PX100-G-1

G

BEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos versuchen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“.

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.

MA0311-B Printed in China PX100-G-1

P

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

PX100_g_cover_1-4.p65 03.11.4, 5:03 PM1

G-1412A-G-003A

Die in dieser Anleitung verwendeten Firmen-und Produktnamen sind vielleicht eingetrageneWarenzeichen andere Inhaber.

Inhalt

Allgemeine Anleitung ............. G-2Wiedergabe aller Musikstücke derMusikbibliothek ................................................ G-3

Stromversorgung .................... G-4Netzbetrieb ...................................................... G-4

Anschlüsse.............................. G-5Anschluss von Kopfhörer ................................. G-5

Anschluss an eine PEDAL-Buchse ................. G-5

Spielen mit unterschiedlichenKlangfarben ............................. G-6

Wählen und Spielen einer Klangfarbe ............. G-6

Verwendung der Klangeffekte ......................... G-6

Mischklangfarben ............................................. G-7

Zuordnung von unterschiedlichen Klangfarbenzu der linken und rechten Seite der Tastatur ... G-7

Verwendung der Pedale des Pianos ............... G-8

Verwendung des eingebauten Metronoms ...... G-9

Wiedergabe von Rhythmen.. G-10Verwendung der Begleitautomatik ................. G-11

Lernen des Spielens derMusikstücke derMusikbibliothek ..................... G-15

Spielen eines Musikstückes derMusikbibliothek .............................................. G-15

Üben eines Musikstückes derMusikbibliothek .............................................. G-15

Aufnahme in dem undWiedergabe aus demSongspeicher ........................ G-16

Aufnahme Ihrer Piano-Darbietung ................. G-17

Wiedergabe aus dem Songspeicher ............. G-18

Andere Einstellungen ........... G-19Änderung des Tastaturanschlags .................. G-19

Änderung der Pianostimmung ....................... G-19

Änderung der Tonhöhe des Pianos passendzu einem anderen Instrument ........................ G-19

Verwendung von MIDI ................................... G-20

Erweiterung der Musikstückauswahl in derMusikbibliothek .............................................. G-21

Störungsbeseitigung ............ G-22

Technische Daten ................. G-23

Vorsichtsmaßnahmen währenddes Betriebs .......................... G-24

Einstellung derSteuertastentabelle ............... G-25

Anhang .................................... A-1Klangfarbenliste ............................................... A-1

Rhythmusliste .................................................. A-1

Songliste .......................................................... A-1

Tabellen der gegriffenen Akkorde .................... A-2

MIDI Implementation Chart

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM1

G-2

Allgemeine Anleitung

Rückseite Anbringen des NotenständersBringen Sie den Notenständer an, indem Sie seine Bolzen in dieBohrungen des Digital-Pianos einsetzen.

Linke Seitentafel

412A-G-004A

1 2

3

7 8

G

4 5 6

9 0 A B C D E F KH I J

HINWEIS• Jedes Kapitel dieser Anleitung beginnt mit einer

Abbildung der Konsole des Pianos, welche dieTasten und anderen Bedienungselemente zeigt, dieSie für die Bedienung benötigen.

CONTROL

REVERB CHORUS

PX100_g_01-14.p65 03.10.23, 0:02 PM2

G-3

1 Dämpferpedalbuchse (PEDL DAMPER)

2 Soft/Sostenuto-Pedalbuchse(PEDAL SOFT/SOSTEUNTO)

3 Stromtaste (POWER)

4 Gleichstrombuchse (DC 12V)

5 MIDI-Aus/Eingangsbuchsen (MIDI OUT/IN)

6 Kopfhörerbuchsen (PHONES)

7 Lautstärkeregler (VOLUME)

8 Steuertaste (CONTROL)

9 Nachhall Chorustaste (REVERB CHORUS)

0 Taste für Einleitungsphrase/Schlussphrase(INTRO/ENDING)

A Synchron/Zwischenspieltaste(SYNCHRO/FILL-IN)

Allgemeine Anleitung

B Wiedergabe/Stopptaste (PLAY/STOP),Start/Stopptaste (START/STOP)

C Musikbibliothektaste (MUSIC LIBRARY),Rhythmustaste (RHYTHM)

D Taste für Links/Spur 1 (LEFT/TRACK 1),Taste für Rechts/Spur 2 (RIGHT/TRACK 2)

E Songspeichertaste (SONG MEMORY)

F Metronomtaste (METRONOME)

G Klangfarbentasten (TONE)

H Tempotasten (TEMPO)

I Song/Rhythmuswahltasten(SONG/RHYTHM SELECT)

J Beattasten (BEAT)

K Splittaste (SPLIT)

HINWEIS• Die Tasten, Regler und andere Bezeichnungen sind im Text dieser Ableitung in Fettschrift aufgeführt.

Wiedergabe aller Musikstücke der MusikbibliothekMit Hilfe des folgenden Vorganges können Sie alle Musikstücke der Musikbibliothek aufeinander folgendwiedergeben.

1 Während Sie die MUSIC LIBRARY-Taste gedrückt halten, betätigen Sie gleichzeitig die START/STOP-Taste. • Dadurch beginnt die MUSIC LIBRARY-Indikatorlampe zu blinken, und das Piano gibt die Musikstücke der

Musikbibliothek aufeinander folgend wieder. • Sie können auf der Tastatur mit den Musikstücken der Musikbibliothek mitspielen, wenn Sie dies wünschen.

Die der Tastatur zugeordnete Klangfarbe ist jene Klangfarbe, die für das jeweils wiedergegebene Musikstückder Musikbibliothek vorprogrammiert ist.

2 Drücken Sie erneut die START/STOP-Taste, um die Wiedergabe der Musikstücke derMusikbibliothek zu stoppen.

412A-G-005A

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM3

G-4

StromversorgungDie Stromversorgung dieses Digital-Pianos erfolgtdurch Anschluss an eine Netzdose über ein Netzgerät.Wenn das Digital-Piano nicht verwendet wird,unbedingt die Stromversorgung ausschalten und dasNetzgerät von der Netzdose abziehen.

NetzbetriebFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Digital-Pianovorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.

Vorgeschriebenes Netzgerät: AD-12

[Linke Seitentafel]

WICHTIG!• Unbedingt darauf achten, dass das Produkt ausgeschaltet

ist, bevor das Netzgerät angeschlossen oder abgetrenntwird.

• Bei längerer Verwendung erwärmt sich das Netzgerät.Dies ist jedoch normal und stellt keine Störung dar.

Gleichstromanschluss (DC 12V)

Netzgerät AD-12

Netzdose

412A-G-006A

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM4

G-5

Anschlüsse

412A-G-007A

WICHTIG!• Wenn Sie externe Ausrüstung anschließen, stellen Sie

zuerst den VOLUME-Regler des Digital-Pianos und denLautstärkeregler der externen Ausrüstung auf einenrelativ niedrigen Lautstärkepegel ein. Sie können dieLautstärke später auf den gewünschten Pegel einstellen,nachdem die Anschlüsse ausgeführt wurden.

• Beachten Sie auch die mit der externen Ausrüstungmitgelieferte Dokumentation, um die richtigenAnschlüsse auszuführen.

Anschluss von KopfhörerSchließen Sie im Fachhandel erhältliche Kopfhörer andie PHONES-Buchsen dieses Digital-Pianos an.Dadurch werden die eingebauten Lautsprecherstumm geschaltet, so dass Sie auch zu spätenNachtstunden üben können, ohne jemanden zu stören.Um Ihr Gehör zu schützen, sollten Sie denLautstärkepegel nicht zu hoch einstellen, wenn SieKopfhörer verwenden.

