Beckhoff Neuheiten 05|2017 · 2017. 4. 19. · PCs vom Typ C6xxx ergibt sich so ein preiswertes PC-/Panel-System. ... halten neben CPU auch den Arbeitsspeicher, der 8 GB RAM umfasst

05 2017News

Ultra-Compact-IPC C6015: extrem platzsparend und flexibel

Many-Core-Embedded-PCs Highend-Messtechnikmodule Prozesstechnik-I/O‘s XTS im Hygienic Design

C5240 | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC

Der Industrie-PC C5240 ergänzt die Industrie-PC-Baureihe C52xx um eine Variante mit vier Höheneinheiten und einer hohen Anzahl an PCI- und PCIe-Steckkarten-Slots in 24-V-DC- oder 110- bis 230-V-AC-Ausführung. Er ist konzipiert für den Einbau in ein 19-Zoll-Rack und mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse nach der ATX-Norm ausgestattet. Zum Einsatz kommt ein Beckhoff Industrie-Motherboard mit Intel®-Celeron®-, -Pentium®-, -Core™-i3-, -i5- oder -i7-Prozessoren der vierten, sechsten oder siebten Generation.

www.beckhoff.de/C5240

Mit dem Ultra-Compact-IPC C6015 ergänzt Beckhoff sein bisheriges Programm an Entry-Level-Produkten um den derzeit

kompaktesten Industrie-PC. Der äußerst preiswerte PC bietet alle bekannten Industriemerkmale wie hoher Temperatur-bereich, EtherCAT-Kompatibilität oder hohe Schwingungs- und Schockfestigkeit. Dank integrierter Intel®-Atom™-CPU mit bis zu vier Kernen verfügt er über hohe Leistungsreserven. Auch im C6015 kommen dabei ausschließlich langzeitverfügbare Prozes-soren der Embedded-Line zum Einsatz, die somit dem Anwender ein hohes Maß an Investitionssicherheit bieten. Sowohl das neue Modul-Motherboard als auch das aus Zinkdruckguss und Aluminium kombinierte Gehäuse wurden unter allen Beckhoff-typischen Aspekten, wie Industrietauglichkeit, Made in Germany und Zuverlässigkeit, neu entwickelt. Dank durchgängiger Multicore-Unterstützung kann der C6015 zeitgleich zum performanten Automatisieren, Visualisieren und Kommunizieren genutzt werden. Seine flexiblen Montagemöglichkeiten mit nahezu freier Orientierung des PCs erlauben vielfältige Montage-szenarien auch auf engstem Bauraum. Trotz passiver Kühlung ist der C6015 für einen Temperaturbereich bis +55 °C geeignet. Mit nur 82 x 82 x 40 mm Bauraum ist er darüber hinaus um den Faktor 3 kompakter als die bisherigen IPCs vom Typ C6905.

www.beckhoff.de/C6015

CP6906-0001-0000 | „Economy“-Einbau-Control-Panel Das „Economy“-Control-Panel CP6906 ergänzt die IPC-Einstiegsklasse um ein Einbau-Control-Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss. Das Panel ist konzipiert für den Einbau in die Front eines Schaltschranks und verfügt über ein 7-Zoll-Touchscreen-Display. Ideal kombiniert mit den kompakten Embedded-PCs der CX-Baureihe oder den Industrie-PCs vom Typ C6xxx ergibt sich so ein preiswertes PC-/Panel-System. Das CP6906 wird mit einem 24-V-Netzteil geliefert. Die integrierte DVI/USB-Extended-Technologie ermöglicht das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC entfernt.

www.beckhoff.de/CP6906

Neuheiten | Industrie-PC

Ultra-Compact-IPC C6015: extrem platzsparend und flexibel

2

Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Schnellere Prozessoren mit Intel® Core™ i3, i5 und i7

der sechsten und siebten Generation Für Industrie-PCs mit 3½-Zoll-Motherboard und für alle ATX-Industrie-PCs sind die neusten Intel®-Prozessoren Celeron®, Pentium® und Core™ i3, i5, i7 der sechsten und siebten Generation verfügbar. In der PC-Grundausstattung kommt ein Intel®-Celeron®-Prozessor zum Einsatz, während die Prozessoren Intel® Pentium®, Core™ i3, i5 und

i7 als Option verfügbar sind. Die siebte Generation erfordert Win-dows 10 64 Bit als Betriebssystem. Bei der sechsten Generation kann Windows 10 oder auch Windows 7 32 Bit bzw. 64 Bit genutzt werden. Beckhoff setzt ganz auf die langzeitverfügbaren Prozessoren der Embedded-Linie und führt diese in alle Industrie-PC-Serien ein.

