Beckhoff Neuheiten 01|2019ftp.beckhoff.com/download/Document/Catalog/Beckhoff_News...Frequenz und Phase mit Ausgabe von Warn- und Statusbits EL3413-Nachfolger EL3453 | 3-Phasen-Leistungsmessung

Absolut frei beweglich:XPlanar

TwinCAT SpeechEmbedded-PC CX7000Ultra-Kompakt-Industrie-PCs TwinSAFE-Logic-I/Os

01 2019News

Die ultrakompakte IPC-Generation

Neuheiten | Industrie-PC

Die mit dem C6015 gestartete Serie ultrakompakter Industrie- PCs hat sich durch ihre flexiblen Einsatzmöglichkeiten äußerst

erfolgreich am Markt positioniert. Der nur 82 mm x 82 mm x 66 mm große Multicore-Rechner C6017 ergänzt die Familie um eine Variante mit weiteren optionalen Schnittstellen (bis zu 2 x RJ45, 2 x USB 2.0), einer optionalen 1-Sekunden-USV oder der Kombination aus zusätzlichen Schnittstellen und USV.

Mit dem Ultra-Kompakt-Industrie-PC C6030 stehen die zahlreichen Vor-teile wie geringer Platzbedarf, universelle Einsetzbarkeit für nahezu jede Automatisierungs- und Visualisierungsaufgabe sowie flexible Montage auch für komplexe Applikationen mit höchsten Leistungsanforderungen zur Verfügung. Der neue C6032 ergänzt den Ein-Platinen-Industrie-PC C6030 um eine weitere Platinenebene für modulare Schnittstellen- und Funktionserweiterungen. Mit der Verwendung von kompakten PCIe-Mo-dulen kann der C6032 perfekt an die Applikation und das Anforderungs-profil angepasst werden.

www.beckhoff.de/C6015 www.beckhoff.de/C6017 www.beckhoff.de/C6030 www.beckhoff.de/C6032

C6015 C6017

2 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Die Control Panel der Serie CP39xx-14xx in Edelstahlausführung sind Steuer- und Bediengeräte, die den strengeren Hygieneanforderungen vor allem in der Pharma-, Lebensmittel und Verpackungsbranche entsprechen. Als Display- diagonalen werden zwei 16:9-Versionen in 15,6 und 18,5 Zoll mit einer Auflösung von 768 x 1366 Pixeln angeboten. Für das komfortable Bedienen stehen neben dem kapazitiven Multitouchscreen auch Versionen mit zusätzlichem Not-Halt und drei Kurzhubtasten mit LED-Ringausleuchtung zur Verfügung. So sind z. B. zentrale Steuerungsaufgaben wie Start und Stopp direkt im Control Panel integriert.

Für die Einbau-Multitouch-Panel-PCs der Serien CP22xx, CP26xx und CP27xx sowie für das Einbau-Multitouch-Control-Panel CP29xx kann ab Werk optional anstatt der Standard-Aluminiumfront eine Edelstahlfront bestellt werden.

www.beckhoff.de/edelstahl www.beckhoff.de/CP39xx-14xx www.beckhoff.de/C9900-F94x

Edelstahl-Multitouch-Panel

C6030 C6032

3Technische Änderungen vorbehalten

Die hutschienenmontierbaren, lüfterlosen Embedded-PCs der Serie CX5200 sind mit Intel®-Prozessoren der Atom™-X-Serie

ausgestattet. Die Serie umfasst zwei verschiedene Geräte, die sich durch Prozessortyp und RAM-Ausstattung voneinander unterscheiden:

� CX5230: Intel®-Atom™-CPU, 1,3 GHz, 2 Cores � CX5240: Intel®-Atom™-CPU, 1,6 GHz, 4 Cores

Die neuen CX5200 ergänzen die bestehenden Geräte der CX5000- Baureihe. Im direkten Vergleich sind die neuen Prozessoren wesentlich leistungsfähiger.

