Bedienungsanleitung SÜLA® Netzersatzanlage

Sicherheits- Überdruck- Lüftungs- Anlage

Sicherheits- Überdruck- Lüftungs- Anlagen retten Menschenleben und schützen Eigentum!

Bedienungsanleitung SÜLA® Sicherheitshinweise

Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannte Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Automatisierungs- und elektrischen Antriebstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft, die mit den Sicherheitsstandards der Automatisierungs- und elektrischen Antriebstechnik vertraut ist, durchgeführt werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die SÜLA® - Zentralsteuerung ist nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in dieser Dokumentation beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung aller im Handbuch angegebenen Kenndaten. Jede andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Sicherheitsrelevante Vorschriften Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. Diese SÜLA® - Zentralsteuerung wurde gemäß den Bestimmungen der VDE 0100 und VDE 0113 aufgrund ihrer Sicherheitsanforderungen stückgeprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung beachten. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist die SÜLA® - Zentralsteuerung unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Diese Annahme ist berechtigt: wenn die SÜLA® - Zentralsteuerung sichtbare Beschädigungen aufweist wenn die SÜLA® - Zentralsteuerung lose Teile enthält wenn die SÜLA® - Zentralsteuerung nicht mehr bestimmungsgemäß arbeitet –

wenn die SÜLA® - Zentralsteuerung nach Lagerung/Transport ungünstigen Verhältnissen ausgesetzt war

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person gem. DIN VDE 0105 in Betrieb genommen werden. Es müssen besonders folgende Vorschriften (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) beachtet werden: VDE-Vorschriften: VDE 0100 „Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit einer

Nennspannung bis 1000 V“ VDE 0105 „Betrieb von Starkstromanlagen“ VDE 0113 „Elektrische Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln“

Bedienungsanleitung SÜLA® Inhaltsverzeichnis

1. Funktionsprinzip SÜLA® 2. Einsatzgebiete für SÜLA® 3. Übersichtsschema SÜLA® – Anlage und Komponenten 4. Sicherheitstechnische Betrachtung 5. Technische Daten und Parameter 6. SÜLA® – Zentralsteuerung mit Netzersatz und integrierte Funktionen 7. Kabelverlegungen für SÜLA® 8. Anschluss Komponenten 9. Die Zentralsteuerung und die Bedeutung der Displayanzeige 10. Einstellmöglichkeiten, Betriebsartenwahl, Parametrierung

der Anlage 11. Anzeigen des Laderdisplays 12. Inbetriebnahme der Anlage 13. Fehlerbehebung 14 �. Wartungshinweise

Bedienungsanleitung SÜLA® 1. Funktionsprinzip SÜLA®

Flucht- und Rettungswege müssen im Brandfall eine sofortige Evakuierung der Bewohner und einen schnellen Zugang der Rettungskräfte ermöglichen. Sicherheits-Überdruck-Lüftungs-Anlagen (SÜLA®) sind für solche Einsatz-fälle entwickelt worden, da sie im Brandfall durch ihre Überwachungs-technik, Rauchmelder(RM) und Handauslösegeräte(FT), automatisch oder manuell ausgelöst werden. Wird im Brandfall im Bereich eines Flucht- und Rettungsweges Rauchentwicklung erkannt, wird die SÜLA® sofort gestartet. Über ent-sprechende Alarmierungsgeräte wie, Alarmsirene und Blitzleuchte(H/B), werden die Bewohner sofort gewarnt. Die Druckregelklappe wird mittels Stellmotor(SM) voll geöffnet und der Ventilator(M1) wird gestartet. Der Rauch wird durch die eingeblasene Frischluft aus dem Rettungsweg herausgedrückt. Durch die Erzeugung eines Überdruckes (max. 50 Pa) wird ein erneutes Eindringen von Rauch in den Rettungsweg massiv verhindert. Die im Lüftungskanal befindliche Jalousieklappe(JK) schließt im Normalfall den Luftweg. Bei Auslösung der Anlage öffnet diese schlagartig und ermöglicht sofort das Ansaugen von Frischluft aus dem Freien. Nach einer kurzen Spülphase, in welcher der Rettungsweg intensiv mit Frischluft gespült wird, setzt nun eine automatische Druckregelung ein. Der in der SÜLA® integrierte Drucksensor(DS) überwacht permanent den Überdruck und verhindert somit zu hohe Drücke im Rettungsweg. An den Fluchttüren installierte Freilauftürschließer(FTS) verhindern ein unkontrolliertes Abströmen der Frischluft. So wird ebenfalls ein zu hoher Druck im Fluchtbereich verhindert und alle Bewohner können ohne Risiko das Gebäude verlassen. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr und Rettungskräfte können dadurch die meisten Bewohner aus dem Gebäude evakuiert werden und den Rettungskräften steht ein rauchfreier Rettungsweg zur Verfügung, der ohne Sichtbehinderung und ohne Atemgerät begehbar ist. Dadurch reduziert sich die Gefahr für die im Gebäude befindlichen Personen, im Rettungsweg in risikoreiche Situationen zu gelangen. Außerdem werden die durch massiven Raucheintritt entstehenden Schäden, welche meist nur durch intensive und teure Sanierungsarbeiten sich beseitigen lassen, verhindert oder zumindest in ihrer Wirkung gedämpft.

