Lichtstarke Leichtgewichte der Spitzenklassevon Mitsubishi

Beam me up

Mitsubishi Electric Europe B.V.

Niederlassung Deutschland

Electronic Visual Systems

Gothaer Straße 8

40880 Ratingen

Tel.: +49 (0) 21 02 - 4 86 92 50

Fax: +49 (0) 21 02 - 4 86 73 20

www.mitsubishi-evs.de

Electronic Visual Systems

More Power, more Color

Eindrucksvolle Präsentationen brauchen adä-

quates Equipment. Lichtstarke Leichtgewichte

sind gefragt – hochklassige Daten- und Video-

Projektoren, die mobil und für Präsentationen in

nicht abgedunkelten Räumen prädestiniert sind.

Brillante Bildqualität, lebendige, natürliche Farben,

Alle Mitsubishi Projektoren können analoge PC-

und Videosignale (Video/Audio, S-Video, DVD,

RGB) - je nach Modell auch digitale Daten vom

PC bzw. Apple Macintosh Rechner (via DVI) –

verarbeiten.

maximale Lichtstärke – das zeichnet die hoch-

klassigen Mitsubishi Präsentations-Beamer aus:

Fünf Geräte in LCD- und eines in DLPTM-Technik

lassen keine Wünsche offen. Die Bandbreite

reicht von 1.000 bis 3.700 ANSI Lumen und von

6,9 bis 2,9 kg.

Unterhaltsame Präsentationen: Picture-in-Picture

Mit dieser Funktion lässt sich jede Präsentation

richtig interessant gestalten. Denn hier können

zwei Bilder unterschiedlicher Datenquellen (z.B.

PC plus DVD/Video etc.) simultan über den

Projektor gezeigt werden.

Natürliche Farben:Natural Color Matrix

Die Natural Color Matrix, eine ureigene Entwick-

lung von Mitsubishi dient zur individuellen Steue-

rung des Farbraums im Bereich der Farben RGB

(Rot/Grün/Blau) und YMC (Gelb/ Magenta/Cyan)

sowie der Farbsättigung. Das heißt, Pastell bleibt

Pastell und Hauttöne werden völlig natürlich

wiedergegeben. Jede Präsentation, jedes einzel-

ne Foto, jede Grafik kann optimal an das persön-

liche Farbempfinden bzw. an räumliche und tech-

nische Gegebenheiten angepasst werden.

Intelligente Kontrolle: IRIS®

Die brandneue Entwicklung IRIS® (Intelligent

Room Illumination Sensor) ist durch die Erfahrung

von Mitsubishi in der Fernsehtechnologie entstan-

den. Ein Kontrollsensor prüft automatisch die

Raumhelligkeit und passt sofort die Kontrastein-

stellungen des Projektors an. Für bestmögliche

Bildqualität erhöht IRIS® z.B. das Kontrastver-

hältnis von 4:1 auf 3:1, sobald Jalousien geöffnet,

Lampen ein- oder ausgeschaltet werden oder

unvorhergesehene Veränderungen in der Hellig-

keit eines Raums auftreten. Mit IRIS® bleibt jede

Präsentation bei jedem Licht ganz automatisch

klar und bildgetreu. ohne IRIS® mit IRIS®

Alles im Lot: Digitale Trapez-Korrektur

Nicht bei jeder Präsentation ist es möglich, den

Projektor in Idealposition zu platzieren. Die

Folge: Bildverzerrungen. Mitsubishi Projektoren

gleichen Projektionsverschiebungen bis zu 15°

problemlos aus.

Anschluss garantiert: Analoge und digitale Schnittstellen

Details im Blick: Digital-Zoom

Mit der Digital-Zoomfunktion kann jedes Element

einer Projektion zur Verdeutlichung variabel ver-

größert werden.

Den plattformübergreifenden Farbstandard sRGB

hat Mitsubishi bei Präsentations-Projektoren ein-

geführt. Er ermöglicht einen Abgleich der Bilddar-

stellungen ohne aufwändigen Kalibrierungs-

prozess: Wählt man bei der Präsentations-

Erstellung auf dem PC die sRGB-Darstellung, so

zeigt der Monitor exakt das später projizierte

Bild. Das sRGB-Farbprofil basiert auf dem IEC

Color Profile 61966-2-1, das dieselben natürlichen

Farbtöne erzeugt wie die meisten Monitore,

LCD-Flachbildschirme, Digitalkameras, Laptops,

Drucker und andere sRGB-kompatible Geräte.

sRGB

Aktuelles Objekt

Ohne sRGB

Weltweiter Standard: sRGB

The portable Beam

Erstklassige 2.600 ANSI Lumen machen den

X490U zu einer hochklassigen Lösung für pro-

fessionelles Präsentieren in Räumen jeder Art

und Größe – und bei allen Lichtverhältnissen.

