-
PERSONENWAAGE
Bedienungs- anleitung
myhansecontro
l.c
om
ID: #05006
myhansecontro
l.c
om
ERST
EL
LT IN DEUTSCHLAN
D
Anwenderfreundliche Anleitung
For r
eview
R3
-
Doc
./Re
v. N
o. 9
3722
_201
6012
1
Übersicht
..............................................................................3Verwendung
........................................................................4Lieferumfang/Geräteteile
...................................................6Allgemeines
.........................................................................
7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
.................7Zeichenerklärung
.....................................................................7
Sicherheit
.............................................................................8Bestimmungsgemäßer
Gebrauch ........................................
8Sicherheitshinweise
................................................................
8Batteriehinweise
....................................................................10
Erstgebrauch
.....................................................................
10Personenwaage und Lieferumfang prüfen
.......................10Isolierstreifen entfernen und
Personenwaage reinigen ..11
Bedienung
..........................................................................11Körpergewicht
messen
...........................................................11Maßeinheit
ändern
..................................................................11
Reinigung und Wartung
....................................................12Personenwaage
reinigen .....................................................
12Batterien wechseln
................................................................
13
Aufbewahrung
..................................................................
14Problembehebung
............................................................
14Technische Daten
..............................................................
15Konformitätserklärung.....................................................
16Entsorgung
........................................................................
16
Verpackung entsorgen
..........................................................
16Altgerät entsorgen
.................................................................
16
Garantiekarte
.....................................................................17Garantiebedingungen
...................................................... 18
Inhaltsverzeichnis
For r
eview
R3
-
A
B
1 2 3
4
4
5
6
5
6
UN
IT
lbkg
1 2 3
3DE
For r
eview
R3
-
D
E
C
F
1 2
3 4
5 6
4 DE
For r
eview
R3
-
G
UN
IT
lbkg
1 2 3
UNIT
lb kg
5DE
For r
eview
R3
-
6 DE
Lieferumfang/Geräteteile(Modell A, siehe Abb. A)
1 Display
2 Batteriefach (Rückseite)
3 Taste UNIT (MASSEINHEIT, Rückseite)
4 Standfläche
5 Anzeige der Maßeinheit (lb/st/kg)
6 Gewichtsanzeige
(Modell B, siehe Abb. B)1 Display
2 Schalter UNIT (MASSEINHEIT, Rückseite)
3 Batteriefach (Rückseite)
4 Standfläche
5 Anzeige der Maßeinheit (lb/kg)
6 Gewichtsanzeige
Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5 V Batterien vom Typ
LR03.
For r
eview
R3
-
Allgemeines
DE
[email protected] +49 631 3428
555
AllgemeinesBedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Personenwaage. Sie
enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Pflege.Lesen Sie
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die
Person-enwaage verwenden. Dies gilt insbesondere für die
Sicherheitshinweise.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder Beschädigungen der Personenwaage führen.Die
Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch
landesspezifische Richtlinien und Gesetze!Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie die
Person-enwaage an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt die
Bedienungsanleitung mit.
ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in
dieser Bedienungsanleitung, auf der Personenwaage oder auf der
Verpackung verwendet.
WARNUNG!Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den
Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung
mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichenSachschäden.
Dieses Symbol liefert Ihnen hilfreiche Zusatzinformationen zum
Umgang und zum Gebrauch.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“):
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinien.Auf der Trittfläche besteht Rutschgefahr, wenn Sie
die Trittfläche mit nassen Füßen betreten oder die Trittfläche
selbst feucht ist.
For r
eview
R3
-
Sicherheit
8 KUNDENDIENST
DE
DE +49 631 3428 [email protected]
SicherheitBestimmungsgemäßer GebrauchDie Personenwaage ist
ausschließlich zum Messen des Körpergewichts konzipiert. Sie ist
ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
gewerbliche oder medizinische Anwendungen geeignet.Verwenden Sie
die Personenwaage nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die
Personenwaage ist kein Kinderspielzeug.Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!Bei unsachgemäßer Verwendung der Personenwaage
besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko.
− Verwenden Sie die Personenwaage nicht, wenn sie sichtbare
Schäden aufweist oder wenn die Batterie ausgelaufen ist.
− Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse der Personenwaage. Lassen
Sie Reparaturen stattdessen von qualifizierten Fachkräften
durchführen. Wenden Sie sich dazu an eine qualifizierte
Fachwerkstatt. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder
falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und
Haftungsansprüche.
− Tauchen Sie die Personenwaage nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
− Verwenden Sie die Personenwaage nur in Innenräumen. Betreiben
Sie sie nicht im Regen.
− Lagern Sie die Personenwaage nie so, dass sie in eine
Badewanne oder ein Waschbecken fallen kann.
− Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse der
Personenwaage.