Im Unterschied zu den bisherigen CX5000 kann die CX5200-Serie modular aufgebaut werden. Über den hochpoligen Anschluss auf der linken Seite kann ein System- oder Feldbusmodul der CX2000- Familie angesteckt werden.

www.beckhoff.de/CX5200

Embedded-PCs mit Intel®-Atom™-Prozessor

Intel® Atom™ x5-E3930 und x7-E3950 für Industrie- und Embedded-PCs

Die Intel®-Prozessoren der Atom™-X-Serie werden für Schaltschrank- Industrie-PCs und Panel-PCs verfügbar. In der PC-Grundausstattung kommt ein Intel®-Atom™-x5-E3930-Prozessor mit zwei Cores zum Einsatz, während der Prozessor Intel® Atom™ x7-E3950 mit vier Cores als Option angeboten wird. Mit der gleichen Option wird auch der Arbeitsspeicher von 4 GB auf 8 GB DDR4-RAM erweitert. Die neue Atom™-Prozessor-Generation erfordert Windows 10 64 Bit als Betriebssystem.

Beckhoff setzt ganz auf die langzeitverfügbaren Prozessoren der Embedded-Linie und führt diese in alle Industrie-PC-Serien ein.

Auch die hutschienenmontierbaren, lüfterlosen Embedded-PCs der Serie CX5200 sind mit Intel®-Prozessoren der Atom™-X-Serie ausgestattet.

www.beckhoff.de/IPC


Die Embedded-PCs der Serie CX7000 verfügen über einen ARM-Cortex™-M7-Singlecore-Prozessor mit 400 MHz.

Die Grundausstattung umfasst einen Einschub für eine MicroSD- Karte und eine Ethernet-Schnittstelle. Als Besonderheit verfügt die CX7000-Serie über acht integrierte Multifunktionseingänge und vier integrierte Multifunktionsausgänge.

Der CX7000 besitzt kein Feldbusinterface. Der CX7080 bietet zwei serielle Schnittstellen, eine mit RS232- und eine mit RS485-Physik. Die beiden seriellen Schnittstellen befinden sich auf der D-Sub-Buchse.

Wahlweise können E-Bus- oder K-Bus-Klemmen angereiht werden; der CX70xx erkennt in der Hochlaufphase automatisch, welches System angeschlossen ist. Programmiert wird die Steuerung mit TwinCAT 3 über die Ethernet-Schnittstelle.

www.beckhoff.de/CX7000

Neuheiten | Industrie-PC

Embedded-PCs mit ARM-Cortex™-M7-Prozessor


Entfernungen von bis zu 300 m im EtherCAT-NetzwerkDer 1-Port-EtherCAT-Extended-Distance-Abzweig EK1121-0010

ermöglicht es, in Verbindung mit einem EtherCAT-Extended-Distance- Koppler EK1101-0010, Entfernungen von bis zu 300 m zu überbrücken. Der Koppler EK1101-0010 verbindet EtherCAT mit den EtherCAT- Klemmen (ELxxxx). Eine Station besteht aus einem Koppler EK1101-0010, einer beliebigen Anzahl von EtherCAT-Klemmen und einer Busendkappe. Der Koppler setzt die Telegramme im Durchlauf von der Ethernet- 100BASE-TX- auf die E-Bus-Signaldarstellung um.