www.beckhoff.de/IPC

Technische Änderungen vorbehalten

3

Neuheiten | Embedded-PC

Leistungssprung bei Embedded-PCs: 12 Kerne auf der Hutschiene

Optionsschnittstelle PROFINET-IRT-Device

mit TwinCAT 3 verfügbar Das PROFINET-IRT-Interface (CXxxxx-B931) für die Baureihen CX5100 und CX2000 erlaubt in Verbindung mit TwinCAT 3 den Anschluss an ein PROFINET-IRT-Netzwerk. Die Embedded-PCs mit B931-Interface sind als IRT/RT-Device einsetzbar und werden in IRT-Netzwerken mit bis zu 250 µs und in RT-Netzwerken mit bis 1 ms betrieben.

www.beckhoff.de/embedded-pc4


Leistungssprung bei Embedded-PCs: 12 Kerne auf der Hutschiene


5

Die neuen Embedded-PCs der Serie CX2000 ermöglichen sehr

leistungsfähige industrielle Steuerung durch Manycore-Control auf der Hutschiene. Der CX2042 verfügt über eine Intel®-Xeon®-CPU mit 1,3 GHz (vier Cores), der CX2062 über eine Intel®-Xeon®-CPU mit 1,6 GHz (acht Cores) und der CX2072 über eine Intel®-Xeon®-CPU mit 1,5 GHz (12 Cores). Bei allen CPU-Grundmodulen ist ein kugelgelager-ter und drehzahlüberwachter Lüfter integriert. Die Grundmodule bein-halten neben CPU auch den Arbeitsspeicher, der 8 GB RAM umfasst. Optional sind bis zu 32 GB möglich. Die Steuerung bootet von einer CFast-Flash-Speicherkarte, die sowohl das Betriebssystem als auch die Anwenderprogramme und Daten enthält. Die CPU verfügt intern über 128 kB NOVRAM als persistenten Datenspeicher, falls keine USV genutzt wird. Als Betriebssystem kommt Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSB 64 Bit zum Einsatz. Durch den Einsatz von TwinCAT 3

kann die Automatisierungsaufgabe auf die verschiedenen Kerne der Intel®-Xeon®-CPU verteilt werden. Alle Systemmodule der CX2000-Serie für rechts- und linksseitige Funktionserweiterung können auch an die neuen Embedded-PCs angeschlossen werden. Die Module sind intern per PCI-Express angebunden und können im Nachhinein im Feld an die CPU gesteckt werden. Für die Spannungsversorgung des CPU-Moduls wird ein Netzteil-modul vom Typ CX2100-0014 oder CX2100-0914 benötigt. Zwischen Netzteil und CPU können bis zu zwei Massenspeichermodule (entweder als CFast-Modul CX2550-0010 oder als 2½-Zoll-SSD-Modul CX2550-0020) angesteckt werden, sodass insgesamt bis zu drei Massenspeicher eingesetzt werden können.

www.beckhoff.de/CX2000

Automation und Prozesstechnik in einem System

Neuheiten | Prozesstechnik

Hochkompakt und eigensicher:

die EtherCAT-Klemmen für den Ex-Bereich Mit den ELX-Klemmen kombiniert Beckhoff hochkom-pakte Remote-I/O-Module mit Trennbarrieren für den direkten Anschluss eigensicherer Feldgeräte in einem einzigen Gehäuse. Das Ergebnis: äußerst schmalbauende EtherCAT-Klemmen zum direkten Anschluss eigensicherer Sensoren und Aktoren. Dabei garantieren die ELX-Klemmen mit ihrer hohen Auflösung und Genauigkeit die aus dem Non-Ex-Bereich gewohnte hohe Beckhoff-Messqualität. Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die hochkompakte Bauform der Klemmen: Im 12-mm-Gehäuse stehen bis zu vier, im 24-mm-Gehäuse bis zu acht eigensichere Eingänge zur Verfügung. Der Verzicht auf zwischengeschaltete externe Barrieren führt zu einer deutlichen Reduktion des Platzbedarfs im Schaltschrank mit den damit verbundenen Kostenvorteilen. Mit der Zertifizierung für ATEX und IECEx erfüllen die ELX-

