Bedienungsanleitung • Thomann • Digital Piano • DP-85images.thomann.de/pics/prod/150868_anleitung.pdf · 2 DP-85 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Digital-Pianos. Wir

Bedienungsanleitung

digital PianO

dP-85

DP-852 www.thomann.de

Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb dieses Digital-Pianos.Wir haben dieses benutzerfreundliche Modell fr Sie mit einem fabelhaften Sound und fortschrittlichen Leis-tungsmerkmalen wie z. B. Style-Aufnahme und einer Selbstlernfunktion ausgestattet. Egal ob Erwachsener oder als Kind, mit diesem Gert wird man das Klavierspielen genieen, da es nicht nur erstaunliche Styles fr die Begleitautomatik bietet, sondern auch einen ausdrucksstarken Klang sowie die Mglichkeit zur Echtzeit-Aufnahme. Weitere Funktionen wie Akkorderkennung, die Musik-Datenbank sowie eine Vielzahl von Songs werden Ihnen dabei helfen, Ihre Spielfertigkeiten noch besser einsetzen zu knnen.

Wir laden Sie ein, diese Anleitung zu studieren, bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Zu Ihrer eigenen Sicherheit mssen Sie dieses Kapitel zuerst ganz durchlesen!

Gefahr durch elektrischen Schlag! Schlieen Sie das Gert nur an eine ordnungsgem angeschlossene und geerdete Netzsteckdose mit ei-

ner Netzspannung von 230 V ~ /50 Hz an. Trennen Sie niemals die Erdleitung eines Netzkabels durch. Betreiben Sie das Gert nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschdigt ist. Tauchen Sie das Gert niemals in Wasser ein. Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab. Setzen Sie das Gert nicht dem Regen aus und benutze es auch niemals in feuchter oder nasser Umge-

bung. Setzen Sie das Gert keinen hohen Temperaturen, direkter Sonnenbestrahlung oder einer besonders stau-

bigen Umgebung aus. Whlen Sie fr die Aufstellung einen Ort, der nicht direkt an andere Elektronikgerte wie Fernseher oder

Radios angrenzt, sonst knnte es zu Beeintrchtigungen durch Strstrahlung kommen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder der -stecker whrend des Betriebs niemals nass oder feucht wird. Auf keinen Fall drfen Sie das Gertegehuse ffnen. In diesem Falle wre Ihre Sicherheit nicht gegeben und

die Gewhrleistung erlischt. Es gibt keinerlei Bedienelemente im Inneren, nur wirklich hohe Spannungen, die Ihnen einen tdlichen Schlag versetzen knnen!

Manipulieren Sie niemals den Erdleiter eines Netzkabels bzw. -steckers. Wenn Gerte ber ein geerdetes Netzkabel verfgen, ist die Erdung fr einen sicheren Betrieb zwingend notwendig!

Stellen Sie keine mit Flssigkeiten gefllten Gegenstnde, wie z.B. Vasen oder Glser, auf oder neben das Gert.

Hinweis zur Netztrennung Um das Gert vollstndig vom Netz zu trennen, mssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose zie-hen. Daher sollten Sie das Gert so aufstellen, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewhrleistet ist, damit Sie den Netzstecker in einer Notsituation sofort abziehen knnen. Um Brandgefahr auszuschlieen, sollten Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch des Gertes grundstzlich von der Netz-steckdose trennen.

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel oder den -stecker niemals mit nassen Hnden an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gert, oder Boxen o.. auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt oder darber stolpert. Ein beschdigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Pr-fen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschdigt sein, wenden Sie sich an unsere Kundendienst-stelle, um es zu ersetzen.

Brandgefahr! Lassen Sie das Gert whrend es eingeschaltet ist niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf das Gert. Betreiben Sie das Gert niemals in der Nhe von Hitzequellen wie Herden, Heizungen oder anderen hit-

zeerzeugenden Einrichtungen. Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gert vom Stromnetz.

DP-85 www.thomann.de 3

Verletzungsgefahr! HaltenSieKindervomNetzkabelundvomGertfern.KinderunterschtzenhufigdieGefahrenvonElekt-

rogerten. Sorgen Sie fr einen sicheren Stand des Gertes. Falls das Gert umgestrzt oder beschdigt ist, drfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das GertvonqualifiziertemFachpersonalberprfenundgegebenenfallsreparieren.

Vermeiden Sie es, das Gert mit voller Lautstrke zu spielen, speziell wenn Sie Kopfhrer tragen. Wir emp-fehlen Ihnen, die Lautstrke nur bis zu zwei Dritteln aufzudrehen, denn lautes Musizieren ber einen lnge-ren Zeitraum kann zu Gehrschden fhren!

Hauptmerkmale

X Die Tastatur: 88 Tasten mit Hammermechanik.

X Die Bedienung: Benutzerfreundliche Regler oder +/- Tasten zur Auswahl der Mens und Parameter.

X Stimmen: 559 Stimmen insgesamt. 28 Stimmen knnen direkt ausgewhlt werden.

X Styles: 203 Styles insgesamt, inkl. 3 Benutzer-Styles, 16 Voices knnen direkt ausgewhlt werden.

X Songs: 100 Songs insgesamt, jeder mit Selbstlernfunktion.

X Demo-Songs: 2 Demo-Songs insgesamt.

X Akkord Modus: Ein-Finger / Mehr-Finger Akkorde.

X Lernmodus: 3 Lernmodi, linke und rechte Hand whlbar, GRADE-Funktion.

X Akkordverzeichnis: Eine Funktion zum Erlernen der Akkorde.

X Aufnahme: Drei Benutzersongs, jeder mit einer Begleitspur & 5 Melodiespuren.

X Style-Aufnahme: Drei Benutzerstyles, jeder mit 8 Abschnitten, jeder Abschnitt mit 8 Spuren.

X SD-Karten-Untersttzung: Zum Speichern und Laden der Benutzersongs, -styles und Speicherdaten.

X Speicher: 8 Bnke, jede verfgt ber 6 Speicherpltze.

X Style-Kontrolle: Sync Start, Sync Stop, Start/Stop, Fill In A/Normal, Fill In B/Variation, Intro/Ending, Fade In/Out, Chord Mode.

X Weitere Funktionen Stimmung, Beat, Tastatur splitten, Pedalauswahl, Hallpegel, Choruspegel, Midi In/Out, Metronom, O.T.S., Dual Voice, Transponieren, Begleitautomatik, etc.

X Mixer: Rhythmus_s, Rhythmus_m, Bass, Akkord 1, Akkord 2, Akkord 3, Phrase 1, Phrase 2, SD-Wiedergabe.

X Anschlsse: Midi In/Out, USB, Kopfhrer.

X Pedalerie: Sustainpedal (permanent), Sostenutopedal (permanent), Multifunktionspedal (umschaltbar: Soft, Start/Stop, Speicherauswahl).

X Tasten des Bedienfeldes:Style Control (Sync start, Sync stop, Fill In A/Normal, Fill In B/Variation, Intro/Ending, Fade), Style Aufzeichnung, Aufnahme, Wiedergabe/Stop, Begleitung, Melodie 1 ~ Melodie 5, Style, Voice, Song.


Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................... 2

Hauptmerkmale ........................................................................................................... 3

Setzen Sie das Klavier zusammen ................................................................................ 5

Allgemeines ................................................................................................................. 8

Die Verbindungen herstellen ..................................................................................... 11

Grundlegende Bedienung ......................................................................................... 13

Voices und Effekte ..................................................................................................... 14

Die Style-Bedienung .................................................................................................. 17

Das Function-Men ................................................................................................... 24

Das Mixer-Men ........................................................................................................ 26

Memory - der Speicher .............................................................................................. 27

One Touch Setting ..................................................................................................... 28

Aufnehmen ................................................................................................................ 28

Songs ......................................................................................................................... 37

Das Akkord-Verzeichnis.............................................................................................. 39

Die Pedalerie .............................................................................................................. 41

Die SD-Funktion ........................................................................................................ 41

Midi-Funktionen ........................................................................................................ 47

Technische Daten ...................................................................................................... 49

Fehlerhilfe................................................................................................................... 49

Anhnge: Anhang 1 - Die Voice-Liste ........................................................................ 50


Setzen Sie das Klavier zusammen

Fr den Zusammenbau des Gertes bentigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht mitgeliefert).Zuvor berprfen Sie bitte, ob Ihnen der gesamte Lieferumfang - wie hier aufgelistet - vorliegt.

1. Klaviergehuse 7. Schrauben 6x24 (4 Stck) 2. Rechtes Seitenteil 8. Schrauben 4x15 (5 Stck) 3. Linkes Seitenteil 9. Kabelhalter (2 Stck) 4. Rckwand 10. Netzkabel 5. Pedalkasten 11. Schrauben 6x12 (2 Stck) 6. Handschrauben (4 Stck) 12. Pedalkabel


A Befestigen Sie das linke und rechte Seitenteil am Pedalkasten und ziehen Sie die Schrauben an.

