12
Bausubstanzanalyse Liegenschaft Spinnereiweg 15, 3004 Bern Restaurant „Spinnrad“ 16.3.2016 AAB Architekten Atelier für Architektur und Bauökologie Architekten Energieingenieure Baubiologen Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel. 031 305 61 71 info@aabarchitekten.ch www.aabarchitekten.ch

Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

  • Upload
    ngothu

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

  

 

 

 

Bausubstanzanalyse 

Liegenschaft Spinnereiweg 15, 3004 Bern   Restaurant „Spinnrad“ 

16.3.2016 

 

 

                         AAB Architekten 

Atelier für Architektur und Bauökologie 

Architekten Energieingenieure Baubiologen 

Spinnereiweg 11    3004 Bern 

Tel. 031 305 61 71 

info@aab‐architekten.ch 

www.aab‐architekten.ch 

Page 2: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

  

Inhalt 

 

 

 

1. Allgemeines 

1.1 Beteiligte 

1.2 Objekt 

1.3 Zielsetzung 

 

2. Bestandsanalyse und bauliche Massnahmen 

2.1 Statik 

2.2 Dach   

2.3 Elektrische Installationen 

2.4 Fenster 

2.5 Maler‐ und Gipser  

2.6 Empfehlung zum weiteren Vorgehen 

 

3. Kostenzusammenstellung 

 

 

4. Anhang 

4.1 Bericht Franz Etter Bedachungen 

4.2 Offerte Eicher und Söhne AG 

4.3 Grundriss‐ und Fassadenpläne  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 3: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

4  

1. ALLGEMEINES 

 

1.1. Beteiligte 

 

Auftraggeber: 

Wohnbaugenossenschaft VIA Felsenau Herr Erich Gartmann Spinnereiweg 17 3004 Bern 

 

 

Verfasser Bericht: 

AAB Architekten Herr Arwed Junginger, Frau Sabine Pfeiffer T: 031 305 61 71 Spinnereiweg 11, 3004 Bern arwed.junginger@aab‐architekten.ch 

 

Beratende:  Tschopp Ingenieure GmbH Herr Andreas Aerni Kollerweg 9 3006 Bern T: 031 350 55 30 [email protected]   Franz Etter Bedachungen Herr Bernhard Beer Felsenaustrasse 21d 3004 Bern T: 034 402 74 80 [email protected]   Schönthal AG, Fenster Herr Bernhard Bader Grienweg 6 3608 Thun  T: 033 336 22 40 bb@schoenthal‐ag.ch  

Page 4: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

5  

Electroconcept, Planungs‐ und Installations GmbH Herr Gerhard Possehl Felsenaustrasse 17 3004 Bern T: 031 372 01 11 [email protected]  

 

Eicher + Söhne AG, Maler‐ und Gipsergeschäft Karin Eicher Rohrmattweg 31 3054 Schüpfen T: 031 879 02 08 

 

Mieter Spinnrad  Haus Felsenau Herr Peter Geissbühler (Heimleitung) T: 031 791 32 67 

Spinnereiweg 28, 3004 Bern [email protected]   Frau Fabienne Gerber (Stellvertretung Heimleitung) T: 031 839 95 08  Spinnereiweg 28, 3004 Bern [email protected] 

Page 5: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

6  

1.2. Objekt 

„Spinnrad“ 

Spinnereiweg 15 

3004 Bern 

 

Baujahr:        ca. 1946 

 

Eigentümer:      Einwohnergemeinde Bern, Fonds für Boden‐ und Wohnbaupolitik 

Vertreten durch: 

Immobilien Stadt Bern 

Schwanengasse 10 

3011 Bern 

 

 

Jetzige Nutzung:  Vermietung an Bernischen Verein für Gefangenen‐ und Entlassenenfürsorge  

  Erdgeschoss:   Kantine 

  Untergeschoss:   Nähatelier Haus Felsenau 

  Obergeschoss:  8 Zimmer als Unterkünfte für Bewohner des Haus Felsenaus 

 

Eckdaten Objekt:   Massiv gemauertes Haus mit nordseitigem einstöckigem Annex‐Anbau. Die Decke 

UG und die Fundamente sind aus Beton. Das Dach besteht aus einer 

Holzkonstruktion. 