[Linke Seite]

Anschluss an eine PEDAL-BuchseAbhängig von der Art der Operation, die Sie mit demPedal (SP-3) ausführen möchten, schließen Sie dasKabel des Pedals an die PEDAL DAMPER-Buchseoder PEDAL SOFT/SOSTENUTO-Buchse des Digital-Pianos an. Falls Sie beide Buchsen gleichzeitigverwenden möchten, müssen Sie ein weiteres, optionalerhältliches Pedal erstehen.Für Informationen über die Verwendung eines Pedalssiehe “Verwendung der Pedale des pianos” auf SeiteG-8.

[Rückseite]

Zubehör und SonderzubehörNur das für dieses Digital-Piano vorgeschriebeneZubehör und Sonderzubehör verwenden. BeiVerwendung von nicht autorisierten Geräten kann eszu Feuer-, Stromschlag- und Verletzungsgefahrkommen.

Kopfhörer

PHONES-Buchsen

SP-3

PEDAL-Buchsen

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM5

G-6

Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben

Wählen und Spielen einer KlangfarbeDieses Piano weist acht vorprogrammierte Klangfarben auf.

1 Drücken Sie die POWER-Taste.

2 Verwenden Sie den VOLUME-Regler, umden Lautstärkepegel einzustellen.

• Bevor Sie etwas spielen, sollten Sie die Lautstärkeauf einen relativ niedrigen Pegel einstellen.

3 Drücken Sie die TONE-Taste der zuwählenden Klangfarbe.

4 Versuchen Sie nun etwas auf der Tastatur zu spielen.

Verwendung der KlangeffekteNachhall: Lässt Ihre Noten widerhallenChorus: Fügt mehr Atem zu Ihren Noten hinzu

1 Drücken Sie die REVERB CHORUS-Taste,um wie folgt zyklisch durch dieEffekteinstellungen zu schalten.• Sie können die aktuelle Nachhall/

Choruskonfiguration herausfinden, indem Sie dieREVERB- und CHORUS-Indikatorlampen betrachten.

412A-G-008A

CONTROL

REVERB CHORUS METRONOME

TONE

SPLITTEMPO BEAT

Eingeschaltet

Ausgeschaltet

Eingeschaltet

Ausgeschaltet

Beide eingeschaltet

Beide ausgeschaltet

Nachhall eingeschaltet

Chorus eingeschaltet

Andere EffekteinstellungenSie können aus vier Nachhalleffekten und vierChoruseffekten wählen, indem Sie die nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur drücken.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, betätigen Sie eine der obengezeigten Tasten der Tastatur.

POWER-Taste

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

1 Nachhalleffekttasten

2 Choruseffekttasten

Room 2 Hall 2

Hall 1Room 1

Chorus 2 Chorus 4

Chorus 3Chorus 1

PX100_g_01-14.p65 03.10.23, 0:02 PM6

G-7

MischklangfarbenVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um zwei Klangfarbenzu überlagern, so dass diese gleichzeitig ertönen.

1 Drücken Sie gleichzeitig die TONE-Tastender beiden als Mischklangfarben zuüberlagernden Klangfarben.Beispiel: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten

GRAND PIANO 2 und STRINGS.

• Die beiden Klangfarben sind nun überlagert.

2 Nachdem Sie fertig mit der Verwendungder Mischklangfarben sind, drücken Sieerneut eine der TONE-Tasten, um dieÜberlagerung aufzuheben.

Einstellen der Lautstärke derMischklangfarben

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur, um dieLautstärke der Mischklangfarben einzustellen.

+ : Erhöht die Lautstärke– : Vermindert die Lautstärke

Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben

412A-G-009A

GRAND PIANO 2

STRINGS

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

–

+

Zuordnung von unterschiedlichenKlangfarben zu der linken undrechten Seite der Tastatur

Sie können unterschiedliche Klangfarben den Tastenan der linken und rechten Seite der Tastatur zuordnen.

1 Drücken Sie die TONE-Taste für dieKlangfarbe, die Sie für den hohen (rechten)Bereich wählen möchten.Beispiel: GRAND PIANO 2

2 Drücken Sie die SPLIT-Taste. • Dadurch leuchtet die SPLIT-Indikatorlampe

auf.

3 Drücken Sie die TONE-Taste derKlangfarbe, die Sie für den niedrigen(linken) Bereich wählen möchten. • Damit ist die Split-Funktion aktiviert, d.h. die

Tastatur zwischen zwei Klangfarbenaufgetrennt.

Beispiel: STRINGS

4 Wenn Sie die Tastatur-Auftrennung (Split)nicht mehr benötigen, drücken Sie erneutdie SPLIT-Taste, um die Auftrennungfreizugeben.• Dadurch erlischt die SPLIT-Indikatorlampe.

HINWEISSie können auch eine „Schnellauftrennung derTastatur“ ausführen, indem Sie die folgendenTastenbetätigungen verwenden.• Drücken Sie die SPLIT-Taste.

Acoustic Bass (vorprogrammierte Klangfarbe)• Halten Sie die CONTROL-Taste gedrückt, und

betätigen Sie die SPLIT-Taste. Ride Aco Bass (vorprogrammierte Klangfarbe)

Split-Punkt

STRINGS GRAND PIANO 2

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM7

G-8

Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben

Spezifizieren des Splitpunktes desTastatur

1 Während Sie die SPLIT-Taste gedrückthalten, betätigen Sie die Taste der Tastatur,an der die linke Grenze der Klangfarbe fürden hohen (rechten) Bereich angeordnetsein soll.

• Falls Sie zu diesem Zeitpunkt eine Taste derTastatur drücken, ertönt keine Note.

HINWEIS• Die Einstellung des Split-Punktes steuert auch die

Einstellung des Punktes, an dem die Tastaturzwischen der Begleitseite (Seite G-12, 13) und derSoloseite aufgetrennt wird. Durch Verschieben desSplit-Punktes werden auch die Größen derBegleitseite und der Soloseite der Tastaturbetroffen.

Verwendung der Pedale des PianosDas Digital-Piano ist mit zwei Pedalbuchsenausgerüstet, einer für das Dämpferpedal und einer fürein Soft/Sostenuto-Pedal.

412A-G-010A

SP-3

Niedriger Bereich

Linke Grenze des hohen Bereichs

Hoher Bereich

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Soft

Sostenuto

Pedalfunktionen• Dämpferpedal

Durch Drücken dieses Pedals hallen die Noten starknach und werden länger angehalten.

• Soft-PedalDurch Drücken dieses Pedals werden die Notengedämpft und in ihrer Lautstärke leicht reduziert.Nur nach dem Drücken des Pedals gespielte Notenwerden davon betroffen, wogegen vor demDrücken des Pedals gespielte Noten mit ihrerNennlautstärke ertönen.

• Sostenuto-PedalWie das Dämpferpedal verursacht dieses Pedal einstarkes Nachhallen und ein längeres Anhalten derNoten. Der Unterschied zwischen den beidenPedalen besteht in dem Timing, wenn sie gedrücktwerden. Bei dem Sostenuto-Pedal drücken Sie dasPedal, nachdem Sie die anzuhaltenden Notengedrückt haben. Nur die Noten, deren Tasten derTastatur gedrückt sind, wenn das Sostenuto-Pedalgedrückt wird, werden betroffen.

Wahl der PedalfunktionEin an die PEDAL-Buchse des Pianos angeschlossenesPedal kann entweder als Soft-Pedal (Dämpferpedal)oder als Sostenuto-Pedal arbeiten. Wenn Sie das Pianoeinschalten, ist das Pedal anfänglich als Soft-Pedalkonfiguriert. Sie können den folgenden Vorgangausführen, um zwischen Soft-Pedal und Sostenuto-Pedal für die Pedaloperation zu wählen.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die nachfolgenddargestellten Tasten der Tastatur, umentweder das Soft-Pedal oder dasSostenuto-Pedal zu wählen.

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM8

G-9

Spielen mit unterschiedlichen Klangfarben

Verwendung des eingebautenMetronoms

Sie können das Metronom verwenden, das einenTaktschlag ausgibt, damit Sie immer im richtigen Taktspielen können.