Bedienungsanleitung SÜLA® Funktionsprinzip

Bedienungsanleitung SÜLA® 2. Einsatzgebiete für SÜLA®

Brände innerhalb von Gebäuden zählen zum größten Gefahrenpotential für Leben und Gesundheit von Menschen. Außerdem sind sie die Hauptursache für Schäden an Eigentum und Besitz. Um die unterschiedlichen baulichen Gegebenheiten und verschiedene Brandsituationen besser beherrschen zu können, ist eine Sicherheits-Überdruck-Lüftungs-Anlage (SÜLA®) gut geeignet, im Brandfall eine sichere Evakuierung der Bewohner zu gewährleisten. Sicherheits-Überdruck-Lüftungs-Anlagen werden vorrangig in Gebäuden eingesetzt, in denen rauchfreie Rettungswege gemäß Landesbau-ordnung (LBO) notwendig sind oder der zweite Rettungsweg fehlt. Einsatzbereiche: Wohngebäude Hochhäuser

Sondergebäude, in denen sich bestimmungsgemäß viele Menschen

aufhalten

Einkaufszentren Flughäfen Bahnhöfe Messe-und Ausstellungsgebäude Verwaltungsgebäude Schulen und Hochschulen Hotels Ferienzentren Veranstaltungszentren Denkmalgeschützte Gebäude

Sonderbauten, in denen sich Menschen nicht aus eigener Kraft retten können

Altenheime Seniorenwohnanlagen

Behinderteneinrichtungen Krankenhäuser

Anwendungsbereiche für Rettungswege: Innenliegenden Treppenräume

Sicherheitstreppenräume

Rettungstunnel

Feuerwehraufzüge

behindertengerechte Aufzüge

Bedienungsanleitung SÜLA®

Wind-Regen-Sensor

wahlweise

3. Übersichtsschema SÜLA® & Komponenten

Rauchmelderlinie 1

Drucksensoren

optische und akustische Alarmmittel

Handtasterlinie

Lüftungstaster

Meldekontakte zu Fremdanlagen

Auslösekontakt von Fremdanlagen

Ventilator Stellantrieb

Kanalrauchmelder

Rauchmelderlinie 2

Bedienungsanleitung SÜLA® Übersichtsschema

Optische Rauchmelder: Rauchmelder sind wichtige Komponenten. Die hier eingesetzten arbeiten nach dem Streulichtprinzip. Alle Rauchmelderlinien sind leitungsüberwacht. Die Rauchmelder sollten im Rahmen der jährlichen Wartung gereinigt werden. Kanalrauchmelder: Der Kanalrauchmelder sitzt immer im Ansaugbereich vor dem Ventilator und dient zur Überwachung der Rauchfreiheit der angesaugten Frischluft. Falls sich Rauch in Ansaugweg befindet, wird der Ventilator abgeschaltet und die Jalousieklappe geschlossen. Außerdem wird automatisch, in einem gewissen zeitlichen Intervall, überprüft ob der Ansaugweg wieder rauchfrei ist.

Bedienungsanleitung SÜLA® Übersichtsschema

Druckregelung: Diese regelt den Überdruck zwischen Rettungsweg und angrenzenden Räumen im Bereich zwischen 15 Pa bis maximal 50 Pa. Der Drucksensor erfasst den Überdruck und steuert die angeschlossene Druckregelklappe. Der an der Druckregelklappe befindliche Stellmotor fährt so die Klappe je nach Druckverhältnis auf oder zu. Die Leitung zum Drucksensor wird von der Steuerung ebenfalls überwacht. Wind-Regen-Sensor: Dieser Sensor ist ein Zusatz- und Komfortbauteil, welches bei Wind und Regen die Druckregelöffnung automatisch verschließt. Es werden so Regenschäden am Treppenhaus und Windschäden am Fenster (Druckregelklappe) verhindert.

Bedienungsanleitung SÜLA® Übersichtsschema

Lüftungstaster: Der Lüftungstaster wird zum manuellen Öffnen und Schließen der Druck-regelklappe verwendet. Er ist im Auslöse- und im Störfall blockiert. Feuertaster: Der Feuertaster kann zur manuellen Auslösung der Überdrucklüftung genutzt werden. Hinter einer Glasscheibe befinden sich der Auslöseknopf sowie drei LED – Kontrollleuchten. Diese zeigen den jeweiligen Betriebszustand an. Feuertaster befinden sich meistens im Erdgeschoss und im obersten Geschoss. Der eingebaute Signaltongeber ermöglicht eine Alarmierung im Brandfall mittels Dauerton und eine akustische Anzeige im Störungsfall mittels Pulston. Zur Leitungsüberwachung muss im letzten Feuertaster der Linie ein Ab-schlusswiderstand eingebaut sein.

Bedienungsanleitung SÜLA® Übersichtsschema

Alarmsirene / Blitzleuchte: Über diese Einheit wird im Brandfall optisch und akustisch auf eine Gefahr hingewiesen. Die Anordnung der Alarmsirenen / Blitzleuchten – Kombination erfolgt an zentralen Stellen im Rettungsweg. Des Weiteren dient die Blitzleuchte zur Anzeige von Störungen im System.