Klemmen alle branchenspezifischen Richtlinien für den Explosionsschutz und sind weltweit in nahezu allen Märkten einsetzbar, was seitens der Anwender die Abhängigkeit von unterschiedlichen Lieferanten redu-ziert. Das breite Einsatzspektrum wird außerdem durch die enorme Signalvielfalt des Beckhoff-I/O-Portfolios unterstützt: Für jede Anwendung steht ein passendes I/O-Modul zur Verfügung. Auch die Entwicklung kun-denspezifischer Varianten ist durch die vollständige Produktentwicklung im eigenen Haus möglich. Durch die ELX-Klemmen können Prozesstechnikanwender äußerst kompakte und wirtschaftliche Steuerungsarchitekturen realisieren, wobei die herausragende Diagnosefunktion von EtherCAT dazu beiträgt, Anlagenstillstandzeiten zu minimieren.

www.beckhoff.de/ex

Die elegante Ex-Panel-Lösung:

die CPX-Serie im Aluminium-Design Mit den Modellen der CPX-Panel-Serie ist die bewährte Multitouch-Technologie der Beckhoff Control Panel und Panel-PCs in besonders robuster Ausführung verfügbar und erfüllt somit die Anforderungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22. Die hohe Funktionalität und die hochwertige Verarbeitung sichern die Langlebigkeit der CPX-Panel auch unter rauen Umgebungsbedin-gungen. Die Bedienung vor Ort ist durch die kapazitive Touch-Techno-logie gewohnt komfortabel. Dabei bleibt das ansprechende ästhetische Erscheinungsbild der Beckhoff-Panel hinsichtlich Haptik und Design der Aluminiumgehäuse nahezu unverändert – sodass sie ein optisches Highlight im Ex-Anlagenumfeld bilden. Das CPX-Portfolio umfasst eine große Auswahl an Formaten, Größen, Montageoptionen und Leistungs-merkmalen. Je nach Anwendungsgebiet stehen mit der CPX29xx- und der CPX39xx-Serie sowohl Panel für den Schaltschrankeinbau als auch Stand-alone-Panel für die freie Montage im Raum zur Verfügung. Die lüfterlosen Panel-PCs der Reihen CPX27xx und CPX37xx bieten darüber hinaus eine zuverlässige Anlagensteuerung.

www.beckhoff.de/ex6


CX2900-0107 | Gerätemodifikation für die Erfüllung der ATEX-Zertifizierung Mit der optionalen Gerätemodifikation CX2900-0107 erfüllen die Embedded-PCs CX9020, CX5120, CX5130 und CX5140 die ATEX-Zertifizierung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc und II 3 D Ex tc IIIC T135 ºC Dc. Der ab Werk montierte Haltebügel sowie die Modifikation und Relokation des Geräteaufklebers ermöglichen den Einsatz der Embedded-PCs in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22.

O www.beckhoff.de/CX9020

O www.beckhoff.de/CX51xx

Eingangsklemme für HART-fähige Feldgeräte Die analoge Eingangsklemme EL3182 versorgt im Feld befindliche Messumformer und überträgt deren analoge Messsignale galvanisch getrennt zum Auto-matisierungsgerät. Mit einem technischen Messbe-reich von 107 % vom Nennbereich unterstützt die Klemme auch die Inbetriebnahmen mit Sensorwerten im Grenzbereich und die Auswertung nach NAMUR NE43. Das HART (Highway-Adressable-Remote-Transducer)-Protokoll ermöglicht eine Zweiwege- kommunikation durch digitalen Datentransfer über die analoge 4…20-mA-Verdrahtung. Die Vorteile der einfachen und robusten 4…20-mA-Schnittstelle sind mit den Diagnose- und Parametrierungsoptionen einer digitalen Schnittstelle kombiniert. Mit dem TwinCAT HART-Plug-in wird die EL3182 wie gewohnt konfiguriert und in Betrieb genommen. Alternativ kann die Feldgeräte-DTM mit dem integrierten FDT-Container oder über das Beckhoff CommDTM mit externen FDT-Container übertragen werden.

www.beckhoff.de/EL3182

Die ELX-EtherCAT-Klemmen optimieren nahezu alle Prozesstechnik-Anwendungen:

� Hochkompakte Bauform von 12-mm-Gehäusebreite reduziert den Platzbedarf um bis zu 50 %.

