Bedienungsanleitung

2

3

Inhalt1 Allgemeine Informationen 42 Sicherheitshinweise 53 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten 64 Verhalten im Brandfall 75 Eigenschaften des Genius PlusPlus X 86 Montageort und Projektierung 107 Installation des Rauchwarn melders 148 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr) 179 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb) 1910 Funktionen der Testtaste 2011 Ein- und Ausschalten des Melders 2112 Wartung und Pflege 2113 Entsorgungshinweis 2314 Umwelt 2315 Technische Daten 2416 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und

10 Jahres Geraumltegarantie 2617 Produktreklamation 2718 Bestelldaten 28

4

1 Allgemeine InformationenIm Brandfall breitet sich toumldlicher Rauch schnell und oft unbemerkt in der gesamten Wohnung aus Die Rauchwarnmelder Genius Plus und Genius Plus X warnen fruumlhzeitig vor den toumldlichen BrandgasenDank der neuen Rauchwarnmeldertechnologie wird eine fehlalarmsichere Raucherkennung bei Temperaturschwankungen erzielt Dabei passt sich der Melder automatisch auf normale Veraumlnderungen seines Umfeldes an und garantiert damit eine immer gleich bleibende AnsprechempfindlichkeitDer Genius PlusPlus X kann auch in schwierigen Umgebungsbedingungen wie z B frostfreien Kellern und Dachboumlden und in Treppenhaumlusern zuverlaumls-sig Brandrauch detektierenDie Elektronik in beiden Rauchwarnmeldern ist so stromsparend ausgelegt dass mit einer Batterie eine typische Lebensdauer des Rauchwarnmelders von 10 Jahren erreicht wirdWird im Falle einer Brand- oder Raucherkennung eine Alarmweiterleitung zur Feuerwehr gewuumlnscht oder sogar gefordert muss eine Brandmelder-zentrale nach DIN 14675 eingesetzt werden Hekatron haftet nicht fuumlr Auf-waumlnde und Kosten welche durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuerwehr entstehen koumlnnen

VdS

G 215026G 215027

VdS

Genius PlusPlus X

5

2 SicherheitshinweiseRauchwarnmelder dienen der fruumlhzeitigen Warnung von Personen vor Brandrauch und Braumlnden so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren koumlnnenRauchwarnmelder koumlnnen Braumlnde weder verhindern noch loumlschenDieser Rauchwarnmelder reagiert fruumlhzeitig und zuverlaumlssig auf Schwel-braumlnde und auf offene Braumlnde mit Rauchentwicklung Detektiert der Melder Rauch signalisiert er dies akustisch durch einen lauten Alarmton und gleichzeitig optisch in Form einer blinkenden roten AnzeigeAchten Sie darauf dass die Rauchwarnmelder in ausreichender Stuumlckzahl eingesetzt werden Nur so kann eine komplette Uumlberwachung erfolgen und maximale Sicherheit erreicht werden (siehe Kapitel 6)Der Rauchwarnmelder darf nicht uumlberstrichen und die Raucheintritts-oumlffnungen nicht abgeklebt werdenDie richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der War-tungs- und Pflegehinweise sind fuumlr den bestimmungsgemaumlszligen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlichHekatron empfiehlt Planung Einbau Inbetriebnahme und Wartung gemaumlszlig der DIN 14676Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders diese Montageanleitung vollstaumlndig durch und bewahren Sie diese auf

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

2

3

Inhalt1 Allgemeine Informationen 42 Sicherheitshinweise 53 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten 64 Verhalten im Brandfall 75 Eigenschaften des Genius PlusPlus X 86 Montageort und Projektierung 107 Installation des Rauchwarn melders 148 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr) 179 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb) 1910 Funktionen der Testtaste 2011 Ein- und Ausschalten des Melders 2112 Wartung und Pflege 2113 Entsorgungshinweis 2314 Umwelt 2315 Technische Daten 2416 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und

10 Jahres Geraumltegarantie 2617 Produktreklamation 2718 Bestelldaten 28

4

1 Allgemeine InformationenIm Brandfall breitet sich toumldlicher Rauch schnell und oft unbemerkt in der gesamten Wohnung aus Die Rauchwarnmelder Genius Plus und Genius Plus X warnen fruumlhzeitig vor den toumldlichen BrandgasenDank der neuen Rauchwarnmeldertechnologie wird eine fehlalarmsichere Raucherkennung bei Temperaturschwankungen erzielt Dabei passt sich der Melder automatisch auf normale Veraumlnderungen seines Umfeldes an und garantiert damit eine immer gleich bleibende AnsprechempfindlichkeitDer Genius PlusPlus X kann auch in schwierigen Umgebungsbedingungen wie z B frostfreien Kellern und Dachboumlden und in Treppenhaumlusern zuverlaumls-sig Brandrauch detektierenDie Elektronik in beiden Rauchwarnmeldern ist so stromsparend ausgelegt dass mit einer Batterie eine typische Lebensdauer des Rauchwarnmelders von 10 Jahren erreicht wirdWird im Falle einer Brand- oder Raucherkennung eine Alarmweiterleitung zur Feuerwehr gewuumlnscht oder sogar gefordert muss eine Brandmelder-zentrale nach DIN 14675 eingesetzt werden Hekatron haftet nicht fuumlr Auf-waumlnde und Kosten welche durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuerwehr entstehen koumlnnen

VdS

G 215026G 215027

VdS

Genius PlusPlus X

5

2 SicherheitshinweiseRauchwarnmelder dienen der fruumlhzeitigen Warnung von Personen vor Brandrauch und Braumlnden so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren koumlnnenRauchwarnmelder koumlnnen Braumlnde weder verhindern noch loumlschenDieser Rauchwarnmelder reagiert fruumlhzeitig und zuverlaumlssig auf Schwel-braumlnde und auf offene Braumlnde mit Rauchentwicklung Detektiert der Melder Rauch signalisiert er dies akustisch durch einen lauten Alarmton und gleichzeitig optisch in Form einer blinkenden roten AnzeigeAchten Sie darauf dass die Rauchwarnmelder in ausreichender Stuumlckzahl eingesetzt werden Nur so kann eine komplette Uumlberwachung erfolgen und maximale Sicherheit erreicht werden (siehe Kapitel 6)Der Rauchwarnmelder darf nicht uumlberstrichen und die Raucheintritts-oumlffnungen nicht abgeklebt werdenDie richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der War-tungs- und Pflegehinweise sind fuumlr den bestimmungsgemaumlszligen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlichHekatron empfiehlt Planung Einbau Inbetriebnahme und Wartung gemaumlszlig der DIN 14676Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders diese Montageanleitung vollstaumlndig durch und bewahren Sie diese auf