Bedienungsanleitung SÜLA® 4. Sicherheitstechnische Betrachtung

Im Allgemeinen sind die sicherheitstechnischen Anforderungen an Steuerungszentralen anwendungsunabhängig. Die Höhe der Anforderungen richtet sich nach dem Risiko und dem Gefährdungspotential, das von der jeweiligen Anwendung ausgeht. Das in der Normung zur funktionalen Sicherheit gewählte Verfahren zu einer anwendungsunabhängigen Klassenbildung basiert auf einer grund-sätzlichen Risikobetrachtung, wie sie in der DIN V 19250 beschrieben ist. Eine so ermittelte Anforderungsklasse nach DIN V 19250 kann in andere sicherheitstechnische Einstufungen der verschiedenen Normen und Richtlinien überführt werden. Eine Steuerung muss so ausgelegt sein, dass jeder Ausfall von Bau-elementen und andere denkbare Einflüsse keine unzulässigen Fehl-zustände hervorrufen und die aufgetretenen Fehler signalisiert werden. Die Steuerung muss in diesen Fällen stets in einen sicheren Zustand übergehen, welcher gemäß DIN 31000 für Systeme mit sicherem Zustand der energetisch niedrigste Zustand ist. In SPS-Systemen zum Beispiel ist dies der energielose Zustand der Ausgangssignale, so dass ein Leitungsbruch sowie der Ausfall der Ver-sorgungsspannung als ungefährliche Fehler angesehen werden. Genau diese Sicherheitsforderungen sind bei der Entwicklung dieser SÜLA® - Zentrale zugrunde gelegt worden. Somit ist das Ruhestromprinzip Grundlage der Steuerung. Alle Meldelinien (Handtaster, Rauchmelder) und weitere sicherheitsrelevante Bauteile (Drucksensor, RWA - Antrieb, Reparatur- u. Leitungsschutzschalter per Hilfskontakt) sind ruhestromüberwacht. Es werden Störungen sofort erkannt, angezeigt und weitergemeldet. Verwendete Umrichter haben einen MTBF-Wert (mean time between fallure) von größer 128.000 h, sind ständig in Betrieb und so überwacht, das Ausfälle rechtzeitig und nicht erst wenn es zu spät ist, bemerkt und als Störung weitergeleitet werden. Die Ausfallwahrscheinlichkeit während einer Auslösung der Anlage beträgt 1 : 8760 . Alle Ausgänge der SPS arbeiten ebenfalls im Ruhestromprinzip, das heißt, bei Ausfall der SPS sind die an den Ausgängen angeschlossenen Bauteile im sicheren Zustand und die Funktion der Anlage ist auch dann gewährleistet. Auf Grund dieser Realisierung der sicherheitstechnischen Funktionen (failsafe Zustand/d. h. Ventilator ein, Druckregelöffnung auf, Spülbetrieb) entspricht diese SÜLA® – Steuerzentrale der AK 4 nach DIN V 19250.

Bedienungsanleitung SÜLA® 5.Technische Daten und Parameter

Bezeichnung der Steuerung: SÜLA®

Einspeisung: 3 ~ / 400V / 50Hz / TN-Netz Leistungsaufnahme: 2,2 - 11 kW * anschließbare Motorleistung: je nach Typ, 2,2 – 11 kW * Pufferung Motor bei Netzausfall: 30, 60 oder 90 Minuten Pufferung interne Steuerung: 72 h Steuerspannung: 24 V DC Stromaufnahme Motor: 7 – 25 A* Pufferung interne Steuerung: bis 72 h Steuerspannung: 24 V DC Umgebungstemperatur: -5 bis + 20 °C Rauchmelderlinien: 2 Linien mit je max. 10 Melder Handtaster: 1 Linie mit max. 10 Tastern Drucksensormessbereich. 0 – 100 Pa Überwachung Ansaugweg: ein Weg standardmäßig

überwachbar Sicherheitsdruckschalter: 20 – 300 Pa einstellbar

Bedienungsanleitung SÜLA® 6. SÜLA®-Zentralsteuerung

Standardfunktionen - Anschluss bis zu 20 Rauchmeldern, bis zu 10 Handtastern, Alarmsirene / Blitzleuchte, 1 Drucksensor, 1 Überdruckventilator, 1 Zuluftklappe, 1 Druckregelklappe als Standardbestandteile einer SÜLA an die zentrale Steuerung - standardmäßig ein Kanalrauchmelderanschluss / ein Druckschalter möglich - Auslösung der SÜLA durch automatische Melder / Handtaster / externe Brandmeldeanlagen - Regelung des Überdruckes im Auslösefall durch permanente Druckmessung - optische und akustische Alarmierung der Bewohner durch Alarmsirene / Blitzleuchte - Ansteuerung der Zuluftklappe zur ausreichenden Frischluftversorgung des Ventilators - Sperren der Freilauffunktion bei angeschlossenen Türschließern - Anzeige der aktuellen Betriebszustände am Schaltschrank und im Handtaster - akustische Alarmierung bei Auslösung durch Handtaster - Reset-Möglichkeit am Schaltschrank und am Feuertaster Sicherheitsfunktionen - Überwachung der Netzeinspeisung zur Gewährleistung der vollen Funktionalität der SÜLA - Pufferung der internen Steuerung für den Fall der Unterbrechung der Netzeinspeisung für bis zu 72 h zur Gewährleistung der NRA und Störmeldung - interne Überwachung der Schalt- und Steuerelemente - Überwachung der internen Steuerspannung auf Mindestspannung - Überwachung der angeschlossenen Rauchmelder auf Drahtbruch und Kurzschluss - Überwachung der angeschlossenen Feuertaster auf Drahtbruch und Kurzschluss - Überwachung des angeschlossenen Stellmotors auf Drahtbruch und Kurzschluss - Überwachung des angeschlossenen Drucksensors auf Drahtbruch und Kurzschluss - optische und akustische Störungsanzeige durch Blitzleuchte - Blockierung des Lüftungstasters bei Störung der Anlage - bei Zusammenbruch der internen Steuerspannung automatisches Öffnen der Druckregelklappe, Gewährleistung der normalen NRA – Funktion (auch im nicht ausgelösten Zustand) - Verhindern der Überschreitung des zulässigen Höchstdruckes auch bei Unterbrechung des Drucksensors, zusätzliche Sicherheit durch möglichen Anschluss eines Druckschalters - Notbetrieb des Ventilators bei Ausfall des Drucksensors - Gewährleistung einer ausreichenden Spüllüftung bei unerwarteten Druckverlusten - Gewährleistung der NRA- Funktion bei Störung des Ventilators, Sicherungsfall, Netzausfall - Spüllüftung bzw. NRA – Betrieb bei Steuerungsausfall (energieloser Sicherheitszustand)