www.beckhoff.de/EK1101-0010 www.beckhoff.de/EK1121-0010

Economyserie der EtherCAT- Messtechnikmodule

Neuheiten | I /O

Basic line24 bit10 ksps per channelsimultaneous100 ppm @ 23 °C

Economy line24 bit1 ksps per channelmultiplexed100 ppm @ 10...40 °C


Die Economyserie ELM314x der hochpräzisen EtherCAT- Messtechnikmodule ergänzt die etablierte Basisserie ELM3x0x

um die Sampleklasse 1 kSps in 2-, 4-, 6- und 8-Kanal-Varianten. Die neuen Module erlauben hochpräzise Messungen mit 100 ppm Genauigkeit in einem weiten Temperaturbereich zu niedrigen Kanal- kosten. Sie lassen sich kanalweise auf Strom- oder Spannungsmessung einstellen und bieten Samplingraten von bis zu 1 kSps pro Kanal. Auch die von der Basisserie bekannten umfangreichen Diagnose- features für den bedienerlosen Langzeiteinsatz sind implementiert. Es können analoge Signale im Bereich von ±1,25 bis ±10 V, von 0 bis 10 V, von ±20 mA oder von 0/4 bis 20 mA verarbeitet werden.

1-Kanal-LED-AnsteuerungsklemmenDie LED-Ansteuerungsklemmen der Serie EL2596 enthalten

ein flexibles Netzteil, das die LED mit dem gewünschten Strom und der gewünschten Spannung versorgt. Somit sind Anwendungen von Dauerlicht bis hin zu kurzen Lichtpulsen im kHz-Bereich möglich. Die EL2596-xxxx verfügen auch über einen Triggerausgang, um Kameras auszulösen, und eine hochwertige und schnelle Strom- und Spannungs-regelung, sodass z. B. auch Zeilenkameras eine konstante Beleuchtung erhalten. Die EL2596 hat eine Eingangsspannung von 24 V DC, die EL2596-0010 von 48 V DC.

www.beckhoff.de/EL2596

Zuverlässige Messtechnik in Manufacture-Qualität: � bis zu 50.000 Samples/s � Messgenauigkeit von 100 ppm bei 23 °C � Metallgehäuse für perfekte Wärmeableitung � extrem robust, ideal für raue Umgebungen � hohe Qualitat der erfassten Daten � in der Produktion vorbehandelt für hochwertige Messergebnisse � integrierte Anschluss- und Funktionsdiagnose � optional mit Werkskalibrierzertifikat

O www.beckhoff.de/ELM314x


Branch Controller

EtherCAT G ist die Fortführung des EtherCAT-Erfolgsprinzips in nun technologisch verfügbaren Geschwindigkeiten mit 1 GBit/s.

Das EtherCAT-Protokoll selbst bleibt dabei unverändert. Das vom EtherCAT-Master ausgesandte Telegramm durchläuft alle Teilnehmer. Jeder EtherCAT-Slave liest die an ihn adressierten Ausgangsdaten „on the fly“ und legt seine Eingangsdaten in den weitergeleiteten Frame – jetzt mit 1 GBit/s. Das Telegramm wird nur durch Hardware-Durchlauf-

Neuheiten | I /O

zeiten verzögert. Der letzte Teilnehmer eines Segments (oder Abzweigs) erkennt einen unbenutzten Port und sendet das Telegramm zum Master zurück – hierbei wird die Full-Duplex-Eigenschaft der Ethernet-Physik ausgenutzt. Auch alle anderen Eigenschaften von EtherCAT bleiben bei EtherCAT G vollständig erhalten. Geräte mit drei oder vier Ports (Junctions) ermöglichen flexible Topologien, genau so, wie sie von der Maschinenarchitektur gefordert werden.

100 MBit/s

EtherCAT G: Telegrammverarbeitung im Durchlauf mit 1 GBit/s

� 100BASE-TX � Riesige Komponentenauswahl

� Echtzeit-Ethernet bis zur I/O-Ebene � Flexible Topologie � Hervorragende Diagnose � Synchronisiergenauigkeit besser 100 ns � Einfachste Parametrierung und

Konfiguration

EtherCAT-G-Master

100

1000

Segment S2.1

Segment S1.1


Optionale Maschinenmodule können weiterhin per Hot Connect je nach Bedarf an- oder abgesteckt werden. Eine netzwerkweite Diagnose hilft Stillstandszeiten der Maschine zu miniminieren und erhöht somit die Verfügbarkeit. Selbstverständlich sorgt das integrierte Konzept der verteilten Uhren (Distributed Clocks) auch weiterhin für Synchro- nisierungsgenauigkeiten besser 100 ns zwischen den Teilnehmern.