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

3

Inhalt1 Allgemeine Informationen 42 Sicherheitshinweise 53 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten 64 Verhalten im Brandfall 75 Eigenschaften des Genius PlusPlus X 86 Montageort und Projektierung 107 Installation des Rauchwarn melders 148 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr) 179 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb) 1910 Funktionen der Testtaste 2011 Ein- und Ausschalten des Melders 2112 Wartung und Pflege 2113 Entsorgungshinweis 2314 Umwelt 2315 Technische Daten 2416 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und

10 Jahres Geraumltegarantie 2617 Produktreklamation 2718 Bestelldaten 28

4

1 Allgemeine InformationenIm Brandfall breitet sich toumldlicher Rauch schnell und oft unbemerkt in der gesamten Wohnung aus Die Rauchwarnmelder Genius Plus und Genius Plus X warnen fruumlhzeitig vor den toumldlichen BrandgasenDank der neuen Rauchwarnmeldertechnologie wird eine fehlalarmsichere Raucherkennung bei Temperaturschwankungen erzielt Dabei passt sich der Melder automatisch auf normale Veraumlnderungen seines Umfeldes an und garantiert damit eine immer gleich bleibende AnsprechempfindlichkeitDer Genius PlusPlus X kann auch in schwierigen Umgebungsbedingungen wie z B frostfreien Kellern und Dachboumlden und in Treppenhaumlusern zuverlaumls-sig Brandrauch detektierenDie Elektronik in beiden Rauchwarnmeldern ist so stromsparend ausgelegt dass mit einer Batterie eine typische Lebensdauer des Rauchwarnmelders von 10 Jahren erreicht wirdWird im Falle einer Brand- oder Raucherkennung eine Alarmweiterleitung zur Feuerwehr gewuumlnscht oder sogar gefordert muss eine Brandmelder-zentrale nach DIN 14675 eingesetzt werden Hekatron haftet nicht fuumlr Auf-waumlnde und Kosten welche durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuerwehr entstehen koumlnnen

VdS

G 215026G 215027

VdS

Genius PlusPlus X

5

2 SicherheitshinweiseRauchwarnmelder dienen der fruumlhzeitigen Warnung von Personen vor Brandrauch und Braumlnden so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren koumlnnenRauchwarnmelder koumlnnen Braumlnde weder verhindern noch loumlschenDieser Rauchwarnmelder reagiert fruumlhzeitig und zuverlaumlssig auf Schwel-braumlnde und auf offene Braumlnde mit Rauchentwicklung Detektiert der Melder Rauch signalisiert er dies akustisch durch einen lauten Alarmton und gleichzeitig optisch in Form einer blinkenden roten AnzeigeAchten Sie darauf dass die Rauchwarnmelder in ausreichender Stuumlckzahl eingesetzt werden Nur so kann eine komplette Uumlberwachung erfolgen und maximale Sicherheit erreicht werden (siehe Kapitel 6)Der Rauchwarnmelder darf nicht uumlberstrichen und die Raucheintritts-oumlffnungen nicht abgeklebt werdenDie richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der War-tungs- und Pflegehinweise sind fuumlr den bestimmungsgemaumlszligen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlichHekatron empfiehlt Planung Einbau Inbetriebnahme und Wartung gemaumlszlig der DIN 14676Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders diese Montageanleitung vollstaumlndig durch und bewahren Sie diese auf

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

4

1 Allgemeine InformationenIm Brandfall breitet sich toumldlicher Rauch schnell und oft unbemerkt in der gesamten Wohnung aus Die Rauchwarnmelder Genius Plus und Genius Plus X warnen fruumlhzeitig vor den toumldlichen BrandgasenDank der neuen Rauchwarnmeldertechnologie wird eine fehlalarmsichere Raucherkennung bei Temperaturschwankungen erzielt Dabei passt sich der Melder automatisch auf normale Veraumlnderungen seines Umfeldes an und garantiert damit eine immer gleich bleibende AnsprechempfindlichkeitDer Genius PlusPlus X kann auch in schwierigen Umgebungsbedingungen wie z B frostfreien Kellern und Dachboumlden und in Treppenhaumlusern zuverlaumls-sig Brandrauch detektierenDie Elektronik in beiden Rauchwarnmeldern ist so stromsparend ausgelegt dass mit einer Batterie eine typische Lebensdauer des Rauchwarnmelders von 10 Jahren erreicht wirdWird im Falle einer Brand- oder Raucherkennung eine Alarmweiterleitung zur Feuerwehr gewuumlnscht oder sogar gefordert muss eine Brandmelder-zentrale nach DIN 14675 eingesetzt werden Hekatron haftet nicht fuumlr Auf-waumlnde und Kosten welche durch das Alarmieren einer hilfeleistenden Stelle wie zum Beispiel Wachdienst oder Feuerwehr entstehen koumlnnen

VdS

G 215026G 215027

VdS

Genius PlusPlus X

5

2 SicherheitshinweiseRauchwarnmelder dienen der fruumlhzeitigen Warnung von Personen vor Brandrauch und Braumlnden so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren koumlnnenRauchwarnmelder koumlnnen Braumlnde weder verhindern noch loumlschenDieser Rauchwarnmelder reagiert fruumlhzeitig und zuverlaumlssig auf Schwel-braumlnde und auf offene Braumlnde mit Rauchentwicklung Detektiert der Melder Rauch signalisiert er dies akustisch durch einen lauten Alarmton und gleichzeitig optisch in Form einer blinkenden roten AnzeigeAchten Sie darauf dass die Rauchwarnmelder in ausreichender Stuumlckzahl eingesetzt werden Nur so kann eine komplette Uumlberwachung erfolgen und maximale Sicherheit erreicht werden (siehe Kapitel 6)Der Rauchwarnmelder darf nicht uumlberstrichen und die Raucheintritts-oumlffnungen nicht abgeklebt werdenDie richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der War-tungs- und Pflegehinweise sind fuumlr den bestimmungsgemaumlszligen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlichHekatron empfiehlt Planung Einbau Inbetriebnahme und Wartung gemaumlszlig der DIN 14676Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders diese Montageanleitung vollstaumlndig durch und bewahren Sie diese auf

