOGEL Tauchmotorpumpen, Baureihe TV

Baugrößen:

● 101-105 TV, für Brunnen ab 10“ bis 12“● 121-123 TV, für Brunnen ab 12“ bis 14“● 8“ Pumpen, siehe Baureihe TVS, Liste 3300.1.B

Leistungsbereich:

● Fördermengen bis 580 m3/h (2550 USgpm)● Förderhöhen bis 450 m (1480 feet)● Wassertemperaturen bis 25oC (77oF)

(Sonderausführungen bis 60oC - 150oF)

● Motore bis 400 kW (540 HP)

● Spannung 400 V, 50 Hz / 460 V, 60 HzAndere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Fördermedien:

● Reines nicht aggressives Wasser

● Ausführungen für Meer- und Thermalwasser

Anwendungen:

● Wasserversorgung

● Drucksteigerung● Beregnung und Bewässerung● Grundwasserabsenkung● Entwässerung und Wasserhaltung● Industrie und Gewerbe● Nutz- und Kühlwasserversorgung● Feuerlöschanlagen, Sprinkleranlagen

Einbau:

● Vertikal oder horizontalmit oder ohne integriertem Rückschlagventil

Entwickelt unter Berücksichtigung der Kundenan-forderungen und der internationalen Vorschriftenund Normen.

3

VOGEL Tauchmotorpumpen, Baureihe TVLeistungsbereich 50 Hz

Förd

erh

öhe -

Haute

ur

manom

étr

ique t

ota

le H

[m

]

Tota

l h

ead

H [

feet]

Förderstrom - Débit - Capacity Q [m3/h]

Förd

erh

öhe -

Haute

ur

manom

étr

ique t

ota

le H

[m

]

Tota

l h

ead

H [

feet]

Förderstrom - Débit - Capacity Q [m3/h]

Leistungsbereich 60 Hz

4


Pumpentechnologie:

Baugrößen 101-123 TV mit Halbaxial-Hydraulik.Konstruktionsmerkmale für eine lange Lebens-dauer.

● Pumpendruckgehäuse mit Gewindeanschluss.Flanschadapter optional lieferbar.

● Standardmäßig mit integriertem Rückschlag-ventil. Verlustarme strömungsgünstige Kon-struktion. Auf Wunsch auch ohne Rückschlag-ventil lieferbar.

● Stufengehäuse und Leitschaufeln in einemStück gegossen. Verlustarme und strömungs-optimierte Konstruktion. Jede Stufe separatverschraubt.

● Führungslager aus verschleißfestem Gummi injeder Stufe integriert.

● Geschlossenes halbaxiales Laufrad.

● Laufradbefestigung mittels konischen Spann-hülsen und Sicherungsmutter.

● Gezogene und geschliffene Welle aus rostfreiemStahl.

● Massives Sauggehäuse für eine optimale An-strömung des ersten Laufrades.

● Saugsieb zum Schutz der Hydraulik vor Ver-unreinigungen.

● Kupplung spielfrei auf der Pumpenwelle aufge-schrumpft.

● Motoranschluss6“ und 8“ Motore nach NEMA Standard mitverzahnter Welle.Zusätzliches axiales Gegenspurlager im Saug-gehäuse der Pumpe.

10“ und 12“ Motore mit zylindrischen Wellen-ende und Passfeder.Pumpenkupplung und Motorwelle mittelsSchraube axial gesichert.

5


Tauchmotorentechnologie:

VOGEL Tauchmotore in Halbnassausführung

Bei dieser Bauart ist der wassergefüllte Rotorraummittels eines Spaltrohres hermetisch dicht vomtrockenen Wicklungsraum getrennt.Die Wicklung selbst ist geschützt in Gießharzeingebettet.

Baureihe HF - 6“ Tauchmotore,Leistungsbereich 4-45 kWBaureihe KF - 8“ Tauchmotore,Leistungsbereich 30-150 kW

Konstruktionsmerkmale:

● Motoranschluss nach NEMA Standard mit Zahn-welle.

● Motorkabel austauschbar mittels wasserdichterSteckverbindung.

● Wellenabdichtung mittels Gleitringdichtung,zusätzlicher Sandschutz auf Welle.

● Radiallager als wassergeschmierte Gleitlagerausgeführt.

● Rotorraum mit Wasserfüllung. Stator mittelsSpaltrohr von der Wasserfüllung des Rotor-raumes hermetisch dicht getrennt.