Der Gigabit-Feldbus � Verarbeitung im Durchlauf skalierbar auf 100 MBit/s und 1 GBit/s � Branch Controller zur Integration von EtherCAT und EtherCAT G � einfache Konfiguration � durchgängige Diagnose

www.beckhoff.de/EtherCATG

1 GBit/s

� 1000BASE-T � Integration von datenintensiven Geräten � Sehr hohe Brandbreite

� Geringe Systemkosten � Maximale Performance � Functional Safety integrierbar � IEEE-802.3-konform

� Branch-Controller-Konzept � Optimierung von Durchlaufverzögerungen � Integration von Standard-Ethernet-Segmenten

100

1000

Segment S2.1

Segment S1.1

EtherCAT G

EtherCAT

Branch


Neuheiten | I /O

Neue Generation der Energie- und Leistungsmessklemmen Die vier neuen EtherCAT-Klemmen zur Überwachung des Versorgungsnetzes bieten:

� Spannungsmessung über den direkten Anschluss der drei Phasen und N

� einfache Vorauswertungen der gemessenen Daten � intern errechneter Faktor zur einfachen Power-Quality-Analyse

Die neue Generation der EL34x3 setzt unterschiedliche Schwerpunkte: � High-Feature-Variante EL3443 | 3-Phasen-Leistungsmessklemme

mit umfangreichen Auswertungen � Economy-Variante EL3423 | einfache Energiemessung auch

in DC-Netzen, z. B. für IoT- und Energiemanagement-Projekte � Netzwächter-Variante EL3483 | Schwellwert-Kontrolle für Spannung,

Frequenz und Phase mit Ausgabe von Warn- und Statusbits � EL3413-Nachfolger EL3453 | 3-Phasen-Leistungsmessung bis 690 V

mit erweiterten Funktionen

je 1 AI/1 AO/1 DIO pro Buchse an Buchse 1, 2, 5 und 6

je 1 DIO pro Buchse an Buchse 3, 4, 7 und 8

24 V DC/3,0 ms oder 24 V DC/0,5 A

±10 V oder 0/4…20 mA16 Bit

Signalvielfalt für IP-67-Anwendungen Die 8-Kanal-Analog-Kombi-Box EP4378-1022 vereinfacht die Anbindung unter-schiedlicher Komponenten direkt in der IP-67-Welt. Auf einer M12-Signalbuchse wird jeweils ein analoger Eingang mit einem analogen Ausgang und einem digitalen Universal-Ein-/Ausgang (DIO) kombiniert. Endgeräte mit verschiedenen Signalen wie z. B. Frequenzumrichter oder 24-V-DC- Motorrollen können so kostensparend über nur eine Leitung angeschlossen werden. Die vier weiteren DIOs für z. B. Endschalter u. ä. runden die Signalvielfalt ab. www.beckhoff.de/EP4378-1022

www.beckhoff.de/EL34x3


Neuheiten | I /O

Neuheiten | Kompakte Antriebstechnik

Edelstahl-Linearaktuator mit integrierter Leistungselektronik Der Edelstahl-Linearaktuator erweitert die Produktfamilie der Linear-

aktuatoren um eine Hygienic-Design-Ausführung. Durch das Edelstahlgehäuse und das ecken- und kantenfreie Design ist der AA1821 ideal für den Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie geeignet. Mit einer Schutzart von IP 69K ist der Linearaktuator optimal gegen widrige und aggressive Umgebungsbedingungen ausgestattet.

www.beckhoff.de/AA1821

Schrittmotor-I/Os erweitern kompakte Antriebstechnik Die neuen Schrittmotor-I/Os sind für den mittleren Leistungs-

bereich von Schrittmotoren vorgesehen: � EtherCAT-Klemme EL7047-9014 � EtherCAT Box EP7047-9034 � EtherCAT-Steckmodul EJ7041-0052

Die PWM-Endstufen decken einen großen Spannungs- und Strombereich ab. Sie sind, zusammen mit zwei Eingängen für Endlagenschalter, in der I/Os untergebracht. Mit nur wenigen Parametern können die I/Os an den Motor und die Anwendung angepasst werden.

