Embed Size (px)
Citation preview
Bedar f sgerechte Verpackungs lösungen
und Lohnabfü l lungen
Where Smart So lut ions Take F l ight™
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 1 16.03.2006 15:38:18 Uhr
Kümmer n S ie s i ch um d ie Führung Ih res Geschäf tes . . .und n i cht um d ie Verwal tung sowie Bearbe i tung Ih re r Chemika l ienStellen Sie sich vor, wir wären Ihre hausinterne Materialabteilung. Wir würden Ihnen die Bestandskontrolle,
Managementsysteme, Streifencodierung und bedarfsgerechte Etikettierung liefern, so dass Sie Zeit und Geld
sparen. Das ermöglicht Ihnen, sich weiterhin um die Geschäftsführung zu kümmern ... und nicht um die
Verwaltung sowie Bearbeitung Ihrer Chemikalien.
Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihnen bei der Verbesserung der betrieblichen Produktivität zu helfen, d.h.
mit Spezialmaterialien sowie mit Verpackungs- und Applikationseinrichtungen, die Ihre Arbeit vereinfachen und die
Gesundheits- und Sicherheitsrisiken bei Ihnen vor Ort reduzieren. Sie erhalten prompte, exakte Lieferungen, die
bereits beim ersten Anliefern absolut Ihren Bedarfsanforderungen entsprechen.
Unser technisches Fachpersonal bietet Informationen und kundenspezifische Lösungen für Ihre Materialien,
Verpackungen und Applikationsmethoden ... KOSTENLOS! Viele Produkte können alternativ in Spritzen,
Kartuschen, Plastik- oder Folienmanschetten geliefert werden und sollte es für Ihre Lösungen sinnvoll sein, dann
natürlich auch vorgemischt und tiefgefroren.
Wir liefern Ihnen eine Reihe von ineinander greifenden, sofort wirksamen Vorteilen:
- deutlich erhöhte Produktions- und Arbeitssicherheit
- Produktivitäts- und Qualitätssteigerung
- Kostenreduzierung
- Materialeinsparung
- erhöhte Flexibilität
- eine Vereinfachung von Arbeitsschritten
Diese Vorteile sorgen im Gesamtbild für deutlich zufriedenere und motiviertere Mitarbeiter mit daraus
resultierenden, wesentlich verbesserten Arbeitsergebnissen.
Zur Vervollständigung der Vielfalt an Verpackungsalternativen verfügen wir über ein kostenwirksames Spektrum
manueller und halbautomatischer Dosiersysteme. Angefangen von manuellen Spritzpistolen für Spritzen und
Kartuschen, pneumatischen Pistolen zur 2 - Kammer - Dosierung bei Spritzen und Kartuschen bis hin zu
elektro-pneumatischen Dosiersystemen zum präzisen Auftragen von Flüssigkeiten. Wir sind in der Lage, Ihnen
Lösungen für eine enorme Vielzahl Ihrer Anforderungen zu bieten.
Tele
fon
040
/ 74
2 19
3 35
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 2 16.03.2006 15:38:19 Uhr
Semkit® PackageEinspr i tzsysteme
für mehrkomponent igeKlebstoffe, Dichtungsmassen
und Vergussmater ia l ien
Semkit® PackageTrennkammersystemefür mehrkomponent ige
Klebstoffe, Dichtungsmassenund Vergussmater ia l ien
Das Semki t ® Sys temBei dem Semkit® System handelt es sich um ein gebrauchsfertiges Einwegsystem auf Kartuschenbasis zur
Aufbewahrung, Mischung und zum Auftragen mehrkomponentiger Klebstoffe, Dichtungs- und Vergussmassen und
vieler anderer Materialien. Dieses System ist ideal geeignet für Epoxidharze, Polysulfide, Polyurethane, Silikone und
andere Materialien, die eine dynamische Mischung erfordern. Typische Branchen, in denen das Semkit® System
erfolgreich angewendet wird, sind unter Anderen die Luft - & Raumfahrt, die Bauindustrie, die Schifffahrt, der
Transportsektor und die Elektronikindustrie.