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

5

2 SicherheitshinweiseRauchwarnmelder dienen der fruumlhzeitigen Warnung von Personen vor Brandrauch und Braumlnden so dass diese dem Gefahrenereignis angepasst reagieren koumlnnenRauchwarnmelder koumlnnen Braumlnde weder verhindern noch loumlschenDieser Rauchwarnmelder reagiert fruumlhzeitig und zuverlaumlssig auf Schwel-braumlnde und auf offene Braumlnde mit Rauchentwicklung Detektiert der Melder Rauch signalisiert er dies akustisch durch einen lauten Alarmton und gleichzeitig optisch in Form einer blinkenden roten AnzeigeAchten Sie darauf dass die Rauchwarnmelder in ausreichender Stuumlckzahl eingesetzt werden Nur so kann eine komplette Uumlberwachung erfolgen und maximale Sicherheit erreicht werden (siehe Kapitel 6)Der Rauchwarnmelder darf nicht uumlberstrichen und die Raucheintritts-oumlffnungen nicht abgeklebt werdenDie richtige Montage des Rauchwarnmelders und die Einhaltung der War-tungs- und Pflegehinweise sind fuumlr den bestimmungsgemaumlszligen Betrieb des Rauchwarnmelders erforderlichHekatron empfiehlt Planung Einbau Inbetriebnahme und Wartung gemaumlszlig der DIN 14676Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders diese Montageanleitung vollstaumlndig durch und bewahren Sie diese auf

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

6

3 Hinweis fuumlr RenovierungsarbeitenMontieren Sie den Rauchwarnmelder erst nach Abschluss aller Arbeiten (Umbau Renovierung usw)Sind Rauchwarnmelder vor Beginn der Arbeiten bereits installiert worden muumlssen sie entweder entfernt oder abgedeckt werdenDie demontierten Rauchwarnmelder muumlssen waumlhrend der Arbeit vor Staub oder aumlhnlichem geschuumltzt werden (z B in Plastiktuumlte aufbewahren)

Wichtig Nach Abschluss aller Arbeiten muumlssen die Rauchwarn-melder wieder montiert bzw die Abdeckung entfernt werden Ein nicht montierter oder noch abgedeckter Rauchwarnmelder kann seine Funktion nicht erfuumlllen und ist somit wirkungslos

Der Einsatz der Rauchwarnmelder in Umgebungen mit hohem Staub- und Schmutzaufkommen kann die Lebenserwartung der Melder aufgrund der schnelleren Verschmutzung einschraumlnken

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

7

4 Verhalten im Brandfall

1 Menschen retten Warnen Sie Ihre Mitbewohner Verlassen Sie sofort den Raumdas Gebaumlude und

schlieszligen Sie auf ihrem Weg nach drauszligen alle Tuumlren um eine schnelle Rauch- und Brandausbreitung zu verhindern

Halten Sie sich bei dichtem Rauch nahe dem Boden auf Kontrollieren Sie ob alle Personen den Raumdas Ge-

baumlude verlassen haben Sollten Sie aus irgendeinem Grund den Raumdas

Gebaumlude nicht verlassen koumlnnen so schlieszligen Sie alle Tuumlren dichten alle Ritzen und Schlitze ab und machen Sie am Fenster auf sich aufmerksam

2 Feuerwehr rufen Rufen Sie die Feuerwehr erst wenn Sie sich in Sicherheit

befinden

3 Feuer loumlschen Bekaumlmpfen Sie den Brand nur dann selbst wenn Sie

sich nicht in Gefahr bringen

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

8

5 Eigenschaften des Genius PlusPlus X Automatische Betriebsbereitschaft Nach dem Eindrehen in den Sockel geht der Rauchwarnmelder auto-matisch in Betrieb

Alarmspeicher Hatte der Rauchwarnmelder einen Alarm wird dieser uumlber die LED optisch angezeigt Die Signalisierung kann mittels Tastendruck zuruumlckge-setzt werden

Schlafzimmertauglich Automatische Abschaltung der LED sowie Unterdruumlckung von Statusmel-dungen von 2100 bis 0700 Uhr MEZ 1) welche den Betrieb des Rauch-warnmelders nicht beeintraumlchtigen um so die Nachtruhe nicht zu stoumlren

Verschmutzungskompensation Der Melder regelt sein Grundsignal entsprechend seines Verschmutzungs-grades nach und erreicht so eine houmlhere Standzeit als Rauchwarnmel-der ohne Kompensation Sollte durch die Nachregelung die maximale Ver schmutzungsstufe erreicht werden wird dies durch eine Stoumlrung signalisiert

Verschmutzungsprognose Der Rauchwarnmelder errechnet aus zuruumlckliegenden Verschmutzungen wie lange er bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen noch sicher betrieben werden kann

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

9

Stummschaltung Bei einem Alarm kann die Hupe des Rauchwarnmelders durch Druck auf die Testtaste oder durch kurzes Rausdrehen aus dem Sockel fuumlr 10 Minuten stumm geschaltet werden Sobald der Melder keinen Rauch mehr detektiert geht er wieder in den Normalbetrieb uumlber

Zeitverzoumlgerte Abschaltung 5 Minuten nach dem Herausdrehen des Rauchwarnmelders aus dem Sockel wird dieser automatisch ausgeschaltet Somit bleibt genuumlgend Zeit den Rauchwarnmelder auch auszligerhalb des Sockels zu testen

Smartsonic Datenuumlbertragung zur Genius Home App und Genius Pro App Bei der akustischen Uumlbertragung werden alle relevanten Daten des Rauchmelders sowie des Funkmoduls (falls vorhanden) uumlbermittelt

Funkvernetzung (nur Genius Plus X) Nur der Genius Plus X verfuumlgt uumlber die entsprechende Schnittstelle zur Aufnahme eines Genius Funkmoduls Basis X bzw Pro X

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

10

6 Montageort und ProjektierungFuumlr die Mindestausstattung montieren Sie in jedes Schlaf- und Kinderzimmer sowie in den Fluren mindestens einen Rauchwarnmelder In vielen Bundeslaumlndern wird bereits die Ausstattung mit Rauchwarn meldern in diesen Raumlumen und dem Fluchtweg gefordert Naumlhere Informationen zu den gesetzlichen Vorgaben finden Sie unter wwwhekatrondeFuumlr die optimale Ausstattung montieren Sie in allen Zimmern und Fluren mindestens einen RauchwarnmelderMontieren Sie die Rauchwarnmelder so dass Brandrauch den Melder unge-hindert erreichen und so eine fruumlhzeitige Detektion erfolgen kann

Mindestausstattung

+ Optimale Ausstattung

Hinweis Beachten Sie dass Wohnzimmer oftmals auch als Schlafraumlume genutzt werden und mit Rauchwarnmeldern uumlberwacht werden sollten

11

Der Rauchwarnmelder uumlberwacht eine Flaumlche von 60 msup2 bei einer Raum houmlhe von max 6 m Gemaumlszlig Anwendungsnorm DIN 14676 muumlssen Rauchwarnmelder an der Decke vorzugsweise in der Raummitte in einem Mindestabstand von 05 m zu allen Einrichtungsgegenstaumlnden (Lampen Klimageraumlten usw) montiert werdenWird der Melder in einem Dachspitz montiert so muss er bei einer Dachnei-gung

von bis zu 20deg wie bei einer horizontalen Decke behandelt werden

von mehr als 20deg mindestens 05 m bis maximal 1 m von der Decken-spitze entfernt an die Deckedas Dach montiert werden