Schrauben 6x24 (# 7, 4 Stck)

HINWEIS:Bitte verwenden Sie beim Zusammenbau nur genau die genannten Schrau-ben, die mit dem Klavier mitgeliefert wurden.

B Befestigen Sie die Rckwand mit 5 Schrauben am Pedalkasten und mit 2 Schrauben an den beiden Seitenteilen.

Schrauben 4x15 (# 8, 5 Stck) Schrauben 6x12 (# 11, 2 Stck)


C Platzieren Sie das Klaviergehuse ber dem Untergestell und schrauben Sie beides miteinander fest.

Handschrauben (# 6, 4 Stck)

D Befestigen Sie die beiden Kabelhalter wie unten gezeigt am Untergestell. Stecken Sie den DIN-Stecker des Pedalkabels in die PEDAL-Buchse hinten am Klavier. Befestigen Sie das Kabel am Kabelhalter. Bewegen Sie das Klavier an seinen gewnschten Standplatz und stellen dann noch die Pedale ein.


Allgemeines

Ansicht von oben

q Das Bedienfeld w Kopfhrerbuchsen e Notenstnder r Klaviatur

Ansicht von hinten

t USB-Buchse y Pedalanschluss u Midi-Buchsen i AUX-Ausgnge

Ansicht von vorn

o Multifunktions-Pedala Sostenuto-Pedal s Sustain-Pedal


Die Bedienfelder

q BRILLIANCE - Schieberegler fr die Klangfarbe, hier wird das Tief-/Obertonverhltnis des Sounds eingestellt

w VOLUME - Lautstrkeregler (Schieberegler)e STYLE - Direktwahltasten Styler TEMPO +/ - zur Steigerung/Verringerung des Tempost ACCOMP +/ - Lautstrkeregelung der Begleitautomatik im Verhltnis zur Gesamtlautstrkey TRANSPOSE +/ - zum Transponieren der Notenwerteu FINGERD LED i FULL RANGE LED o

a LCD-Anzeiges LEFT HAND - Linke Handd RIGHT HAND - Rechte Handf CHORD DICTIONARY - Akkord-Verzeichnisg LESSON - Lektions-Tasteh FUNCTION BACK - Funktionsauswahl

zurckj FUNCTION NEXT - Funktionsauswahl

weiterk MIXER - Mixer-Tastel BANK - Bank-Taste1( STORE M1-M6 - Speichertasten M1-M62) ONE TOUCH SETTING (M1-M4) - Vorregistrierung von Sounds pro Style2! O.T.S. - O.T.S.-Taste2@ STYLE - Style-Taste2# VOICE - Voice-Taste2$ SONG - Song-Taste2% PIANO - Piano-Taste2^ METRONOME - Metronom-Taste2& Whlrad zur Auswahl von Funktionen, Parametern und Werten2* /NO - /NO -Taste2( +/YES - +/YES -Taste3) VOICE DIRECT SELECT - Direktwahltasten Voice3! STYLE RECORD - Taste fr die Style-Aufzeichnung3@ SEQUENCER

- RECORD - Aufnahmetaste - PLAY/STOP - Wiedergabe-/Stop-Taste - ACCOMP - Begleit-Taste - MELODY 1 - Melodie 1 - MELODY 2 - Melodie 2 - MELODY 3 - Melodie 3 - MELODY 4 - Melodie 4 - MELODY 5 - Melodie 5

3# DUAL - DUAL-Taste3$ SPLIT - SPLIT-Taste3% DSP - DSP-Taste3^ TOUCH - Touch-Taste3& SD MENU - Taste fr das SD Karten-Men3* SD EXECUTE - SD EXECUTE-Taste3( SD-Karteneinschub


Ein-/Ausschalter

4) Ein-/Ausschalter - Ein-/Ausschalter

Die LCD-Anzeige

q DUAL-Anzeigew SPLIT-Anzeigee TOUCH-Anzeiger DSP-Anzeiget VOICE/STYLE/DEMO/SONG-Anzeigey RECORD/STYLE RECORD-Anzeigeu MEASURE-Anzeige (Takt)i BEAT-Anzeigeo TEMPO-Anzeigea CHORD-Anzeige (Akkord)s MEMORY/ONE TOUCH SETTING-Anzeiged LEFT/RIGHT HAND LESSON MODE-Anzeigef NOTE-Anzeigeg FILL A/B-Anzeigeh TREBLE CLEF-Anzeige (Violin-Notenanzeige)j BASS CLEF-Anzeige (Bass-Notenanzeige)k SD CARD-Anzeige


Die Verbindungen herstellen

Versorgungsspannung

1. Stellen Sie sicher, dass das Gert ausgeschaltet ist, wenn Sie es an die Versorgungsspannung anschlieen, bzw. davon trennen.

2. Drehen Sie den Lautstrkeregler gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum, bevor Sie das Ge-rt an die Versorgungsspannung oder mit ande-ren Gerten verbinden. Dies dient dem Schutz der Lautsprecher vor Beschdigungen.

3. Dann stecken Sie den Stecker des Netzka-bels in eine ordnungsgem angeschlossene 230V~Netzsteckdose.

4. Anschlieend schalten Sie das Gert ein. HINWEIS

Wird das Piano nicht verwendet, oder whrend eines Gewitters trennen Sie das Gert aus Sicherheitsgrnden von der Versorgungsspannung.

Die Kopfhreranschlsse

LinksunterhalbderKlaviaturfindenSiediebei-den Kopfhrerausgnge 1 und 2.

Wenn Sie einen Kopfhrer (nicht mitgeliefert) an den Ausgang 2 anschlieen, schaltet dies die Lautsprecher ab. Bei Verwendung des Aus-gangs 1 bleibt die Tonausgabe ber die Laut-sprecher erhalten.

Das Musizieren mit Kopfhrern ber einen ln-geren Zeitraum und mit hoher Lautstrke kann zu Gehrschden fhren. Zum eigenen Schutz empfehlen wir Ihnen, die Lautstrke nicht zu laut einzustellen.

Der AUX-Ausgang

Wenn Sie das Piano ber externe Verstrker spielen wollen, verbinden Sie diese fr Stereo-betrieb mit den AUX OUT L&R-Buchsen. Fr den Monobetrieb schlieen Sie nur eine der Buchsen an. VORSICHT!Um Beschdigungen der Lautsprecher vorzu-beugen, drehen Sie die Lautstrke auf Mini-mum, bevor Sie andere Gerte mit dem Piano verbinden!


Der Anschluss fr die Pedalerie

Schlieen Sie den Stecker der Pedalerie an die Buchse PEDAL auf der Gertercksei-te an. Sie knnen dann die entsprechenden Pedaleffekte auf Ihr Spielen anwenden.

USB-Anschluss

Verbinden Sie hier einen Computer oder ein anderes Gert mit USB-Audio-Untersttzung.

Sie knnen einfach den MIDI/USB-Konverter mit Ihrem USB-Anschluss am Computer ver-binden und die MIDI IN- und MIDI OUT-Kabel an das Klavier anschlieen. Nachdem der Treiber-Installation abgeschlossen ist, knnen Sie das USB-Audiogert im Gertemen der Software auswhlen, die die Mididaten ber-tragen soll.

MIDI IN / OUT-Anschlsse

Midi steht fr Musical Instrument Digital In-terface und ermglicht als weltweiter Standard das elektronische Zusammenspiel verschie-denster Instrumente und Soundmodule. MIDI IN: Dieser Anschluss empfngt Midi-Daten von anderen Gerten. MIDI OUT: Die vom Digital-Piano erzeugten Midi-Daten werden ber diesen Ausgang an andere midifhigen Gerte geschickt.

WARNUNG:

Um Schden vorzubeugen, schalten Sie das Paino aus, bevor Sie angeschlossene externe Gerte vom Piano trennen.


Grundlegende Bedienung

Spezielle Tastenkombinationen

1. Um smtliche aufgenommenen Daten zu l-schen, halten Sie whrend des Einschaltens die RECORD- und die PLAY/STOP-Taste gedrckt.

2. Um smtliche Speicherdaten auf die Werksein-stellung zurckzusetzen, halten Sie whrend des Einschaltens die STORE- und die M1-Taste gedrckt.

3. Um smtliche Einstellungen inkl. Speicherdaten, Aufzeichnungen und aufgezeichnete Styledaten auf die Werkseinstellung zurckzusetzen, halten Sie whrend des Einschaltens die +/YES- und die /NO-Taste gedrckt.

Master Volume-Regler

Drehen Sie den VOLUME-Regler im Uhrzeiger-sinn, um die Lautstrke zu erhhen. Bewegen Sie ihn entgegengesetzt, um die Laut-strke zu verringern.