1 Drücken Sie die METRONOME-Taste.• Dadurch wird das Metronom gestartet.

2 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, betätigen Sie die BEAT [ ]- oder[ ]-Taste, um die Anzahl der Beats proTakt zu spezifizieren.• Der erste Wert für den Beat kann auf einen Wert

von 2 bis 6 eingestellt werden. DerGlockenschlag (der den ersten Beat eines Taktesangibt) ertönt nicht, wenn Sie einen Wert von 0spezifiziert haben. Alle Beats werden durch einKlickgeräusch angezeigt. Diese Einstellung lässtSie mit stetigem Beat üben, ohne dass Sie sichGedanken über die Anzahl der Beats in jedemTakt machen müssen.

3 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die TEMPO [ ]-und [ ]-Tasten, um das Tempo(Geschwindigkeit) des Metronoms zuändern.• Sie können auch die Tasten der Tastatur

verwenden, um die Tempoeinstellung zuändern (Seite G-11).

4 Drücken Sie erneut die METRONOME-Taste, um das Metronom zu stoppen.

412A-G-011A

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM9

G-10

Sie können aus 20 vorprogrammierten Rhythmenwählen. Für weitere Informationen siehe dieRhythmusliste auf Seite A-1 dieser Anleitung.

1 Drücken Sie die RHYTHM-Taste, so dassdie RHYTH-Indikatorlampe (unter derTaste) aufleuchtet.• Mit jedem Drücken dieser Taste wird zwischen

der oberen Indikatorlampe und der unterenIndikatorlampe umgeschaltet.

2 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur, um einezweistellige Rhythmusnummereinzugeben.

• Um zum Beispiel die Rhythmusnummer 5 zuwählen, drücken Sie die Taste 0 und danach dieTaste 5.

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

1 4 6 9

0 2 3 5 7 8

Wiedergabe von Rhythmen

3 Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Dadurch wird der Rhythmus gestartet.

4 Drücken Sie erneut die START/STOP-Taste,um den Rhythmus zu stoppen.

HINWEIS• Sie können in Schritt 2 auch zyklisch durch die

verfügbaren Rhythmen schalten, indem Sie beigedrückt gehaltener CONTROL-Taste die SONG/RHYTHM SELECT [ ]- oder [ ]-Taste betätigen.

412A-G-012A

CONTROL RHYTHMSYNCHRO/FILL-IN

START/STOPINTRO/ENDING

TEMPO SONG/RHYTHM SELECT

PX100_g_01-14.p65 03.10.10, 2:21 PM10

G-11

Verwendung der BegleitautomatikMit der Begleitautomatik spielt das Piano automatischdie Rhythmus-, Bass- und die Akkordparts gemäß denAkkorden, die Sie mit Hilfe des vereinfachtenFingersatzes spielen, oder gemäß den von Ihnengegriffenen Akkorden. Die Begleitautomatikvermittelt Ihnen das Gefühl der jederzeitigenBegleitung durch Ihre private Begleitgruppe.

Spielen mit der Begleitautomatik

VORBEREITUNG• Wählen Sie den zu verwendenden Rhythmus, und stellen

Sie das Tempo ein.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, betätigen Sie eine der nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur, um einenAkkordmodus zu wählen.

• Hier wollen wir den CASIO CHORD-Moduswählen.

• Für Informationen über die Verwendung derAkkordmodi siehe Seite G-12.

2 Drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN-Taste.• Dadurch wird das Piano so konfiguriert, dass

die Rhythmus- und Akkordbegeleitungautomatisch startet, wenn Sie eine beliebigeTaste innerhalb der Begleitseite der Tastaturdrücken.

3 Drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste.• Dadurch wird das Piano so konfiguriert, dass

die Begleitung mit einer Einleitungsphrase(Intro) beginnt.

Einstellen des Tempos des Rhythmus

1 Drücken Sie die RHYTHM-Taste, so dassdie RHYTHM-Indikatorlampe aufleuchtet.• Mit jedem Drücken dieser Taste wird zwischen

der oberen Indikatorlampe und der unterenIndikatorlampe umgeschaltet.

2 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die TEMPO [ ]-und [ ]-Tasten, um das Tempo(Geschwindigkeit) des Rhythmuseinzustellen.• Um den Rhythmus auf seine Standard-

Tempoeinstellung zurückzustellen, drücken Siegleichzeitig die [ ]- und [ ] TEMPO-Tasten.

HINWEIS• Sie können auch die Tasten der Tastatur verwenden,

um die Tempoeinstellung zu ändern.(1) Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt

halten, betätigen Sie die METRONOME-Taste.(2) Während Sie die CONTROL-Taste weiterhin

gedrückt halten, verwenden Sie dienachfolgend dargestellten Tasten der Tastatur,um eine dreistellige Nummer einzugeben.

* Tempobereich: 030 bis 255

Wiedergabe von Rhythmen

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Normal

CASIO CHORD Vollbereich-Akkord (Full-Range Chord)

Gegriffene Akkorde (Fingered)

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

1 4 6 9

0 2 3 5 7 8

412A-G-013A

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM11

G-12

Begleitseite der Tastatur Soloseite der Tastatur

Wiedergabe von Rhythmen

4 Verwenden Sie den CASIO CHORD-Fingersatz, um den ersten Akkord innerhalbdes Bereichs der Begleitseite der Tastaturzu spielen.• Dadurch wird die Einleitungsphrase (Intro) für

den gewählten Rhythmus wiedergegeben,gefolgt von den Rhythmus- und Akkordpatternder Begleitautomatik.

5 Verwenden Sie den CASIO CHORD-Fingersatz, um andere Akkorde zu spielen.• Für Informationen über den zu verwendenden

Fingersatz (das Greifverfahren) für das Spielender Akkorde mit den verschiedenenAkkordmodi siehe „Spielen von Akkorden“ aufdieser Seite.

• Sie können auch ein Zwischenspiel (Fill-in) indie Begleitautomatik einfügen, indem Sie dieSYNCHRO/FILL-IN-Taste drücken. Das Fill-in(Zwischenspiel) hilft mit, die Stimmung desPatterns der Begleitautomatik zu ändern.

6 Um die Wiedergabe der Begleitautomatikzu stoppen, drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste.• Dadurch wird die Schlussphrase (das Ending)

für den gewählten Rhythmus beendet, bevordie Wiedergabe der Begleitautomatik stoppt.

HINWEIS• Sie können die Wiedergabe der Begleitautomatik

ohne eine Einleitungsphrase (Intro) oder eineSchlussphrase (Ending) starten bzw. stoppen,indem Sie die START/STOP-Taste in Schritt 3 und6 drücken.

Spielen von AkkordenDer von Ihnen zu verwendende Fingersatz (dasGreifverfahren) hängt von dem aktuellenAkkordmodus ab.

NormalIn diesem Modus wird keine Begleitautomatikwiedergegeben, so dass Sie alle Tasten des Pianos mitStandard-Fingersatz für das Spielen der Akkorde oderMelodiennoten verwenden können.

CASIO CHORDDiese Methode für das Spielen von Akkorden ermöglichtjedermann das einfache Spielen von Akkorden,unabhängig von dem früheren musikalischen Könnenund der Erfahrung. Nachfolgend sind die CASIOCHORD „Begleittastatur” und „Solotastatur”beschrieben und die Vorgänge für das Spielen vonCASIO CHORDs aufgeführt.

412A-G-014A

CASIO CHORD Begleitseite und Soloseite derTestatur

HINWEIS• Die Begleitseite der Tastatur kann nur für das

Spielen von Akkorden verwendet werden. KeinTon wird erzeugt, wenn Sie das Spielen dereinzelnen Noten der Melodie auf der Begleitseiteder Tastatur.

Akkord-Typen

Dur-AkkordeDrücken Sie eine Taste derBegleitseite der Tastatur. AchtenSie darauf, dass der durch dasDrücken der Begleittastaturgespielte Akkord nicht die Oktavewechselt, unabhängig davon,welche Taste Sie für das Spielendieses Akkords verwenden.