Rauchwarnmelder duumlrfen nicht im Freien eingesetzt werden

12

61 Anordnung von Rauchwarnmeldern in Fluren und in Raumlumen mit besonderen Raumgeometrien

In Raumlumen und Fluren mit einer Breite von lt 1 m ist der Rauchwarnmelder mittig an der Decke zwischen den Waumlnden zu montieren

In Fluren und Gaumlngen mit einer max Breite von 3 m darf der Abstand zwischen zwei Rauchmeldern max 15 m betragen Der Abstand zur Stirnseite eines Flures darf nicht mehr als 75 m betragen

geradliniger Flur oder Gang rechtwinkliger Flur oder Gang

in groszligen Fluren und Gaumlngen in Eckbereichen

13

62 Montage von Rauchwarnmeldern bei besonderen Einbaubedingungen

Unter folgenden Einbaubedingungen duumlrfen die Rauchwarnmelder seit-lich an der laumlngeren Wand des Raumes moumlglichst mittig montiert werden

Wenn die Deckenmontage nicht moumlglich ist z B bei Textildecken Decken-heizung oder Decken mit nicht ausreichender Festigkeit

Wenn aufgrund der Deckenmontage mit einer erhoumlhten Anzahl von Taumlu-schungsalarmen zu rechnen ist Dies gilt jedoch nur fuumlr Raumlume und Flure mit einer Flaumlche von le 6 m2 oder Kuumlchen die als Fluchtweg dienen

Bei der Wandmontage muumlssen folgende Abstaumlnde zu Einrichtungsge-genstaumlnden eingehalten werden ausgehend von der Meldermitte

Abstand zur Decke a = 03 - 05 m

Abstand Unterhalb b asymp 1 m

Seitlicher Mindestabstandc gt 05 m

Wandmontage eines Rauchwarnmelders

14

7 Installation des Rauchwarn meldersHekatron empfiehlt fuumlr eine sichere und dauerhafte Verbindung die SchraubDuumlbelmontage

Schraub-DuumlbelmontageVerwenden Sie fuumlr die Montage des Rauchwarnmelders das mitgelieferte Befestigungsmaterial Werden andere Schrauben eingesetzt duumlrfen die Schraubkoumlpfe nicht mehr als 50 mm in den Sockel hineinragen Wir empfehlen die Verwendung einer Linsenschraube DIN ISO 7049 Kreuz-schlitz H Form C 35 x 25 mm Die Montageflaumlche muss eben sein

Meldermontage mit KlebepadBei Verwendung des Klebepads zur Montage des Melders darf nur das Klebepad von Hekatron verwendet werden Dieses muss separat bestellt werden (siehe Kapitel 18) Oberflaumlchen auf denen das Klebepad montiert werden soll muumlssen glatt eben unbeschaumldigt sauber und frei von Staub Fett und Loumlsemitteln sein

Klebepads koumlnnen nach der Demontage Ruumlckstaumlnde hinterlassen Die Verwendung des Klebepads erfolgt immer auf eigene Verant-wortung Beachten Sie bei der Verwendung des Klebepads die Montageanleitung Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius Art-Nr 7002705

15

Einlochmontage

1 Die Stelle fuumlr das Loch an der Decke anzeichnen und das Loch bohren

2 Den Duumlbel in das Loch stecken

3 Die Schutzfolie vom Fixierpad 1) entfernen

4 Den Sockel leicht an die Decke schrauben den Sockel an die Decke druumlcken und dann die Schraube anziehen

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

1) Das Fixierpad hat ausschlieszliglich die Funktion eines Verdrehschutzes beim EinsetzenEntnehmen des Rauch-warnmelders Fuumlr die Klebemontage muss das Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius separat dazubestellt werden (siehe Kapitel 18)

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

12

61 Anordnung von Rauchwarnmeldern in Fluren und in Raumlumen mit besonderen Raumgeometrien

In Raumlumen und Fluren mit einer Breite von lt 1 m ist der Rauchwarnmelder mittig an der Decke zwischen den Waumlnden zu montieren

In Fluren und Gaumlngen mit einer max Breite von 3 m darf der Abstand zwischen zwei Rauchmeldern max 15 m betragen Der Abstand zur Stirnseite eines Flures darf nicht mehr als 75 m betragen

geradliniger Flur oder Gang rechtwinkliger Flur oder Gang

in groszligen Fluren und Gaumlngen in Eckbereichen

13

62 Montage von Rauchwarnmeldern bei besonderen Einbaubedingungen

Unter folgenden Einbaubedingungen duumlrfen die Rauchwarnmelder seit-lich an der laumlngeren Wand des Raumes moumlglichst mittig montiert werden

Wenn die Deckenmontage nicht moumlglich ist z B bei Textildecken Decken-heizung oder Decken mit nicht ausreichender Festigkeit

Wenn aufgrund der Deckenmontage mit einer erhoumlhten Anzahl von Taumlu-schungsalarmen zu rechnen ist Dies gilt jedoch nur fuumlr Raumlume und Flure mit einer Flaumlche von le 6 m2 oder Kuumlchen die als Fluchtweg dienen

Bei der Wandmontage muumlssen folgende Abstaumlnde zu Einrichtungsge-genstaumlnden eingehalten werden ausgehend von der Meldermitte

Abstand zur Decke a = 03 - 05 m

Abstand Unterhalb b asymp 1 m

Seitlicher Mindestabstandc gt 05 m

Wandmontage eines Rauchwarnmelders

14

7 Installation des Rauchwarn meldersHekatron empfiehlt fuumlr eine sichere und dauerhafte Verbindung die SchraubDuumlbelmontage

Schraub-DuumlbelmontageVerwenden Sie fuumlr die Montage des Rauchwarnmelders das mitgelieferte Befestigungsmaterial Werden andere Schrauben eingesetzt duumlrfen die Schraubkoumlpfe nicht mehr als 50 mm in den Sockel hineinragen Wir empfehlen die Verwendung einer Linsenschraube DIN ISO 7049 Kreuz-schlitz H Form C 35 x 25 mm Die Montageflaumlche muss eben sein

Meldermontage mit KlebepadBei Verwendung des Klebepads zur Montage des Melders darf nur das Klebepad von Hekatron verwendet werden Dieses muss separat bestellt werden (siehe Kapitel 18) Oberflaumlchen auf denen das Klebepad montiert werden soll muumlssen glatt eben unbeschaumldigt sauber und frei von Staub Fett und Loumlsemitteln sein

Klebepads koumlnnen nach der Demontage Ruumlckstaumlnde hinterlassen Die Verwendung des Klebepads erfolgt immer auf eigene Verant-wortung Beachten Sie bei der Verwendung des Klebepads die Montageanleitung Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius Art-Nr 7002705