● Wicklung in Gießharz eingebettet.

● Axiallager ausgeführt als Segment – Gleitlagerzur Aufnahme der Axialkräfte des Pumpenteiles.

● Gummimembrane zum Volumsausgleich derFüllflüssigkeit bei thermischen Lastwechsel desMotors.

Anlaufarten: Direkt oder Stern-Dreieck, Sanftan-lauf.

Drehzahlregelung über Frequenzumrichter optio-nal möglich.

6


Tauchmotorentechnologie:

VOGEL Tauchmotore in Nassausführung

Bei dieser Bauart ist der komplette Motor-innenraum mit Wasser gefüllt.Die Wicklung aus speziell isoliertem Wickeldrahtbefindet sich im Motorfüllwasser. Motoren mitNasswicklung sind wieder bewickelbar.

Baureihe HFR, HMA - 6“ Tauchmotore,Leistungsbereich 4-37 kWBaureihe KFR, KMC - 8“ Tauchmotore,Leistungsbereich 37-92 kWBaureihe NFR, NMC - 10“ Tauchmotore,Leistungsbereich 92-185 kWBaureihe PMC - 12“ Tauchmotore,Leistungsbereich 185-300 kWBaureihe RP - 14“ Tauchmotore,Leistungsbereich 280-400 kW

Konstruktionsmerkmale:

● 6“ und 8“ Motore, Anschluss nach NEMAStandard mit Zahnwelle.10“-14“ Motore mit zylindrischen Wellen-ende und Passfeder.

● Wasserdichte Kabeldurchführung

● Wellenabdichtung mittels Doppel-Wellendicht-ringe, optional mit Gleitringdichtung. Zusätz-licher Sandschutz auf der Welle.

● Radiallager als wassergeschmierte Gleitlagerausgeführt.

● Motorraum komplett mit Wasser gefüllt.

● Wicklung mit Spezialisolierung erneuerbar.

● Axiallager ausgeführt als Segment - Gleitlagerzur Aufnahme der Axialkräfte des Pumpenteiles.

● Gummimembrane zum Volumsausgleich derFlüssigkeit bei thermischen Lastwechsel desMotors.

Anlaufarten: Direkt oder Stern-Dreieck, Sanftanlauf.

Motore in Sonderausführung für Drehzahlregelung über Frequenzumrichter optional möglich.

7


eßörguaB-suAgnurhüf

redärfuaL esuäheG-tlapSegnir

-nefutSesuäheg

elleW-regaLneslüh

-regaLneshcüb

321-101 N 5206.0 5206.0 _ 5206.0 1204.1 _ immuG

321-101 NS eznorB 5206.0 _ 5206.0 1204.1 _ immuG

321-101 SS eznorB eznorB 2644.1 eznorB 2644.1 _ immuG

321-101 VV 8044.1 8044.1 2644.1 8044.1 2644.1 _ immuG

Werkstoffe:

Andere Werkstoffe und Ausführungen auf Anfrage

Konstruktionsmerkmale für eine lange Lebensdauer:

●●●●● Robuste gegossene Bauweise

●●●●● Kurze Lagerabstände, optimal gestaltete Lagerung

● Bewährte Motortechnologie

● Anwendungsorientierte Werkstoffausführung

Konstruiert für hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.Geringe Wartung.

8


Anwendungen:

Vertikaler Einbau in Brunnenschacht(Bohrloch). Pumpe direkt auf Druckleitungaufgehängt.

Pumpen in Horizontalfilterbrunnen.

Vertikaler Einbau in Wasserspeicher(Pumpensumpf).Pumpe mit Strömungsmantel direkt aufDruckleitung aufgehängt.

Horizontaler Einbau in Wasserspeicher(Pumpensumpf).Pumpe mit Strömungsmantel auf Konsolenmontiert.

Typische Anwendungen:

●●●●● Wasserversorgung

●●●●● Bewässerung

●●●●● Wasserversorgung inder Industrie




●●●●● Wasserversorgung in der Industrie




●●●●● Wasserversorgung in der Industrie

9


Anwendungen:

Vertikaler Einbau in Druckmantel alsDruckerhöhungspumpe in Trocken-aufstellung.

Horizontaler Einbau in Druckmantel alsDruckerhöhungspumpe in Trocken-aufstellung.