Die EL7047-9014 und EP7047-9034 ermöglichen es dem Anwender, die Sicherheitsfunktion STO (Safe Torque Off) zu realisieren, die einem Sicherheitslevel Kat. 3, PL d nach DIN EN ISO 13849-1:2015 entspricht.

www.beckhoff.de/EL7047-9014 www.beckhoff.de/EP7047-9034 www.beckhoff.de/EJ7041-0052


Neuheiten | Motion

Weniger Teile, mehr Funktionen: XPlanar

Mit dem eXtended Planarmotorsystem setzt Beckhoff als Automatisierungs- und Motion-Spezialist neue Maßstäbe

in der Antriebstechnik. Frei schwebende Planarmover bewegen sich mit bis zu 4 m/s ruck- und berührungsfrei über beliebig angeordnete Planarmodule. Die Mover werden mittels elektromagnetischer Kräfte auf Abstand gehalten. Wandermagnetfelder, die in Planarmodulen erzeugt werden, sorgen für eine exakte und hochdynamische Positio- nierung der Mover. Das Ergebnis: größtmögliche Freiheit in Anordnung und Architektur, maximale Flexibilität in der Positionierung und optimale Vereinfachung von Maschinen und Anlagen.

Der XPlanar verdient das Prädikat „Alleskönner“ und eröffnet neue Freiheitsgrade:

� trägt Lasten bis zu 6 kg – im Verbund auch mehr � Neigen um 5° für den Transport und die Handhabung

von Flüssigkeiten � spezielle Planarmodule für um 360° drehbare Mover � Heben, Senken, Wägen: in der Höhe bis 5 mm variabel � Wand- und Deckenfahrten: vertikal und auf dem Kopf

www.beckhoff.de/xplanar


Das Planarprinzip: Ein Planarmover aus Permanentmagneten schwebt über Planarmodulen, die ein Magnetfeld erzeugen und die Mover- position erfassen.

Der Feldbus EtherCAT: hochperformant


Track Management – Funktions- erweiterung der TC3 XTS Extension

Die erweiterte Softwarefunktionalität Track Management der TC3 XTS Extension ermöglicht es, eine nahezu unbegrenzte

Anzahl an XTS-Tracks mit unterschiedlichen Längen zu kombinieren. Motormodule können über kundenspezifische mechanische Konstruk- tionen zwischen verschiedenen XTS-Strecken bewegt werden. Zusätzlich können Mover im laufenden Betrieb zwischen XTS-Strecken wechseln.

www.beckhoff.de/TF5850

Mover 1 – Feste Zuordnung zwischen Mover und Servoachse Wenn eine feste Zuordnung der Mover zu der Softwareachse erforderlich ist, so ist dies mit einem neuen Movertypen und der aktuellen TC3 XTS Extension möglich. Dieser Mover, Mover 1, wird immer als Servoachse 1 erkannt und nach dem Aufstarten als erste Servoachse verwendet. Alle folgenden Mover (Standard-Mover) werden aufwärts gezählt. Daraus ergibt sich eine feste Zuordnung der Achsnummern zu den Movern – auch nach dem Abschalten der Anlage. Alle anderen Funk- tionen des XTS werden nicht verändert oder beeinträchtigt.

www.beckhoff.de/AT9011

Neuheiten | Motion


Schaltschranklose Antriebstechnik mit dem Versorgungsmodul für AMP8000

Das AMP8620-Modul wird direkt an das Versorgungsnetz angeschlossen, wodurch der Stellflächenbedarf sowie der