15

Einlochmontage

1 Die Stelle fuumlr das Loch an der Decke anzeichnen und das Loch bohren

2 Den Duumlbel in das Loch stecken

3 Die Schutzfolie vom Fixierpad 1) entfernen

4 Den Sockel leicht an die Decke schrauben den Sockel an die Decke druumlcken und dann die Schraube anziehen

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

1) Das Fixierpad hat ausschlieszliglich die Funktion eines Verdrehschutzes beim EinsetzenEntnehmen des Rauch-warnmelders Fuumlr die Klebemontage muss das Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius separat dazubestellt werden (siehe Kapitel 18)

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

13

62 Montage von Rauchwarnmeldern bei besonderen Einbaubedingungen

Unter folgenden Einbaubedingungen duumlrfen die Rauchwarnmelder seit-lich an der laumlngeren Wand des Raumes moumlglichst mittig montiert werden

Wenn die Deckenmontage nicht moumlglich ist z B bei Textildecken Decken-heizung oder Decken mit nicht ausreichender Festigkeit

Wenn aufgrund der Deckenmontage mit einer erhoumlhten Anzahl von Taumlu-schungsalarmen zu rechnen ist Dies gilt jedoch nur fuumlr Raumlume und Flure mit einer Flaumlche von le 6 m2 oder Kuumlchen die als Fluchtweg dienen

Bei der Wandmontage muumlssen folgende Abstaumlnde zu Einrichtungsge-genstaumlnden eingehalten werden ausgehend von der Meldermitte

Abstand zur Decke a = 03 - 05 m

Abstand Unterhalb b asymp 1 m

Seitlicher Mindestabstandc gt 05 m

Wandmontage eines Rauchwarnmelders

14

7 Installation des Rauchwarn meldersHekatron empfiehlt fuumlr eine sichere und dauerhafte Verbindung die SchraubDuumlbelmontage

Schraub-DuumlbelmontageVerwenden Sie fuumlr die Montage des Rauchwarnmelders das mitgelieferte Befestigungsmaterial Werden andere Schrauben eingesetzt duumlrfen die Schraubkoumlpfe nicht mehr als 50 mm in den Sockel hineinragen Wir empfehlen die Verwendung einer Linsenschraube DIN ISO 7049 Kreuz-schlitz H Form C 35 x 25 mm Die Montageflaumlche muss eben sein

Meldermontage mit KlebepadBei Verwendung des Klebepads zur Montage des Melders darf nur das Klebepad von Hekatron verwendet werden Dieses muss separat bestellt werden (siehe Kapitel 18) Oberflaumlchen auf denen das Klebepad montiert werden soll muumlssen glatt eben unbeschaumldigt sauber und frei von Staub Fett und Loumlsemitteln sein

Klebepads koumlnnen nach der Demontage Ruumlckstaumlnde hinterlassen Die Verwendung des Klebepads erfolgt immer auf eigene Verant-wortung Beachten Sie bei der Verwendung des Klebepads die Montageanleitung Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius Art-Nr 7002705

15

Einlochmontage

1 Die Stelle fuumlr das Loch an der Decke anzeichnen und das Loch bohren

2 Den Duumlbel in das Loch stecken

3 Die Schutzfolie vom Fixierpad 1) entfernen

4 Den Sockel leicht an die Decke schrauben den Sockel an die Decke druumlcken und dann die Schraube anziehen

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

1) Das Fixierpad hat ausschlieszliglich die Funktion eines Verdrehschutzes beim EinsetzenEntnehmen des Rauch-warnmelders Fuumlr die Klebemontage muss das Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius separat dazubestellt werden (siehe Kapitel 18)

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

14

7 Installation des Rauchwarn meldersHekatron empfiehlt fuumlr eine sichere und dauerhafte Verbindung die SchraubDuumlbelmontage

Schraub-DuumlbelmontageVerwenden Sie fuumlr die Montage des Rauchwarnmelders das mitgelieferte Befestigungsmaterial Werden andere Schrauben eingesetzt duumlrfen die Schraubkoumlpfe nicht mehr als 50 mm in den Sockel hineinragen Wir empfehlen die Verwendung einer Linsenschraube DIN ISO 7049 Kreuz-schlitz H Form C 35 x 25 mm Die Montageflaumlche muss eben sein

Meldermontage mit KlebepadBei Verwendung des Klebepads zur Montage des Melders darf nur das Klebepad von Hekatron verwendet werden Dieses muss separat bestellt werden (siehe Kapitel 18) Oberflaumlchen auf denen das Klebepad montiert werden soll muumlssen glatt eben unbeschaumldigt sauber und frei von Staub Fett und Loumlsemitteln sein

Klebepads koumlnnen nach der Demontage Ruumlckstaumlnde hinterlassen Die Verwendung des Klebepads erfolgt immer auf eigene Verant-wortung Beachten Sie bei der Verwendung des Klebepads die Montageanleitung Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius Art-Nr 7002705

15

Einlochmontage

1 Die Stelle fuumlr das Loch an der Decke anzeichnen und das Loch bohren

2 Den Duumlbel in das Loch stecken

3 Die Schutzfolie vom Fixierpad 1) entfernen

4 Den Sockel leicht an die Decke schrauben den Sockel an die Decke druumlcken und dann die Schraube anziehen

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

1) Das Fixierpad hat ausschlieszliglich die Funktion eines Verdrehschutzes beim EinsetzenEntnehmen des Rauch-warnmelders Fuumlr die Klebemontage muss das Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius separat dazubestellt werden (siehe Kapitel 18)

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

15

Einlochmontage

1 Die Stelle fuumlr das Loch an der Decke anzeichnen und das Loch bohren

2 Den Duumlbel in das Loch stecken

3 Die Schutzfolie vom Fixierpad 1) entfernen

4 Den Sockel leicht an die Decke schrauben den Sockel an die Decke druumlcken und dann die Schraube anziehen

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

1) Das Fixierpad hat ausschlieszliglich die Funktion eines Verdrehschutzes beim EinsetzenEntnehmen des Rauch-warnmelders Fuumlr die Klebemontage muss das Klebepad fuumlr Rauchwarnmelder Genius separat dazubestellt werden (siehe Kapitel 18)

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

16

Zweilochmontage

1 Die Stelle fuumlr die Loumlcher an der Decke anzeichnen und bohren

2 Die Duumlbel in die Loumlcher stecken

3 Den Sockel an die Decke halten

4 Den Sockel an die Decke schrauben

5 Den Melder auf den Sockel setzen (Die Testtaste des Rauchwarnmelders muss mit Kennzeichnung im Sockel uumlbereinstimmen)

6 Den Melder im Uhrzeigersinn drehen bis der Sockel im Rauchwarnmelder versinkt und am Ende einrastet (Drehung ca 15deg) Nach dem Eindrehen des Melders in den Sockel geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Funktionstest durch