 

 

 

1.3. Zielsetzung 

Dieser Bericht soll den Ist‐Zustand des Spinnrad‐Gebäudes am Spinnereiweg 15 aufzeigen und nötige 

Unterhaltsarbeiten in zwei Kategorien einteilen: 

1) unmittelbar notwendige Arbeiten für den sicheren Betrieb und um weitere Bauschäden zu 

verhindern 

2) Unterhaltsarbeiten, welche in den nächsten zwanzig Jahren fällig werden  

 

Arbeiten, welche bei einem grösseren Umbau oder bei einer Renovierung anfallen, müssen nach dem 

Raum‐ und Nutzungsprogramm neu überprüft werden.  Empfehlungen für ein weiteres Vorgehen 

sind am Schluss des Berichts zu finden. 

 

 

Page 6: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

7  

2. BESTANDSANALYSE UND BAULICHE MASSNAHMEN 

 

2.1. Statische Untersuchung 

Statik Begehung:  9.3.2016 

Tschopp Ingenieure, Herr Andreas Aerni 

 

 

 

2.1.1. Gebäudestruktur 

 

Allgemeine Beurteilung: 

Das Gebäude besitzt eine solide Grundstruktur in gutem Zustand. Das Haus wurde vermutlich nach 

der zeitgenössischen Tragwerknorm SIA 112 von 1935 erbaut. Nutzlasten (sowie Schneelasten und 

Windlasten) sind ähnlich wie die heutigen Normen, also können die Räumlichkeiten für Wohnen und 

Gewerbe genutzt werden, das gilt auch für den Dachraum über dem Saal (nach Norm "offener Estrich 

200 kg/m2"). 

 

 

Untergeschoss 

Das Untergeschoss des Spinnrads ist trocken und weist keine Dichtigkeitsprobleme auf.  Wände und 

Decken sind soweit wie gesehen rissfrei. 

 

Dachgeschoss 

Die Dachkonstruktion aus Holz mit Bindern, Pfetten, Sparrenlage und Ziegeln wurde solide gebaut. 

Die Balkenlage und die Holzkonstruktion blieben bis heute unverändert und sind dadurch 

ungeschwächt und stabil. Die Konstruktion ist in gutem Zustand, es sind keine Faulstellen bekannt.  

Bei einer Dachsanierung mit Isolationsaufbauten und neuen Ziegeln, müsste ein Statiker für die 

Berechnung der Tragfähigkeit der Balken hinzugezogen werden. Eine Eindeckung mit leichteren 

Eternitplatten oder einer vollflächigen PV‐Anlage wäre zu prüfen. 

 

2.1.2. Fassade 

 

Die Fassade besteht höchstwahrscheinlich aus einem verputzen Ziegelmauerwerk. Es bestehen Risse 

im Putz. Diese scheinen jedoch wegen ihrer dunkleren Färbung nicht neu entstanden zu sein. Die 

Risse sind nicht durch eine statische Bewegung entstanden, sondern thermisch bedingt. Dies gilt 

auch für den grösseren westseitigen Riss in der rechten, oberen Fassadenecke. 

Beurteilung: Die Risse scheinen eher ein kosmetisches als ein statisches Problem darzustellen und 

können bei einer Gesamtfassadensanierung repariert werden. 

Page 7: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

8  

 Westfassade, südliches Gebäudeeck 

 

       Ostfassade: atypischer Horizontalriss 

 

2.1.3. Fazit 

Sofortmassnahmen: 

Bei gleichbleibender Nutzung ohne grössere Umbauten: keine Sofortmassnahmen nötig.  

 

 

Page 8: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

9  

Einschränkung:  

Bei Umbauten des Gebäudes ist zu beachten, dass die Struktur für gewisse Eigenlasten und Auflasten 

konzipiert wurde. Sollten grössere Ausbauten vorgesehen werden, insbesondere neue 

Unterlagsböden oder neue Dachaufbauten, ist zu beachten, dass der neue Aufbau entweder nicht 

schwerer wird als bisher, oder dass die Tragfähigkeit der einzelnen Bauteile detailliert geprüft und 

gegebenenfalls verstärkt wird. Sollte es neue Durchbrüche für Haustechnik geben, sind diese 

frühzeitig mit dem Bauingenieur zu koordinieren, besonders im Bereich von Decken mit Unterzügen. 