Bedienungsanleitung SÜLA® SÜLA®-Zentralsteuerung

Zusatz- und Komfortfunktionen - Manuelles Öffnen der Druckregelklappe zu Lüftungszwecken über Lüftungstaster AUF / ZU / STOP - automatisches Schließen der Druckregelklappe über eine integrierte Nachlaufsteuerung, dabei frei einstellbare Nachlaufzeit von bis zu 10 h - automatisches Schließen durch einen zusätzlichen Wind- und Regensensor mit oder ohne Frostschutzwächter Bedienerfunktionen / Einstellbare Parameter Folgende Parameter sind über verschiedene Bedienmenüs direkt einstellbar: Verzögerungszeit Ventilatorstart Einstellung des Druckregelwertes Einstellung der Taktzeit für Ventilatortakten bei zu hohem Druck Einstellung der Verfahrzeit der Stellmotore Druckregelöffnung Einstellung der Nachlaufzeit für das Schließen der Druckregelklappe Einstellung einer festen Position der Druckregelklappe Einstellung / Auswahl der Betriebsart der Steuerung: SÜLA – Standardbetrieb mit einmaliger Spülphase SÜLA – Standardbetrieb mit wiederholter Spülphase Betrieb mit Ansaugwegüberwachung Betrieb mit zusätzlichem Druckschalter - Spülfunktion (bis Rauchfreiheit an der Druckregelklappe erkannt wird, auch wahlweise einmaliges oder wiederholtes Spülen) - Druckaufbau durch festeingestellte Position der Druckregelklappe Nähere Hinweise zu den einzelnen Einstellmöglichkeiten und die genaue Einstellung der Parameter werden im Abschnitt 10 beschrieben. optionale Schaltschrankerweiterungen (müssen vor Fertigung bekannt sein, können nicht nachgerüstet werden) Erweiterung der anschließbaren Standardbauteile (z.B.: 3. und 4. Rauchmelderlinie möglich) Etagenselektive Auslösung durch Melder oder externe Brandmeldeanlagen - Druckkonstanz durch drehzahlgeregelte Ventilatoren Steuerung und Überwachung von Notstromversorgungen für die Ventilatoren (z. B. Diesel, Akku und ähnliches) Manueller NRA- / Spülbetrieb Überwachung mehrerer Ansaugwege

Bedienungsanleitung SÜLA® 7. Kabelverlegung für SÜLA®

Bedienungsanleitung SÜLA® 8. Anschlusskomponenten

Bedienungsanleitung SÜLA® Anschluss Komponenten

Diese Pläne sind nur schematisch! Die genauen Klemmennummern entnehmen Sie bitte dem Stromlaufplan!

Bedienungsanleitung SÜLA® 9. Zentralsteuerung

Diese Anzeige sieht man, wenn nach der Inbetriebnahme (Abschnitt 11) die Anlage im Normalbetrieb arbeitet. Soll die Anlage noch den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden, so kann der Bediener verschiedene Parameter verändern (siehe Abschnitt 10).

Bedienungsanleitung SÜLA® Zentralsteuerung

Anlagenstatus Die Angaben in der zweiten Zeile zeigen verschiedene Statusmöglichkeiten der Anlage an. Die Anzeige Fkt: Bereit ,ist die Anzeige für den normalen Betrieb der SÜLA. Wenn hingegen Fkt: Fehler angezeigt wird befindet sich die Anlage in Störung. Zur besseren Lokalisierung des Problems dient nun der Scrolltext. Durch die automatische Eingrenzung der Störung wird dem Bediener die Fehlersuche erleichtert. Nach der Beseitigung des Problems wechselt die Anzeige mit 5s Zeitverzögerung wieder in den Normalbetrieb (genaue Fehlersuche siehe Abschnitt 12). Die Anzeige Fkt: Alarm! macht sichtbar, dass die Anlage ausgelöst hat. Jetzt werden im Scrolltext nähere Informationen über den Anlagenzustand und rechts unten der aktuelle Druckmesswert angezeigt. Gleichzeitig werden über die angeschlossene Baugruppen die Bewohner alarmiert, der Überdruckventilator und RWA - Klappe je nach Betriebsart angesteuert. Druckregelklappe Die Angabe in der dritten Zeile RWA: dient zum Anzeigen der Stellung der Druckregelklappe. Scrolltext Der Scrolltext wird zum einen genutzt, um Störungen anzuzeigen (siehe Abschnitt 12) und zum anderen beim normalem Betrieb oder im Auslösezustand folgende Texte zum Anlagenzustand auszuschreiben. RM-Linie1 wenn durch die Rauchmelderlinie 1 ausgelöst wurde RM-Linie2/BMA wenn durch die Rauchmelderlinie 2 oder durch die Brandmeldeanlage ausgelöst wurde Auslösung-Kanal-RM/Druckschalter wenn der Kanalrauchmelder oder der Sicherheitsdruckschalter ausgelöst und den Überdruckventilator abgeschalten hat Drucksensor/NRA/Spülen wird angezeigt wenn von Hand (Schalter auf Schaltschranktür auf die Funktionen „NRA“ oder „Spülen“ geschaltet wurde Optimum_Anfahren wird angezeigt wenn beim Betrieb mit Frequenzumrichter der Druck ausgeregelt ist und nun die optimale Stellung der RWA - Klappe siehe...Punkt 9 Abschn. Einstellmöglichkeiten für die notwendige Luftmenge angefahren wird. Spülen wird angezeigt, wenn die Anlage nicht im Druckregel- sondern im Spülluftbetrieb ist