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

17

8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)Zur Sicherung des Rauchwarnmelders gegen die Entnahme durch Unbe-fugte kann ein Entnahmeschutz in Form einer Plombe separat bestellt werden Zur Anbringung der Plombe gehen Sie wie folgt vor

1 Brechen Sie die vorgesehene Stelle im Sockel aus und drehen Sie den Rauch-warnmelder in den Sockel

Sollbruchstelle

2 In die entstandene Oumlffnung stecken Sie nun die Plombe

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

18

3 Nach dem Anbringen der Plombe muss die Oumlffnung komplett verschlossen sein

4 Um die Plombe wieder zu entfernen drehen Sie die Plombe mit einem Schraubendreher um 90deg Dadurch schert der Kopf der Plombe ab und Sie koumlnnen den Melder wie gewohnt aus dem Sockel drehen

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

19

9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)

Hupe Testtaste Ursache Was ist zu tunBrandalarmAlternierender lauter Alarmton

Blinkt rot jede Sekunde

Rauch wurde detektiert

Gebaumlude verlassen (s Kapitel 4 bdquoVerhalten im Brandfallldquo)

Aus Doppelblinken gruumln alle 48 Sek

Alarmspeicher dieser Rauch-warnmelder hatte einen Brandalarm

Umgebung nach moumlglichen Rauchursachen absuchen Alarmspeicher durch Druumlcken der Testtaste zuruumlcksetzen

Signalisierung Tagbetrieb 7 Uhr bis 21 Uhr MEZ 1)

Aus Blinkt gruumln alle 48 Sek (Nachts aus)

Normalbetrieb ----

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt orange alle 8 Sek (Nachts aus)

Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

1x alle 48 Sekkurzer Signalton

Blinkt rot alle 8 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen Stumm-schaltung durch Druumlcken der Testtaste 2)

Signalisierung am Tag nach Stummschaltung fuumlr 24 StundenAus Blinkt orange alle

48 Sek (Nachts aus)Ende Lebens-zyklus

Geraumlt ersetzen

Aus Blinkt rot alle 48 Sek (Nachts aus)

Fehler wurde erkannt

Geraumlt ersetzen

1) MEZ Mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

20

Signalisierung bei Verwendung von Funkmodulen

Ein Lauflicht (gruumln-orange-rot) am Genius Plus X Rauchwarnmelder signali-siert dass ein Funkmodul in den Melder gesteckt wurde und eine Funk-Inbetriebnahme gemaumlszlig Bedienungsanleitung (BA FMBasis X FMPro X Art-Nr 7002938) durchgefuumlhrt werden muss

10 Funktionen der TesttasteUumlber die Testtaste werden die jeweiligen Funktionen am Rauchwarnmelder ausgeloumlst bzw stumm geschaltetDurch kurzes Druumlcken der Testtaste koumlnnen Sie

im Normalbetrieb die Funktionspruumlfung starten

eine Stoumlrung stumm schalten einen Alarm stumm schalten den Alarmspeicher loumlschen Testtaste

Durch laumlngeres Druumlcken (mind 3 Sekunden) der Testtaste koumlnnen Sie die Smartsonic-Datenuumlbertragung an die Genius Pro App starten

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

21

11 Ein- und Ausschalten des MeldersWird der Rauchwarnmelder in den Sockel eingedreht geht er automatisch in Betrieb und fuumlhrt einen Selbsttest durch Entfernt man ihn aus dem Sockel so schaltet sich der Rauchwarnmelder nach 5 Minuten aus Wird der Genius PlusPlus X waumlhrend eines Alarms aus dem Sockel genom-men so wird der Alarm stumm geschalten (siehe auch Eigenschaften des Genius PlusPlus X - Stummschaltung)

12 Wartung und PflegeUm die Funktionssicherheit des Melders gewaumlhrleisten zu koumlnnen ist ent-sprechend der DIN 14676 mindestens einmal im Abstand von 12 Monaten (Schwankungsbreite plusmn 3 Monate) eine Wartung durchzufuumlhren Gehen Sie hierbei folgendermaszligen vor

1 Entstauben Sie bei Bedarf den Melder mit einem weichen Tuch2 Entfernen Sie bei Bedarf Verschmutzungen mit einem feuchten

Lappen Verwenden Sie dazu keine Reinigungsmittel3 Sichtpruumlfung

Sind Raucheintrittsoumlffnungen freiIst der Rauchwarnmelder beschaumldigt Ist ein Freiraum gt 05 m um den Rauchwarnmelder vorhandenWurde die Raumnutzung geaumlndert

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

22

4 Funktionstest durch Betaumltigen der Testtaste durchfuumlhren

SignalisierungZustand

Testtaste Hupe 1)

GRUuml

N

Blinkt 1x Positiver Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test positiv

Blinkt 1xNegativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Verschmutzungsprognose unter 15 Monate

ORAN

GE

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoEnde Lebenszyklusldquo Geraumlt ersetzen 2)

ROT

Blinkt 1x Negativer Selbsttestton 1x synchron mit LED

Ruumlckmeldung Funk tions test bdquoFehler wurde erkanntldquo Geraumlt ersetzen 2)

5 Zusaumltzlich kann fuumlr eine detaillierte Statusabfrage die bdquoGenius Plus Appldquo benutzt werden Die Uumlbertragung zur Genius Home App Pro App wird mit der Testtaste (mind 3 Sekunden druumlcken) gestartet

6 Die Ergebnisse sind zu dokumentieren und ggf uumlber einer Wartung zu korrigieren

1) Gemaumlszlig der Norm DIN EN 14604 ist die akustische Signalisierung ausreichend2) HINWEIS Mittels Genius Home und Genius Pro App kann der jeweilige Zustand des Rauchwarnmelders

interpretiert und dargestellt werden

Hinweis Die Uumlberpruumlfung der Alarmfaumlhigkeit ist ausschlieszliglich mittels Testtaste durchzufuumlhren Aufgrund interner Alarmfilter ist der

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

23

Rauchwarnmelder Genius PlusPlus X fuumlr die Alarmausloumlsung mit Pruumlfgas nicht geeignet

13 EntsorgungshinweisJeder Verbraucher ist zur Ruumlckgabe aller Elektro- und Elektronik-geraumlte uumlber die kommunalen Sammelstellen gesetzlich verpflichtetSie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz

Die Entsorgung uumlber den Hausmuumlll ist untersagt

Die Kosten fuumlr die Entsorgung hat Hekatron durch das Abfuumlhren der EAR-Gebuumlhr fuumlr Sie uumlbernommen

Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden

14 UmweltDie Herstellung unserer Rauchwarnmelder erfolgt unter Einhaltung der Qualitaumlts- und Umweltmanagementstandards nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Er erfuumlllt die gesetzlichen RoHS Anforderungen und ist frei von allen verbotenen Stoffen