Sinngemäss gilt das gleiche auch für das Dach: zusätzliche Gewichte müssen geprüft werden. 

 

 

2.2. Dach 

 

Besichtigung: 25.2.2016 Franz Etter Bedachungen, Herr Bernhard Beer  Fazit:  Das bestehende Dach ist grösstenteils funktionstüchtig, weist aber Mängel auf. Die Behebung muss nach einem Nutzungswechsel unmittelbar durchgeführt werden. Das jetzige Dach muss wegen der geringen Dachneigung, fehlendem Unterdach und gemischten Ziegeln zwei Mal jährlich (Frühling/Spätherbst) kontrolliert werden. Bei einer neuen Dacheindeckung würde eine Kontrolle pro Jahr ausreichen. Der Bericht des Dachdeckers ist im Anhang zu finden.     

2.3. Fenster 

 

Besichtigung: 9.3.2016 

Schönthal Fenster, Herr Bernhard Bader 

 

Erdgeschoss 

Beschreibung: 

‐  bestehende Doppelverglasungen 

‐  Fenster ostseitig weniger problematisch da vom Wetter geschützter 

‐  Grosse Vertikal‐Schiebefenster an der Süd‐ und Westseite: 

‐ 2‐Fach IV, beschichtet 

‐ U‐Wert ca. 1,8  

‐ Baujahr: Nov. 1996 

‐ insbesondere an der Westseite sind die aussenliegenden Holzteile teils morsch. Es gibt ein Glas mit 

Sprung.  Die Kittfugen sind im schlechten Zustand. 

 

Page 9: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

10  

     Vertikalschiebefenster von 1996    Kitt zwischen Scheiben muss ersetzt werden 

 

Unmittelbar‐nötige Arbeiten um einen weiteren Verfall zu verhindern: 

‐  Ölkitt ausbessern/ersetzen 

‐  morsche Holzteile abfräsen und ersetzen, insbesondere westseitig 

 

 

Kostenschätzung EG:  

‐ Morsche Holzteile westseitig fortfräsen und ersetzen:        Fr. 2‘500,‐ 

‐ Glas ersetzten:                 Fr. 500,‐  

‐ Ölkitt: 90 Stunden à  Fr.  85,‐ :             Fr.  7‘650,‐ 

‐ Neue Holzfenster 2‐fach IV, U‐Wert 1,2:           Fr. 800,‐/m2.   

‐ Neue Holzfenster 2‐fach IV, U‐Wert 1,2, Vertikalschieber:      Fr. 1‘400,‐ 

    

Kostenschätzung 1. Obergeschoss 

‐ Morsche Holzteile fortfräsen und ersetzen:            Fr. 1‘000 

‐Ölkit: 90 Stunden à Fr.  85,‐ :                Fr. 7‘650  

‐ mind. 2x Glas ersetzen:               Fr. 600,‐ 

 

Dachgeschoss: Dachflächenfenster 

Die Dachflächenfenster müssen bei einer Sanierung des Daches ausgewechselt werden.  

Fazit: Es wäre zu prüfen, ob bei einer neuen Nutzung die Reparatur der Fenster Sinn macht. Die bestehenden Doppelverglasungen erfüllen die heutigen Wärmedämmstandards nicht, und die verbunden Kosten von Glasreparatur, Kittfugen ausbessern und Malerarbeiten müssen mit den Kosten von neuen Fenstern verglichen werden.   

Page 10: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

11  

2.4. Elektrische Anlagen 

 Besichtigung Spinnrad: 24.2.2016 

Electroconcept, Herr Gerhard Possehl 

 

Erdgeschoss kurzfristige Arbeiten  

Küchenlampen: 

‐ Fabrikat Zumtobel 

‐ zum Teil kleine Reparaturen notwendig           Fr. 100.‐ 

 

Obergeschoss kurzfristige Arbeiten 

‐ Drehschalter:                   Fr. 500.‐ 

‐ Küche Armaturen wechseln und Fi‐Steckdose:          Fr. 300.‐ 

‐ WC: Drehschalter und Deckenlampe:             Fr. 200.‐ 

‐ Gang: 4‐ Schalter‐Drehschalter:              Fr. 300.‐ 

‐ Gang: veraltete Schraubsicherungen, 6A, wenige 10A, Sicherungen  

kontrollieren, Kabeldurchmesser kontrollieren 

‐ Zi. 3 und Bad/Waschmaschine an gleicher Steckdose  

Sicherung ungenügend, nur behebbar bei Gesamtsanierung 

 