� Trennbarriere und Signalklemme kombiniert � direkter Anschluss eigensicherer Feldgeräte � EtherCAT bis in die Klemme � große Signalvielfalt � erfüllt umfangreiches Portfolio an Zertifikaten � deutliche Kostenvorteile


7

„Plug-and-Cloud“ mit dem IoT-Buskoppler EK9160

EL5042 | 2-Kanal-BiSS-C-Interface

Das 2-kanalige Interface zum direkten Anschluss von BiSS-C-Encodern eignet sich zum exakten und schnellen Positionieren – durch Distributed Clocks hoch synchron zu anderen Prozessen. In unidirektionaler Kommunikation sendet sie als Master das Taktsignal zur Positionsermittlung an den BiSS-C-Slave (Encoder), der den Positionswert in maximal 64 Bit aufgelöst zurückgibt. Die EL5042 kann durch unterschiedliche Betriebsarten, Übertragungsfrequenzen und Framebreiten optimal auf verschiedene Encoder abgestimmt werden.


Der Koppler EK9160 bindet direkt und ohne Steuerungsprogramm die EtherCAT-I/Os an das Internet of Things (IoT) an. Er setzt die E-Bus-Signal-darstellung auf verschiedene IoT-Kommunikationsprotokolle um. Damit ermöglicht er eine einfache und standardisierte Integration von I/O-Daten in Cloud-basierte Kommunikations- und Datendienste. Weder eine Steu-erung noch eine Programmierung sind notwendig. Die Parametrierung der I/O-Daten erfolgt in einem einfachen Konfigurationsdialog des inte-grierten Webservers über einen beliebigen Browser. Die jeweiligen Cloud-Services und Security-Funktionen (Authentifizierung, Verschlüsselung usw.) lassen sich ebenfalls per Browser komfortabel konfigurieren. Nach der Parametrierung übernimmt der Koppler eigenständig den Versand der digitalen oder analogen I/O-Werte an den Cloud-Dienst, inkl. Zeitstempel. Bei Unterbrechung der Internetverbindung steht ein lokales Buffering der I/O-Daten zur Verfügung.

O www.beckhoff.de/EK9160


EJ6224 | IO-Link Master

Der IO-Link-Master EJ6224 im kompakten I/O-Format EtherCAT-Steckmodul verbindet vier IO-Link-Devices im optimierten Maschinenfootprint. Die Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen Master und Device wird über den EtherCAT-Master parametriert. Das komfortable Inbetriebnahme-Tool bietet nütz-liche Features wie automatisches Scannen der IO-Link-Devices, einfache Sensorparameter-Bearbeitung und eine integrierte Onlinesuche nach Sensorbeschreibungsdateien (IODD).

www.beckhoff.de/EJ6224

8

„Plug-and-Cloud“ mit dem IoT-Buskoppler EK9160

EP922x-00x7 | Powerverteiler B17-ENP für

höhere Leistungen und weitere Entfernungen Die beiden Infrastruktur-Box-Module EP9221-0057 (1-kanalig) und EP9224-0037 (4-kanalig) verteilen über den B17-ENP-Steckverbinder – für höhere Leistungen oder weitere Entfernungen – die EtherCAT-Kommunikation in Verbindung mit zweimal 24-V-Spannung und dem Schutzleiter an die angeschlossenen Komponenten. Die neuen Power-verteiler stehen beispielhaft für den kontinuierlichen Ausbau der One Cable Automation, die wachsende Vielfalt der EtherCAT-P-, ECP-/ENP-Geräte und -Komponenten und erweitern die Anwendungs-möglichkeiten der OCA.