For r
eview
R3
-
Sicherheit
DE
[email protected] +49 631 3428
555
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!Gefahr für Kinder und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
(z. B. für teilbehinderte Personen, ältere Personen mit
reduzierten physischen und geistigen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder).
− Diese Personenwaage kann von Kindern ab acht Jahren sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Verwendung der Personenwaage eingewiesen wurden und wenn
sie die mit der Verwendung verbundenen Risiken verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit der Personenwaage spielen. Die Reinigung
und Benutzerwartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern
durchgeführt werden.
− Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von der Personenwaage fern. −
Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit der Personenwaage
kann zu Beschädigungen der Personenwaage führen.
− Stellen Sie die Personenwaage auf eine ebene, trockene und
ausreichend stabile Fläche.
− Setzen Sie die Personenwaage niemals hohen Temperaturen
(Heizungen usw.) oder Witterungseinflüssen (Regen usw.) aus.
Befüllen Sie das Gehäuse nie mit Flüssigkeiten.
− Verwenden Sie die Personenwaage nicht, wenn das Gehäuse
gerissen, gebrochen oder deformiert ist.
For r
eview
R3
-
Erstgebrauch
10 KUNDENDIENST
DE
DE +49 631 3428 [email protected]
− Stellen Sie sich nicht mit mehreren Personen auf die
Standfläche der Personenwaage.
Batteriehinweise
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr!Wenn Kinder oder Tiere die Batterie
verschlucken, besteht hohe Gesundheitsgefahr.
− Lagern Sie die Batterien so, dass sie für Kinder und Tiere
unzugänglich sind.
− Entsorgen Sie gebrauchte und ausgelaufene Batterien umgehend
entsprechend den geltenden Richtlinien.
− Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!Der unsachgemäße Umgang mit Batterien stellt
eine erhöhte Explosionsgefahr dar.
− Setzen Sie die Batterie nicht übermäßiger Hitze aus,
beispielsweise der Sonne, Feuer und dergleichen.
− Ersetzen Sie Batterien stets durch Batterien desselben Typs. −
Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig herum eingesetzt
werden, d. h., beachten Sie die Polarität (+ und -).
ErstgebrauchPersonenwaage und Lieferumfang prüfen
1. Nehmen Sie die Personenwaage aus der Verpackung, und prüfen
Sie, ob die Personenwaage oder Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie die Personenwaage nicht. Wenden Sie
sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an
den Hersteller.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A für Modell A und Abb. B für Modell B).
For r
eview
R3
-
Bedienung
DE
[email protected] +49 631 3428
555
Isolierstreifen entfernen und Personenwaage reinigen1. Entfernen
Sie den Isolierstreifen vom Batteriefach 2 (Modell A) oder 3
(Modell B),
indem Sie an der Lasche des Isolierstreifens ziehen. Nachdem Sie
den Isolierstreifen entfernt haben, ist die Personenwaage
einsatzbereit.
2. Reinigen Sie die Personenwaage (siehe Kapitel „Reinigung und
Wartung“).
Bedienung
WARNUNG!
Rutschgefahr!Wenn die Personenwaage oder Ihre Füße nass sind
oder wenn Sie Ihre Füße eingecremt haben, können Sie auf der
Personenwaage ausrutschen und sich verletzen.
− Stellen Sie sicher, dass Ihr Füße nicht nass und eingecremt
sind. − Wenn sich auf der Standfläche der Personenwaage Wasser
befindet, wischen Sie die Standfläche trocken, bevor Sie die
Personenwaage verwenden.
Körpergewicht messen1. Steigen Sie vorsichtig auf die
Standfläche 4 der Personenwaage.
Die Personenwaage wird eingeschaltet, sobald Sie sich auf die
Waage stellen. Stellen Sie sich gleichmäßig auf die Personenwaage
ohne sich zu bewegen, und warten Sie, bis die Gewichtsanzeige auf
dem Display 1 konstant ist.
2. Wenn die Messung erfolgt ist, steigen Sie von der Standfläche
der Personenwaage. Die Personenwaage schaltet sich nach ca. 15
Sekunden zusammen mit dem Display automatisch aus.
Maßeinheit ändern
Modell ABei der Maßeinheit können Sie zwischen Kilogramm (kg),
Pfund (lb) und Stone wählen (st).
1. Steigen Sie vorsichtig auf die Standfläche 4 der
Personenwaage. Das Display 1 wird eingeschaltet.
2. Steigen Sie von der Personenwaage, und drücken Sie bei
eingeschaltetem Display mehrmals auf die Taste UNIT (MASSEINHEIT) 3
auf der Rückseite der Personenwaage,
For r
eview
R3
-
Reinigung und Wartung
12 KUNDENDIENST
DE
DE +49 631 3428 [email protected]
um die gewünschte Maßeinheit einzustellen. Auf dem Display
erscheint die ausgewählte Maßeinheit (siehe Abb. C, D und E). Die
Einstellung der Maßeinheit wird für künftige Messungen automatisch
gespeichert, bis Sie sie ändern.