Moll-Akkorde (m)Um einen Moll-Akkord zuspielen, die Dur-Akkord-Tastegedrückt halten und einebeliebige Taste der Begleitseiterechts von der Dur-Akkord-Tastedrücken.

Septimen-Akkorde (7)Um einen Septimen-Akkord zuspielen, die Dur-Akkord-Tastegedrückt halten und zweibeliebige Tasten der Begleitseiteder Tastatur rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken.

Moll-Septimen-Akkorde (m7)Um einen Moll-Septimen-Akkordzu spielen, die Dur-Akkord-Tastegedrückt halten und dreibeliebige Tasten der Begleitseiteder Tastatur rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken.

Beispiel

C-Dur (C)C C DE F# # E F GAA BB C C DE FE#

C-Moll (Cm)C C DE F# # E F GAA BB C C DE FE#

C-Septime (C7)C C DE F# # E F GAA BB C C DE FE#

C-Moll-Septime(Cm7)

C C DE F# # E F GAA BB C C DE FE#

HINWEIS• Es macht keinen Unterschied, ob Sie schwarze oder

weiße Tasten rechts von der Dur-Akkord-Tastedrücken, wenn Sie Moll- und Septimen-Akkordespielen.

Akkord-TypenDie CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Akkord-Typen mit minimalem Greifvorgang spielen.

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM12

G-13

Wiedergabe von Rhythmen

C Cm Cdim

Caug *1 Csus4 C7 *2

Cm7 *2 Cmaj7 *2 Cm7 5

C7 5 *1 C7sus4 Cadd9

Cmadd9 CmM7 *2 Cdim7 *1

HINWEIS• Siehe „Tabelle der gegriffenen Akkorde“ auf Seite

A-2 für Einzelheiten über das Spielen vonAkkorden mit anderen Grundtönen.

*1: Der invertierte Fingersatz kann nicht verwendetwerden. Die niedrigste Note ist der Grundton.

*2: Der gleiche Akkord kann gespielt werden, ohnedass Sie das fünfte G drücken müssen.

Von diesem Piano erkannte AkkordeDie folgende Tabelle identifiziert die Muster, die vonder FULL RANGE CHORD-Funktion als Akkordeerkannt werden.

FINGERED (Gegriffene Akkorde)In diesem Modus spezifizieren Sie die Akkorde, indemSie diese wie auf einem Klavier greifen, und zwarinnerhalb des Bereichs der Begleitseite der Tastatur.Um zum Beispiel einen C-Akkord zu spezifizieren,müssten Sie die Noten C-E-G greifen.

FINGERED Begleitseite und Soloseite der Tastatur

HINWEIS• Die Begleitseite der Tastatur kann nur für das

Spielen von Akkorden verwendet werden. KeinTon wird erzeugt, wenn Sie das Spielen dereinzelnen Noten der Melodie auf der Begleitseiteder Tastatur.

412A-G-015A

Begleitseite derTastatur Soloseite der Tastatur

Begleitseite/Soloseite

HINWEIS• Mit Ausnahme der oben in Hinweis*1

beschriebenen Akkorde, ergibt der invertierteFingersatz (z.B. das Spielen von E-G-C oder G-C-Eanstelle von C-E-G) die gleichen Akkorde wie dernormale Fingersatz.

• Mit Ausnahme der oben in Hinweis*2

beschriebenen Akkorde, müssen alle den Akkordausmachende Tasten gedrückt werden. Falls Sieauch nur eine der Tasten nicht drücken, wird dergewünschte FINGERED-Akkord nicht gespielt.

FULL RANGE CHORDS (Vollbereich-Akkorde)Diese Begleitmethode ermöglicht das Spielen voninsgesamt 38 Akkordvariationen: die 15 verfügbarenFINGERED-Akkorde plus 23 zusätzliche Variationen.Die Tastatur interpretiert jede Eingabe von drei odermehr Tasten, die einem FULL RANGE CHORD-Muster entsprechen, als einen Akkord. Jede ausmehreren Tasten bestehende Eingabe, bei der es sichnicht um ein FULL TANGE CHORD-Muster handelt,wird als Melodienpart interpretiert. Daher bestehtkeine Notwendigkeit für eine separate Begleitseite derTastatur, so dass die gesamte Tastatur von Ende bisEnde sowohl für die Melodie als auch für die Akkordeverwendet werden kann.

FULL RANGE CHORD Begleitseite und Soloseiteder Tastatur

Mustertyp

FINGERED

NormalerFingersatz

Anzahl der Akkordvariationen

Die 15 Akkordmuster, die aufdieser Seite unter „FINGERED“aufgeführt sind.

23 normale gegriffene Akkorde.Nachfolgend sind Beispiele der 23Akkorde aufgeführt, die mit demGrundton C zur Verfügung stehen.

DC

EC

FC

GC

AC

BC

BC

D mC

DmC

FmC

GmC

AmC

BmC

DdimC

A7C

F7

CFm7

CGm7

C Aadd9

C

C6 • Cm6 • C69

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

D C

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM13

G-14

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

–

+

Wiedergabe von Rhythmen

412A-G-016A

HINWEIS• Falls mehr als sechs Halbtöne zwischen der tiefsten

Note und der nächsten rechts davon gespieltenNote vorhanden sind, wird die niedrigste Note alsBassnote interpretiert.

Einstellung der BegleitlautstärkeFühren Sie die folgende Operation aus, um denLautstärkepegel der Rhythmus- undAkkordbegleitung zu ändern.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die hier gezeigtenTasten der Tastatur, um die Begleitlautstärkezu erhöhen (+) oder zu vermindern (–).

+ : Erhöht die Lautstärke– : Vermindert die Lautstärke

E

E G C

G C

2

1

1 .... Akkord C

2 .... Akkord CCE

Beispiel: Spielen des C-Dur-Akkords und .CE

PX100_g_01-14.p65 03.10.8, 5:08 PM14

G-15

Spielen eines Musikstückesder Musikbibliothek

Ihr Piano ist mit einer Musikbibliothek mit 30vorprogrammierten Musikstücken ausgerüstet. Fürweitere Informationen siehe die Songliste auf Seite A-1dieser Anleitung.

1 Drücken Sie die MUSIC LIBRARY-Taste, sodass die MUSIK LIBRARY-Indikatorlampe(über der Taste) aufleuchtet.• Mit jedem Drücken dieser Taste wird zwischen

der oberen Indikatorlampe und der unterenIndikatorlampe umgeschaltet.

2 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, betätigen Sie die nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur, um eineMusikstücknummer einzugeben.

• Um zum Beispiel das Musikstück mit derNummer 5 zu wählen, drücken Sie die Taste 0gefolgt von der Taste 5. Geben Sie immer zweiStellen für die Musikstücknummer ein.

3 Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste.• Dadurch wird mit der Wiedergabe des

Musikstücks begonnen.

4 Drücken Sie erneut die PLAY/STOP-Taste, umdie Wiedergabe des Musikstücks zu stoppen.

Lernen des Spielens der Musikstücke der Musikbibliothek

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

1 4 6 9

0 2 3 5 7 8

HINWEIS• Sie können in Schritt 2 auch zyklisch durch die

verfügbaren Musikstücke schalten, indem Sie dieCONTROL-Taste gedrückt halten und die SONG/RHYTHM SELECT [ ]- oder [ ]-Taste betätigen.

Üben eines Musikstückes derMusikbibliothek

Sie können den Part für die linke Hand oder den Part fürdie rechte Hand eines Musikstückes der Musikbibliothekausschalten und auf dem Piano mitspielen.

VORBEREITUNG• Wählen Sie das zu übende Musikstück und stellen Sie das

Tempo ein. Falls Sie das Musikstück zum ersten Mal spielen,sollten Sie wahrscheinlich ein langsames Tempo verwenden.