Selbstverständlich ist ein Beamer seiner Leis-

tungsklasse mit allen Merkmalen ausgestattet,

die das Präsentieren mit Mitsubishi Projektoren

so einzigartig machen. Die Bandbreite reicht

dabei von der bewährten, preisgekrönten

Natural Color Matrix bis zum Digital-Zoom.

Hinzu kommen Innovationen wie Raumlicht-

kontrolle IRIS®, Netzwerktechnologie Smart Hub

und sRGB-Farbstandard.

• 2.600 ANSI LUMEN

• XGA-Auflösung (1.024 x 768)

• 6,9 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz

und deutscher Bedienungsanleitung.

X490U

S490U, der kleine Bruder des X490U, ist das

Einstiegsmodell in die portable Spitzenklasse

der LCD-Projektoren. Denn mit 2.600 ANSI

Lumen kommt auch er mühelos ohne

Raumverdunklung aus. Der S490U bietet ab

Werk alle Features des X490U. Einziger Unter-

schied ist seine Auflösung (SVGA).

• 2.600 ANSI LUMEN

• SVGA-Auflösung (800 x 600)

• 6,9 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz

und deutscher Bedienungsanleitung.

S490UX500U

Schluss mit dem Kino-Verdunklungseffekt bei

Präsentationen! Mit seinen 3.700 ANSI Lumen

ist der mobile Projektor X500U einer der Licht-

stärksten seiner Klasse. Er besticht durch kris-

tallklare brillante Bilder höchster Auflösung –

auch in taghellen Räumen. Dank Farbausgleich-

Funktion, die Farbunterschiede zwischen Projek-

tionsmitte und Rand verhindert, mit CineView

Line-Doubler für schärfste Wiedergabe bewegter

Videobilder, mit Natural Color Matrix, IRIS®,

sRGB, Trapez-Korrektur u.v.a.m. erreicht der

X500U eine überragende Bildqualität.

Über sein Digital Video Interface (DVI) kann er

zudem digitale RGB-Daten verarbeiten und so

seinen Vorsprung in puncto Bildqualität weiter

ausbauen.

Besonders interessant für vernetztes Arbeiten:

Der X500U ist serienmäßig mit Smart Hub

Funktion ausgestattet. Über diese neue Netzwerk-

technologie kann der Anwender mit dem Projektor

in Kombination mit Laptops und/oder Workstations

ein eigenes unabhängiges Netzwerk (LAN) auf-

bauen. Oder er klinkt seinen X500U via Smart Hub

in bereits bestehende LAN-Netzwerke zum rei-

bungslosen Datenaustausch ein.

• 3.700 ANSI Lumen

• XGA-Auflösung (1.024 x 768)

• 6,9 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz

und deutscher Bedienungsanleitung.

Smart Hub Interface

Smart Hub Interface

Smart Hub Interface

The ultra portable Beam

XD200U

Der DLPTM-Projektor XD200U hält, was er ver-

spricht: Starke 2.000 ANSI Lumen und ein mit

3 kg erstaunlich geringes Gewicht. Zudem ist er

nur unwesentlich größer als DIN A4 und so

mühelos im Aktenkoffer, in der Aktentasche oder

in der optional lieferbaren Spezialtasche zu

transportieren. Bei seiner Ausstattung mit

Natural Color Matrix, sRGB, zahlreichen An-

schlussmöglichkeiten etc. steht der XD200U den

Spitzengeräten der höheren Gewichtsklasse

kaum nach.

Vielmehr bietet er ein weiteres Highlight: DCDi™

– eine innovative Technologie zur weiteren Opti-

mierung der bewährten Line-Doubler-Funktion.

• 2.000 ANSI Lumen

• XGA-Auflösung (1.024 x 768)

• 3,0 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz,

Softbag und deutscher Bedienungsanleitung.