Bedienungsanleitung SÜLA® 10. Einstellmöglichkeiten

Einstellmöglichkeiten, Betriebsartenwahl, Parametrierung der Anlage

Einstellungen und Parametrierungen sind nur möglich, wenn die Anlage im Normalbetrieb ohne Auslösung arbeitet. Um den Zugang zur Einstellebene zu erhalten, wird die Taste (OK) einmal betätigt. Somit ist man im Einstellmodus. Mittels Taste (ESC) wird diese Ebene wieder verlassen. Die Tasten (►) oder (◄) ermöglichen das Umschalten zwischen den verschiedenen Seiten. Mit den Tasten (+), (-) oder (▲), (▼) wird der zu ändernde Parameter-Wert zuerst ausgewählt (blinkt) und dann durch weiteres Drücken der Tasten (+), (-) nach Wunsch geändert. Die Taste (ESC) bricht die Eingabe ab und mit (OK) wird die Eingabe in die Steuerung übernommen. Bei passwortgeschützten Parametern erfolgt dann noch die Passwortabfrage. Passwörter und deren Anwendung Damit die Einstellung nur von berechtigten Bedienern ausgeführt werden können, sind die Zugänge zu den einzelnen Parametern passwortgeschützt. Jedes Passwort ist eine vierstellige Zahl, mit der das Einstellen oder Ändern eines passwortgeschützten Parameters bestätigt werden muss. Nach Änderung eines solchen Wertes wird automatisch das Passwort abgefragt, wobei mit den Tasten (►) oder (◄) die Stelle und mit (+) oder (-) der Wert eingestellt und mit (OK) die Eingabe abgeschlossen wird. Bei falscher Eingabe wird die Änderung des Parameters nicht in die Steuerung übernommen. Welches Passwort für den jeweiligen Parameter benötigt wird ist aus der Parameterbeschreibung ersichtlich. Eine Liste mit den eingestellten Passwörtern liegt jedem Schaltschrank bei.

Bedienungsanleitung SÜLA® Einstellmöglichkeiten

Passwort 1: Wird benötigt zum Einstellen aller funktionalen Parameter und um diese gegen Fremdeingriffe zu sichern. Passwort 2: Wird benötigt, damit das Wartungsintervall nur von eingewiesenem Wartungspersonal zurückgesetzt werden kann. Einstellung der Parameter 1. Anzeige – „Wartungsstörung RESET“

Jede Anlage ist mit einem Wartungsintervall ausgerüstet, um dem Betreiber einen störungsfreien, sicheren Betrieb zu gewährleisten. Die Wartungsstörung ist ein kurzzeitiges Anzeigeintervall, welches nach Ablauf des jährlichen Wartungsintervalls aktiviert wird und bei Erreichen seines Grenzwertes eine Störanzeige auslöst. Mit dem RESET dieses Intervalls kann die Störungsanzeige der Anlage zurückgesetzt werden. Mit der Taste (-) kann dieses Intervall auf Null gesetzt werden. Achtung!!! Die Wartung ist dringend durchzuführen, da dieses Intervall nach kurzer Zeit den Betreiber wieder an die anstehende Wartung erinnert. (s. Wartungshinweise Abschnitt 10).

ACHTUNG!!! Auch bei anstehender Wartungsstörung ist die SÜLA – Anlage, mit Ausnahme des Lüftungstasters voll einsatzbereit.

Passwort: ohne Grenzwert: 720 Betriebsstunden

Bedienungsanleitung SÜLA® 2. Anzeige – „Nachlaufzeit RWA – Lüftung“

Ist eine Anlage mit einem Lüftungstaster ausgestattet, kann die Druck-regelklappe manuell zum Lüften geöffnet werden. Mit diesem Parameter wird die Zeit festgelegt, nach welcher sich die Druckregelklappe automatisch wieder schließt. Die Eingabe erfolgt als Sekundeneingabe und ist zwischen einer Sekunde und neun Stunden einstellbar. Werkseitig eine Stunde eingestellt ist.

3. Anzeige – „Spülzeit RWA - Motor“

Nach dem Auslösen der Anlage geht diese in die Spülphase. Durch diesen Parameter kann diese Phase bei Bedarf verkürzt oder verlängert werden. Die Spülzeit sollte mindestens die Verfahrzeit der RWA - Klappe zum vollständigen Öffnen plus 30s betragen. Um eine Entrauchung des Fluchtweges (Durchspülung) vor dem Druckaufbau zu erreichen, sollte dieser Wert entsprechend den baulichen Gegebenheiten angepasst werden.

Passwort: ohne Standart: 3600s (1h)

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Bedienungsanleitung SÜLA®

4. Anzeige – „Spülverzögerung nach erreichter Zufahrgrenze“

Geht die Anlage im Auslösemodus nach Ablauf der Spülphase in den Druckregelmodus über, wird die Druckregelklappe solange zugefahren bis der Druckregelwert erreicht ist. Kann der Druck nicht aufgebaut werden (durch Leckluft, offene Türen usw.) wird das Zufahren der RWA -Öffnung an der durch die Zufahrbegrenzung (siehe Pkt.10.) definierten Position gestoppt und nach einer Verzögerung erneut die Spülphase gestartet. Der Parameter Spülverzögerung legt die Zeit in Sekunden fest, um die das Wiedereinsetzen der Spülphase verzögert wird, wenn eine Betriebsart mit wiederholten Spülen eingestellt ist. Somit kann verhindert werden, dass durch kurzzeitiges Öffnen von Türen der Spülvorgang erneut gestartet wird. Ein erneuter Spülvorgang wird nach längeren Druckeinbrüchen, bei denen Rauch in den Fluchtweg eindringen kann, gestartet.

5. Anzeige – „Startverzögerung Ventilator nach Auslösung“

Bei sofortigem Start des Ventilators und noch nicht geöffneter Druckregelöffnung können Druckspitzen auftreten. Um bei dem Start der SÜLA Druckspitzen zu vermeiden, wird der Ventilator zeitverzögert gestartet. Mit diesem Parameter wird diese Verzögerungszeit eingestellt.