1 Verwenden Sie die LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste, um die Parts ein- oderauszuschalten. Die Indikatorlampe über der Taste zeigt den

aktuelle Ein/Aus-Status der Parts an.• Um den Part der linken Hand auszuschalten,

sollte die LEFT/TRACK 1-Indikatorlampeausgeschaltet sein.

• Um den Part der rechten Handauszuschalten, sollte die RIGHT/TRACK 2-Indikatorlampe ausgeschaltet sein.

2 Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste.• Dadurch wird die Wiedergabe des gewählten

Musikstückes begonnen, ohne den von Ihnenin Schritt 1 gewählten Part.

3 Spielen Sie den fehlenden Part auf derTastatur des Pianos.

4 Drücken Sie erneut die PLAY/STOP-Taste,um die Wiedergabe des Songs zu stoppen.

CONTROLPLAY/STOP

LEFT/TRACK1RIGHT/TRACK2

SONG/RHYTHMSELECT

MUSIC LIBRARY

412A-G-017A

PX100_g_15-25.p65 03.10.10, 2:25 PM15

G-16

Sie können die von Ihnen gespielten Noten für spätereWiedergabe in dem Songspeicher aufnahmen.

SpurenDer Speicher dieses Pianos zeichnet die Noten auf undgibt diese wieder ähnlich wie ein normalesTonbandgerät. Es gibt zwei Spuren, die einzelnaufgenommen werden können. Neben den Notenkann jeder Spur ihre eigene Klangfarbennummerzugeordnet werden. Während der Wiedergabe könnenSie das Tempo einstellen, um die Geschwindigkeit derWiedergabe zu ändern.

Kapazität des Songspeichers• Sie können bis zu etwa 5.200 Noten (Spur 1 + Spur

2) in dem Songspeicher abspeichern.• Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn die

Anzahl der Noten in dem Songspeicher denMaximalwert übersteigt, während Sie eineAufnahme ausführen. Dies wird dadurch angezeigt,dass die SONG MEMORY-Indikatorlampe erlischt.

Andere SongspeicherdatenDie folgenden Daten werden eingeschlossen, wenn Sieeine Aufnahme in dem Songspeicher ausführen:Gewählte Klangfarbe, Tempo- und Beateinstellungen,Pedaloperationen, Nachhall- und Choruseinstellungen,gewählter Rhythmus (nur Spur 1).

Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher

INTRO/ENDING

START/STOP

LEFT/TRACK1RIGHT/TRACK2

METRONOME

SYNCHRO/FILL-IN

SONG MEMORY

Speicherung der aufgezeichnetenDatenDieses Digital-Piano ist mit einem Lithium-Batterieausgerüstet, die den Strom für den Speicherschutzliefert, wenn die Stromversorgung des Digital-Pianosausgeschaltet ist.* Die Lebensdauer dieser Lithium-Batterie beträgt fünf Jahre ab dem Herstellungsdatumdes Digital-Pianos. Wenden Sie sich unbedingt anIhren CASIO Kundendienst, damit dieser alle fünfJahre die Lithium-Batterie austauschen kann.

* Niemals die Stromversorgung des Pianos währendeiner Aufnahme ausschalten.

WICHTIG!• Falls die auf einer einzelnen Spur aufgezeichneten Daten

die gesamte Songspeicherkapazität verwenden, könnenSie auf der anderen Spur nichts aufnehmen.

• Durch die Neuaufnahme von Daten auf einer Spurwerden alle früher auf dieser Spur aufgezeichneten Datengelöscht.

• Falls die Stromversorgung des Digital-Pianos währendeiner Aufnahme ausgeschaltet wird, werden alle bis zudiesem Punkt aufgezeichneten Daten gelöscht.

• CASIO ist Ihnen oder dritten Parteien gegenüber nichtverantwortlich für Verluste, die auf den Verlust von Datenaufgrund von Fehlbetrieb, Reparaturen dieses Digital-Pianos oder Austauschen der Batterie zurückzuführensind.

Bedienung der SONG MEMORY-TasteMit jedem Drücken der SONG MEMORY-Taste wirdzyklisch durch die nachfolgend gezeigten Funktionengeschaltet.

412A-G-018A

Spur 1

Start Ende

Spur 2

Automatische Begleitung (Rhythmus, Bässe, Akkorde),

Melodie

Melodie

Auf einer Spur aufgezeichnete Daten

Wiedergabe-Bereitschaft

Aufnahme-Bereitschaft Normal

Leuchtet Blinkt Nicht beleuchtet

PX100_g_15-25.p65 03.10.10, 2:25 PM16

G-17

Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher

Aufnahme Ihrer Piano-DarbietungSie können die Aufnahme jeder Spur ausführen, mitoder ohne Wiedergabe der anderen Spur.

Aufnehmen auf einer Spur ohneWiedergabe der anderen Spur

1 Drücken Sie zwei Mal die SONGMEMORY-Taste, so dass die SONGMEMORY-Indikatorlampe blinkt.• Zu diesem Zeitpunkt sollte auch die LEFT/

TRACK 1-Indikatorlampe blinken. Dadurchwird angezeigt, dass sich das Piano in derBereitschaft für die Aufnahme auf Spur 1befindet.

HINWEIS• Falls Sie auf Spur 2 aufnehmen möchten, drücken

Sie hier die LEFT TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste. Dadurch beginnt die RIGHT/TRACK 2-Indikatorlampe zu blinken, um die Bereitschaft desPianos für die Aufnahme auf Spur 2 anzuzeigen.

• Wählen Sie die in Ihrer Aufnahme zuverwendende Klangfarbe und die Effekte, undkonfigurieren Sie die Tempo- undBeateinstellungen.

• Falls Sie das Metronom während der Aufnahmeverwenden möchten, drücken Sie dieMETRONOME-Taste, um das Metronom zustarten.

• Falls Sie einen Rhythmus und/oder dieBegleitautomatik während der Aufnahme (nurauf Spur 1) verwenden möchten, wählen Sieden Rhythmus und den Akkordmodus.

2 Beginnen Sie etwas auf der Tastatur zuspielen.• Damit wird automatisch mit der Aufnahme

begonnen.• Tatsächlich gibt es eine Anzahl

unterschiedlicher Wege, wie Sie dieAufnahmeoperation starten können. Fürweitere Informationen siehe den nachfolgendenAbschnitt „Starten der Aufnahmeoperation“.

3 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie dieSTART/STOP-Taste, um die Aufnahme zustoppen.• Falls Sie einen Rhythmus verwenden, können

Sie die Aufnahme mit einer Schlussphrase(Ending) beenden, indem Sie die INTRO/ENDING-Taste drücken.

• Durch das Stoppen der Aufnahme erlischt dieSONG MEMORY-Indikatorlampe, wogegen dieIndikatorlampe über der Taste der Spur, auf derSie die Aufnahme ausgeführt haben,aufleuchtet.

• Um die gerade aufgezeichnete Spurwiederzugeben, drücken Sie erneut die START/STOP-Taste.

4 Nachdem Sie mit der Aufnahme undWiedergabe fertig sind, drücken Sie dieSONG MEMORY-Taste, so dass die SONGMEMORY-Indikatorlampe erlischt.

Starten der AufnahmeoperationSie können jede der folgenden Methoden verwenden,um die Aufnahme in Schritt 2 des obigen Vorgangszu starten.

Bei Aufnahme von Spur 1 mit Rhythmus oderBegleitautomatik• Drücken Sie die START/STOP-Taste, um die

Aufnahme zu starten.• Drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN-Taste, um

das Piano auf die Synchronstartbereitschaft zuschalten. Die Aufnahme beginnt, sobald Sie aufder Begleitseite der Tastatur einen Akkordgreifen.

• Drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste, um dasPiano auf die Synchronstartbereitschaft zuschalten. Die Aufnahme beginnt mit einerEinleitungsphrase (Intro), sobald Sie auf derBegleitseite der Tastatur einen Akkord greifen.