Brilliance

Um den Klang des Pianos heller und brillanter zu gestalten, drehen Sie den BRILLIANCE-Reg-ler im Uhrzeigersinn. Mgen Sies lieber etwas dsterer, drehen Sie ihn entgegengesetzt.

Demo

Insgesamt gibt es 2 Demos.

1. Drcken Sie gleichzeitig die STYLE- und die VOICE-Taste, um in den DEMO-Modus zu gelangen. Die DEMO-Anzeige leuchtet dann im LCD-Display. Das erste Demo wird angezeigt und alle Demos werden wiederholt abgespielt.

2. Drcken Sie wieder die STYLE- und die VOICE-Taste oder die START/STOP-Taste, um das Abspielen zu beenden und den aktuellen Modus zu verlassen.

3. Whrend des Abspielens knnen Sie mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad den gewnschten Song auswhlen.


Voices und Effekte

Voices auswhlen

Insgesamt verfgt das Gert ber 559 Voices.1. 28 Voices knnen direkt aufgerufen werden.

Jede der VOICE-Direktwahltasten steuert 2 Voices. Der erste Tastendruck aktiviert die Voice, die ber der Taste steht, der zweite Tas-tendruck die Voice, die unter der Taste steht.

2. Beim Einschalten leuchtet die VOICE R1-An-zeige im Display und der 001-Voice-Name wird angezeigt.

3. Zur Auswahl drcken Sie die Direktwahltasten oder Sie drcken die +/YES bzw. /NO-Taste oder drehen Sie das Whlrad, um die anderen Voices auszuwhlen.

Hinweis: WennSiedenVOICE-ModusmitderVOICE-

Taste zum ersten Mal aktivieren, zeigt das Display VOICE R1. Drcken Sie die Taste wiederholt, um folgende weitere VOICE-Modi der Reihe nach zu aktivieren: VOICE R1=>VOICE R2=>VOICE L=>VOICE R1

Dual-VOICE

Mit diesem Piano knnen Sie im DUAL VOICE-Modus zwei Sounds gleichzeitig spielen. Bei ausgeschalteter DUAL-Funktion wird VOICE R1 angezeigt. Bei eingeschalteter DUAL-Funktion wird VOICE R2 als Voice angezeigt.

1. Drcken Sie die DUAL-Taste, um den DUAL-VOICE-Modus zu aktivieren. Die VOICE2- und die DUAL-Anzeige leuchten dann gleichzeitig. Die DUAL-VOICE-Nummer wird im Display angezeigt. Nun hren Sie zwei Sounds gleich-zeitig, wenn Sie eine Taste drcken.

2. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Taste oder drehen Sie das Whlrad, um die gewnschte VOICE auszuwhlen. Die voreingestellte DUAL-Voice ist No:256 The Strings.

3. Drcken Sie die DUAL-Taste erneut, um den DUAL VOICE Modus zu beenden. VOICE R2 wird deaktiviert und Sie hren nur noch den einzelnen Voice R1-Sound.

Hinweis: WenndieTastaturgesplittetist,wirktderDUAL

VOICE Modus nur auf Tasten rechts vom Split-Punkt der Tastatur. Der Bereich links davon er-zeugt dann Akkord-Sounds.


Splitpunkt

Mit diesem Klavier knnen Sie unterschied-lichen Bereichen der Tastatur verschiedene Sounds zuordnen. Dies nennen wir den Split-modus.

1. Drcken Sie die SPLIT-Taste, um die LOWER VOICE-Funktion zu aktivieren. Im Display er-scheint die SPLIT-Anzeige, dazu VOICE L und der Voice-Name. Wenn Sie das Piano in Echt-zeit spielen, knnen Sie den Splitmodus einfach durch Drcken dieser Taste aktivieren.

2. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Taste oder drehen Sie das Whlrad, um die gewnschte Voice auszuwhlen. Die voreingestellte Stan-dard-LOWER VOICE ist No. 265 The Strings.

3. Drcken Sie die SPLIT-Taste erneut, um die LO-WER VOICE Funktion zu beenden. Ihre Anzeige verschwindet im Display.

DSP-Effekt

Der DSP-Effekt verbessert den Sound des Pianos, indem er es voller und ausdrucks-strker klingen lsst.

1. Wenn das Gert eingeschaltet ist, erscheint die DSP-Anzeige im Display. Drcken Sie die DSP-Taste, um die vier verfgbaren DSP-Einstellun-gen auszuwhlen (DSP 1/2/3/Aus). Die Standard-Einstellung ist 2. Whlen Sie OFF, um den DSP-Effekt zu deaktivieren, die DSP-Anzeige erlischt dann.

2. Um die Einstellung zu wechseln, drcken Sie wiederholt die DSP-Taste. Mit dem REVERB- und dem CHORUS-Regler knnen Sie den jeweiligen Effekt anpassen (spter im FUNCTION-Men erfahren Sie mehr dazu).


Touch Response

Mit dieser Funktion knnen Sie den Dynamikpegel whrend des Spielens aktivieren.1. Drcken Sie die TOUCH-Taste. Im Display

erscheint die TOUCH-Anzeige und es wird kurz der Touch-Response-Typ 002 Touch ange-zeigt.

2. Sie knnen aus 4 Einstellungen auswhlen, Touch 001/002/003 und OFF (Aus). Sie wech-seln die aktuelle Einstellung, indem Sie die TOUCH-Taste drcken.

3. Wenn Sie OFF auswhlen, erlischt die TOUCH-Anzeige und Touch-Response wird deaktiviert.

Transpose (Transponieren)

Mit der TRANSPOSE-Funktion knnen Sie die Tonhhe des Pianos in Halbtonschritten jeweils auf- oder abwrts verschieben.

1. Drcken Sie zunchst die TRANPOSE + oder Taste, um die Transpose-Einstellungen zu ff-nen. Das Display zeigt kurz die aktuelle Einstel-lung an.

2. Drcken Sie eine dieser Tasten erneut, um den Tranpose-Wert auf- oder abwrts zu verschie-ben. Ebenso knnen Sie dazu die +/YES- bzw. /NO-Taste oder das Whlrad verwenden. Der Standardwert hier ist 000.

3. Wenn Sie bei aktivierter Transpose-Einstellung die TRANPOSE + und Taste gleichzeitig dr-cken, wird die Einstellung auf den Standardwert zurckgesetzt.

Wenn Sie nach ffnen der TRANSPOE-Einstellungen 5 Sekunden lang keine Taste drcken, wird dieses Men automatisch beendet.

Piano

1. Drcken Sie die PIANO-Taste, um den PIANO- Modus zu aktivieren. Dies beendet den Akkord-Modus automatisch und der gesamte Bereich der Tastatur erklingt mit der Piano-Voice.

2. Drcken Sie die PIANO-Taste erneut, um den aktuellen Modus zu verlassen. Drcken Sie die VOICE- sowie die STYLE- bzw. SONG-Taste, oder die Tasten DUAL, SPLIT, oder M1~M6, um den Piano-Modus zu verlassen.

3. Sie knnen den Style auswhlen und spielen, indem Sie die STYLE-Taste und die Direktwahl-taste drcken. Im Display lesen Sie den Style-Namen. Die Begleitautomatik reagiert wie blich nur mit den Drum-Spuren.


Die Style-Bedienung

Das Piano verfgt insgesamt ber 203 Styles (001 bis 203), inkl. 3 Benutzer-Styles. Der Standard-Style ist 001 (Nheres dazu im Anhang).

Einen Style auswhlen

1. Drcken Sie die STYLE-Taste, um das Piano in den Style-Modus zu versetzen. Im Display erscheint die STYLE-Anzeige sowie die Style-Nummer.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie den gewnschten Style aus.

3. Direktwahltasten: Sie knnen auch ber die Style-Direktwahltas-ten den gewnschten Style auswhlen. Jede der 8 Tasten kann 2 Styles aufrufen.

Hinweise: BeimWechselnderSTYLESsolltenSiebe-

achten: Drcken Sie dieselbe Taste zweimal, wechselt der STYLE vom oberen zum unte-ren bzw. umgekehrt.

Jenachdem,obderobereoderuntereSTY-LE aktiv ist, und Sie drcken eine andere Direktwahltaste, wird der dort zugehrige obere oder untere STYLE entsprechend aus-gewhlt.

Die Begleitungs-Sektion

Die Begleitrhythmen werden mit fnf Parametern gesteuert: INTRO, NORMAL, VARIATION, FILL (a-a, a-b, b-a, b-b) und ENDING. Der Einsatz verschiedener Begleit-Sektionen basierend auf der Struktur der Styles, lsst Sie Ihre musikalische Darbietung verbessern.1. INTRO

Drcken Sie vor dem Beginn Ihres Spiels die INTRO/ENDING-Taste, um ein Intro einzufgen. Der Rhythmus beginnt mit einer Einleitung von 2 bis 4 Takten, an die sich die Haupt-Sektion anschliet.