Verkabelungsaufwand für die gesamte Maschine minimiert wird. Es enthält alle hierfür benötigten Schaltungsteile wie Netzfilter, Gleichrichter und Ladeschaltung für die integrierten Zwischenkreis- kondensatoren. An das Versorgungsmodul können wahlweise weitere Verteilermodule oder dezentrale AMP8000-Servoantriebe angeschlossen werden. Es verfügt über zwei EtherCAT-P-Ausgänge, über die entweder EtherCAT-P-Module versorgt oder zum System- ausbau benötigte weitere Versorgungsmodule kontaktiert werden

können. Das im Versorgungsmodul integrierte sichere 24-V-Netzteil stellt sicher, dass die Logik-Spannungsversorgung das zulässige Niveau nicht überschreitet. Die im Versorgungsmodul integrierten Zwischenkreiskondensatoren speichern die regeneratorische Energie des gesamten Systems und stellen diese anschließend für Beschleu- nigungsvorgänge wieder zur Verfügung. So ist gewährleistet, dass die zugeführte Energie bestmöglich genutzt wird.

www.beckhoff.de/AMP8620


OffenheitMit TwinCAT Vision setzt Beckhoff das Prinzip der offenen Steuerungstechnik konsequent fort. Das beginnt mit der Hardwareunabhängigkeit: TwinCAT Vision unterstützt sowohl Zeilen- als auch Flächenkameras verschiedener Hersteller mit GigE-Vision-Schnittstelle.

Power

Hardware

Trigger

TwinCAT Vision: Integriert die Bildverarbeitung in die Automatisierung

Cloud-AnbindungDie Vision-Integration auf der Steuerungs- plattform TwinCAT ermöglicht eine direkte Verknüpfung mit TwinCAT IoT und TwinCAT Analytics.


TwinCAT 3 Target for MATLAB®

Das TwinCAT MATLAB® Target stellt System- Target-Files für die Verwendung des MATLAB®-Coder zur Verfügung. Diese ermöglichen die Generierung von TwinCAT-3-Modulen, welche in der TwinCAT-3- Engineering-Umgebung instanziiert und parametriert werden können.

www.beckhoff.de/TE1401

EchtzeitDie Integration von SPS, Motion Control, Robotik, Highend-Messtechnik und Vision auf einer Plattform ermöglicht überlegene Echtzeitanwendungen, mit denen die Effizienz der Maschine deutlich erhöht werden kann.

TwinCAT Vision: Integriert die Bildverarbeitung in die Automatisierung

Durchgängig: die Vision-Lösung für Automatisierer

Mit TwinCAT Vision integriert Beckhoff umfassende Bildverarbeitungsfunktionalitäten in seine Steuerung. Damit umfasst TwinCAT alle Maschinenfunktionalitäten wie SPS, Motion, Robotik, Highend-Messtechnik, IoT, HMI und Vision auf einer durchgängigen Engineering- und Steuerungsplattform. Auf separate, meist extern entwickelte Machine- Vision-Lösungen kann verzichtet werden. Zudem eröffnet sich ein großes Innovations- potenzial für den Maschinenbau, z. B. durch die konsequente Synchronisierung mit ande-ren Automatisierungsaufgaben in Echtzeit oder mit der Nutzung für Track-and-Trace- Lösungen. www.beckhoff.de/TwinCAT-Vision

TwinCAT Analytics Workbench und Service Tool Mit den beiden TwinCAT-3-Analytics-Engineering-Produkten TwinCAT 3 Analytics

Workbench TE3500 und TwinCAT 3 Analytics Service Tool TE3520 bietet Beckhoff die Grundlage für die Entwicklung neuer datenbasierter Geschäftsmodelle. Des Weiteren hilft diese Datenbasis bei der Maschinenoptimierung und vereinfacht den Maschinenservice und -support. Damit für beide Tools keine lange Einarbeitung notwendig ist, ist eine naht- lose Integration in Microsoft Visual Studio® erfolgt.