Bei Aufnahme von Spur 1 ohne Rhythmus oderBegleitautomatik• Die Aufnahme beginnt, sobald Sie etwas auf der

Tastatur spielen.

Bei Aufnahme auf Spur 2• Drücken Sie die START/STOP-Taste oder spielen

Sie etwas auf der Tastatur, um die Aufnahme zustarten.

412A-G-019A

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM17

G-18

Aufnahme in dem und Wiedergabe aus dem Songspeicher

Aufnehmen einer Spur während derWiedergabe der anderen SpurNachdem Sie mit der Aufnahme fertig sind, könnenSie die Spur 1 und die Spur 2 gleichzeitig wiedergeben.

Beispiel: Aufzunehmen ist die Spur 2, während derInhalt der Spur 1 wiedergegeben wird

1 Drücken Sie einmal die SONG MEMORY-Taste.• Dadurch leuchte die SONG MEMORY-

Indikatorlampe auf.

2 Drücken Sie die LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste, so dass die LEFT/TRACK1-Indikatorlampe aufleuchtet.

3 Drücken Sie erneut die SONG MEMORY-Taste.• Dadurch beginnt die LEFT/TRACK 1-

Indikatorlampe zu blinken. Drücken Sie erneutdie LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste,so dass die RUGHT/TRACK 2-Indikatorlampezu blinken beginnt, wodurch angezeigt wird,dass sich das Piano in dem Bereitschaftsmodusfür die Aufnahme auf Spur 2 befindet.

• Wählen Sie die Klangfarbe und die Effekte, dieSie während der Aufnahme verwendenmöchten.

4 Drücken Sie die START/STOP-Taste, oderspielen Sie etwas auf der Tastatur, um mitder gleichzeitigen Wiedergabe von Spur 1und der Aufnahme auf Spur 2 zu beginnen.

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie erneutdie START/STOP-Taste, um die Aufnahmezu stoppen.

Wiedergabe aus dem Songspeicher

1 Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste.• Dadurch leuchtet die SONG MEMORY-

Indikatorlampe auf.

2 Verwenden Sie die LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste, um die Spur zu wählen,die Sie wiedergeben möchten. Die Indikatorlampen über der Taste zeigen die

aktuell gewählte Spur an.• Um die Spur 1 wiederzugeben, sollte die

LEFT/TRACK 1-Indikatorlampe leuchten.• Um die Spur 2 wiederzugeben, sollte die

RIGHT/TRCK 2-Indikatorlampe leuchten.• Um Spur 1 und Spur 2 wiederzugeben,

sollten beide Indikatorlampen leuchten.

3 Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Dadurch wird mit der Wiedergabe der von

Ihnen gewählten Spur begonnen.• Sie können die Tempoeinstellung auch während

der Wiedergabe einer Spur ändern.• Während eine Spur wiedergegeben wird,

können Sie unter Verwendung derMETRONOME-Taste das Metronom ein- oderausschalten.

• Sie können die Klangfarbeneinstellungwährend der Wiedergabe nicht ändern.

• Drücken Sie erneut die START/STOP-Taste, umdie Wiedergabe zu stoppen.

Löschen von Daten aus dem Songspeicher

WICHTIG!• Durch den folgenden Vorgang werden alle Daten von der

gewählten Spur gelöscht. Achten Sie darauf, dass dieLöschoperation nicht mehr rückgängig gemacht werdenkann. Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten in demSongspeicher wirklich nicht mehr benötigen, bevor Siedie folgenden Schritte ausführen.

1 Drücken Sie zweimal die SONGMEMORY-Taste.• Dadurch beginnt die SONG MEMORY-

Indikatorlampe zu blinken.

2 Verwenden Sie die LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste, um die zu löschende Spurzu wählen.• Die Indikatorlampen über der Taste zeigen die

aktuell gewählte Spur an.• Um die Spur 1 zu löschen, sollte die LEFT/

TRACK 1-Indikatorlampe blinken.• Um die Spur 2 zu löschen, sollte die RIGHT/

TRACK 2-Indikatorlampe blinken.

3 Halten Sie die SONG MEMORY-Tastegedrückt, bis die Indikatorlampe dasBlinken einstellt und mit Dauerlichtleuchtet.

4 Drücken Sie die LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2-Taste.• Dadurch wird der Inhalt der Spur gelöscht.

412A-G-020A

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM18

G-19

Andere Einstellungen

Änderung des Tastaturanschlags1Diese Einstellung ändert den relativen Anschlag der

Tasten der Tastatur.

Änderung der Pianostimmung2Verwenden Sie diese Einstellung, um die Stimmung

des Pianos in Halbtonschritten anzuheben oderabzusenken.

Änderung der Tonhöhe desPianos passend zu einemanderen Instrument

3Verwenden Sie diese Einstellung, um dieGesamttonhöhe des Pianos anzuheben oderabzusenken. Der Einstellbereich beträgt plus oderminus 50 Cent (100 Cent = 1 Halbton) von derStandardtonhöhe A = 440,0 Hz.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, verwenden Sie die untendargestellten Tasten der Tastatur, um diegewünschte Einstellung der Tastatur zuwählen.

1Änderung des TastaturanschlagsAusSchwach (Starker Sound wird auch bei relativ

leichtem auf die Tasten ausgeübtenDruck erzeugt.)

NormalStark (Normaler Sound wird auch bei relativ

starkem auf die Tasten ausgeübten Druckerzeugt.)

2Änderung der PianostimmungHöher (C bis F)Normal (C)Niedriger (F bis B)

3Änderung der Tonhöhe des Pianos passend zueinem anderen Instrument+: Erhöhung– : Verminderung

* Mit jedem Drücken der Taste wird die aktuelle Einstellungum etwa 1 Cent (1/100 Halbton) geändert.

HINWEIS• Halten Sie die CONTROL-Taste gedrückt und

betätigen Sie gleichzeitig die Tasten „–” und „+”,um die Stimmung auf den Standard von A4 = 440,0Hz zurückzustellen.

CONTROL

412A-G-021A

Aus Normal

C4 : Normal

1 3+ : Erhöhung

– : Verminderung

2Niedriger Höher

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Schwach Stark

PX100_g_15-25.p65 03.10.10, 2:25 PM19

G-20

Verwendung von MIDI

Was ist MIDI?Die Buchstaben MIDI stehen für Musical InstrumentDigital Interface (in Deutsch etwa: DigitaleSchnittstelle für Musikinstrumente), einem weltweitenStandard für digitale Signale und Steckverbinder, dieden Austausch von musikalischen Daten zwischenMusikinstrumenten und Computern (Maschinen)verschiedener Hersteller ermöglichen.

MIDI-Anschlüsse

Senden

Empfang

OUT INSender Empfänger

MIDI-Kabel: MK-5

MIDI-MusikinstrumentMIDI-SoundmodulMIDI-SequenzerAnderes MIDI-Gerät

MIDI-MusikinstrumentMIDI-SequenzerAnderes MIDI-Gerät

IN OUTEmpfänger Sender

MIDI-Kabel: MK-5

4Local Control (Local Control)Diese Einstellung steuert, ob die Stromversorgungintern von der Tastatur und der Klangquelle desPianos ausgeschaltet werden soll oder nicht. FallsSie Local Control ausschalten, wird dieStromversorgung der Tastatur und der Klangquelleausgeschaltet, so dass das Piano keinen Ton erzeugt,wenn Sie auf der Tastatur spielen. Diese Funktionist besonders dann nützlich, wenn Sie die Tastaturdes Pianos ausschalten und seine Begleitautomatikfür die Begleitung eines externen Sequenzers oderanderen Gerätes verwenden möchten.

1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückthalten, betätigen Sie eine der nachfolgendgezeigten Tasten der Tastatur, um diegewünschte Einstellung zu konfigurieren.