www.beckhoff.de/EP9221-0057 www.beckhoff.de/EP9224-0037

EPP6228 | IO-Link-Master

Das IO-Link-Master-Modul EPP6228 ermöglicht den An-schluss von bis zu acht IO-Link-Teilnehmern, den sogenannten IO-Link-Devices. Dies können IO-Link-Box-Module, Aktoren, Sensoren oder Kombinationen aus beiden sein. Die EtherCAT-P-Box wird über den EtherCAT-Master parametriert. Die Anbindung erfolgt über EtherCAT P mit dem Vorteil, dass neben der Kommunikation auch die Spannungsversorgung der Box über eine Leitung bereit-gestellt wird. IO-Link ist als intelligentes Bindeglied zwischen der Feldbusebene und dem Sensor angelegt, wobei Parametrierungs-informationen über die IO-Link-Verbindung bidirektional ausgetauscht werden können.

www.beckhoff.de/EPP6228

Neuheiten | I/O

EL3783 | Netzmonitoring-Oversampling-Klemme 690 V AC Die EtherCAT-Klemme ist zur Zustandserfassung eines 3-phasigen Wechselspannungsnetzes kon-zipiert. Auf jeder Phase werden Spannungen bis zu 400/690 Veff und Strom bis 1/5 A eff mit einer Auflösung von 16 Bit als Augenblickswerte erfasst. Die sechs Kanäle werden simultan nach dem EtherCAT-Oversampling-Prinzip mit einer zeitlichen Auflösung von 50 µs gemessen und an die Steuerung weitergegeben. Mit der dort zur Verfügung stehenden Rechenleistung kön-nen True-RMS- oder Leistungsberechnungen, aber auch komplexe anwenderspezifische Algorithmen, über die Spannungs- und Strom-verläufe gerechnet werden. Durch das Feature „ExtendedRange“ steht der volle technische Messbereich zur Verfügung, der 130 % des angegebenen nominellen Messbereichs beträgt.


TF3650 | TC3 Power Monitoring

Die neue SPS-Bibliothek wertet Strom- und Spannungsrohdaten aus, die in der Regel durch die EtherCAT-Klemmen EL3773 und EL3783 bereitgestellt werden. Zur Berechnung von RMS-Werten für Strom, Spannung und Leis-tung stehen Funktionsbausteine zur Verfügung. Die Werte werden als Momentan- oder Durch-schnittswert ausgegeben. Frequenzen und Frequenzspektren können, wie die Harmo-nischen im Netz und deren Belastung, in Form der Total Harmonic Distortion (THD) bestimmt werden.

www.beckhoff.de/TF3650


9

EtherCAT-Messtechnikmodule: Äußerst präzise, schnell und robust.

EtherCAT-Messtechnikmodule

Mit der neuen Geräteserie für die Highend-Messtechnik wird die hochpräzise,

schnelle und robuste Messtechnik integraler Bestandteil von PC-based Control. Die neuen EtherCAT-Messtechnikmodule sind direkt in das modulare EtherCAT-Klem-mensystem integrierbar und mit dem umfassenden Portfolio von über 500 anderen EtherCAT-Klemmen kombinierbar. Das neue Metallgehäuse ist für messtechnische Anwendungen hinsichtlich Abschirmung und Kühlung optimiert. Zugleich bietet es auf der Interface-Ebene erhöhte Flexibilität, z. B. für LEMO- oder BNC-Steckverbinder oder für Push-in als schnell konfektionierbare Standardlösung. Die Messgenauigkeit von 100 ppm bei 23 °C, die exakte Synchronisierung < 1 μs sowie die hohe Abtastrate von bis zu 50.000 Samples/s gewährleisten eine hohe Qualität der erfassten Daten.

Zuverlässige Messtechnik in Manufacture-Qualität: � bis zu 50.000 Samples/s � Messgenauigkeit von 100 ppm bei 23 °C � Metallgehäuse für perfekte Wärmeableitung � extrem robust, ideal für raue Umgebungen � flexibles Stecker-Frontend: LEMO, BNC, Push-in � in der Produktion vorbehandelt für hochwertige Messergebnisse � integrierte Anschluss- und Funktionsdiagnose � optional mit Werkskalibrierzertifikat

O www.beckhoff.de/messtechnikmodule

� ELM3704, ELM3702 Multifunktionseingang

� ELM3004, ELM3002 Spannungsmessung

� ELM3104, ELM3102 Strommessung

� ELM3504, ELM3502 Messbrückenauswertung

� ELM3604, ELM3602 EPE-Auswertung

10


Neuheiten | Highend-Messtechnik

EtherCAT-Messtechnikmodule: Äußerst präzise, schnell und robust.