www.beckhoff.de/TE3500 www.beckhoff.de/TE3520

Neuheiten | TwinCAT


Neuheiten | TwinCAT

Mit TwinCAT funktioniert das Automatisierungssystem so effizient und reibungslos wie der menschliche Körper: Der

Industrie-PC mit der TwinCAT Runtime liefert das Denkvermögen, TwinCAT Motion Control sorgt für präzise, dynamische Bewegungen, vielfältigste Schnittstellen zu Sensorik und Bussystemen liefern Informationen und mit TwinCAT Vision kam die Sehfähigkeit als voll-integrierte Komponente hinzu. Mit dem neuen Softwaremodul TwinCAT Speech komplettieren nun die Funktionen Hören und Sprechen die Analogie zu den menschlichen Fähigkeiten. Die komfortable Sprachein- und -ausgabe unterstützt das Bedien- und Wartungs- personal auch ohne Zugriff auf herkömmliche Bedienterminals.

� Kommunikation über die Standard-Audioausgabe der PC-basierten Steuerung (Soundkarte mit Lautsprechern, Headset, ...)

� Sprechen und Hören für verschiedene Landessprachen (26 unterstützte Sprachen)

� unterschiedliche Stimme wählbar (weiblich/männlich) � online und offline verfügbar (online: optional mit

Amazon Polly; offline: Windows) � Caching von online generierten Audiofiles möglich

www.beckhoff.de/TwinCAT-Speech

Sprachein- und -ausgabe für die Steuerung


Neuheiten | TwinSAFE

Mit der Vorstellung der neuen Generation von Sicherheits- steuerungen auf Basis der EL6910 setzt Beckhoff das Konzept

der Modularität innerhalb des TwinSAFE-Systems konsequent fort und leitet so eine neue Ära im Bereich Sicherheitstechnik ein. Neben der Einführung einer erweiterten Funktionalität zur feingranularen und flexiblen Modularisierung und Skalierung auf der Ebene eines einzelnen Sicherheitsprojektes für die optimale Anpassung an die jeweils vorliegenden System-Anforderungen ermächtigt Beckhoff alle neuen sicheren I/O-Module zur direkten Ausführung von kundenspe- zifischen Sicherheitsprojekten inklusive Kommunikation mit mehreren Kommunikationsteilnehmern. Die Intelligenz der gesamten Sicherheits- applikation kann auf die sicherheitsrelevanten Teilnehmer verteilt werden. Somit kann das TwinSAFE-System noch spezifischer individuell an die Anforderungen eines Maschinenkonzeptes angepasst werden.

Modularität und Skalierbarkeit auf allen Ebenen

� EP1918-0002: EtherCAT Box, 8-Kanal-Digital-Eingang, TwinSAFE-Logic, 24 V DC

� EL2912: EtherCAT-Klemme, 2-Kanal-Digital-Ausgang, TwinSAFE-Logic, 24 V DC, 2,3 A

� EL1957: EtherCAT-Klemme, 8-Kanal-Digital-Eingang, 4-Kanal-Digital-Ausgang, TwinSAFE-Logic, 24 V DC, 0,5 A

www.beckhoff.de/EL1957 www.beckhoff.de/EL2912 www.beckhoff.de/EL1918-0002


Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, EtherCAT P®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® und XTS® sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen.

© Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 11/2018

Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Informationen unter:

www.beckhoff.de

DK1

311-

1118

Documents

Beckhoff Neuheiten 01|2019ftp.beckhoff.com/download/Document/Catalog/Beckhoff_News...Frequenz und Phase mit Ausgabe von Warn- und Statusbits EL3413-Nachfolger EL3453 | 3-Phasen-Leistungsmessung