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: 0,1

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Bedienungsanleitung SÜLA®

6. Anzeige – „Sicherheits-Druckabschaltung“

Bei der Druckabschaltung darf in der Regel der Druck 50 Pa nicht über-schreiten. Durch schnelle äußere Einwirkungen (z.B. Zuschlagen von Türen) können Druckspitzen entstehen, die von der RWA-Öffnung nur bedingt ausgeregelt werden können. Um diese Druckspitzen einzugrenzen, wird beim Überschreiten des hier eingestellten Druckwertes der Überdruckventilator kurzzeitig abgeschalten. Die werksseitige Einstellung der Sicherheitsabschaltung liegt bei 50 Pa. Nach dem Erkennen einer Druckspitze schaltet der Ventilator nach der unter tEIN angegebenen Verzögerung ab. Die Angabe tAUS ist die Zeitspanne nach dem, der Ventilator wieder zuschaltet sobald der Druckwert wieder unter den eingestellten Schwellwert gesunken ist.

7. Anzeige – „Ventilator Nottakten“

Die zuvor beschriebene Druckabschaltung erfolgt, wenn die Druckwert länger als die in tEIN eingestellte Zeit überschritten wird. Beim darauf folgenden Druckabfall schaltet der Überdruckventilator wieder ein. Ist jedoch kein Druckabfall zu verzeichnen, kann das nur eine Fehlfunktion der Druckregelung bedeuten. Um eine Mindestspüllüftung zu gewährleisten, ohne dabei die Sicherheitsdruckgrenze zu überschreiten, wird der Ventilator nach der tAUS Zeit wieder eingeschaltet. Die Anlage geht in den Taktbetrieb (Nottakten des Ventilators) über. Standard ist je 5s.

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Bedienungsanleitung SÜLA®

Anzeige – „Druckregel-Sollwert“ Mit diesem Parameter kann der Sollwert der Druckregelung den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. z.B. in Schulen einen geringeren Drucksollwert verwenden damit auch von Kindern die Türen gegen den Überdruck geöffnet werden können. Der eingestellte Wert sollte im Bereich von 10 – 90 Pa liegen. Werksseitig sind 30Pa voreingestellt. Bei Anlagen mit Frequenzumrichter muss der Wert rPI am FU nach folgender Formel eingestellt werden. rPI = ( Psoll * 0,8) + 20

8. Anzeige – „Optimalpunkt bei FU Betrieb“

Werden bei SÜLA – Anlagen Frequenzumrichter für eine schnelle Druck-regelung eingesetzt, ist an der Steuerung der optimale Arbeitspunkt der Anlage voreinzustellen. Die Steuerung versucht dann automatisch stets diese als optimal definierte Position der RWA - Öffnung anzufahren. Dass bedeutet, Druck, Ventilatordrehzahl und Öffnungswinkel der Druck-regelklappe stehen in einem optimalen Verhältnis zueinander. Die Eingabe erfolgt in Sekunden Zufahrzeit, wobei von der ganz geöffneten RWA - Öffnung ausgegangen wird. Voreingestellt ist 20,0s.

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: 0-3, 6, 7

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: 1-4

Bedienungsanleitung SÜLA®

9. Anzeige – „RWA - Zufahrgrenze nach Zufahren“

Mit diesem Parameter wird das Zufahren der RWA - Öffnung auf eine Mindestöffnung begrenzt. Bei Betriebsarten mit Druckreglung wird dadurch das komplette Schließen der RWA - Öffnung, bei fehlenden Druckaufbau verhindert und bei Erreichen dieser Begrenzung der Spülvorgang verzögert neu gestartet. Bei den Betriebsarten 4 und 5 (ohne Druckreglung) wird über diesen Parameter die Öffnung der RWA -Öffnung voreingestellt. (Siehe Einmessbetrieb) Die Eingabe erfolgt in Sekunden Zufahrzeit, wobei von der ganz geöffneten RWA - Öffnung ausgegangen wird. Voreingestellt ist 40,0s.

11. Anzeige – „KRMRauchtest“ Ist eine SÜLA – Anlage mit einer Ansaugweg-Überwachung (Kanalrauchmelder) ausgestattet, kann mit diesen Parameter festgelegt werden ob bei der zyklischen Abfrage ob die Ansprechbedingungen noch anliegen (siehe Rauchmelderrücksetzintervall) auch der Ventilator kurz mit anlaufen soll, um den Kanalrauchmelder zu spülen damit der aktuelle Zustand erfasst werden kann. Der Parameter entspricht der Ventilatoranlaufzeit in Sekunden. Der Wert=1 bedeutet hier kein Ventilatoranlauf.

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart: alle

Bedienungsanleitung SÜLA®

12. Anzeige – „Rauchmelderrücksetzintervall“ Mit diesem Parameter wird das Zeitintervall festgelegt, in dem bei Auslösung der Anlage die Rauchmelderlinien, Ansaugweg-Überwachung oder der Sicherheitsdruckschalter zurückgesetzt und neu getestet wird, ob die Ansprechbedingungen noch anliegen oder wieder aufgehoben sind, damit die Anlage entsprechend der eingestellten Betriebsart weiter verfahren kann.

13. Anzeige – „Wartungsintervall RESET“ Jede SÜLA ist mit einem jährlichen Wartungsintervall ausgerüstet, um dem Betreiber ein Optimum an Sicherheit und Funktionalität zu gewährleisten. Nach Ablauf eines Jahres erreicht der Wartungszähler seinen Grenzwert und zeigt die anstehende Wartung am Display an. Scrolltext: „WARTUNG-NOTWENDIG“ Mit dem Auftreten dieser Anzeige wird gleichzeitig der unter Punkt 1 (Wartungsstörung) beschriebene Zähler gestartet. Ist dieser dann ohne durchgeführte Wartung abgelaufen, geht die Anlage in Störung. Diese Störung soll dem Betreiber die Dringlichkeit der Wartung anzeigen. Im Rahmen der Wartung ist dieser Wert sowie der unter Punkt 1 (Wartungsstörung) beschriebene Zähler auf Null zurückzusetzen.