Modell BSie können als Maßeinheit zwischen Kilogramm (kg) und
Pfund (lb) wählen. Stellen Sie den Schalter UNIT (MASSEINHEIT) 2
auf der Rückseite der Personenwaage manuell auf die gewünschte
Einheit (siehe Abb. G).
Reinigung und WartungReinigen und warten Sie die Personenwaage
in regelmäßigen Abständen und bei Bedarf.
Personenwaage reinigen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!Wenn Sie die Personenwaage nicht
ordnungsgemäß reinigen, können Sie sie beschädigen.
− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder
metallische Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel oder
dergleichen. Die Oberflächen der Personenwaage könnten dadurch
beschädigt werden.
− Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse der
Personenwaage gelangt.
− Versuchen Sie niemals, die Personenwaage zu reinigen, indem
Sie sie in Wasser tauchen, und reinigen Sie sie nicht mit einem
Dampfreiniger.
− Stellen Sie die Personenwaage nicht in den Geschirrspüler.1.
Wischen Sie die Personenwaage mit einem feuchten Tuch ab.2.
Trocknen Sie die Personenwaage gründlich ab.
For r
eview
R3
-
Reinigung und Wartung
DE
[email protected] +49 631 3428
555
Batterien wechseln
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!Batterien sind kleine Gegenstände. Halten Sie
Batterien von Kleinkindern fern. Wenden Sie sich sofort an einen
Arzt, wenn eine Batterien verschluckt wurde.
− Für Modell A benötigen Sie eine Batterie vom Typ CR2032. − Für
Modell B benötigen Sie zwei Batterien vom Typ AAA. − Benutzen Sie
einen Kreuzschraubendreher (nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Schraube auf dem Deckel des Batteriefachs zu
lösen.
Wenn die Meldung „Lo“ (Niedrig) auf dem Display angezeigt wird,
wechseln Sie die eingesetzte Batterie oder die eingesetzten
Batterien wie folgt (siehe Abb. F für Modell A und Abb. G für
Modell B):
1. Drehen Sie die Körperfettwaage vorsichtig um.2. Lösen Sie mit
einem Kreuzschraubendreher die Schraube auf dem Deckel des
Batteriefachs.3. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab.4.
Entnehmen Sie die eingelegte Batterie (oder Batterien) und
entsorgen Sie sie
ordnungsgemäß (siehe Kapitel „Entsorgung“).5. Legen Sie eine
neue Batterie (oder zwei neue Batterien) desselben Typs in das
Batteriefach. Beachten Sie dabei die Polarität.6. Setzen Sie den
Deckel des Batteriefachs wieder ein, sodass er einrastet.7. Nutzen
Sie den Kreuzschraubendreher und befestigen Sie die Schraube wieder
auf
dem Deckel des Batteriefachs.Sie haben die Batterie erfolgreich
ausgetauscht.
For r
eview
R3
-
Aufbewahrung
14 KUNDENDIENST
DE
DE +49 631 3428 [email protected]
Aufbewahrung
VORSICHT!
Gefahr durch ausgelaufene Batterieflüssigkeit und
Beschädigungsgefahr!Wenn Sie die Personenwaage über einen längeren
Zeitraum mit eingelegter Batterie lagern, könnten die Batterien
auslaufen und die Personenwaage dauerhaft beschädigen. Die
Batterieflüssigkeit (Elektrolyt) ist ätzend.
− Wenn Sie die Personenwaage über einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, lagern Sie die Batterien separat. Lagern Sie Batterien
so, dass sie für Kinder unzugänglich sind.
− Entfernen Sie Batterieflüssigkeit nicht mit bloßen Händen.
Lassen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit Haut, Augen oder
Schleimhäuten in Kontakt kommen. Verwenden Sie normale
Haushaltswaschhandschuhe. Wenn Ihre Haut jedoch mit
Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen ist, waschen Sie sich
sofort die Hände, und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt.
− Wischen Sie die ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem
feuchten Tuch auf. Sie können das Tuch waschen und wiederverwenden
oder über den Hausmüll entsorgen.
1. Reinigen Sie die Personenwaage (siehe Kapitel „Reinigung und
Wartung“).2. Nehmen Sie die eingelegte Batterie (oder eingelegten
Batterien) aus dem
Batteriefach 2 (Modell A) oder 3 (Modell B).3. Bewahren Sie die
Personenwaage an einem sauberen, trockenen Ort auf. Es wird
empfohlen, die Personenwaage in der Originalverpackung
aufzubewahren.