Schnell:

Zeitpräzise:

Wertpräzise:

Proaktiv:

bis zu 50.000 Samples/s in der Basisklasse bei 24 Bit Auflösung

exakte Synchronisierung < 1 μs durch EtherCAT-Distributed-Clocks (systemintern und extern übergeordnete Uhren)

Messgenauigkeit von 100 ppm und besser bei hoher Temperatur-stabilität (je nach Messbereich)

integrierte Anschluss- und Funktions- diagnose zur Gewährleistung dauer- haft hoher Betriebssicherheit

EL3751 | 1-Kanal-Multifunktions-eingang für analoge Messtechnik, 24 Bit, 10 kSps Die analoge Eingangsklemme EL3751 gehört zur neuen Generation der analogen EtherCAT-Messtechnik-Klemmen. Der nominelle Mess-bereich des Eingangskanals kann sowohl elektrisch als auch software-seitig sehr umfangreich parametriert werden. Eingangsbeschaltungen siehe unter:


TE1310 | TC3 Filter Designer

Der TC3 Filter Designer ist ein grafisches Engineering-Tool zur Bestimmung von Koeffizienten digitaler Filter. Im Microsoft Visual Studio® integriert er sich nahtlos in die vorhandene TwinCAT Engineering-Landschaft. Wählbare Filterdesigns sind Butterworth, Tschebyscheff und Inverse-Tschebyscheff, mögliche Filtertypen sind Lowpass, Highpass, Bandpass und Bandstop. Die Filterkoeffizienten lassen sich über eine tabellarische Spezifi-kation oder grafisch beeinflussen.

www.beckhoff.de/TE1310

� ELM3704, ELM3702 Multifunktionseingang

� ELM3004, ELM3002 Spannungsmessung

� ELM3104, ELM3102 Strommessung

� ELM3504, ELM3502 Messbrückenauswertung

� ELM3604, ELM3602 EPE-Auswertung


11

AM8074 | Neue Baulänge bietet mehr Leistung Die Servomotoren AM8000 zeichnen sich durch hohe Dynamik, Energieeffizienz und niedrige Kosten aus. Sie bieten über alle Flanschgrößen hinweg überlappende Drehmomentbereiche, sodass immer die optimale Kombination aus Servoverstärker und Motor für die jeweilige Applikation gewählt werden kann. Die Flanschgröße F7 (AM807x) wird um eine weitere Baulänge ergänzt: Die neuen Typen mit Stillstandsdrehmomenten von 92 Nm und 129 Nm (extern belüftete Variante) decken den Nenndrehmoment-Bereich von 19,1 bis 93 Nm ab und komplettieren die Baugröße AM807x für optimal abgestimmte, kraftvolle Antriebslösungen. Wie gewohnt stehen neben der Standardwicklung zusätzlich eine Low-Speed- und eine High-Speed-Wicklung zur Auswahl. Entsprechend den Anforderungen der Antriebsachse kann die Auswahl des Servoverstärkers AX5000 gemäß des Stillstandstroms erfolgen, was bspw. bei der Low-Speed-Wicklung eine erhebliche Kosteneinsparung mit sich bringt. In Applikationen mit schnellen Beschleunigungen und/oder hohen Nenndrehzahlen kann die High-Speed-Wicklung eingesetzt werden. Bei Bedarf kann die Leistungsdichte der Motoren mit externer axialen Belüftung nochmals gesteigert werden.

Aufgrund der hohen Ströme sind nicht alle Wicklungstypen mit One Cable Technology (OCT) über M40-speedtec®-Stecker verfügbar, ober-halb von 40 A werden Leistung und Encodersignal getrennt über einen Klemmenkasten angeschlossen. Die bekannten Optionen Passfeder oder Wellendichtring stehen zur Auswahl. Konfektionierte Anschluss-leitungen und speziell abgestimmte Planetengetriebe runden das Spektrum ab.