ACHTUNG!!! Auch bei anstehender Wartungsstörung ist die SÜLA – Anlage, mit Ausnahme des Lüftungstasters voll einsatzbereit.

Passwort: 1 Relevant für Betriebsart:

Passwort: 2 Grenzwert: 9600 Betriebsstunden

Bedienungsanleitung SÜLA® 11. Anzeigen des Lader - Displays

An diesem Display können KEINE!!! Einstellungen vorgenommen werden, es gibt lediglich die Möglichkeit, Störmeldungen abzulesen und bei eventuell anliegenden Störungen Maßnahmen zur Behebung einzuleiten.

DISPLAY

Bedienungsanleitung SÜLA® Folgende Anzeigen können erscheinen:

Dies sind die Anzeigen für den Normalbetrieb. Das heißt, die Anlage arbeitet normal und lädt die Akkus oder ist bei vollen Akkus im Standby. Wenn die Anlage ausgelöst wurde, erscheint in der Zeile:

Bei Störungen in der Anlage gibt es mehrere Anzeigen im Bereich: Die 1. Anzeige:

bedeutet, dass eine Störung im Bereich der SÜLA – Feldgeräte aufgetreten ist. Dann bitte im Abschnitt 13 weiterlesen und den Fehler beseitigen.

Bedienungsanleitung SÜLA® Die 2. Anzeige:

gibt an, dass eine Störung im Bereich der Ladetechnik. In diesem Fall bitte umgehend den Hersteller informieren, da hier eine Störung der Laderansteuerung vorliegt, die nicht durch Fremdpersonen beseitigt werden kann. Die 3. Anzeige:

zeigt auf, dass eine Störung im Akkusatz vorliegt. In diesem Fall bitte ebenfalls umgehend den Hersteller informieren, da hier Akkus defekt sind und vom Hersteller getauscht werden müssen.

Die 4. Anzeige

bedeutet, dass im Notstrombetrieb das Ende der Akkukapazität erreicht ist. Diese Anzeige verlischt nach Netzwiederkehr.

Bedienungsanleitung SÜLA® 12. Inbetriebnahme der Anlage

Nach der Montage des Schaltschrankes und dem Anschließen aller Kabel sowie der Montage der Feldgeräte wird die Anlage wie folgt in Betrieb gesetzt. Achtung!!! Beim Einschalten der Anlage wird ein sog. Einschalttest durchgeführt, wonach der Ventilator anläuft und die Druckregelklappe kurzzeitig öffnet.

Zuerst wird mittels EIN / AUS – Schalter der Schaltschrank unter Spannung gesetzt. Wenn alle Melder und Auslösegeräte nach Montageanweisung korrekt angeschlossen wurden, leuchtet nun an der Schaltschranktür die grüne Betriebs – LED. Der Betriebsartenwahlschalter muss in der Stellung „Betrieb“ stehen, ist dies nicht der Fall, blinkt sofort die Störungsanzeige (LED gelb). Die rote Auslösungsanzeige und die gelbe Störungsanzeige dürfen nicht blinken. Sollte dennoch die gelbe LED blinken, ist die Anlage in Störung. Zur Störungsbehebung bitte den Abschnitt 12 (Fehlerbeseitigung) lesen. Die voreingestellte Betriebsart und die eingestellten Parameter sind zu überprüfen u. eventuell den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.

Bedienungsanleitung SÜLA®

Um in den Einmessbetrieb zu gelangen, wird die Anlage ausgelöst. Nach dem vollständigen Öffnen der Druckregelklappe werden die Tasten (▲) und (▼) gleichzeitig für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Es erscheint folgendes Display:

Im Bereich des Scrolltextes erscheint der Wert 0. Bei laufender Anlage kann nun mittels Taste (▲) oder (▼) oder Lüftungstaster die RWA - Öffnung von Hand in jede Stellung verfahren werden. Wert für Zufahrbegrenzung ermitteln: Ist die gewünschte Position für die Zufahrbegrenzung erreicht, wird der im Scrolltextbereich stehende Wert gemerkt (bitte notieren) und später unter dem Parameter „Zufahrgrenze nach Zufahren“ (Abschnitt 10 / Punkt 10) eingegeben. Wert für Optimumspunkt ermitteln: Um den Optimumspunkt bei Anlagen mit Frequenzumrichter zu ermitteln, wird mit der RWA - Öffnung von Hand eine Position angefahren, bei der: die Druckanzeige (rechts unten) gleich den Solldruck ist der Frequenzumrichter idealerweise ca. 40 – 45 Hz Motorfrequenz anzeigt oder der geforderte Volumenstrom erreicht ist Ist die Position erreicht, wird der im Scrolltextbereich stehende Wert gemerkt (bitte notieren) und später unter dem Parameter „Optimalpunkt bei FU - Betrieb“ (Abschnitt 10 / Punkt 9) eingegeben. Damit ist die Inbetriebnahme abgeschlossen.