Typische Anwendung:

●●●●● Wasserversorgung ● ● ● ● ● Druckerhöhung

Typische Anwendung:

●●●●● Wasserversorgung ● ● ● ● ● Druckerhöhung

Vertikaler Einbau in Kaverne. Horizontaler Einbau im offenen Beckenoder Bassin.

Typische Anwendung:

●●●●● Wasserhaltung im Bergbauund Entwässerung

Typische Anwendung:

●●●●● Springbrunnen

10


Anwendungen Tauchpumpen mit HYDROVAR:

Hydrovar – Pumpensystemlösung reduziert dieLebenszykluskosten und verbessert die Zuver-

lässigkeit.

Hydrovar für Wandmontage - Die Lösung zur Dreh-zahlregelung von Reinwasser-Tauchmotorpumpen!

Durch die Optimierung der Pumpenleistung ent-sprechend den Systemanforderungen werdenerhebliche Vorteile erreicht.

● Energieeinsparung bis 50%

● Geringe Installationskosten, da auf Regelventile,Bypassleitungen, Schalt- und Regelschränkeverzichtet werden kann

● Soft Start & Stop, um Spannungsspitzen undDruckschläge zu vermeiden

● Eingebaute Pumpenschutzfunktion (Trockenlauf,Überspannung, Unterspannung, Phasenausfall)

● Einstellbare Minimaldrehzahl, um ausreichendeLagerschmierung zu gewährleisten

● Einstellbare Taktfrequenz, um die Motorverlustezu reduzieren (2,5-8 kHz)

● Mehrpumpen- Steuerung inkludiert – bis zu4 Pumpen können zu einem System zusammen-geschaltet werden

● Patentierte Pumpenregelung, um die Pumpe beikeinem Verbrauch (Nullmenge) sofort zu stop-pen

● Hydrovar Geräte sind von 2,2 - 45 kW fürWandmontage erhältlich

● Höhere Leistungsbereiche werden mitHYDROVAR Smart in Verbindung mit einemStandard-Frequenzumrichter abgedeckt -Hydrovar Funktionalität ohne Leistungs-begrenzung

● Großer Anwendungsbereich (Wasserversorgung,Beregnung, Filtersysteme)

Konstanter Druck Konstanter Durchfluss System Kurve Einstellmodus

11


Anwendungungsbeispiele:

Regelung der Pumpe nach Druck mit automatischer Abschaltung bei Verbrauch Null(Patent Vogel).

Regelung aufkonstanten Druck

Regelung auf steigenden Druckgemäß Anlagenkurve (automatischeKompensation von Rohrverlusten)

Anwendung:Wasserversorgungs- und Bewässerungs-anlagen, wo konstanter Systemdruck beistark schwankenden Verbrauchsmengen(0 bis 100%) benötigt wird.

Vorteile:Energieeinsparung ∆∆∆∆∆P gegenüber Drossel-regelung oder Bypassregelung im Teillast-betrieb bis zu 70 %.

Regelung auf konstante Fördermenge

Anwendung:Filteranlagen jeder Art zur gleichmäßigenFilterbelastung, auch bei unterschiedlichenDrücken und Verschmutzungsgraden.

Vorteile:Verhinderung von Überfördermengen undKavitationen, bzw. Einsparung ∆∆∆∆∆P gegen-über Drosselregelungen bis zu 50%.

1 Drucktransmitter2 Niveauschalter

1 Drucktransmitter2 Niveauschalter

2 Niveauschalter

3 Mengenmessung

12

www.vogel-pumpen.comwww.hydrovar.com

Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH

A-2000 Stockerau

Ernst Vogel-Straße 2

Telefon: ..43/2266/604Telefax: ..43/2266/65 311E-Mail: [email protected]

Liste 3200.1.B2/2005-d

„Hinweis gemäß Produkthaftungsgesetz:

Die angeführten Einsatzmöglichkeiten sind nur als eineProduktübersicht aufzufassen. Die genauen Einsatzgrenzen sind demAngebot, der Auftragsbestätigung und der Betriebsanleitung zu

entnehmen.”

Documents

Baureihe TV, Baugröße 10” bis 12” - · PDF file8“ Pumpen, siehe Baureihe TVS, ... Motors. Anlaufarten: Direkt oder Stern-Dreieck, Sanftan-lauf. Drehzahlregelung über Frequenzumrichter