B AU T E IL K ATA LO G

INDUS TR IEB AU

M A D E F O R B U I L D I N GB U I L T F O R L I V I N G

© KLH Massivholz GmbH

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: KLH Massivholz GmbHAuflage: Bauteilkatalog Industriebau, Version 01/2012

Der Inhalt dieser Broschüre ist geistiges Eigentum des Unternehmens und urheberrechtlich geschützt. Die Angaben sind lediglich als Empfehlungen und Vorschläge zu verstehen, eine Haftung seitens des Herausgebers wird nicht übernommen. Jede Art der Vervielfältigung ist strengstens untersagt und nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers möglich.

I M P R E S S U M

01 GRUNDPRINZIP DER TR AGSTRUKTUR 04

02 PENDELWANDSYSTEM 05

03 PENDELSTÜTZENSYSTEM EINER INDUSTRIEHALLE 08

04 ANSCHLÜSSE TR AGSTRUKTUR FÜR HALLENKONSTRUKTIONEN 09

05 DETA IL FUSSPUNKT UND WANDL ÄNGSSTOSS – VERT IK ALSCHNIT T 10

06 DETA IL WAND – STÜTZE – HORIZONTALSCHNIT T 11

07 DETA IL TR AUFE UND ELEMENTSTOSS – VERT IK ALSCHNIT T 12

08 DETA IL AT T IK A AUSBILDUNG – VERT IK ALSCHNIT T 13

09 DETA IL FENSTER ANSCHLUSS – VERT IK ALSCHNIT T 14

10 DETA IL BR ANDR AUCHENTLÜF TUNG – VERT IK ALSCHNIT T 15

11 AUSKR AGENDE DACHPL AT TEN – ABDICHTUNG DER FUGEN 16

0 1

I N H A LT

Mit KLH-Massivholzplatten ist es durchaus möglich,

einfache und auch wirtschaftliche Bausysteme für In-

dustriebauten, Hallen und dergleichen auszuführen. In

Kombination mit einer Primärtragstruktur z. B. aus Stahl

oder Brettschichtholz können auch große Spannweiten

stützenfrei überbrückt werden.

Der größte Nutzen für den Bauherrn ergibt sich dann,

wenn es gelingt, die Gebäudeaussteifung durch die

KLH-Dachscheiben und die KLH-Wandscheiben zu

realisieren. In diesem Fall kann dann auf eingespannte

Stützen (z. B. eingespannte Stahlbetonstützen) verzichtet

werden und die Fundierung kann wesentlich einfacher

ausgeführt werden. Vor allem bei schlechtem Baugrund

ergeben sich dadurch erhebliche Einsparungen.

Mit KLH-Massivholzplatten können Industriebauten von

der Fundamentkante aufwärts komplett in Holz ausge-

führt werden.

Es wurden bereits Hallen mit bis zu 100 m Länge auf

diese Art und Weise realisiert. Im Innenbereich werden

die KLH-Massivholzplatten üblicherweise sichtbar be-

lassen. Es ergibt sich damit ein angenehmes Raum- und

Arbeitsklima sowohl im Winter als auch während der

Sommermonate.

Weiters vereinfacht sich die Montage von Installationen

etc. wesentlich, da nahezu überall belastbarer Unter-

grund vorhanden ist und auf Zwischenkonstruktionen

üblicherweise verzichtet werden kann.

INDUSTRIE-BAU

V O R W O R T

0 2

Ph i l i ppe CA IRE , A r ch i t e c t e D.P.L .G

Rippenplattenelement für gerade Dachkonstruktionen oder Pultdach

5

5

5

4

4

3

1

1

2

2

321

3

1

2

41

1

2

2

3

3

5

6

6

4

01 GRUNDPRINZIP DER TRAGSTRUKTUR

1.1 ÜBERSICHT HALLEN- UND INDUSTRIEBAU

aufgestellte KLH-Plat ten als Wand (Höhe ca. 400 cm bis 500 cm)