aktueller Druckwert

Bedienungsanleitung SÜLA® 13. Fehlerbehebung

Eine Störung der Anlage wird durch das Blinken der gelben LED an der Schaltschranktür signalisiert und, je nach Ausstattung der Anlage, auch noch durch das Blitzen der Blitzleuchte und einem Warnton in den Handtastern. Zur schnelleren Fehlerfindung wird am Steuerungs-Display durch den Scrolltext der Fehlerbereich bereits angezeigt. Bei Vorhandensein mehrerer Fehler wird zunächst nur ein Fehler angezeigt. Nach Behebung dieses Problems wird der nächste vorhandene Fehler angezeigt, usw. Anzeige: -RM-Linie 1- Bei dieser Fehleranzeige liegt eine Störung in der Rauchmelderlinie 1 vor. Gründe dafür sind, dass entweder ein Melder nicht richtig fest im Sockel sitzt, das die Verkabelung der Melderlinie im Linienbereich unterbrochen ist oder im letzten Melder ein 5,6 kΩ Widerstand fehlt. Sind auf diesem Klemmbereich keine Rauchmelder angeschlossen, müssen die beiden Klemmen mit einem 5,6 kΩ Widerstand gebrückt werden. Anzeige: -RM-Linie2/BMA- Hier ist, bei angeschlossenen Rauchmeldern, analog der Fehlerbehebung bei Melderlinie 1 zu verfahren. Wenn an diesem Klemmpunkt ein Fremdauslösekontakt angeschlossen ist, so ist zu beachten, dass parallel zum Schließerkontakt des Fremdauslösesystems ein 5,6 kΩ Widerstand geklemmt werden muss. Anzeige: -Handtaster/Akkuspannung- Dieser Fehler bedeutet eine Störung der Handtasterlinie oder dass die Batteriespannung zu niedrig ist. Bei der Störung in der Handtasterlinie ist entweder das Kabel unterbrochen, nicht richtig geklemmt oder es fehlt ein 5,6 kΩ Widerstand. Sind hier jedoch keine Probleme feststellbar, muss die Akkuspannung der beiden, im Schaltschrank befindlichen Akkus gemessen werden. Liegt die Spannung unter 20 V (DC), sind die Akkus nicht aufgeladen worden und müssen durch das Ladegerät B1 geladen werden. Bleibt auch nach längerer Zeit die Störung bestehen, sind die Akkus zu alt und müssen ausgetauscht werden. ACHTUNG!!! Nur vom Hersteller spezifizierte Akkus verwenden! Anzeige: -Stellmotor/Rep. Schalter/Lader SPS- Hier wird ein Fehler am Stellmotor der Druckregelklappe signalisiert. Bei einer Störung des Stellmotors muss die Verkablung, der richtige Anschluss des Überwachungsmoduls geprüft werden. Ist dieses nicht richtig angeschlossen, fehlt der Anlage ein wichtiges Bauteil und dies wird durch Störung signalisiert. Anzeige: -Drucksensor/Netz/FU/LS/Ventilator/Spülen- Diese Fehleranzeige hat verschiedene Ursachen. Zuerst ist der Drucksensor zu prüfen. Das Kabel und der Messschlauch müssen richtig angeschlossen sein. Außerdem ist der Schlauch so zu verlegen, dass der Messpunkt im Freien liegt. Wenn der Betriebsartenwahlschalter nicht auf Betrieb, sondern NRA oder Spülen steht, wird dies ebenfalls hiermit angezeigt.

Bedienungsanleitung SÜLA® Anzeige: -Kanal-RM/Druckschalter- In diesem Fall ist der Anschluss des Kanalrauchmelders oder des Sicherheitsdruckschalters zu prüfen. Im Kanalrauchmelder muss ein 5,6 kΩ Widerstand eingeklemmt sein. Sind an die Anlage weder Druckschalter noch Kanalrauchmelder angeschlossen, müssen die beiden Anschlussklemmen mit einem 5,6 kΩ Widerstand verbunden sein. Anzeige: -WARTUNG-NOTWENDIG- Weist den Betreiber auf die jährlich notwendige Wartung der Anlage hin. Das Wartungsintervall wird mittels Passwort zurückgesetzt. Störungsanzeige ohne Fehlertextanzeige: In diesem Fall ist der Selbsttest der Anlage fehlgeschlagen. Dieser Fall kann durch Aus- u. Wiedereinschalten der Anlage beseitigt werden. Lässt sich der Fehler mit einmaligen Schalten nicht beseitigen, liegt eine Störung der Steuerzentrale vor. UNBEDINGT HERSTELLER INFORMIEREN!!!

Andere Ursachen: Sind diese Überprüfungen alle abgeschlossen und die Störungsanzeige blinkt weiter, so ist die Netzzuleitung zu prüfen(K11- drei grüne LED leuchten). Weitere Gründe können Netzstörungen oder Netzausfall sein.

Bedienungsanleitung SÜLA® 14. Wartungshinweise

Die Wartung erfolgt einmal jährlich durch eine durch den Gerätehersteller autorisierte Fachfirma. Sie umfasst die regelmäßigen Maßnahmen zur Erhaltung des einwandfreien Zustandes und der Funktion der Anlage, einschließlich der Beseitigung von betriebsbedingten Verunreinigungen an der Anlage selbst. Es werden somit alle Störungen und Mängel behoben und alle abgenutzten oder schadhaften Anlagenteile erneuert. Die Arbeiten werden nach einer, vom Gerätehersteller ausgearbeiteten, aktuellen Wartungsanleitung durchgeführt. Wesentliche Punkte sind: · Prüfung der Luftfördereinrichtungen und der lüftungstechnischen Komponenten, wie: Ventilatoren

Elektromotoren

Jalousieklappen

Wetterschutzgitter

Überströmöffnungen

Prüfung der Komponenten für Auslösung und Steuerung/Regelung, wie: Schaltschrank

Rauchmelder

Taster

Freilauftürschließer

Druckregelung

Stellmotor Druckregelöffnung

Netzersatzanlage

Nicht in die Wartung mit einbezogen sind, z. B. notwendige Anpassungen oder Änderungen aufgrund neuer oder geänderter Vorschriften, Beseitigungen von durch äußere Gewalt oder unsachgemäßer Bedienung verursachten Schäden und Lieferungen aller erforderlichen Ersatzteile.