2. NORMAL und VARIATIONEs gibt zwei Haupt-Sektionen: Normal und Variation. Jede Sektion besteht aus zwei bis vier Takten.

3. FILLWenn die Begleitautomatik spielt, knnen Sie Rhythm/Accompanimenteinflieenlassen,indemSiedieFILLA- oder FILL B-Taste drcken. Dies wird automatisch eine Fill-Sektion einfgen.

4. ENDINGWenn Sie beim begleiteten Spielen die INTRO/ENDING-Taste drcken, ertnt eine passende ENDING-Sektion fr die Begleitung. Damit endet dann Ihre Darbietung.


Einen Style starten

1. Sofortiges Starten:Drcken Sie die START/STOP-Taste, um den Style zu starten.

2. Akkord-Modus (Chord-Mode):Drcken Sie zunchst die Taste CHORD MODE, um den FINGERED-Modus zu aktivieren - die zugehrige LED leuchtet dann. Den Bereich links vom Splitpunkt kennen Sie bereits als Akkordbereich. Wenn Sie einen Akkord spielen, ertnen der Bass- und der Akkord-Voice-Sound gemeinsam. Drcken Sie erneut die Taste CHORD MODE, um den FULL RANGE-Modus zu aktivieren - die zugehrige LED leuchtet dann. Der Akkord-Bereich umfasst jetzt die ge-samte Tastatur, jedoch nur, um den Akkord zu erkennen. Auf der gesamten Tastatur kann nun die (eingestellte) Keyboard-Voice gespielt werden. Drcken Sie die Taste CHORD MODE ein drittes Mal, um den CHORD-Modus zu verlassen. Es gibt zwei Wege, um den Akkord zu ermitteln: mit einem Finger oder mehreren Fingern. Wenn der Akkord entspre-chend der Akkord-Typen-Skala eingegeben wird, gilt der Akkord als erkannt und wird dem entsprechend ausgege-ben.Fallsnicht,wirdderEinfinger-Akkorderkannt.

3. Sync-Start:Drcken Sie die SYNC START-Taste. Die SYNC START-LED leuchtet auf und im Display blinken 4 Takte mit dem aktuellen Tempo. Drcken Sie die INTRO/ENDING-Taste, um ein INTRO ein-zufgen. Wenn Sie in diesem Modus das Piano spielen, wird dies den Style automatisch starten.

Hinweise: WennderCHORD-Modusdeaktiviertist,drcken

Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um den Style zu starten.

WennderCHORD-Modusaktivist,drckenSienur eine Taste des Akkord-Bereichs, um den Style mit der Auto-Bass-Chord Begleitung zu starten.

4. Intro-Start: Wenn kein Style gespielt wird, drcken Sie die INTRO/ENDING-Taste. A oder B blinkt im Display und zeigt Ihnen die Bereitschaft der Intro-Sektion an. Die Lnge des Intros variiert von Style zu Style.

Drcken Sie die START/STOP-Taste, dann startet der Style mit einem Introteil, gefolgt vom Hauptteil.


Fill A/B

1. Drcken Sie im NORMAL-Modus die A-Taste, um 1 Takt Fill einzufgen. Im Display blinkt A. Nach Ablauf eines Taktes kehrt das Gert zum NORMAL-Style zurck.

2. Drcken Sie im NORMAL-Modus die B-Taste, um 1 Takt Fill einzufgen. Im Display blinkt B. Nach Ablauf eines Taktes geht das Gert zum VARIATION-Modus ber.

3. Drcken Sie im VARIATION-Modus die B-Taste, um 1 Takt Fill einzufgen. Im Display blinkt B. Nach Ablauf eines Taktes kehrt das Gert zum VARIATION-Style zurck.

4. Drcken Sie im VARIATION-Modus die A-Taste, um 1 Takt Fill einzufgen. Im Display blinkt A. Nach Ablauf eines Taktes startet das Gert den NORMAL-Style.

Hinweise: HaltenSiedieA/B-Tastegedrckt,wenneinStyle

gespielt wird, so wird das ausgewhlte Fill-Pattern so lange gespielt, bis Sie die Taste loslassen.

DrckenSiedieA-Taste,wennderStyleendet.Dann erfolgt der Wechsel zum NORMAL-Teil und die A-Anzeige leuchtet im Display.

DrckenSiedieB-Taste,wennderStyleendet,soerfolgt der Wechsel zum VARIATION-Teil und die B-Anzeige leuchtet im Display.

Einen Style beenden

1. Sofortiges Beenden:Sie knnen die Begleitautomatik jederzeit beenden, indem Sie die START/STOP-Taste drcken.

2. Mit einem Ending beenden:Drcken Sie die INTRO/ENDING-Taste, um den Song mit einem Ending-Teil zu beschlieen. Der Style stoppt nach Ablauf des Endings.

3. Sync-Stop:Wenn der Style bei aktivem Akkord-Modus nicht spielt, drcken Sie die SYNC STOP-Taste. Die SYNC START LED leuchtet dann. Drcken Sie dann eine Taste links vom Splitpunkt, um die Style-Wiedergabe zu starten. Lassen Sie die Taste los, um die Style-Wiedergabe zu stoppen.

Wenn die SYNC STOP LED leuchtet und ein Style ge-spielt wird, drcken Sie die SYNC STOP-Taste. Die SYNC STOP LED erlischt dann. In diesem Modus wird der Style ununterbrochen gespielt.

Hinweis: SYNCSTOPistnuraktiviert,wenndie

CHORD MODE-Anzeige leuchtet.


Fade

1. FADE IN: Drcken Sie die FADE-Taste, whrend kein Sty-le gespielt wird. Die FADE-LED leuchtet. Nachdem der Style zu spielen beginnt, glimmt die FADE-LED und die Style-Lautstrke wird innerhalb von 10 Sekunden von 0 auf Maximum gesteigert. Anschlieend wird der Style normal gespielt. Die FADE-LED erlischt. Drcken Sie die FADE-Taste erneut whrend des FADE OUT, so glimmt die FADE-LED und die Style-Lautstrke wird auf der Basis der gegenwrtigen Lautstrke auf Maximum gestei-gert. Anschlieend wird der Style normal ge-spielt. Die FADE-LED erlischt.

2. FADE OUT: Drcken Sie die FADE-Taste, whrend ein Style gespielt wird. Die FADE-LED glimmt und die Style-Lautstrke wird innerhalb von 10 Sekun-den von Maximum auf 0 verringert. Dann stoppt der Style. Drcken Sie die FADE-Taste erneut whrend des FADE IN, so geht das Gert zum FADE OUT ber, und die Lautstrke wird auf der Basis der gegenwrtigen Lautstrke auf 0 verringert. Dann stoppt der Style und die FADE-LED er-lischt. Drcken Sie die FADE-Taste erneut whrend des FADE OUT, so geht das Gert zum FADE IN ber, und die Lautstrke wird auf der Basis der gegenwrtigen Lautstrke auf Maximum gesteigert. Anschlieend wird der Style normal gespielt. Die FADE-LED erlischt. Halten Sie den FADE IN-Status unverndert, denn der FADE IN-Status stoppt den Style.


Tempo

1. Drcken Sie die TEMPO+/ Taste, die +/YES oder /NO-Taste oder drehen Sie das Whlrad, um das Tempo in einem Bereich von 30-280 einzustellen.

2. Drcken Sie die TEMPO+ und TEMPO Tasten gleichzeitig, so wird das Tempo auf den vorein-gestellten Standardwert zurckgesetzt.

Hinweise: DasAuswhleneinesStyleswirddasTempoau-

tomatisch mit dem Style auf den Standardwert ndern.

WenneinStylegespieltwird,wirddasTemponicht von dem Style gendert, den Sie ausw-heln.

Lautstrke der Begleitung

1. Drcken Sie die ACCOMP+ oder ACCOMP Taste, um die Lautstrke der Begleitautomatik beim Style-Spielen einzustellen. Das Display zeigt die Begleitlautstrke im Bereich von 0 bis 31 an. Standardwert ist 28.

2. Wenn Sie die ACCOMP+ und ACCOMP Tas-te gleichzeitig drcken, wird die Begleitspur stummgeschaltet.

3. Drcken Sie die ACCOMP+ und ACCOMP Taste erneut gleichzeitig, um die Lautstrke der Begleitspur wiederherzustellen.

Das Metronom

1. Drcken Sie die METRONOME-Taste, um das Metronom zu aktivieren. Den Beat-Typ knnen Sie im FUNCTION-Men auswhlen.

2. Drcken Sie die METRONOME-Taste erneut, um das Metronom auszuschalten.

3. Wenn das Style-Spielen endet, folgt der Beat-Typ der Auswahl im FUNCTION-Men nach Einschalten des Metronoms. Bei Beginn des Style-Spielens, folgt der Beat-Typ dem aktuellen Style.