Das Semkit® Paket gewährleistet eine präzise Dosierung der Materialien, da die vorgemessenen Komponenten in
verschiedenen Teilen innerhalb der Kartusche gespeichert werden. Ihre Materialien lassen sich im Semkit® System
in Mengen von 20 bis 600 ml abfüllen. Erhältlich sind außerdem halb- und vollautomatische Mischgeräte.
Sichere, saubere und exakteAbfü l l - und Dosier lösungen von
Semco® Verpackungs- und Dosiertechniken
Unser Z ie l is t , Verpackungs- und Appl ikat ions lösungen anzubieten, d ie den strengsten Anforderungen für
Appl ikat ionen jeder Art gerecht werden. W ir möchten mit Ihnen zusammenarbei ten, um Ihre Produkt iv i tät und
Effekt iv i tät zu verbessern. W ir werden Ihre Aufgaben e infacher machen!
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 3 16.03.2006 15:38:24 Uhr
Das Sempak™ Doppelkammer-SystemViele moderne Montage- und Dichtungsmaterialien eignen sich für Doppellkammer- oder Sempak ™
Kartuschenlösungen unter Verwendung eines statischen bzw. bewegungslosen Mischers. Dieses Mischrohr
mischt lediglich die für die betriebliche Anwendung benötigten Mengen, erlaubt daher einen störungsfreien und
stossweisen Gebrauch, vermindert Abfälle und senkt somit die internen Produktionskosten.
Sempak ™ Kartuschen sind erhältlich in den Größen 50 ml, 200 ml und 400 ml und erlauben
Mischungsverhältnisse von 1 : 1, 2 : 1, 4 : 1 und 10 : 1. Zur Vervollständigung des Systems stehen ein breites
Spektrum an Mischrohren und eine Auswahl manueller sowie pneumatischer Dosierpistolen zur Verfügung.
Verpackungslösungen für unter-schiedl iche Beschichtungen, T inten, F lussmittel und andere Mater ia l ien von niedr iger ViskositätWir verfügen über zahlreiche Methoden zur Handhabung von ein- oder zweikomponentigen Materialien von
niedriger Viskosität, die für Nachbesserungen, Reparaturen oder Überarbeitungen in kritischen Bereichen
verwendet werden. Der Sempen® Applikator ist gedacht für die bequeme Lagerung, Mischung und Aufbringung
zweiteiliger Deckanstriche und Grundierungen. Die Materialien werden durch eine Sperre voneinander getrennt,
die vor Gebrauch entfernt wird, um eine gründliche Mischung zu gewährleisten. Das Federventil bietet eine
hervorragende Steuerung des Materialflusses. Der Sempen® Applikator fasst bis zu 10 ml beider Komponenten.
Das Touch up Kit ist ein preiswertes System für zweikomponentige Materialien, wobei der Katalysator
vorgemessen und in einem inneren Behälter gespeichert wird. Nach Zufügung in das Basismaterial im äußeren
Behälter, lässt sich das Produkt zum Auftragen mit dem Pinsel leicht mischen. Es sind zahlreiche Glasflaschen- und
fläschchen sowie andere Verpackungen für Beschichtungsmaterialien erhältlich, welche in einer vorgemischten und
gefrorenen Zusammensetzung geliefert werden können.