XL1U SL1U

Ebenfalls 1.000 ANSI Lumen und die nahezu

identische Ausstattung des XL1U bietet dessen

SVGA-Variante SL1U. Natural Color Matrix,

Raumlichtkontrolle IRIS®, sRGB-Farbstandard

u.v.a.m. – der Anwender muss beim SL1U auf

nichts verzichten, was er für professionelles,

erfolgreiches Präsentieren braucht. Zu unter-

scheiden ist der SL1U lediglich durch seine

Auflösung (SVGA) und den Maus-USB-

Anschluss, den der XL1U bietet.

• 1.000 ANSI Lumen

• SVGA-Auflösung (800 x 600)

• 2,9 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz

und deutscher Bedienungsanleitung.

Für jeden Einsatz den richtigen Projektor. Mit nur

2,9 kg und 1.000 ANSI Lumen wird der XL1U

allen Anforderungen an moderne Präsentations-

technik gerecht. Für allzeit perfekte, naturgetreue

Bildwiedergabe und höchsten Bedienungskom-

fort sorgt das umfassende Paket an technischen

Raffinessen, die er mit allen Mitsubishi Projek-

toren gemein hat. Dazu zählt natürlich Bewährtes

wie Natural Color Matrix, Line-Doubler u.v.a.m.

Hinzu kommen Innovationen wie die IRIS® Raum-

lichtkontrolle und der plattformübergreifende

Farbstandard sRGB mit exakt definiertem Farb-

raum für weltweit identische Farben bei jedem

Medium. sRGB ermöglicht einen Abgleich der

Bilddarstellungen ohne aufwändigen Kalibrie-

rungsprozess und zeigt auf dem Monitor exakt

das später projizierte Bild.

• 1.000 ANSI Lumen

• XGA-Auflösung (1.024 x 768)

• 2,9 kg

Inklusive Fernbedienung, komplettem Kabelsatz,

Softbag und deutscher Bedienungsanleitung.

Ob stabile „Mobilitäts-Unterstützungen“ wieAlukoffer oder belastbare „Immobilitäts-Helfer“wie Deckenhalterungen, ob Weitwinkel-, Tele-Objektive oder Ersatzlampen – mit dem optiona-len Zubehör lässt sich jeder Mitsubishi Beamerindividuell an die Anforderungen seines Einsatz-gebiets anpassen.

The Beamer OptionsThe Distance & Size

Tragbar: Für die kleinere, leichtere Serie

XD200U ist der elegante Alukoffer der ideale

Reisebegleiter.

Standhaft: Per Deckenhalterung lässt sich jeder

Beamer der Serien X500U/X490U/S490U/XD200U

fest und sicher unter die Decke installieren.

Flexibel: Unter allen Präsentations-Bedin-

gungen – nah dran oder weiter weg – sorgt die

Mitsubishi Objektiv-Range für immer scharfe

Bilder.

Formatfüllend: Echtes Kino-Feeling vermittelt

jeder Mitsubishi Projektor in Kombination mit der

16:9-Linse.

Ausgewechselt: Wenn die Lampe einmal das

Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, gibt es mit

den modellbezogenen Projektionslampen von

Mitsubishi den richtigen Ersatz.

Weitwinkel x0,8 Tele 93 mm Tele 112 mm Tele 150 mm

X500U/X490U/S490U

Projektionsdistanz

Bild

höhe

Projektionsfläche

Bilddiagonale (cm)

Projektionsdistanz

max. (cm)

180 280 360 460 700 930 1170 1400

min. (cm)

150 230 300 380 580 770 970 1160

102 152 203 254 381 508 635 762

XL1U/SL1U

Projektionsdistanz

Bild

höhe

Projektionsfläche

Bilddiagonale (cm)

Projektionsdistanz

max. (cm)

180 270 360 450 685 910 1135 1360

min. (cm)

150 230 300 380 570 760 950 1140

102 152 203 254 381 508 635 762

XD200U

Bilddiagonale (cm)

Projektionsdistanz

max. (cm)

160 240 320 400 600 810 101 121

min. (cm)

130 200 260 330 490 660 820 990

102 152 203 254 381 508 635 762

Projektionsdistanz

Bild

höhe

Projektionsfläche

X490U

3 x 1,3“ Polisilizium LCD1.024 x 768 (ges. 2.359.296 Pixel)