4. Das Metronom kann zusammen mit dem Style eingeschaltet werden. Spielt zunchst der Style, wird das Metronom zum nchsten Takt reagie-ren. Andersherum reagiert das Metronom sofort auf den ersten Beat des Styles.


Akkorderkennung

Der Standardwert der Auto Bass Chord-Funktion ist Aus. Drcken Sie die CHORD MODE-Taste, um diese A.B.C.-Funktion zu aktivieren. Den lin-ken Tastaturbereich kennen Sie bereits als Akkord-bereich. Wenn Sie einen Akkord spielen, ertnen die Bass- und die Akkord-Voices gemeinsam.

Hinweis: Da die A.B.C.-Akkorderkennung auf der

Akkord Tonfolge basiert, knnen einige Akkorde, die nach dem Akkord-Verzeichnis gespielt werden knnen, nicht vom A.B.C. erkannt werden, so z.B. B6, bB6, B6(9), bB6, 9, Baug, bBaug, bBm6, Bm6, Adim7, bBdim7, Bdim.

Es gibt 2 Wege, einen Akkord zu ermitteln: Single Finger Detect und Multi Finger Detect.Falls der gespielte Akkord auf Multi Finger Detect basiert, wird er als Multi Finger Akkord erkannt. Wenn nicht, wird ein Single Finger Akkord erkannt.

Ein-Finger AkkordeDiese Methode ermglicht Ihnen einfaches Akkordspielen innerhalb der Mglichkeiten der Begleitautomatik mit nur einem, zwei oder drei Fingern. Hier einige Beispiele fr Single Finger Akkorde (C, Cm, C7 und Cm7):

Hinweis: Wenn die A.B.C.-Funktion aktiviert ist,

drcken Sie die Tasten links vom Split-punkt. Die Akkorde werden als Einzel-Finger-Akkorde erkannt.

Mehr-Finger AkkordeDiese Methode erzeugt eine Begleitung durch das Spielen von Akkorden mit normalem Fingersatz inner-halb der Mglichkeiten der Begleitautomatik. UmMulti-AkkordezuspielenfindenSiehier32Akkor-de am Beispiel von C-Akkorden:


Grundstzliches ber AkkordeEin Akkord besteht aus drei oder mehr gemeinsam gespielter Noten.DeramhufigstenverwendeteAkkordistderDreiklang,derausdreiNotenbesteht: Der Grundnote, der Terz und der Quinte der entsprechenden Tonleiter. Z.B. wird der C-Dur-Akkord aus den Noten C (Grundnote), E (der dritten Note der C-Dur-Tonleiter) und G (der fnften Note der C-Dur-Tonleiter) gebildet.Im unten gezeigten C-Dur-Akkord ist die unterste Note die Grundnote dieses Akkords (dies ist die Grundposition des Akkords - wenn Sie andere Noten des Akkords als unterste Note spielen, nennt man dies Akkordumkehrung). Die Grundnote ist der zentrale Klang des Akkords, der die anderen Akkordnoten untersttzt und Ihnen Halt bietet. Der Abstand (Interval) zwischen den Nachbarnoten und der Grundnote legt fest, ob das Ergebnis eine Terz in Dur oder Moll wird.

Das untere Interval in unserem Dreiklang (zwischen Grundnote und der Terz) entscheidet, ob das Ergebnis ein Dur- oder Moll-Dreiklang wird. Darberhinaus knnen wir die hchste Note um einen Halbtonschritt auf- oder abwrts bewegen, um wie unten gezeigt zwei zustzliche Akkorde zu erzeugen:

Dabei bleibt die Grundcharakteristik des Dreiklangs erhalten, selbst wenn wir die Reihenfolge der Noten ndern, um unterschiedliche Umkehrungen zu erzeugen. Aufeinander folgende Akkorde knnen in einer Akkordabfolge weich miteinander verbunden werden, z.B. durch die Wahl geeigneter Akkordumkehrungen (auch Akkord-Voicings genannt).

Akkordnamen lesenDie Akkordnamen geben Ihnen Informationen ber alles, was Sie ber einen Ak-kord wissen mssen (auer Umkehrung/Voicing). Vom Akkordnamen erfahren Sie dessen Grundnote, ob es ein Dur-, Moll- oder verminderter Akkord ist, ob er eine Dur- oder verminderter Sept bentigt und welche Vernderungen oder Spannungen er verwendet - alles auf einen Blick.

Einige Akkord-Typen


Das Function-Men

Drcken Sie die FUNCTION/NEXT- oder die FUNCTION/BACK-Taste, um das Function-Men aufzurufen. Als erste Funktion nach dem Aktivieren erscheint jedesmal TUNE. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT- oder die FUNCTION/BACK-Taste, um die gewnschte Option auszuwhlen. Die Parameter ndern Sie dann mit dem Whlrad oder der +/YES bzw. /NO-Taste:

Hinweis: WennSienachAufrufendesFUNCTION-Mens5SekundenlangkeineTastedrcken,wirddas

Men automatisch geschlossen.

Tune (Stimmen)

Mit dieser Funktion knnen Sie die Tonwertstimmung des gesamten Keyboards in Cent-Schritten einstellen.

1. Im Display lesen Sie die aktuelle Tune-Einstel-lung. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten bestimmen Sie die Tonwertstim-mung zwischen -50 bis +50 Cents. Pro Tasten-druck ndert sich der Wert um 1 Cent.

Drcken Sie die +/YES und /NO-Tasten gleichzei-tig, um die Stimmung auf den voreingestellten Wert zurckzusetzen.

Beat

Diese Funktion regelt die den Beat-Wert im Bereich von 0~9.

1. Im Display lesen Sie die aktuelle Beat-Einstel-lung.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten ndern Sie den Beat-Wert.


Split Point (Splitpunkt)

Mit diesem Men knnen Sie einen Punkt auswhlen, der die gesamte Tastatur in 2 Bereiche aufteilt.

1. Das Display zeigt den Splitpunkt-Wert an.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO- Tasten knnen Sie den Splitpunkt verndern. Ebenso knnen Sie einfach die gewnschte Taste drcken, die Sie gern als Splitpunkt ht-ten. Die Tasten rechts dieses Punktes bilden den Bereich der rechten Hand, die andere Seite den der linken Hand (Akkordbereich).

Die Pedal-Zuordnung

Mit dieser Funktion bestimmen Sie die Funktion des Multifunktionspedals: Soft, Speicherauswahl oder Start/Stop. Voreingestellt ist die Soft-Fuktion.

1. Das Display zeigt die ausgewhlte Pedal-Funkti-on an.

2. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad verndern Sie die dem Multifunktions-pedal zugewiesene Funktion.

Reverb level (Hallpegel)

1. Das Display zeigt Ihnen den Hallpegel an. Der Regelbereich reicht von 0-127. Der Standard-wert ist nicht einheitlich und richtet sich nach der jeweiligen Voice.

2. Verwenden Sie die +/YES- und /NO-Tasten oder das Whlrad, um den Hallpegel zu ndern.

Chorus level (Choruspegel)

1. Das Display zeigt Ihnen den Choruspegel an. Der Regelbereich reicht von 0-127. Der Stan-dardwert ist nicht einheitlich und richtet sich nach der jeweiligen Voice.

2. Verwenden Sie die +/YES- und /NO-Tasten oder das Whlrad, um den Choruspegel zu n-dern.


MIDI-Einstellungen

1. Mit der RECEIVE-Einstellung knnen Sie festlegen, auf welchem Midikanal das Digital-Piano Midiinfor-mationen von anderen Gerten empfngt. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie den Midikanal aus. Der Parameterbereich hier: Kanal 1~16, bzw. alle Kanle. Standardwert fr den Midi-Empfang ist Alle Kanle (ALL).

2. Mit der TRANSMIT-Einstellung knnen Sie festle-gen, auf welchem Midikanal das Digital-Piano Mi-diinformationen an andere Gerte schickt. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie den Midikanal aus. Hier stehen die Kanle 1~16 zur Verfgung. Standardwert fr das Aussenden der Midi-Daten ist 001.

Das Mixer-Men

1. Drcken Sie die MIXER-Taste, um das Mixer-Men zu ff-nen. Die Standrad-Option hier ist bei jedem ffnen dieses Mens Rhythm_s.

2. Drcken Sie die MIXER-Taste wiederholt, um die ge-wnschte Option auszuwhlen. Anschlieend knnen Sie den ausgewhlten Parameter mit dem Whlrad oder den +/YES / /NO-Tasten einstellen.

Hinweis: WennSienachAufrufendesMIXER-Mens5Se-

kunden lang keine Taste drcken, wird das Men automatisch geschlossen.

Die hier einstellbaren Optionen und Parameter sind die folgenden:


Memory - der Speicher

Im Speicher des Klaviers knnen Sie 48 komplette Setups des Controlpanels abspeichern und wann immer bentigt wieder aufrufen.