Stütze aus BS-Holz

Balkenhöhe ca. L/15tel bis L/20tel

Stützenraster ca. 400 bis 550 cm

z. B. Fensterschlitz

KLH-Wandplat ten horizontal

Höhe der Unterspannung ca. L/16tel

Stahlstange1 x pro Element e = 240 bis 290 cm

Unterspannte Platte – gerade oder leicht gekrümmt

Skelettstruktur mit BS -Holz – gerades Dach, Sattel - oder Pultdach

Stütze aus BS-Holz

Balkenhöhe ca. L/25tel bis L/35telPlat tenhöhe ca. 10 bis 15 cm

Stützenraster ca. 400 bis 550 cm

Rippenraster 50 bis 150 cm

KLH-Wandplat ten horizontal

z. B. Fensterschlitz

3

G R U N D P R I N Z I P

0 4

2.1 PENDELWANDSYSTEM EINER HALLE

Dachträgerabstand eher enger wählen, damit sind sehr dünne Dachplat ten (6 bis 8 cm) möglich

Dachtragsystem in vielfältiger Form möglich: Sat teldach, gekrümmte Träger, Pultdach, unterspannte Systeme, etc.

massive Außenwände für Hallenhöhen von 5 bis 8 m. Bei Wand-stärke ab 20 cm auch Brandschutz von R90 erreichbar.20 cm dicke Holzwände haben U-Wert von ca. 0,5, keine weitere Dämmebene nötig – für Lagerhallen, Industriehallen, etc. optimal, die dickeren Wände sind auch sehr widerstandsfähig gegen Anprall von z. B. Hubstaplern, Pkw, Klein-Lkw, etc.

Giebelwand als tragendes f lächiges Bauteil

einfachste Streifenfundamente mit Sockel

Dachträger sitzen in Wandnischen (keine Stahlteile nötig)

Dachplat ten quer zu Dachträgern 5

7

7

6

6

4

4

3

3

1

1

2

2

5

02 PENDELWANDSYSTEM

P E N D E L W A N D S Y S T E M

0 5

Bei ausreichendem Vordach ist Außenwand auch ohne Fassade möglich

Dachträger als Kragarm nach außen führen,Achtung auf Dichtgkeit im Bereich der Wanddurchdringung

Sockel – UK-Holzteile mind. 30 cm über Außenniveau

Ohne Vordach ist außen auf jeden Fall eine Fassade nötig, z. B. Metallfassade, Polycarbonatplat ten, etc.Achtung: Anstriche sind kein ausreichender Wit terungsschutz

Achtung: KLH-Plat ten sind nur für Nutzungsklasse 1 und 2zugelassen. Wenn das Vordach die Wand ausreichend schützt (30 -Grad-Linie vom Vordach zum Sockel), dann kann die Wand der Nutzungsklasse 2 zugeordnet werden

Regeneinfallswinkel 30° zur Ver tikalen

Vordachkante 5

5

7

6

6

4

4

3

1

2

3

2

1

7

2.2 VORDACH - FASSADE

P E N D E L W A N D S Y S T E M

0 6

Schwellholz in Mörtelbet t versetzen, Toleranzausgleich zu Betonbauteilen

Wandstärke mit 20 cm weist U-Wer t von 0,5 auf, Brandschutz von z. B. REI 90 erreichbar

Wenn es außen keine Dämmebene gibt, dann ist es wichtig, dass die Fugendichtigkeit gewährleistet ist, z. B. 2-reihige Fugenbänder (direkt unter Längslagen), Achtung auch bei ver tikalen Fugen!

UK-Schwellholz ca. 30 cm über Außenniveau

BetonsockelKLH-Wandelement 5

6

4

3

1

2

4

3

5

2

1

6

2.3 SOCKELDETAIL BEI MASSIVEREN AUSSENWÄNDEN

D E T A I L

0 7

5

8

7

6

4

1

2

03 PENDELSTÜTZENSYSTEM EINER INDUSTRIEHALLE

5

8

9

7

6

4

3

1

2 Wandplat ten sind außen meist noch zusätzlich gedämmt, Fassade in verschiedenster Form möglich

einfache Einzelfundamente, keine Einspannung nötig, optimal bei schlechtem BaugrundWandplat te horizontal orientier t zum Ableiten der Windkräf te

und für die Gebäudeaussteifung, Stärken ca. 8 bis 10 cm

Dachtragsystem in vielfältiger Form möglich: Sat teldach-träger, gekrümmte Träger, unterspannte Dachträger, etc.