16,77 Millionen540 Linien50–85 Hz15–92 kHzbis 160 MHz300 W SHPca. 2.000 Std.F/1.8–2.1, f = 51-64 mm 2.600 ANSI Lumen85%400:11,5–12,31,02–7,62 m3 W Stereo34 dB (Low Mode)640 x 480 bis 1.024 x 768 Pixel(Kompr. 1.280 x 1.024 Pixel)

NTSC/NTSC 4.43/Pal (inkl. PAL-M, N)SECAM/PAL-60/DVD/HDTV (720 p, 1.080 l)Natural Color Matrix, sRGB, IRIS®

Raumlichtkontrolle, Farbausgleich-Funktion, Gammakorrektur, DualLamp Mode, Digital-Zoom, DigitaleTrapezkorrektur, Picture-in-Picture,Smart Hub Netzwerk-Technologie

PC1 (RGB1): Mini D-Sub 15-polig,PC2 (RGB2): Mini D-Sub 15-polig,PC Audio: 2 x Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)Video: 2 x RCA + 2 x S-VideoVideo Audio: 2 x Stereo RCA

RGB: Mini D-Sub 15-poligAudio: Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)RS-232C (DIN 8-polig), USB-An-schluss für Maus, Kabelanschlussfür Ferbedienung, Stereo Mini-Stecker (ø 3.5 mm) Kabelsatz, Fernbedienung, Bedie-nungsanleitung, Bedienungsanlei-tung für Smart Hub, Mausadapter305 x 148 x 385 mm (inkl. Standfüße)6,9 kg420 W100–240 V/AC ±10%, 50/60 Hz

XD200U

0,7“ DMDTM

1.024 x 768 (ges. 786.432 Pixel)

16,77 Millionen500 Linien50–85 Hz15–91 kHzbis 140 MHz210 W NSHca. 1.500 Std.F/2.5–3.0, f= 23,2–28,4 mm 2.000 ANSI Lumen85%450:11,3–12,11,02–7,6 m2 W Mono34 dB640 x 480 bis 1.280 x 1.024 Pixel(Kompr. 1.024 x 768 Pixel)

NTSC/NTSC 4.43/Pal (inkl. PAL-M, N)SECAM/PAL-60/DVD/HDTV (720 p, 1.080 l)Natural Color Matrix, sRGB,Picture-in-Picture, Digital-Zoom,Digitale Trapezkorrektur, DCDiLine-Doubler-Optimierung

RGB: 2 x Mini D-Sub 15-poligAudio: Stereo Mini-Stecker (ø 3.5 mm)Video: 2 x RCA + 2 x S-Video,Audio: 2 x Stereo Mini-Stecker (ø 3.5 mm)

RGB: Mini D-Sub 15-poligAudio: Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)Maus-Ausgang: Mini DIN 9-polig (für PS2 und USB)

Kabelsatz, Fernbedienung, Softbag,Bedienungsanleitung

300 x 90 x 245 mm (inkl. Standfüße)3,0 kg280 W100–240 V/AC ±10%, 50/60 Hz

XL1U, SL1U*

3 x 0,7“ Polisilizium LCD1.024 x 768 (ges. 2.359.296 Pixel)800 x 600 (ges. 1.440.000 Pixel)*16,77 Millionen540 Linien50–85 Hz15–69 kHz/15–85 kHz*bis 100 MHz150 W NSHca. 2.000 Std.F/1.9–2.2, f= 27–32 mm 1.000 ANSI Lumen85%300:1/600:1*1,3–13,61,02–7,6 m1 W Mono34 dB (Low Mode)640 x 480 bis 1.280 x 1.024 Pixel(Kompr. 1.280 x 1.024 Pixel)640 x 480 bis 1.024 x 768 Pixel*(Kompr. 1.024 x 768 Pixel)*NTSC/NTSC 4.43/Pal (inkl. PAL-M, N)SECAM/PAL-60/DVD/HDTV (720 p, 1.080 l)Natural Color Matrix, sRGB, IRIS®

Raumlichtkontrolle, Farbausgleich-Funktion, Gammakorrektur, DualLamp Mode, Digital-Zoom, DigitaleTrapezkorrektur

PC: Mini D-Sub 15-poligVideo: RCA + S-Video, PC/VideoAudio: 1 x Stereo RCA

RGB: Mini D-Sub 15-polig

RS-232C (DIN 8-polig), USB-Anschluss für Maus,RS-232C (DIN 8-polig)*

Kabelsatz, Fernbedienung, Softbag,Bedienungsanleitung

237 x 94 x 315 mm (inkl. Standfüße)2,9 kg230 W100–240 V/AC ±10%, 50/60 Hz

S490U

3 x 1,3“ Polisilizium LCD800 x 600 (ges. 1.440.000 Pixel)