1Send Channel (Sendekanal)– : Vermindert den Wert+: Erhöht den Wert

2Accomp MIDI Out (MIDI-Begleitungs-Ausgabe)AusEin

3MIDI IN Chord Judge(MIDI-Begleitautomatik-Steuerung)AusEin

4Local Control (Local Control)AusEin

Andere Einstellungen

412A-G-022A

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

4 Aus

Ein

2 Ein

Aus– +

1

3 Ein

Aus

MIDI-Einstellungen

1Send Channel (Sendekanal)Verwenden Sie diese Einstellung, um einen derMIDI-Kanäle (1 bis 16) als den Sendekanal für dasSenden der MIDI-Meldungen an ein externes Gerätzu spezifizieren.

2Accomp MIDI Out (MIDI-Begleitungs-Ausgabe)Verwenden Sie diese Einstellung, um zuspezifizieren, ob die MIDI-Meldungen für dieBegleitautomatik des Pianos gesandt werden sollenoder nicht.

3MIDI IN Chord Judge(MIDI-Begleitautomatik-Steuerung)Spezifiziert, ob die Begleitautomatik-Steuerung fürdie von einem externen Gerät empfangenen MIDI-Eingangsmeldungen ausgeführt werden soll odernicht.

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM20

G-21

Erweiterung der Musikstückauswahlin der Musikbibliothek

Sie können Songdaten von Ihrem Computer in dieMusikbibliothek dieses Pianos übertragen. Sie könnenbis zu 10 Musikstücke (Ca. 7.600 Noten, ca. 47Kilobyte) als Song 30 bis 39 der Musikbibliothekabspeichern. Für von Ihnen gekaufte oder kreierteSMF-Daten müssen Sie eine spezielle CASIO-Umwandlung verwenden, um diese in das CASIO-Format umzuwandeln, bevor Sie diese an das Pianoübertragen.Sie können eine Kopie der speziellen CASIO-Umwandlungssoftware von der unten aufgeführtenWebseite herunterladen. Nachdem Sie diese Softwareherunter geladen haben, müssen Sie diese auf IhremComputer installieren.

CASIO MUSIC SITE

http://music.casio.com/

• Zusätzlich zu der eigentlichen Software, bietetIhnen die CASIO MUSIC SITE auch Informationenüber deren Installierung und Verwendung. Siekönnen auch herausfinden, wo Sie Songdatenkaufen können, wie Sie Ihren Computer mit demPiano verbinden müssen, welche neuestenInformationen über Ihr Piano und andere CASIO-Musikinstrumente vorliegen, und noch viel mehr.

Andere Einstellungen

412A-G-023A

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM21

G-22

Störungsbeseitigung

412A-G-024A

Symptom

Kein Ton wird erzeugt, wennTasten der Tastatur gedrücktwerden.

Tastatur verstimmt.

Kein Ton wird bei Wiedergabeeines Demo-Musikstückeserzeugt.

Speicherinhalt gelöscht.

Kein Ton wird von derangeschlossenen MIDI-Klangquelle erzeugt, wenn Tastenam Digital-Piano gedrücktwerden.

Mögliche Ursache

1. VOLUME-Regler auf MINgestellt.

2. Kopfhörer an das Digital-Pianoangeschlossen.

3. Local Control ausgeschaltet.4. Überprüfen Sie die aktuelle

Einstellung des Begleitungsmodus.Normalerweise erzeugt dieBegleitseite der Tastatur keineNote, wenn CASIO CHORD oderFINGERED als Begleitungsmodusgewählt ist.

1. Die Stimmung des Pianos ist aufeinen anderen Wert als Ceingestellt.

2. Die Tonhöhe des Pianos istfalsch eingestellt.

1. VOLUME-Regler auf MINgestellt.

2. Kopfhörer an das Digital-Pianoangeschlossen.

Lithium-Batterie verbraucht.

1. Der Sendekanal des Digital-Pianos stimmt nicht mitTastaturkanal der MIDI-Klangquelle überein.

2. Lautstärke oder Ausdruck derexternen Klangquelle auf 0eingestellt.

Aktion

1. VOLUME-Regler in RichtungMAX drehen.

2. Kopfhörer von dem Digital-Piano abtrennen.

3. Local Control einschalten.4. Ändern Sie den Begleitungsmodus

auf NORMAL.

1. Ändern Sie die Einstellung derStimmung des Digital-Pianosauf C, oder schalten Sie dieStromversorgung des Pianosaus und danach wieder ein.

2. Berichtigen Sie dieTonhöheneinstellung, oderschalten Sie die Stromversorgungdes Digital-Pianos aus unddanach wieder ein.

1. VOLUME-Regler in RichtungMAX drehen.

2. Kopfhörer von dem Digital-Piano abtrennen.

Lithium-Batterie von IhremCASIO Kundendienstaustauschen lassen.

1. Sendekanal auf gleichen Kanaleinstellen.

2. Lautstärke oder Ausdruck derexternen Klangquelle auf einenpassenden Wert einstellen.

Referenz

Seite G-6

Seite G-5

Seite G-20Seite G-12

Seite G-19

Seite G-19

Seite G-6

Seite G-5

Seite G-24

Seite G-20

Siehe die mitder externenKlangquellemitgelieferteDokumentation.

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM22

G-23412A-G-025B

Technische DatenModell: PX-100

Tastatur: 88 Pianotasten (mit Anschlagdynamik)

Polyfonie: 32 Noten, maximal

Klangfarben: 8; mit Mischklangfarbe und Split (Tastatur-Auftrennung)

Digitaleffekte: Nachhall (4 Arten), Chorus (4 Arten)

Metronom: • Takte: 0, 2, 3, 4, 5, 6

• Tempobereich: 30 bis 255

Begleitautomatik: • Anzahl der Rhythmen: 20

• Tempobereich: 30 bis 255

• Controllers: START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHRO/FILL-IN

• Modi: Normal; CASIO CHORD; FINGERED (Greifen); FULL RANGE CHORD(Vollbereichsakkord)

• Accompaniment Volume: Adjustable

Musikbibliothek: • Anzahl der Musikstücke: 30 vorprogrammierte Musikstücke + 10 geladene Songdaten

• Tempo: 30 bis 255

• Demo: Sequenzielle Schleife aller 30 vorprogrammierten Musikstücke

Lernfunktion: • Lernpart: Linke Hand, rechte Hand

Songspeicher: • Operationen: Echtzeit-Aufnahme, Wiedergabe

• Kapazität: Ca. 5.200 Noten (2 Spuren)

• Speicherschutz: Eingebaute Lithium-Batterie (Batterielebensdauer: 5 Jahre)

Pedale: Dämper, Soft/Sostenuto (wählbar)

Andere Funktionen: • Anschlag: 3 Arten, ausgeschaltet

• Transponierung: 1 Oktave (F bis C bis F)

• Stimmung: A4 = 440,0 Hz ±50 Cent (einstellbar)

MIDI: 16 Multi-Klangfarben empfangen

Eingang/Ausgang: • Kopfhörer: Stereo-Minibuchse × 2Ausgangsimpedanz: 170 ΩAusgangsspannung: Maximal 1,1 V (effekt.)

• Pedal: Klinkenbuchse × 2

• Gleichstromanschluss: 12V DC

• MIDI (OUT) (IN)

Lautsprecher: (12cm × 6cm) × 2 (Ausgang: 8,0W + 8,0W)

Stromversorgung: Netzgerät: AD-12

Leistungsaufnahme: 12V 18W

Abmessungen: 132,3 × 27,8 × 13,2 cm

Gewicht: Ca. 12,5 kg

• Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

PX100_g_15-25.p65 03.11.4, 5:11 PM23

G-24 412A-G-026A

Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs

Aufstellung der EinheitDie folgenden Aufstellungsorte vermeiden.• Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher

Luftfeuchtigkeit.• Orte mit extrem niedrigen Temperaturen.• Nähe von Radios, Fernsehern, Videorecordern oder

Tunern (die Einheit kann zu Interferenzen mit denAudio- oder Videosignalen führen)

Pflege der Einheit• Niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder ähnliche

Chemikalien verwenden, um die Außenseite derEinheit zu reinigen.