ProblembehebungÖffnen Sie keinesfalls das Gehäuse der
Personenwaage. Lassen Sie Reparaturen stattdessen von
qualifizierten Fachkräften durchführen. Wenden Sie sich dazu an
eine qualifizierte Fachwerkstatt. Bei eigenhändig durchgeführten
Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
Einige Probleme werden möglicherweise durch geringfügige
Störungen verursacht, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie
dazu die Anweisungen in der folgenden
For r
eview
R3
-
Technische Daten
DE
[email protected] +49 631 3428
555
Tabelle. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen,
wenden Sie sich an den Kundendienst. Reparieren Sie die
Personenwaage nicht selbst.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Personenwaage schaltet sich nicht ein.
Die Batterie wurde falsch oder gar nicht eingelegt, oder die
Batterie ist leer.
Wechseln Sie die Batterie (siehe Kapitel „Batterien
wechseln“).
Der Isolierstreifen im Batteriefach wurde noch nicht
entfernt.
Ziehen Sie an der Lasche des Isolierstreifens, um sie vom
Batteriefach zu entfernen.
Auf dem Display wird die Meldung „Lo“ (Niedrig) angezeigt.
Die Batterieleistung ist schwach.
Wechseln Sie die Batterie (siehe Kapitel „Batterien
wechseln“).
Auf dem Display wird die Meldung „C“ angezeigt.
Bei der Messung ist ein Fehler aufgetreten.
Steigen Sie von der Personenwaage, und wiederholen Sie die
Messung.
Auf dem Display wird die Meldung „Err“ angezeigt.
Die Personenwaage hat die maximale Gewichtsbeschränkung
erreicht.
—
Technische DatenProduktbeschreibung: PersonenwaageModell:
93444Artikelnummer 93444Anzahl der benötigten Batterien: 1× 3 V
(CR2032) / 2× 1,5 V (AAA)Abmessungen: 325 × 315 × 20 mmMaßeinheit
(Modell A): Kilogramm, Pfund, Stone (Modell B) Kilogramm,
PfundMessbereich (Modell A): 10–180 kg / 22–400 lb / 22 lb–28 st:4
3/4 lb (Modell B): 10–180 kg / 22–400 lbAbstufung (Modell A): 0,1
kg / 0,2 lb / 1/4 lb (st) (Modell B): 0,1 kg / 0,2 lb
For r
eview
R3
-
Konformitätserklärung
16 KUNDENDIENST
DE
DE +49 631 3428 [email protected]
Genauigkeit: 2 kg–99,9 kg: ± 0,3 kg100 kg–149,9 kg: ± 0,6 kg150
kg–180 kg: ± 0,9 kg
KonformitätserklärungDie EU-Konformitätserklärung kann bei der
Adresse angefordert werden, die auf der Garantiekarte angegeben ist
(am Ende dieser Bedienungsanleitung).
EntsorgungVerpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und
Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen(Anwendbar in der Europäischen Union und
anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung
von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!Sollte
die Personenwaage einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist
jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt
vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem
Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll!Als
Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, sämtliche
Batterien und Akkus – ganz gleich, ob sie gefährliche Stoffe*
enthalten oder nicht – bei einer Sammelstelle der Gemeinde/des
Stadtbezirks oder bei einem Händler abzugeben, sodass sie
umweltfreundlich entsorgt werden können.*gekennzeichnet mit: Cd =
Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
For r
eview
R3
-
DE
GARANTIEKARTE
Beschreibung der Störung:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem
defekten Produkt an:
Supra Foto Elektronik Vertriebs GmbHDenisstr. 28a67663
KaiserslauternGERMANY
[email protected]
Ihre Informationen:
Name
Adresse
E-MailDatum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die
Quittung mit dieser Garantiekarte.
Ort des Kaufs
JAHREGARANTIE
PERSONENWAAGE
KUNDENDIENST
MODELL: 93444 ARTIKELNUMMER: 93444 VI/16/2016
[email protected]
+49 631 3428 555DE
Kostenfreie Hotline.
For r
eview
R3
-
DE
GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde!Die ALDI Garantie bietet
Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum6 Monate für Verschleiß- und
Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch
(z. B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder
GeldrückgabeKeine Transportkosten
Hotline: Kostenfreie Hotline
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich
telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir
Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:• zusammen
mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und
die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. • das defekte Produkt
mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:• Unfall oder
unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer). •
unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der
Sicherheits- und Wartungsvorschriften. • sonstige unsachgemäße
Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit
an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu
lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie
nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die
gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert
werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern,
in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine
Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung
gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich
vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der
Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für
eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder
Einstellungen.
For r
eview
R3
-
IMPORTIERT DURCH:
EIE IMPORT GMBHGEWERBESTRASSE 204642 SATTLEDTAUSTRIA
JAHREGARANTIE
DE
KUNDENDIENST
[email protected]+49 631 3428 555
MODELL: 93444 ARTIKELNUMMER: 93444 VI/16/2016
DE
For r
eview
R3