16,77 Millionen540 Linien50–85 Hz15–92 kHzbis 160 MHz300 W SHPca. 2.000 Std.F/1.8–2.1, f = 51-64 mm 2.600 ANSI Lumen85%300:11,5–12,31,02–7,62 m3 W Stereo34 dB (Low Mode)640 x 480 bis 800 x 600 Pixel(Kompr. 1.024 x 768 Pixel)

NTSC/NTSC 4.43/Pal (inkl. PAL-M, N)SECAM/PAL-60/DVD/HDTV (720 p, 1.080 l)Natural Color Matrix, sRGB, IRIS®

Raumlichtkontrolle, Farbausgleich-Funktion, Gammakorrektur, DualLamp Mode, Digital-Zoom, DigitaleTrapezkorrektur, Picture-in-Picture,Smart Hub Netzwerk-Technologie

PC1 (RGB1): Mini D-Sub 15-polig,PC2 (RGB2): Mini D-Sub 15-polig,PC Audio: 2 x Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)Video: 2 x RCA + 2 x S-VideoVideo Audio: 2 x Stereo RCA

RGB: Mini D-Sub 15-poligAudio: Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)RS-232C (DIN 8-polig), USB-An-schluss für Maus, Kabelanschlussfür Ferbedienung, Stereo Mini-Stecker (ø 3.5 mm)Kabelsatz, Fernbedienung, Bedie-nungsanleitung, Bedienungsanlei-tung für Smart Hub, Mausadapter305 x 148 x 385 mm (inkl. Standfüße)6,9 kg420 W100–240 V/AC ±10%, 50/60 Hz

X500U

3 x 1,3“ Polisilizium LCD1.024 x 768 (ges. 2.359.296 Pixel)

16,77 Millionen540 Linien50–85 Hz15–92 kHzbis 160 MHz300 W SHPca. 2.000 Std.F/1.8–2.1, f = 51-64 mm 3.700 ANSI Lumen85%500:11,5–12,31,02–7,62 m3 W Stereo34 dB (Low Mode)640 x 480 bis 1.024 x 768 Pixel(Kompr. 1.280 x 1.024 Pixel)

NTSC/NTSC 4.43/Pal (inkl. PAL-M, N)SECAM/PAL-60/DVD/HDTV (720 p, 1.080 l)Natural Color Matrix, sRGB, IRIS®

Raumlichtkontrolle, Farbausgleich-Funktion, Gammakorrektur, DualLamp Mode, Digital-Zoom, DigitaleTrapezkorrektur, Picture-in-Picture,Smart Hub Netzwerk-Technologie,DVI-Eingang ComputerPC1 (RGB1): Mini D-Sub 15-polig,PC2 (RGB2): Mini D-Sub 15-polig,RGB1-B: DVI, PC Audio: 2 x Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)Video: 2 x RCA + 2 x S-VideoVideo Audio: 2 x Stereo RCARGB: Mini D-Sub 15-poligAudio: Stereo Mini-Stecker(ø 3.5 mm)RS-232C (DIN 8-polig), USB-An-schluss für Maus, Kabelanschlussfür Ferbedienung, Stereo Mini-Stecker (ø 3.5 mm)Kabelsatz, Fernbedienung, Bedie-nungsanleitung, Bedienungsan-leitung für Smart Hub, Mausadapter305 x 148 x 385 mm (inkl. Standfüße)6,9 kg420 W100–240 V/AC ±10%, 50/60 Hz

Modell

TechnologieAuflösung/Pixelanzahl

FarbenVideoVertikalfrequenz (V-Sync)Horizontalfrequenz (H-Sync)BandbreiteProjektionslampeLampenlebensdauerObjektivBildhelligkeitBildausleuchtungKontrastProjektionsentfernungBilddiagonaleIntegrierte/r LautsprecherLüftergeräuschPC-Kompatibilität

Video-Kompatibilität

Funktionen/Besonderheiten

Eingänge

Ausgänge

Kommunikationsschnittstellen

Zubehör

Maße (H x B x T)GewichtSpannungsverbrauch ca.Spannung

Technische Daten