Speicher-Bank

Insgesamt gibt es 8 Bnke, jede Bank hat 6 Speicher (M1-M6).

1. Drcken Sie die BANK-Taste. Das Display zeigt 00x Mem Bank.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie die gewnschte Speicher-bank aus.

Speicherdaten

Die Einstellung der folgenden Funktionen knnen als Daten im Speicher abgelegt werden: Voice R1, Voice R2, Voice L, Style, Tempo, Function, Mixer, Lautstrke der Begleitautomatik und Octave.

Hinweis: WerdendieaktuellenSpeicherdatenverndert,er-

lischt die zugehrige Speicheranzeige im Display.

Parameter speichern/laden

1. Halten Sie die STORE-Taste gedrckt, whrend-dessen drcken Sie die Taste M1 (bzw. M2-M6). Die Daten werden dann auf dem Speicherplatz M1 (bzw. M2-M6) gespeichert. Bitte beachten Sie, dass dabei zuvor dort gespeicherte Daten gelscht werden.

2. Drcken Sie die Taste M1 (bzw. M2-M6), um die gespeicherten Daten aus dem Speicher zu laden. Die aktuellen Einstellungen werden da-durch ersetzt.

Hinweis: DrckenSiedieSTORE-unddieM1-Taste

gleichzeitig, whrend Sie das Piano einschal-ten, so werden die Speicherdaten als Stan-dardwerte gesetzt.


One Touch Setting

One Touch Setting (O.T.S., oder Ein-Tasten-Bedienung) ist eine mchtige und bequem anzuwendende Funktion, die Ihnen das so-fortige Umkonfigurieren aller Einstellungen mit nur einem einzigen Tastendruck ermg-licht. Mit dieser Funktion knnen 4 Parame-tertypen (M1-M4) geladen werden.

1. Drcken Sie die O.T.S.-Taste um diesen Modus zu starten. Die O.T.S.-Anzeige erscheint im Display. Drcken Sie eine der M1-M4-Tasten, dann ldt das Gert die entsprechenden Para-metertypen, die zum aktuellen Style passen. Der A.B.C.-Modus wird dabei automatisch einge-schaltet.

2. Drcken Sie eine der M1-M4-Tasten, die die von Ihnen gewnschten Einstellungen bereitstellt.

3. Drcken Sie erneut die O.T.S.-Taste, um den O.T.S.-Modus zu beenden.

4. Die im O.T.S. gespeicherten Standard- Parameter sind: VOICE R1, VOICE R2, VOICE L, OCTAVE, VOICE R1 Lautstrke, VOICE R2 Lautstrke, CHORUS-Pegel und REVERB-Pegel.

Aufnehmen

Mit dem Piano knnen Sie 3 Benutzersongs aufnehmen, die je 6 Spuren enthalten (eine Begleitspur und 5 Melodiespuren)

Hinweis: WennSiedasPianoeinschaltenunddabei

die RECORD- und die PLAY/BACK-Taste gedrckt halten, werden smtliche aufge-nommenen Daten gelscht.

Einen Song aufnehmen

1. Drcken Sie zunchst die RECORD-Taste, um einen Benutzersong auswhlen zu knnen. Das Display zeigt den aktuellen Songnamen und die Songnummer an.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie nun den Speicherplatz aus, auf dem Sie aufnehmen wollen.


1. Aufnahmebereitschaft:Drcken Sie erneut die RECORD-Taste, um den Aufnahme-Modus zu aktivieren. Die REC-Anzeige im Display leuchtet auf. Die vier Beats beginnen synchron zu blinken und zeigen damit die Aufnah-mebereitschaft an. Gleichzeitig wird automatisch eine freie Spur zur Aufnahme ausgewhlt und die zugehrige Spuranzeige blinkt im Display (die Auswahlreihenfolge lautet: Melodie 1, Melodie 2 . . . Melodie 5 und Begleitung. Melodie 1 wird aus-gewhlt, wenn alle anderen Spuren belegt sind. Drcken Sie die ACCOMP-, MELODY 1-. . . ME-LODY 5-Taste zur Auswahl der Spur, auf der Sie aufnehmen mchten.

2. Die Aufnahme beginnen:Wenn die vier Beats im Display blinken, drcken Sie die START/STOP-Taste oder eine der Piano-tasten, um die Aufnahme zu starten.

Hinweis: WennSiedenAufnahmemodusstarten,wer-

den die alten Daten der ausgewhlten Spur berschrieben.

3. Spuren auswhlen:Bei der Spurauswahl geben die Tasten drei unter-schiedliche Lichtsignale: Leuchten, Blinken, Erl-schen.

Blinken zeigt an, dass die Spur fr die Aufnahme ausgewhlt wurde.

Leuchten zeigt an, dass auf dieser Spur bereits Aufnahmen fr den gewhlten Song vorhanden sind. Das Material dieser Spur wird gleichzeitig bei der Aufnahme einer anderen Spur abgespielt.

Leuchtet eine Taste nicht,sobefindensichkeineDaten auf dieser Spur oder es gibt dort Daten, die aber nicht bei einer Aufnahme abgespielt werden drfen.

DrckenSiedieACCOMP-Taste(oderMelody1- 5) , um die gewnschte Spur auszuwhlen. Die zugehrige Spur wird mit den oben beschriebenen Zustnden geschaltet.

Hinweise: Nurjeweilseine Melodiespur kann aufgenommen

werden. Allerdings knnen Sie die Begleitspur gleichzeitig mit einer der Melodiespuren aufneh-men.

DerStylekannnuraufgenommenwerden,wennerdurch die ACCOMP aktiviert ist.

4. Die Aufnahme beendenDrcken Sie ein drittes Mal die RECORD-Taste, um die Aufnahme zu beenden.

Falls Sie eine Begleit-Spur aufnehmen, drcken Sie die INTRO/ENDING-Taste, um die Aufnahme nach dem Ending-Teil enden zu lassen.

Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn der Speicher voll ist. FULL erscheint dann im Display.


Die Aufnahme abspielen

1. Drcken Sie zunchst die PLAY/STOP-Taste, um einen Benutzersong auswhlen zu knnen. Das Display zeigt den aktuellen Songnamen und die Songnummer an.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie nun den gewnschten Song aus, den Sie abspielen wollen.

3. Drcken Sie erneut die PLAY/STOP-Taste, um den ausgewhlten Benutzersong abzuspielen.

4. Drcken Sie die PLAY/STOP-Taste ein drittes Mal, um die Wiedergabe zu beenden. Ebenso knnen Sie dazu die START/STOP-Taste dr-cken.

5. Mit den ACCOMP-, MELODY 1-. . . MELODY 5-Tasten knnen Sie Spuren aktivieren, Sie abgespielt werden sollen.

Hinweis: ExistiertkeinBenutzersong,wennSiedie

PLAY/STOP-Taste drcken, erscheint NULL vorbergehend im Display.

Einen Song lschen

1. Drcken Sie die PLAY/STOP-Taste, um einen Benutzersong auswhlen zu knnen.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tas-ten whlen Sie den Song aus, den Sie lschen wollen.

3. Drcken Sie die RECORD-Taste, im Display erscheint DelUser.

4. Drcken Sie jetzt die +/YES-Taste, um den aktuellen Benutzersong zu lschen. Wenn dies erfolgt ist, zeigt das Display OK! und alle Spu-ren werden gelscht.


Style-Aufnahme

Mit dieser Funktion knnen Sie durch das Aufnehmen und Editieren eines der eingebauten Styles einen neuen Rhythmus kreieren. Bitte beachten Sie, dass die eingebauten Rhythmen in Cm7 programmiert sind. 3 Styles knnen aufgenommen werden und gehen nicht verloren, wenn Sie das Piano abschalten. Sie knnen die aufgenommen Styles auch auf eine SD-Karte sichern.

Vor Beginn der Aufnahme mssen Sie zunchst den Original-Rhythmus auswhlen, von dem aus Sie star-ten mchten. Diesen Rhythmus knnen Sie aus allen 200 bestehenden Styles oder auch aus bereits von Ihnen aufgenommenen Rhythmen ausgewhlt werden.

Der Style muss spur- und abschnittsweise aufgenommen werden. Nach Abschluss der Aufnahme der Spur eines Abschnitts knnen Sie mit der Aufnahme einer weiteren Spur desselben oder eines anderen Ab-schnitts fortfahren.

Dies ist die Struktur eines Rhythmus: Ein Rhythmus kann aus max. Jeder Abschnitt kann max. 8 Spuren beinhalten: 8 Abschnitten bestehen: Main_A Rhythmsub(rhythmsubsidiary) Main_B Rhythmmain Intro_M(dur) Bass Intro_m(moll) Chord1(symphonic1) Fill_A(einfgenina) Chord2(symphonic2) Fill_B(einfgeninb) Chord3(symphonic3) Ending_M(dur) Phrase1 Ending_m(moll) Phrase2

Hinweis: WennSiewhrendderStyle-AufnahmedasPianoausschalten,gehendieaufgenommenenDaten

verloren.