• Um die Tastatur zu reinigen, ein weiches Tuchverwenden, das in milder Seifenwasserlösungangefeuchtet wurde. Das Tuch gut auswringen,bevor die Einheit damit abgewischt wird.

Lithium-BatterieDiese Einheit ist mit einer Lithium-Batterieausgerüstet, die den erforderlichen Strom für denSchutz des Speicherinhalts liefert, wenn dieStromversorgung der Einheit ausgeschaltet ist. Fallsdie Lithium-Batterie verbraucht ist, gehen alleSpeicherinhalte verloren, wenn Sie dieStromversorgung der Einheit ausschalten. Dienormale Lebensdauer der Lithium-Batterie beträgtetwa fünf Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt desEinsetzens der Batterie. Lassen Sie daher die Lithium-Batterie regelmäßig von Ihrem Fachhändler odereinem Kundendienst austauschen. Beachten Sie bitte,dass für das Austauschen der Lithium-Batterie eineGebühr erhoben wird.

• Achten Sie darauf, dass CASIO COMPUTER CO.,LTD. nicht für Schäden oder Verluste bzw. fürAnsprüche von dritten Parteien verantwortlichgemacht werden kann, die auf Beschädigung oderVerlust der Daten durch Fehlbetrieb oder Reparaturder Einheit bzw. Austausch der Batteriezurückgeführt werden können.

Sie können vielleicht Linien im Finish desGehäuses dieses Digital-Pianos feststellen.Diese Linien sind das Ergebnis desFormprozesses für das Plastikmaterial desGehäuses. Es handelt sich dabei um keine Risseoder Brüche, sodass Sie sich darüber keineSorgen machen müssen.

HINWEIS• Nicht autorisierte Reproduktion dieser Anleitung,

auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Alle Rechtevorbehalten.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. kann nichtverantwortlich gemacht werden für Schäden oderVerluste bzw. Ansprüche dritter Parteien, die aufdie Verwendung dieses Produkts oder dieserAnleitung zurückzuführen sind.

• Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohneVorankündigung vorbehalten.

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM24

G-25412A-G-027A

Einstellung der SteuertastentabelleWährend Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, können Sie die Tasten der Tastatur verwenden, um eineVielzahl unterschiedlicher Einstellfunktionen auszuführen. Um Ihnen ein besseres Verständnis der zu drückendenTasten der Tastatur zu geben, sollten Sie sich erinnern, an welchen Stellen sich die verschiedenen C-Noten (C1bis C8) auf der Tastatur befinden.

* Ein Wert neben einer Notenbezeichnung bezeichnet die relative Position der Note auf der Tastatur, wie esunten dargestellt ist.

1 Zifferneingabetasten (0 bis 9)

2 Tastenanschlag (Aus, Schwach, Normal, Stark)

3 Akkordmodus (Normal, CASIO CHORD, Gegriffene Akkorde, Vollbereich-Akkord)

4 Begleitlautstärke (–, +)

5 Mischklangfarbenlautstärke (–, +)

6 Pianotaste (F bis C bis F)

7 Nachhalleffekt (1 bis 4)

8 Choruseffekt (1 bis 4)

9 Tonhöheneinstellung (–, +)

0 Pedalfunktion (Soft, Sostenuto)

A MIDI (Seite G-20)

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

1 2 3 4 5 0 A7 8 96

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM25

412A-G-028A

PX100_g_15-25.p65 03.10.8, 5:08 PM26

A-1412A-G-029A

Anhang

Rhythmusliste Songliste

Nr. Rhythmusname

00 PIANO BALLAD 101 PIANO BALLAD 202 PIANO BALLAD 303 EP BALLAD 104 EP BALLAD 205 BLUES BALLAD06 MELLOW JAZZ07 JAZZ COMBO08 RAGTIME09 BOOGIE-WOOGIE10 ARPEGGIO 111 ARPEGGIO 212 ARPEGGIO 313 PIANO BALLAD 414 6/8 MARCH15 MARCH16 2 BEAT17 WALTZ 118 WALTZ 219 WALTZ 3

Nr. Songname

0 Nocturne Op.9-21 Fantaisie-Impromptu Op.662 Etude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”3 Etude Op.25-94 Prelude Op.28-75 Valse Op.64-1 “Petit Chien”6 Träumerei7 La Prière d’une Vierge8 Blumenlied9 Csikos Post

10 Arabesque 111 Gymnopédies 1

12Menuet “Klavierbüchlein für AnnaMagdalena Bach”

13 Inventio 114 Jesus Bleibet Meine Freude

15Variations on “Ah, Vous Dirai-je,Maman” K.265

16 Sonata K.331 3rd Mov. “Turkish March”17 Sonata Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.18 Sonata Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.19 Für Elise20 Moments Musicaux Op.94-321 Impromptu Op.142-3 “Thema”22 Over the Rainbow23 Someday My Prince Will Come24 Let It Be25 Saving All My Love For You26 Happy Birthday To You27 Jingle Bells28 Amazing Grace29 Grandfather ’s Clock

Klangfarbenliste

Klangfarbenname

GRAND PIANO 1GRAND PIANO 2ELEC PIANO 1ELEC PIANO 2HARPSICHORDVIBRAPHONEPIPE ORGANSTRINGSACOUSTIC BASSRIDE ACO BASS

Maximale Polyfiniea

16323216323232323216

Programm-änderung

01234567

3232

Bankwahl MSB

000000002

32

PX100_g_Appendix.p65 03.10.8, 5:08 PM1

A-2

Anhang

412A-G-030A

Tab

elle

n d

er g

egri

ffen

en A

kko

rde

dim

m7 5

M7

Mm

7m

7d

im7

Cho

rdTy

peRo

ot C D E F G A B

C /

(D )

(D )

/E

F /(

G )

(G )

/A

(A )

/B

aug

sus4

C D E F G A B

C /

(D )

(D )

/E

F /(

G )

(G )

/A

(A )

/B

m a

dd

97s

us4

mM

77 5

ad

d9

Cho

rdTy

peRo

ot

PX100_g_Appendix.p65 03.10.8, 5:40 PM2

Model PX-100 MIDI Implementation Chart Version: 1.0

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No

Function ... Transmitted Recognized Remarks

Basic DefaultChannel Changed

DefaultMode Messages

Altered

NoteNumber: True voice

Velocity Note ONNote OFF

After Key’sTouch Ch’s

Pitch Bender

0, 321

Control 6, 38Change 7

10116466679193

100, 101120121

ProgramChange :True #

System Exclusive

System : Song PosCommon : Song Sel

: Tune

System : ClockReal Time : Commands

Aux : Local ON/OFF: All notes OFF

Messages : Active Sense: Reset

Remarks

11-16

Mode 3X

21-108

O 9nH V = 1-127X 8nH V = 64

XX

X

OX

O*1OOOO

O*2 O*2

OOOOO

O 0-7, 32

O*3

XXX

OO

XOXX

** = no relation

Bank selectModulationData entryVolumePanExpressionDamperSostenutoSoftReverb sendChorus sendRPN LSB, MSBAll sound offReset all controller

1-161-16

Mode 3X

0-1270-127

O 9nH V = 1-127X 9nH V = 0, 8nH V = **

XX

O

OO

O*1OOOOOOOOOOO

O 0-7, 32

O*3

XXX

XX

XOOX

*1 Senden/Empfangen der Feinstimmung und der Grobstimmung sowie Empfangen von RPN Null undder Tonhöhenbeugung

*2 Gemäß Pedal

*3 • Nachhalltyp [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]vv = 00: Raum 1, 01: Raum 2, 02: Halle 1, 03: Halle 2

• Chorustyp [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][02][00][vv][F7]vv = 00: Chorus 1, 01: Chorus 2, 02: Chorus 3, 03: Chorus 4

412A-G-031A

PX100_g_MIDI Chart.p65 03.10.8, 5:08 PM1