Stützen in der Giebelwand ebenfalls in Abständen von 4 bis 6 m

Giebelwandträger ist meist schlanker möglichDachplat ten, auf Dachlast und Achsraster abstimmen. Bis zu 12 cm dicke Plat ten sind noch wir tschaf tlich Durchlaufwirkung ausnutzen (3 -Feldträger)

Holzstützen in Abständen von ca. 4 bis 5,5 m

Dachträger aus z. B. BS-Holz

9

3

P E N D E L S T Ü T Z E N S Y S T E M

0 8

04 ANSCHLÜSSE TRAGSTRUKTUR FÜR HALLENKONSTRUKTIONEN

Verschraubung der Dachplat ten mit den Wandplat ten – Über-tragung der Kräf te aus der Dachscheibe in die Wandscheibe (Gebäudeaussteifung)

Fugenband bei allen Plat tenstößen einlegen sofern für strömungsdichte Ausbildung er forderlich

Verschraubung der Dachplat ten untereinander sowie Verschraubung mit den BS-Holzträgern nach statischem Er fordernis. Diese beiden Bauteile gemeinsam bilden die Dachscheibe – Verbände oder Druckriegel somit nicht mehr er forderlich

z. B. Stahlteil zur Über tragung der Horizontalkräf te mit tels selbstbohrender SFS-Stabdübel

BS-Holz

Anschluss zwischen Stütze und Träger

Bret tschichtholzstruktur, Stütze, Träger

Höhenausgleich mit tels Har tholz oder Metall

Betondübel z. B. Hilti HVU M12 – Abstand lt. Statik

KLH-Wandplat ten

Sogverankerung der Wände in den Stützen mit tels SFS- oder Vollgewindeschrauben

z. B. hinterlüf tete Fassade (Holz, Metall)

Stahlwinkel – Ableitung der Windkräf te, die direkt auf die Wände vor der Stütze wirken

Holzschrauben lt. Statik

Kantholz S10

Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit

KLH-Dachplat te

11

12

16

13

17

5

8

9

10

7

6

4

3

1

2

14

15

5

8

4

3

1

2

7

6

9

7

11

12

16

13

17

10

14

15

2

7

D E T A I L

0 9

05 DETAIL FUSSPUNKT UND WANDLÄNGSSTOSS – VERTIKALSCHNITT

30 cm Spritzwasserschutz

Geländeoberkante außen

Stütze aus BS-Holz

KLH-Wandplat te

WandaufbauFassade – Blech/Holz/zementgeb. Spanplat teHinterlüf tungDämmung zwischen Lat tung(8 cm Dämmung U = 0,35 W/(m2K))KLH-Wandplat te (ca. 60 bis 108 mmbei Stützenabstand ca. 400 bis 550 cm)

Dübel/Betonschraube

selbstbohrende Holzschraube

Kantholz S10 (ca. 8/8)

Sockel für Stütze

Niveau innen

Feuchtigkeitsabdichtung

z. B. Betonfer tig teil mit Dämmkern und Sichtbeton außen

Sperrholz für Stoßdeckung

Vernagelung oder Verschraubung ( je nach statischem Er fordernis)

Stütze

11

12

12

13

13

5

5

8

8

9

9

10

10

7

7

6

4

4 4

3

1

1

2

2

14

14

15

15

6

11

3

D E T A I L

1 0

06 DETAIL WAND – STÜTZE – HORIZONTALSCHNITT

z. B. Metallfassade

stumpfer Stoß der Plat tenelemente

Stütze aus BS-Holz

Luf traum

Dämmung

Lat tung

WandaufbauFassade – Blech/Holz/zementgeb. Spanplat teHinterlüf tungDämmung zwischen Lat tung(8 cm Dämmung U = 0,35 W/(m2K))KLH-Wandplat te (ca. 60 bis 108 mmbei Stützenabstand ca. 400 bis 550 cm)

5

5

8

7

7

6

6

4

4

3

3

1

1

2

2

KLH-Wandplat te

8

8

D E T A I L

1 1

Stütze aus BS-HolzKLH Wandplatten

Stütze aus BS-HolzKLH Wandplatten

07 DETAIL TRAUFE UND ELEMENTSTOSS – VERTIKALSCHNITT

Dachaufbauz. B. FoliendachDämmung – belastbarDampfsperreKLH-Massivholzplat te

Vernagelung oder Verschraubung ( je nach statischem Er fordernis)

Sperrholz für Stoßdeckung

Stufenfalz als Variante zum Stoßbret t – vor allem bei höherenLasten von Vor teil

KLH-Wandplat te

Stütze aus BS-Holz

KLH-Dachplat te

WandaufbauFassade – Blech/Holz/zementgeb. Spanplat teHinterlüf tungDämmung zwischen Lat tung(8 cm Dämmung U = 0,35 W/(m2K))KLH-Wandplat te (ca. 60 bis 108 mmbei Stützenabstand ca. 400 bis 550 cm)