Sempen® Appl ikator
Plast ik f laschen fürF lüss igkei ten von
niedr iger V iskosi tät
Touch up Ki ts fürmehrkomponent ige
Beschichtungen
Hinge - Paksfür zweikomponent ige
Klebstoffe/Vergussmassen
Sempak™ Zweikammer-Kartuschen für Mater ia l ien in Mischverhäl tn issen von
1 : 1, 2 : 1, 4 : 1 und 10 : 1
Größere Kartuschen s inderhäl t l ich für e ine V ie lzahl
von Mischverhäl tn issen
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 4 16.03.2006 15:38:29 Uhr
Verpackungs lösungenMit Hilfe von Einfallsreichtum und kreativem Denken entwickeln wir Verpackungslösungen, die unseren Kunden
den größten Nutzen bieten. Unter den hier aufgeführten Beispielen finden Sie sicherlich eine Lösung für die
unterschiedlichsten Anwendungsbereiche sowie für Ihre speziellen Bedürfnisse in Ihrem Unternehmen.
Semco® Packaging & Application Systems, unsere ISO 9001-zertifizierte Abteilung, gilt seit 40 Jahren als führend
auf dem Gebiet der chemischen Verpackung. Durch die Fertigung von Spritzgussteilen mit kritischer Toleranz
komplettiert Semco® Packaging & Application Systems sein Leistungsangebot von Spezialverpackungen mit
einzigartigen Technologien.
Vorgemischte und e ingefroreneTrennbeute l-Verpackungen
In Spr i tzen abgefü l l teVerpackungen
Hinge Paks (Zwei-Kammer Verpackungen)
Weitere Mögl i chke i tenZwei weitere Dienstleistungen, die von unserem weltweiten Netz von Anwendungs - Unterstützungs - Zentren
(ASC`s) angeboten werden, sind das Vormischen und Tieffrieren von zweiteiligen Kunststoffsystemen sowie die
Bereitstellung spezieller Kunststoffmischungen auf der Basis von Formeln, die vom Kunden vorgegeben werden.
Der vorgemischte und gefrorene Prozess umfasst das gründliche Mischen zweikomponentiger Materialien, deren
Entgasung zur Beseitigung von eingeschlossener Luft und dann das Einfrieren des kompletten Systems in einer
Einwegspritze oder Kartusche. Diese Behälter werden dann in Trockeneis verpackt und direkt an den Betrieb des
Kunden versandt, wo sie sicher und bequem in einem Gefrierschrank bei –40°C gelagert werden können.
Für den bedarfsgerechten Mischungsprozess, bietet PPG die Herstellung Ihrer Klebstoffprodukte gemäß Ihren
speziellen Formeln und Spezifierungen. PPG verpackt und liefert dann die bedarfsgerechte Einwegverpackung, die
Ihren Anwendungsbedürfnissen am Besten entspricht.
Glasf laschen für d iverse Pr imer, Beschleuniger und Akt ivatoren
Auswahl an Mehrzweck-Plast ik f laschen
Vorgemischte und gefroreneNachbesserungssätze
Stoßfeste Schraubverschlussgefäße Meta l ldosen für ätzende Mater ia l ien Quetschtuben aus Alumin ium
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 5 16.03.2006 15:38:37 Uhr
S i cher . Sauber . S chne l l .Kreat ive , saubere , s i chere und exakte Verpackungs - und
Dos ie rungs lösungen
Globaler Service und weltweite Unterstützung waren schon immer der Schlüssel unserer Partnerschaft zu unseren
Kunden. Als führender Lieferant von Beschichtungen und Dichtmassen für die Luft- und Raumfahrtindustrie haben
wir beträchtliche Erfahrungen bei der Bereitstellung von Verpackungs- und Dosierungslösungen für schwierig zu
handhabende Materialien entwickelt, erworben und gesichert.
Diese Sachkenntnis lässt sich komplett auf andere Industriezweige übertragen, die sich ähnlich speziellen
Herausforderungen gegenübergestellt sehen. Unsere einzigartigen und innovativen Verpackungssysteme bieten
eine akkurate Dosierung für die meisten industriell eingesetzten Flüssigkeiten.