www.beckhoff.de/AM8074

Die Servoklemme mit OCT und STO für Mo toren bis 8 A

Neuheiten | Motion


Die Servomotor-EtherCAT-Klemme EL7221-9014, mit integrierter One Cable

Technology (OCT), bietet hohe Servo-Performance in sehr kompakter Bau-form für Motoren der Baureihe AM8100 bis 8 A (Ieff). Das integrierte, elektronische Typenschild der AM81xx-Motoren kann von der Servoklemme eingelesen werden und konfiguriert die Motorparameter automatisch. Dadurch vereinfachen sich die Inbetriebnahme der Motoren und die Verkabelung auf ein Minimum. Die spezifizierte Ausgangsleistung wird bei Betrieb mit dem Lüftermodul ZB8610 erreicht. Die EL7221-9014 ermöglicht es, die Sicherheitsfunktion STO (Safe Torque Off) zu realisieren, die einem Sicherheitslevel Cat 3, PL d nach DIN EN ISO 13849-1:2015 entspricht.

www.beckhoff.de/EL7221-9014

Passgenau zur EL7221-9014 entwickelt, erreichen die leistungsstarken

Servomotoren AM8131, AM8132 und AM8141 eine Leistung von bis zu 400 Watt bei gewohnt hoher Dynamik. Die leistungsgesteigerten Typen der Servo-motorserie AM8100 rücken das Einsatzfeld für Motoren mit 50 V DC näher an die Hochvolt-Servotechnik heran und machen die kompakte Servoantriebstechnik noch skalierbarer.

www.beckhoff.de/AM8100

12

AA1121 | Linearaktuator

mit integrierter Leistungselektronik Der Linearaktuator setzt neue Standards für die elektronische Regelung von Ventilen und linearen Verstelleinheiten. Mit einer Hubhöhe von 10 mm und einer Spitzenleistung von 800 N werden neue Vorgaben in Bezug auf die Leistungsdichte von Linear- aktuatoren erzielt. Mit einer Baugröße von nur 49 x 49 x 92 mm (Flanschquadrat x Baulänge) ist die komplette Verstellachse definiert. Der Linearaktuator ist mit einer integrierten Leistungs-elektronik ausgestattet, welche einfach und extrem schnell über EtherCAT angesteuert wird. Mit dem Aktuator können 150 N Dauermoment erzeugt werden. Beschleunigungen von 7 m/s² und lineare Geschwindigkeiten von 100 mm/s lassen auch kurze Regelzyklen zu.

www.beckhoff.de/AA1121

Servomotor-EtherCAT-Box mit OCT und STO

für Motoren bis 4,5 A Mit integrierter One Cable Technology (OCT) bringt die Servomotor-Box EP7211-9033 die hohe Servo-Performance in kompakter Bauform direkt ins Feld. Für Servomotoren bis 4,5 A (Ieff) ist die EtherCAT Box die optimale Basis für schnelle und hochdynamische Positionieraufgaben im IP-67-Um-feld und sichert durch zahlreiche Überwachungen den Betrieb. Mit digitalen Eingängen für Endlagen und Safe-Torque-Off (STO) ermöglicht die EP7211-9033 die Realisierung der Sicherheitsfunktion STO, die einem Sicherheits-level Cat 3, PL d nach DIN EN ISO 13849-1:2015 entspricht. Zusammen mit den leistungsgesteigerten Typen für den Servomotor AM8100 optimiert die Servomotor-Box das Kleinspannungsportfolio Kompakte Antriebstechnik.

www.beckhoff.de/EP7211-9033

Die Servoklemme mit OCT und STO für Mo toren bis 8 A


13


Motion

Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit der EHEDGDas XTS Hygienic wurde in enger Zusammenarbeit mit der European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG) entwickelt. Somit sind alle Voraussetzungen für die Anlagenzertifizierung nach EL Class I AUX gegeben. Zu den wichtigsten Eigenschaften dieser Edelstahlva-riante zählt die hohe Schutzart IP 69K, die einen höchstmöglichen Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser garantiert. Hinzu kommt die sehr gute chemische Beständigkeit, sodass die Oberflächen Tensiden, sauren und alkalischen Reinigungsmitteln, verschiedenen Alkoholen und Desinfektionsmitteln und auch Wasserstoffperoxid standhalten. www.beckhoff.de/ATH2000