Obergeschoss längerfristige Arbeiten 

‐ komplette Auswechslung der elektrischen Installationen        Fr. 8‘000,‐ 

 

Dachgeschoss kurzfristige Arbeiten 

‐ Estrich rechts: Schalter/Steckdose montieren, Leuchte inkl. Fi‐Dose      Fr. 600.‐ 

‐ Lüftungstableau  i.O., Steckdose auswechseln gegen Fi‐Dose:        Fr. 250.‐ 

‐ Estrich links: keine Steckdosen, nur insg. 3 Leuchten 

‐ Leuchten auswechseln und zusätzliche Leuchte zuhinterst:       Fr. 400.‐ 

 

Dachgeschoss längerfristige Arbeiten 

‐ komplette Neuinstallation der Steckdosen und Schalter       Fr. 2‘000.‐ 

 

Untergeschoss kurzfristige Arbeiten 

‐ Hauptverteiler im Untergeschoss in Ordnung 

‐ Neben Hauptverteiler sowie im Vorraum: Steckdosenkombination wechseln   Fr. 300.‐ 

‐ Gang: 3 Steckdosen, 1 Lampenbefestigung wechseln         Fr. 400.‐ 

 

Untergeschoss langfristige Arbeiten 

‐ Rückbau nicht verwendeter Apparate 

 

Untergeschoss Nähatelier 

‐ Lampen wechseln wegen Flackern: LED‐Lampen         Fr. 2‘000.‐ 

 

Page 11: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

12  

2.5. Malerarbeiten 

 Besichtigung: 25.2.2016 Eicher & Söhne AG, Frau Karin Eicher   

      Flickarbeiten Türen und Fenster Innen    Fazit:  Die Fenster müssen nach einer Auswechslung der morschen Holzteile innen sowie aussen geschliffen und gestrichen werden. Im Inneren des Gebäudes sind Flickarbeiten an Decken, Wänden, Fenster und Türen zu verrichten. Die Offerte des Malers ist im Anhang zu finden.             

Page 12: Bausubstanzanalyse - Via Felsenau | · 2016-05-04 · Spinnereiweg 11 3004 Bern Tel ... Schwanengasse 10 ... Microsoft Word - Beratungsbericht.docx

13  

2.6. Empfehlung zum weiteren Vorgehen 

 Mit dem momentanen Programm „Bern saniert“ kann zur Zeit kostengünstig ein GEAK+‐Ausweis für 

das Gebäude erstellt werden. Dabei werden die bestehende Gebäudesubstanz und der jetzige 

Energie‐Verbrauch analysiert und es werden mögliche Massnahmen zur Energieersparnis aufgezeigt. 

Kosten GEAK+ („Bern saniert“):                Fr. 200,‐ 

 Dach: Bei einem Eigentümerwechsel und in einem Zeithorizont zwischen 5 und 10 Jahren muss das Dach 

zwingend mit einem Unterdach und neuer Dacheindeckung versehen werden.  Dies würde eine 

Ersparnis von  ca. 30% der Heizenergie bedeuten. Dabei sollte überprüft werden, ob der Dachbelag 

auch mit einer Photovoltaikanlage erstellt werden kann. 

 

Heizung: 

Sämtliche Heizkörper sind mit Thermostatenventile auszurüsten. Die eingebauten Radiatoren‐

Nischen im Erdgeschoss haben einen  schlechten Wärmeabgabe‐Wirkungsgrad. Diese sollten daher 

nachgedämmt werden. 

 

Fassade: 

Das bestehende Massivmauerwerk eignet sich gut als Grundlage für eine aussenliegende 

Wärmedämmung, die in den nächsten Jahren durchgeführt werden sollte.  

 

Fenster: 

Die bestehenden Fenster müssen umgehend ersetzt werden, da diese zum Teil morsch sind, und 

Dichtungen fehlen.  Eine Ausbesserung der bestehenden Fenster ist aufwendig und mit laufendem 

Unterhalt verbunden.