Zu unseren Dienstleistungen gehört die Bereitstellung von
Fachpersonal, das Sie bei Ihren Verpackungserfordernissen
sowie beim Erstellen von Mustern verfügbarer Alternativen
berät. Angefangen von pneumatischen und manuellen
Spritzen-Bausätzen, Beutellösungen, Kartuschen, Dosen
und Tuben für einteilige Materialien bis hin zu Semkit®- und
Sempak™ Systemen, Trennbeuteln für mehrkomponentige
Materialien oder praktisch jegliche Arten von
Verpackungen, die für Ihren Betrieb und für Ihre speziellen
Bedürfnisse von wesentlicher Bedeutung sind und eine
Lösung bieten.
Wir bieten die Verpackung von Epoxidharzen, Silikonen, Urethanen, Acrylen Polysulfiden und vielen
anderen Materialien zur Vermeidung von Abfall, zur Erhöhung der Produktivität, zur Reduzierung der
Risiken des Bedienungspersonals sowie zur Minimierung gefährlicher Entsorgungsproblematiken und
damit verbundenen, teilweise erheblichen Kosten. Des Weiteren erhalten Sie in Ihrem Prozess durch
unsere Lösungsideen eine erhöhte Qualitätssicherung, mehr Flexibilität und die Vereinfachung von
Arbeitsschritten.
Was i s t e in ASC ?Unser Netzwerk von Kunden - Service - Zentren
(Application Support Centers = ASC’s) sind der Schlüssel
für eine weltweite Unterstützung unserer Kunden aus
erster Hand. Mit Zentren in Nord - Amerika, Europa, den
Vereinigten Arabischen Emiraten, Südafrika und dem asiatisch
- pazifischen Raum sind wir bequem erreichbar, um globale
Leistungsfähigkeit von einer regionalen Basis aus anzubieten,
die Ihre spezifischen Verpackungserfordernisse versteht.
Ihre Ansprechpartner sind kleine, unglaublich flexible und
leistungsstarke Teams direkt vor Ort, bei Ihnen, unseren
Kunden.
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 6 16.03.2006 15:38:47 Uhr
Übers icht der Anwendungs-Unterstützungs-Zentren:Kunden aus a l l e r We l t ve r t rauen den P rodukten
und D iens t le i s tungen von PPG Indust r ies und
Semco ® Packag ing - and App l i ca t ion Sys tems .
E in we l twe i tes Netz von L ie fe r zent ren und unabhäng igen
D i s t r ibutoren s tehen Ihnen be i techn i s chen F ragen zur Se i te
und gewähr le i s ten te rmingerechte L ie fe rungen .
Application Support Centers
ASC – Australia23 Ovata Drive Tullamarine, Victoria 3043 Australia Tel 61 (3) 9335 1557 Fax 61 (3) 9335 3490
ASC – Canada5676 Timberlea Boulevard Mississauga, Ontario L4W 4M6 Canada Tel (905) 629-7999 Fax (905) 629-7009
ASC – ChinaPPG Aerospace Materials (Suzhou) Co. Ltd. No. 155 Hua Shan Road Suzhou New District Suzhou 215129 China Tel (86-512) 6661 5858 Fax (86-512) 6661 6868
ASC – DubaiPost Office Box 17725 JAFZ, Dubai U.A.E. Tel (971) 4 883 9666 Fax (971) 4 883 9665
ASC – GermanyHein-Saß-Weg 29 D-21129 Hamburg Germany Tel 49 (40) 742 193-10 Fax 49 (40) 742 139 69
ASC – JapanPPG Japan Ltd. 18-20, 11 Gochi Handa-shi, Aichi-ken 475-0831 Japan Tel 81 569 24 8813 Fax 81 569 24 8913
ASC – South Africaa division of PPG Coatings South Africa (Pty) Ltd. 10 Enterprise Close Linbro Business Park Post Office Box 31 Linbro Park, 2065 South Africa Tel 27 11 608 5656 Fax 27 11 608 1689