XTS Hygienic: hochflexibel und optimal zu reinigen

Das eXtended Transport System von Beckhoff eröffnet als

Edelstahl-Ausführung XTS Hygienic ein breites Spektrum an neuen Anwendungen, insbesondere im Primärbereich der Lebensmit-tel- und Pharmaindustrie sowie allgemein bei der Herstellung bzw. Abfüllung von Flüssigkeiten. Mit der hohen Schutzart IP 69K, sehr guter chemischer Beständigkeit und ohne verdeckte Ecken, Kanten oder Hin-terschnitte bietet die Variante im Hygienic Design hier ein besonders

großes Innovationspotenzial: Die Vorteile der Standardausführung als hochflexible Motion-Lösung werden mit einer einfachen Reinigung vereint und ermöglichen so Prozessoptimierungen und eine maximale Anlagenverfügbarkeit auch bei hohen Hygieneanforderungen. Geringe mechanische Veränderungen und volle Software-Kompatibilität erlau-ben es, das XTS je nach Art der Anwendung optimal einzusetzen und zwischen dem XTS Standard und dem XTS Hygienic zu wechseln.

14

TE1420 | TC3 Target for FMI

Das TC3 Target for FMI stellt eine Schnittstelle für Simulations-tools zur Verfügung, die das Functional Mockup Interface (FMI) unterstützen. Die Schnittstelle ermöglicht die Generierung von TwinCAT-3-Laufzeitmodulen, die in der TwinCAT-3-Engineering-Umge-bung instanziiert und parametriert werden können. Unterstützt werden mit FMI 2.0 exportierte Modelle, sowohl Model Exchange als auch Co-Simulation. Für als Model Exchange exportierte Modelle stehen in TwinCAT 3 bereits eine Reihe von Solvern für die Berechnungen zur Verfügung.


TE1200 | TC3 PLC Static Analysis

Mit der Integration der statischen Code-Analyse steht in TwinCAT 3.1 ein weiteres Werkzeug zur Verfügung, das den Entwick-lungsprozess von SPS-Software unterstützt. Die statische Code-Analyse ist ein Analysetool, das die SPS-Software anhand von Kodierungs-regeln prüft und potenzielle Implementierungsschwachstellen bereits während der Entwicklung aufzeigt. Die Analyse reicht dabei von der Einhaltung von Namenskonventionen bis hin zur Untersuchung der Objekt- und Operatorverwendung. Durch diese Analyse werden eine erleichterte Lesbarkeit sowie eine verbesserte Programmstruktur erzielt. Des Weiteren wird der Anwender auf möglicherweise unbe-absichtigte und fehlerhafte Implementierungen hingewiesen, sodass diese Programmstellen frühzeitig optimiert werden können.


TE1210 | TC3 PLC Profiler

Durch die dynamische Messung des Zeitverhaltens ist es mit Hilfe des TC3 PLC Profilers möglich, das Laufzeitverhalten einer SPS-Applikation zu analysieren und zeitintensive Aufrufe und Programm- abschnitte zu ermitteln. Anhand dieser Ergebnisse können Laufzeit-schwierigkeiten aufgedeckt sowie Optimierungspotenziale der Soft-ware erkannt werden.


TE35xx | TC3 Analytics Workbench

Die Workbench ermöglicht es, ein Analyse-System aufzusetzen, welches aufgenommenen Daten auswertet. Es können Online- und Offline-Analysen für eine oder mehrere Maschinen durchgeführt werden. Das Basispaket der Workbench besteht aus mehreren Kom-ponenten: einer TwinCAT-SPS-Laufzeitumgebung, der Analytics-SPS-Bibliothek, einer IoT-Kommunikationsanbindung zum Streamen von Daten, einem Analytics Konfigurator im Microsoft Visual Studio® und einer Professional-Lizenz des bekannten TwinCAT Scope Views.

www.beckhoff.de/TE35xx

TwinCAT

*.TMC Import

TcCO

M Module

Compile

Compile

FMU

model Description. xml

Model.c,h

(Conform to the FMI API)

Solver

Module

Neue TwinCAT-3-Engineeringtools

Neuheiten | TwinCAT


15

DK1

311-

0417

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, EtherCAT P®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® und XTS® sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen.

© Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 04/2017

Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Die Zertifizierung der ELX- und CPX-Produkte war zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht abgeschlossen.

Alle Informationen unter: www.beckhoff.de

Documents

Beckhoff Neuheiten 05|2017 · 2017. 4. 19. · PCs vom Typ C6xxx ergibt sich so ein preiswertes PC-/Panel-System. ... halten neben CPU auch den Arbeitsspeicher, der 8 GB RAM umfasst