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

24

15 Technische Daten

VdS-Anerkennung DIN EN 14604VdS+Q-Label G-Nr 215026 (Genius Plus) 215027 (Genius Plus X)

Leistungserklaumlrung CPR-31-13-029-de-en (Genius Plus) CPR-31-13-030-de-en (Genius Plus X)

Akustischer Alarm Schalldruck uumlber 85 dB(A) (3 m)

Akustische Alarmwahrnehmung Frequenzoptimierung fuumlr menschliches Gehoumlr

Anwendungsbereich nach DIN 14676

Bedienung uumlber Testtaste

Automatische Bedienebenen Ja

Betriebszustandsanzeige gruumlnorangerot

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Nacht 1) Automatisch durch Echtzeituhr

Stoumlrungsunterdruumlckung bei Tag fuumlr 24 Stunden durch Betaumltigung der Testtaste

Abschaltung der LED bei Nacht Automatisch durch Echtzeituhr

Spannungsversorgung fuumlr Melder 1 x Lithiumbatterie 36 V fest eingebaut 2)

Batteriekapazitaumlt 22 Ah

Batterielebensdauer Melder typisch 10 Jahre

Automatische Selbstuumlberwachung Ja

Automatische Anpassung bei Temperaturschwankungen mittels Temperatursensor

Aktive Verschmutzungsnachfuumlhrung Ja

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

25

Alarmspeicher Ja

Aktive Verschmutzungsprognose Ja Signalisierung bei Testtastenbetaumltigung

Diebstahlschutz mittels Plombe (Zubehoumlr)

Optische Entnahmeerkennung mittels Plombe (Zubehoumlr)

Lagertemperatur -10degC bis +60degC

Betriebsumgebungstemperatur 0degC bis 55degC

Umgebungsbedingung Feuchte (dauernd ohne Betauung)

bei le +40degC 10 bis 70 rF

Schutzart IP 40

Farbe weiszlig seidenmatt aumlhnlich RAL 9010

Material PC-ABS

Abmessungen HoumlheDurchmesser 48 mm x 104 mm

Gewicht mit Sockel 143 g

EinlochmontageZweilochmontageKlebemontage JaJaJa

RoHSWEEE konform Ja

Umweltkonforme Entsorgung uumlber EAR geregelt

1) Von 2100 bis 0700 Uhr mitteleuropaumlische Normalzeit (Winterzeit)2) Aus Gruumlnden der Sicherheit ist fuumlr den Rauchwarnmelder eine ununterbrochene Spannungsversorgung notwendig

Technische und farbliche Aumlnderungen vorbehalten Keine Haftung fuumlr Irr tuumlmer und Druckfehler

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

26

Batteriestandzeit

Die Standzeit von typisch 10 Jahren wird unter folgenden Bedingungen erreicht

Inbetriebnahme des Rauchwarnmelders bzw Funkmoduls spaumltestens ein Jahr nach dem Produktionsdatum

Nicht mehr als zwoumllf Funktionstests oder Genius Home Pro App Abfragen pro Jahr

Alarmausloumlsung nicht laumlnger als 90 Sekunden pro Jahr

16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie

Hekatron gewaumlhrt als fuumlhrender deutscher Hersteller von Rauchwarnmel-dern aufgrund der hohen Produktqualitaumlt der neuen Rauchwarnmelder-generation Genius PlusPlus X die Garantie dass bei normaler Nutzung keine Fehlalarme auftreten

Es gelten die Genius-Garantie-BedingungenDie Genius-Garantie-Bedingungen finden Sie im Internet unter wwwhekatronde in der Rubrik Rauchwarnmelder

27

17 ProduktreklamationSofern Ihr Rauchwarnmelder nicht mehr funktioniert und Sie die Hinweise in Abschnitt 9 der Bedienungsanleitung (Betriebs- und Warnsignale) beachtet haben setzen Sie sich mit Ihrem Haumlndler (Bezugsquelle) in Verbindung

Wenn Sie die Geraumlte direkt bei Hekatron gekauft haben nehmen Sie bitte mit dem Support Kontakt auf

E-mail genius-supporthekatronde

Tel 07634 500-310

Unter Angabe Ihrer Hekatron-Kundennummer erhalten Sie nach Ruumlck-sprache mit dem Support weitere Informationen zum Reklamationsablauf

Bitte beachten Sie Ware die ohne vorherige Absprache an Hekatron gesandt wird wird unbe-arbeitet an den Absender zuruumlck geschickt

Hekatron behaumllt sich vor fuumlr Ware die fehlerfrei zu Hekatron gesandt wurde die entstandenen Kosten fuumlr die Untersuchung in Rechnung zu stellen

Es gelten die Hekatron Garantiebedingungen

28

18 Bestelldaten

Bezeichnung Bestellnummer

Genius Plus-N Rauchwarnmelder in neutraler Verpackung 31-5000020-01-xx

Genius Plus Rauchwarnmelder in gestalteter Verpackung 31-5000020-06-xx

Genius Plus X-N Rauchwarnmelder in neutraler Verpackung 31-5000021-01-xx

Genius Plus X Rauchwarnmelder in gestalteter Verpackung 31-5000021-05-xx

Funkmodul FMBasis X 31-5000001-11-xx

Funkmodul FMPro X 31-5000001-12-xx

Funkhandtaster FHGenius 31-5000013-01-xx

Plombenset Plombenset Genius VE32 gr 31-4100003-01-xx

Klebepadset Klebepadset Genius 10 31-4100001-01-xx

Klebepadset Klebepadset Genius 100 31-4100001-02-xx

29

IndexAAbschaltung 9Alarmspeicher 8

BBatteriestandzeit 26Bestelldaten 28Betriebsumgebungstemperatur 25Betriebs- und Warnsignale 19

DDiebstahl- und Entnahmeschutz 17

EEcht-Alarm-Garantie 26Eigenschaften 8Einlochmontage 15Ein- und Ausschalten 21

GGeraumltegarantie 26

IInstallation 14

KKlebepad 14

LLagertemperatur 25

MMindestausstattung 10Montageort 10

PPlombe 17Produktreklamation 27Projektierung 10

SSchlafzimmertauglich 8Signalisierung 22Smartsonic 9Statusmeldungen 8Stummschaltung 9

TTechnische Daten 24Testtaste 20

VVerschmutzungskompensation 8Verschmutzungsprognose 8

WWartung und Pflege 21

ZZweilochmontage 16

30

31

Hekatron Vertriebs GmbHBruumlhlmatten 979295 Sulzburgwwwhekatronde

Fuumlr weiterfuumlhrende Informationen zu unseren Rauchwarn-meldern und Funkmodulen wie z B Videotutorials FAQacutes sowie Produktinformationen amp Bezugsquellen scannen Sie einfach diesen QR-Code oder besuchen Sie unsere Website wwwgenius-plusde