Style-Aufnahme starten

1. Drcken Sie die STYLE RECORD-Taste. Im Display wird der aktuelle Benutzerstyle ange-zeigt.

2. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie die anderen aus.

3. Dann drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das nchste Men zu aktivieren. Zunchst zeigt das Display das RECORD-Men.


4. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie die weiteren Mens aus, wie RECORD, COPY, QUANTIFY, EDIT und DELE-TE.

5. Falls der ausgewhlte Benutzerstyle leer ist, knnen Sie nur RECORD oder COPY auswh-len.

6. Zu jedem Zeitpunkt whrend der Style-Aufnah-me knnen Sie die STYLE RECORD-Taste dr-cken, um diesen Aufnahmemodus zu beenden. Die Daten werden dabei nicht gesichert.

Einen neuen Style aufnehmen

1. Whlen Sie RECORD im STYLE RECORD-Men Level 1.

2. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das RECORD MODE-Men zu ffnen. Das Dis-play zeigt OVERDUB an.

Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder drehen Sie das Whlrad, um den gewnschten Aufnahmemodus auszuwhlen: OVERDUB oder REPLACE. Im OVERDUB-Modus werden die neu aufge-nommenen Daten den bestehenden Style-Daten hinzugefgt. Im REPLACE-Modus werden die bestehenden Style-Daten mit den neu aufgenommenen ber-schrieben.


3. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Rhythmusauswahl zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie den originalen Rhythmus aus. Drcken Sie die FUNCTION/BACK-Taste, um zum vorheri-gen Men zurckzukehren.

4. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Abschnittsauswahl zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie den gewnschten Abschnitt des Rhyth-mus (s. S. 31) aus.

5. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Spurauswahl zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie die gewnschte Spur (s. S. 31) aus.

6. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Aufnahmebereitschaft zu ffnen. Die Styleaufnahme ist nun im synchronisierten Startmodus und die Beat-Anzeige blinkt im aktuel-len Tempo. Jetzt knnen Sie mit dem Whlrad, den +/YES bzw. /NO-Tasten oder den Direktwahltasten die Voice fr die aktuelle Spur ndern. Wenn Sie die Drumspur ausgewhlt haben, stehen Ihnen nur die Drumkits zur Auswahl. Drcken Sie die FUNCTION/BACK-Taste, um zum vorherigen Men zurckzukehren.

7. Drcken Sie die START/STOP-Taste, um die Auf-nahme zu beginnen. Der Style wird mit Cm7-Akkord abgespielt, der ausgewhlte Abschnitt des origina-len Rhythmus wird als Loop abgespielt. Spielen Sie Ihre Pianoaufnahme. Die aufgenommenen Daten des aktuellen Loops werden im nchsten Loop wieder abgespielt. Sie knnen eine Note aus dem vorherigen Loop lschen, indem Sie diese Note im nchsten Loop zur gleichen Zeit (mit der Toleranz einer Achtelnote) erneut spielen.

8. Drcken Sie die START/STOP-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden und zur synchronisierten Aufnahmebereitschaft zurckzukehren.

9. Drcken Sie die STYLE RECORD-Taste, um den aktuellen Modus zu verlassen. Sie knnen auch die beschriebene Operation wiederholen, indem Sie die Taste FUNCTION/BACK drcken und so zum vor-herigen Men zurckkehren und andere Optionen auswhlen.


Einen Style kopieren

1. Whlen Sie den Benutzerstyle-Speicherplatz aus, auf dem der neue Style gespeichert werden soll. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Auswahlmen zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie dann COPY aus.

2. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Rhythmusauswahl zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie dann den Benutzer-Style aus, der kopiert werden soll.

3. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das nchste Men zu ffnen. Das Display zeigt nun SURE? (= sind Sie sicher?) an. Besttigen Sie mit der +/YES-Taste oder drcken Sie die /NO-Taste, um zum vorherigen Men zurckzukehren.

4. Drcken Sie die +/YES-Taste, um das Kopieren abzuschlieen.

Einen Style quantisieren

Sollte Ihre Aufnahme vom Timing her nicht so akkurat gelungen sein, wie Sie es sich gewnscht htten, hilft Ihnen die Quantisierung, Timingfehler zu korrigieren, indem die Noten exakt dem Takt angepasst wer-den. Wir empfehlen Ihnen, die krzeste in Ihrem Stck gespielte Note als Przisionsbasis der Quantisie-rung zu whlen. Wenn Sie eine geringere Przision whlen, z. B. eine Viertelnote, obwohl im Stck auch 16telNotenvorkommen,knntendiekrzerenNotendadurchgefiltertwerden.

1. Whlen Sie den Benutzer-Style aus, der quantisiert werden muss. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Auswahlmen zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie dann QUANTIFY aus (sollten sich keineDatenimBenutzer-Stylebefinden,knnenSiedieses Men nicht auswhlen).

2. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Einstellung der Quantisierungs-Przision aufzurufen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder dre-hen Sie das Whlrad, um die gewnschte Przision einzustellen. Zur Auswahl stehen: 1/4 (Viertel-Note), 1/4 Tri (Viertel-Note triolisch), 1/8 (Achtel-Note), 1/8 Tri (Achtel-Note triolisch), 1/16 (Sechzehntel-Note), 1/16 Tri (Sechzehntel-Note triolisch), 1/32 (Zweiunddreiigstel-Note), 1/32 Tri (Zweiunddreiigstel-Note triolisch).


3. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Abschnittsmen aufzurufen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder drehen Sie das Whlrad, um den gewnschten Ab-schnitt des Rhythmus auszuwhlen: Main _ A, Main _ B, Intro _ M (dur), Intro _ m (moll), Fill _ A, Fill _ B, Ending _ M (dur), Ending _ m (moll).

4. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Spurmen aufzurufen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder dre-hen Sie das Whlrad, um die gewnschte Spur aus-zuwhlen: Rhythm sub, Rhythm main, Bass, Chord 1,Chord 2, Chord 3, Phrase 1, Phrase 2.

5. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das nchste Men aufzurufen. Das Display zeigt nun SURE? (= sind Sie sicher?) an. Das original eingespielte Timing und die An-schlagsdauer der Noten kann nach der Quantisie-rung nicht wiederhergestellt werden! Besttigen Sie mit der +/YES-Taste, so wird die Quantisierung durchgefhrt, oder drcken Sie die /NO-Taste, um zum vorherigen Men zurckzukehren.

6. Das Display zeigt COMPLETE an. Der aufgenom-mene Style wird mit der ausgewhlten Przision abgespielt.

Einen Style bearbeiten

Whlen Sie einen Style aus, den Sie bearbeiten wollen.

1. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Auswahlmen zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie dann EDIT aus.

2. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Temponderung zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten knnen Sie nun das Tempo ndern.

3. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zum Umbenennen zu ffnen (voller Name). Geben Sie mit Hilfe der Tastatur den vollen Namen des Styles ein. Der Name kann aus max. 26 Zeichen bestehen. Drcken Sie die FUNCTION/BACK-Taste, um zum vorherigen Men zu wechseln. Bitte lesen Sie auf S. 46 mehr ber das Benennen der Dateien.


4. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um die Seite mit den Abkrzungen der Stylenamen zu ff-nen. Hier knnen Sie 8 Buchstaben oder Zahlen verge-ben. Das Display zeigt nun SAVE? an (= Speichern?).

5. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das nchste Men aufzurufen. Besttigen Sie mit der +/YES-Taste oder drcken Sie die /NO-Taste, um zum vorherigen Men zu-rckzukehren.

6. Drcken Sie die +/YES-Taste, um die Bearbeitung abzuschlieen.

Einen Style lschen

Whlen Sie einen Benutzer-Style aus, den Sie lschen wollen.

1. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Auswahlmen zu ffnen. Mit dem Whlrad oder den +/YES bzw. /NO-Tasten whlen Sie dann DELETE aus.

2. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Abschnittsauswahl aufzurufen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder dre-hen Sie das Whlrad, um den Abschnitt auszuwh-len, der gelscht werden soll. Wenn Sie hier ALL auswhlen, geht es mit Schritt 4 weiter.

3. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das Men zur Spurauswahl aufzurufen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder drehen Sie das Whlrad, um die Spur auszuwhlen, der gelscht werden soll. Ist hier ALL ausgewhlt, wird der Rhythmus ge-lscht.

4. Drcken Sie die FUNCTION/NEXT-Taste, um das nchste Men aufzurufen. Das Display zeigt nun SURE? an (= sind Sie si-cher?). Drcken Sie die +/YES zur Besttigung, oder die /NO-Tasten, um zum vorherigen Men zu wechseln.