5

8

7

7

6

6

4

31

2

1

2

2

3

45

8

1 2

D E T A I L

08 DETAIL ATTIKAAUSBILDUNG – VERTIKALSCHNITT

Dachaufbauz. B. FoliendachDämmung – belastbar(12 cm Dämmung U=0,25 W/(m2K))DampfsperreKLH-Massivholzplat te

KLH-Wandplat te

KLH-Dachplat te

WandaufbauFassade – Blech/Holz/zementgeb. Spanplat teHinterlüf tungDämmung zwischen Lat tung(8 cm Dämmung U = 0,35 W/(m2K))KLH-Wandplat te (ca. 60 bis 108 mmbei Stützenabstand ca. 400 bis 550 cm)

5

4

3

1 2

Stütze aus BS-Holz

4 5

1

2

3

1 3

D E T A I L

09 DETAIL FENSTERANSCHLUSS – VERTIKALSCHNITT

Verblechung – Fensterbank

Dichtband

WandaufbauFassade – Blech/Holz/zementgeb. Spanplat teHinterlüf tungDämmung zwischen Lat tung(8 cm Dämmung U = 0,35 W/(m2K))KLH-Wandplat te (ca. 60 bis 108 mmbei Stützenabstand ca. 400 bis 550 cm)

z. B. Fixverglasung

z. B. Fenster f lügel mit Öf fnungsmöglichkeit

KLH-Wandplat te

Stütze aus BS-Holz

5

7

6

4

31

2

6

4 4

3

1

2

3

5

1

7

7

1 4

D E T A I L

10 DETAIL BRANDRAUCHENTLÜFTUNG – VERTIKALSCHNITT

Dachflächenfenster oderBrandrauchentlüf tung

5

7

6

4

3

1

1 2

KLH-Dachplat ten

Dachhaut

Hochzug Dachhaut

gedämmtes Aufsatzelement(siehe auch Regeldetails der Hersteller f irmen)

innere Verkleidung

Dampfsperre der Dachfläche nach innen ziehen

Verbindung Dampfsperre mit Innenseite gedämmtes Aufsatzelement

Aufsatzkranz zum Höhenausgleich je nach Lichtkuppelauf-satzelement – dient of t auch als Quer träger (bei dünnen Dachplat ten of t nötig)

5

7

6

4

3

1

2

8

8

1 5

D E T A I L

8

13

13

8

9

14

14

9

7

7

10

15

15

10

11

16

16

11

6

6

12

17

17

12

5

5

4

4

3

3

1

1

2

2

7

11

11 AUSKRAGENDE DACHPLATTEN – ABDICHTUNG DER FUGEN

Randholz zum Fixieren der Dämmung

Dachhaut

Randverblechung

Dachplat te wird direkt alsVordachplat te nach außen gezogen

Schwachpunkt: möglicher Luf tweg entlang von Fugen (zwischen Bret tern, zwischen Plat ten, entlang des Stufenfalzes)

Gefahr von Feuchteschäden durch kondensierende feuchte Innenluf t

Verschluss der Fugen unbedingt nötig! z. B. Holzdübel in die Fugen einleimen

Ohne Fugenband keine dichte Fuge möglich!

Breite Dichtungsbänder zum Ausgleich vonUnebenheiten, etc.

Möglicher Luf tweg entlang der Fuge zwischen den Plat ten (Stufenfalz, etc.)Praktisch nicht 100%ig vermeidbar!

Mögliche Luf twege auch im Bret t fugenbereich.Nur mit Wohnsichtober fläche vermeidbar!

z. B. Dämmung mit Putz außen

KLH-Wandplat te

KLH-Dachplat te

breite Fugenabdichtung, wenn keine Dampf-bremsebene an der Wand ausgeführ t wird

Gefällekeildämmung

Dampfsperre

1 6

D E T A I L

N O T I Z E N

N O T I Z E N

N O T I Z E N

N O T I Z E N

Aus L iebe zur Natur

Gedruck t auf umwel t f reundl ichem Papier

K L H M A S S I V H O L Z G M B H

Gewerbes t raße 4 | 8842 Teufenbach -Katsch | Aus t r ia

Tel +43 (0)3588 8835 0 | Fax +43 (0)3588 8835 20

of f ice@klh.at | www.k lh.at