KundensupportTel 07634 500-310genius-supporthekatronde

BA G

eniu

s Pl

us P

lus X

700

2937

01

071

5Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz

• Inhaltsverzeichnis
• 1 Allgemeine Informationen
• 2 Sicherheitshinweise
• 3 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten
• 4 Verhalten im Brandfall
• 5 Eigenschaften des Genius PlusPlus Xthinsp
• 6 Montageort und Projektierung
• 7 Installation des Rauchwarnmelders
• 8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)
• 9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)
• 10 Funktionen der Testtaste
• 11 Ein- und Ausschalten des Melders
• 12 Wartung und Pflege
• 13 Entsorgungshinweis
• 14 Umwelt
• 15 Technische Daten
• 16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie
• 17 Produktreklamation
• 18 Bestelldaten

29

IndexAAbschaltung 9Alarmspeicher 8

BBatteriestandzeit 26Bestelldaten 28Betriebsumgebungstemperatur 25Betriebs- und Warnsignale 19

DDiebstahl- und Entnahmeschutz 17

EEcht-Alarm-Garantie 26Eigenschaften 8Einlochmontage 15Ein- und Ausschalten 21

GGeraumltegarantie 26

IInstallation 14

KKlebepad 14

LLagertemperatur 25

MMindestausstattung 10Montageort 10

PPlombe 17Produktreklamation 27Projektierung 10

SSchlafzimmertauglich 8Signalisierung 22Smartsonic 9Statusmeldungen 8Stummschaltung 9

TTechnische Daten 24Testtaste 20

VVerschmutzungskompensation 8Verschmutzungsprognose 8

WWartung und Pflege 21

ZZweilochmontage 16

30

31

Hekatron Vertriebs GmbHBruumlhlmatten 979295 Sulzburgwwwhekatronde

Fuumlr weiterfuumlhrende Informationen zu unseren Rauchwarn-meldern und Funkmodulen wie z B Videotutorials FAQacutes sowie Produktinformationen amp Bezugsquellen scannen Sie einfach diesen QR-Code oder besuchen Sie unsere Website wwwgenius-plusde

KundensupportTel 07634 500-310genius-supporthekatronde

BA G

eniu

s Pl

us P

lus X

700

2937

01

071

5Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz

• Inhaltsverzeichnis
• 1 Allgemeine Informationen
• 2 Sicherheitshinweise
• 3 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten
• 4 Verhalten im Brandfall
• 5 Eigenschaften des Genius PlusPlus Xthinsp
• 6 Montageort und Projektierung
• 7 Installation des Rauchwarnmelders
• 8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)
• 9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)
• 10 Funktionen der Testtaste
• 11 Ein- und Ausschalten des Melders
• 12 Wartung und Pflege
• 13 Entsorgungshinweis
• 14 Umwelt
• 15 Technische Daten
• 16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie
• 17 Produktreklamation
• 18 Bestelldaten

30

31

Hekatron Vertriebs GmbHBruumlhlmatten 979295 Sulzburgwwwhekatronde

Fuumlr weiterfuumlhrende Informationen zu unseren Rauchwarn-meldern und Funkmodulen wie z B Videotutorials FAQacutes sowie Produktinformationen amp Bezugsquellen scannen Sie einfach diesen QR-Code oder besuchen Sie unsere Website wwwgenius-plusde

KundensupportTel 07634 500-310genius-supporthekatronde

BA G

eniu

s Pl

us P

lus X

700

2937

01

071

5Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz

• Inhaltsverzeichnis
• 1 Allgemeine Informationen
• 2 Sicherheitshinweise
• 3 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten
• 4 Verhalten im Brandfall
• 5 Eigenschaften des Genius PlusPlus Xthinsp
• 6 Montageort und Projektierung
• 7 Installation des Rauchwarnmelders
• 8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)
• 9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)
• 10 Funktionen der Testtaste
• 11 Ein- und Ausschalten des Melders
• 12 Wartung und Pflege
• 13 Entsorgungshinweis
• 14 Umwelt
• 15 Technische Daten
• 16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie
• 17 Produktreklamation
• 18 Bestelldaten

31

Hekatron Vertriebs GmbHBruumlhlmatten 979295 Sulzburgwwwhekatronde

Fuumlr weiterfuumlhrende Informationen zu unseren Rauchwarn-meldern und Funkmodulen wie z B Videotutorials FAQacutes sowie Produktinformationen amp Bezugsquellen scannen Sie einfach diesen QR-Code oder besuchen Sie unsere Website wwwgenius-plusde

KundensupportTel 07634 500-310genius-supporthekatronde

BA G

eniu

s Pl

us P

lus X

700

2937

01

071

5Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz

• Inhaltsverzeichnis
• 1 Allgemeine Informationen
• 2 Sicherheitshinweise
• 3 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten
• 4 Verhalten im Brandfall
• 5 Eigenschaften des Genius PlusPlus Xthinsp
• 6 Montageort und Projektierung
• 7 Installation des Rauchwarnmelders
• 8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)
• 9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)
• 10 Funktionen der Testtaste
• 11 Ein- und Ausschalten des Melders
• 12 Wartung und Pflege
• 13 Entsorgungshinweis
• 14 Umwelt
• 15 Technische Daten
• 16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie
• 17 Produktreklamation
• 18 Bestelldaten

Hekatron Vertriebs GmbHBruumlhlmatten 979295 Sulzburgwwwhekatronde

Fuumlr weiterfuumlhrende Informationen zu unseren Rauchwarn-meldern und Funkmodulen wie z B Videotutorials FAQacutes sowie Produktinformationen amp Bezugsquellen scannen Sie einfach diesen QR-Code oder besuchen Sie unsere Website wwwgenius-plusde

KundensupportTel 07634 500-310genius-supporthekatronde

BA G

eniu

s Pl

us P

lus X

700

2937

01

071

5Ein Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz

• Inhaltsverzeichnis
• 1 Allgemeine Informationen
• 2 Sicherheitshinweise
• 3 Hinweis fuumlr Renovierungsarbeiten
• 4 Verhalten im Brandfall
• 5 Eigenschaften des Genius PlusPlus Xthinsp
• 6 Montageort und Projektierung
• 7 Installation des Rauchwarnmelders
• 8 Diebstahl- und Entnahmeschutz (Zubehoumlr)
• 9 Betriebs- und Warnsignale (Standalone-Betrieb)
• 10 Funktionen der Testtaste
• 11 Ein- und Ausschalten des Melders
• 12 Wartung und Pflege
• 13 Entsorgungshinweis
• 14 Umwelt
• 15 Technische Daten
• 16 Genius PlusPlus X bdquoEcht-Alarm-Garantieldquo und 10 Jahres Geraumltegarantie
• 17 Produktreklamation
• 18 Bestelldaten