ASC – South East Asia63 Tuas Avenue 1 Singapore 639507 Tel 65 861 1119 Fax 65 861 6162
ASC – United KingdomDarington Road Shildon CO Durham DL4 2QP England Tel 44 (0) 1388 770222 Fax 44 (0) 1388 770288
Sales Office – France75 Boulevard Winston Churchill 76052 Le Havre Cedex France Tel (33) 235 53 54 00 Fax (33) 235 53 54 50
USA Locations
ASC – Atlanta3330 West Town Point Drive Suite F Kennesaw, GA 30144 USA Tel (770) 429-9998 Fax (770) 429-9130
ASC – Dallas2750 114th Street Suite 400 Grand Prairie, TX 75050 USA Tel (817) 640-1067 Fax (817) 640-1058
ASC – Indianapolis6022 Corporate Way Indianapolis, IN 46278 USA Tel (317) 290-1600 Fax (317) 290-1300
ASC – Los Angeles5454 San Fernando Road Glendale, CA 91203 USA Tel (818) 549-7979 Fax (818) 549-7989
ASC – Miami2196 NW 89th Place Miami, FL 33172 USA Tel (305) 470-9635 Fax (305) 470-9636
ASC – Philadelphia823 East Gate Drive Mt. Laurel, NJ 08054 USA Tel (856) 234-1600 Fax (856) 234-5515
ASC – Phoenix2266 S. Dobson Road Suite 200 Mesa, AZ 85202 USA Tel (480) 756-6110 Fax (480) 756-6112
ASC – Seattle14126 NE 190th Street Woodinville, WA 98072 USA Tel (425) 483-3999 Fax (425) 483-3993
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 7 16.03.2006 15:38:52 Uhr
Al le h ier in enthal tenen Empfehlungen, Aussagen und technischen Daten basieren auf Tests, von denen wir g lauben,
dass s ie zuver läss ig und r icht ig s ind, doch wird für d ie Genauigkei t und Vol lständigkei t der genannten Tests weder e ine
Garant ie übernommen noch s ind s ie a ls ausdrückl iche oder impl iz i te Gewähr le istung auszulegen. Der Anwender hat s ich
auf se ine e igenen Informat ionen und Tests zu ver lassen, um die E ignung des Produkts für d ie beabsicht igte Anwendung
zu best immen sowie a l le Ris iken und jegl iche Haftung zu übernehmen, d ie s ich aus se iner Anwendung des Produkts
ergeben. Die a l le in ige Verantwortung des Verkäufers und des Herste l lers besteht dar in, den Tei l des Produkts d ieses
Herste l lers zu ersetzen, der s ich a ls feh lerhaft erweist . Weder der Verkäufer noch der Herste l ler s ind dem Käufer oder
i rgendeinem Dr i t ten gegenüber haf tbar für i rgendeine(n) Körperver letzung, Ver lust oder Schaden, d ie/der s ich d i rekt
oder indi rekt aus der Anwendung oder der Unfähigkei t der Anwendung des Produkts erg ibt . Andere Empfehlungen oder
Aussagen a ls jene, d ie in e iner schr i f t l ichen Vere inbarung enthal ten s ind, d ie von e inem le i tenden Mitarbei ter des
Herste l lers unterze ichnet s ind, s ind weder für den Herste l ler noch den Verkäufer b indend.
PRC-DeSoto Deutschland GmbHHein-Saß-Weg 2921129 HamburgGermany
Tel.: 49 (40) 742 193 10
Fax: 49 (40) 742 139 69
www.semco.de
Stand: 03/06Erse tz t : 09/01
Semco ®, Semk i t ®, Sempak™ und Sempen ® s ind Warenze ichen von PRC-DeSoto In te rna t iona l , I nc .
„Was unsere Geschäf t spar tner von normalen Kundenbez iehungen untersche idet?
Vie l l e i cht genau das , was unser Unter nehmen von anderen F i rmen untersche idet !“
Semco_Lohnabfuellung_final.indd 8 16.03.2006 15:38:54 Uhr