5. Drcken Sie die +/YES-Taste, um das Lschen ab-zuschlieen.


Songs

Dieses Klavier verfgt insgesamt ber 100 Songs, darunter 57 Songs mit Melodieteilen fr linke und rechte Hand, 33 Style-Songs und 10 Piano-Songs.

1. Einen Song abspielen/stoppen:Drcken Sie die SONG-Taste, um den Song-Mo-dus zu aktivieren. Die Song-Anzeige erscheint im Display. Es werden alle Songs als Schleife abge-spielt. Drcken Sie die START/STOP-Taste, um den Song zu stoppen. Das Gert verlsst dabei nicht den Song-Modus.

2. Loop:Wenn Sie den Song erneut mit der START/STOP-Taste starten, wird der aktuelle Song wiederholt abgespielt.

3. Einen Song auswhlen:Mit dem Whlrad oder den +/YES//NO-Tasten whlen Sie den gewnschten Song aus. Wenn Sie einen neuen auswhlen, zeigt das Display zu-nchst seinen gesamten Namen in Laufschrift an, anschlieend die Abkrzung.

4. Wiedergabesteuerung:Taktvorgabe:Bevor die Songwiedergabe beginnt, gibt das Gert den Takt vor. Die Taktanzeige beginnt mit einem negativen Wert. Der Song beginnt mit Takt 1. Vor- und Zurckspulen, Pause:Whrend der Songwiedergabe halten Sie die 8-Taste gedrckt, um den Song vorzuspulen. Halten Sie die 7-Taste gedrckt, um den Song auf Taktbasis zurckzuspulen. Drcken Sie ;-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Die Wiederholfunktion:Whrend der Song gespielt wird, knnen Sie mit der REPEAT A/B-Taste 2 Loop-Punkte setzen. Drcken Sie die REPEAT A/B-Taste am gewnsch-ten Startpunkt des Loops. Drcken Sie die Taste erneut, um den Endpunkt zu setzen. Whrend der Loop-Wiedergabe drcken Sie die REPEAT A/B-Taste noch einmal, um die A-B-Wiederholung zu beenden.

5. Wenn der Song gestoppt ist, drcken Sie die STY-LE, VOICE und DEMO-Taste, um den Song-Modus zu verlassen. Oder halten Sie die CHORD DICTIONARY-Taste gedrckt, um das Akkordverzeichnis aufzu-rufen.

Hinweis: DieSpul-undPause-FunktionenstehenbeiBenut-

zersongs nicht zu Verfgung.


Der Lektions-Modus

Es gibt 2 Verfahren, einen Song zu ben: Zeitwert-Training und Notenkorrektur. Das Piano bietet Ihnen die GRADE-Funktion, mit der Sie Ihre Fortschritte berprfen knnen.Im Song-Modus (ohne dass ein Song abgespielt wird) drcken Sie die LESSON-Taste, um den Lektions-Modus zu aktivieren. Es gibt 3 Level, auf denen Sie Ihr Spielen trainieren knnen. Sie knnen mit den R- und L-Tasten die Hand auswhlen, mit der Sie ben wollen. Wird keine Hand ausgewhlt, wird das Piano automatisch die rechte Hand auswhlen.

Hinweise:Abhngig vom Songtyp ist der Inhalt Ihrer bung mit der linken Hand nicht immer gleich. Wenn Sie Chord-Song auswhlen, bt die linke Hand Akkorde. Andernfalls bt die linke Hand die Melodie. Die Songs 1-42, 57 erlauben die bung der linken und rechten Hand. Die Songs 43-56, 58-100 werden fr das Training nur der rechten Hand eingesetzt.

Wenn der Song gespielt wird, zeigt das Display die Melodie und die Akkordposition an. Das Display zeigt die zuletzt gespielte Note der rechten Spur an - so knnen Sie komfortabel ben.

Lektion 1 - Timing

Drcken Sie die LESSON-Taste, um den Lektions-Modus aufzurufen. Die Lesson 1-Anzeige erscheint im Display. Im LESSON 1-Modus bewertet das Piano nur das Timing Ihres Spiels, nicht aber, ob Sie auch die richti-gen Noten treffen.

1. Drcken Sie die START/STOP-Taste, um das ben zu starten.

2. Wenn Sie R ausgewhlt haben, wird die Melodie der rechten Hand stumm geschaltet und Sie mssen selbst dem Timing mit der rechten Hand folgen. So-lange das Timing korrekt ist, hren Sie die Melodie. Wenn Sie L ausgewhlt haben, werden die Akkord-wechsel und die Melodie der linken Hand stumm geschaltet und Sie mssen dem Timing mit der linken Hand folgen. Solange das Timing korrekt ist, hren Sie die Akkorde und die Melodie. Sind L und R ausgewhlt, sind die Melodien beider Hnde stumm geschaltet. Sie mssen dann mit bei-den Hnden dem Timing folgen.

3. Nach Abschluss der bung wird das Ergebnis ver-kndet.


Lektion 2 - Tonale Przision

Drcken Sie die LESSON-Taste erneut, um den Lek-tions-Modus 2 aufzurufen. Im LESSON 2-Modus bewertet das Piano nur danach, ob Sie die richtige Noten spielen, nicht aber, ob das Timing stimmt. Nur wenn Sie die korrekte Note spielen, luft der Song weiter.

Drcken Sie die START/STOP-Taste, um das ben zu starten.

Lektion 3

Drcken Sie ein weiteres Mal die LESSON-Taste, um den Lektions-Modus 3 aufzurufen. Im LESSON 3-Modus bewertet das Piano danach, ob Sie die richtige Noten spielen und ob das Timing stimmt. Drcken Sie die START/STOP-Taste, um das ben zu starten.

Das Akkord-Verzeichnis

Das Akkord-Verzeichnis ist im Wesentlichen ein eingebautes Akkord-Buch, das Ihnen dabei hilft die Noten eines Akkords zu berprfen. Ideal ist es, wenn Sie den Namen eines bestimmten Ak-kordskennenundschnellherausfindenwollen,wie er gespielt wird.

1. DICT 1 (Akkord-Lern-Modus)Halten Sie die CHORD DICT./R-Taste fr 2 Sekunden gedrckt, um den DICT 1-Modus aufzurufen. In diesem Modus werden die Tasten oberhalb C4 dazu genutzt, den Akkord-Typ zu-zuweisen, und die Tasten oberhalb C6 dazu, die Grundnote zuzuweisen. Wenn der Akkord-Typ und die Grundnote best-tigt sind, zeigt das Display den Akkord und seine Tastaturposition an. Wenn Sie z. B. einen Cm7-Akkord spielen wollen, drcken Sie die C-Taste im Tastatur-abschnitt CHORDROOT (der Ton wird nicht erklingen). Die Grundnote, die Sie eingegeben haben, wird im Display angezeigt.


Drcken Sie die m7-Taste im Tastaturabschnitt CHORD TYPE (der Ton wird nicht erklingen). Die Noten, die Sie fr den angegebenen Akkord spielen sollten, werden im Display als Notation und als Tastatur-Diagramm angezeigt.

2. DICT 2 (Akkord Test Modus)Drcken Sie die R-Taste erneut, um den DICT 2-Modus zu aktivieren. Der Akkord-Bereich im Dis-play wird einen zuflligen Akkord anzeigen, nicht aber dessen Tastaturposition. Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden den richtigen Akkord spielen, wird der nchste zufllige Akkord im Display angezeigt und das Gert erwartet Ihr erneutes korrektes Akkordspielen. Wenn dies nicht passiert, zeigt das Display die entsprechende Tastaturposition auto-matisch an. Drcken Sie die R-Taste ein drittes Mal, um das Akkord-Verzeichnis abzuschalten. 24 Akkorde werden wie folgt im Akkord-Verzeichnis dargestellt:


Die Pedalerie

Fuschalter

Im FUNCITON-Men knnen Sie dem Pedal verschiedene Funktionen zuweisen (siehe Kapi-tel FUNCTION-Men, S. 24).

1. PEDAL SOFTWenn Sie die Zuordnung PEDAL SOFT whlen, wird sich das Pedal einen dmpfenden Effekt auf den Klang haben.

2. PEDAL MEMORY SELECTWenn Sie die Zuordnung PEDAL MEM whlen, wird der nchste Speicherparameter geladen, wenn Sie das Pedal treten.

3. PEDAL START/STOPWenn Sie die Zuordnung PEDAL ST/S whlen, bekommt das Pedal dieselbe Funktion, die die START/STOP-Taste hat.

Die SD-Funktion

Das Gert verfgt ber einen externen Standard-SD-Karteneinschub, der SD-Karten mit einer Kapazitt von 16 MB bis 2 GB akzeptiert. Er ist kompatibel mit dem FAT 16/32 Dateisystem. Drcken Sie die MENU-Taste, um das SD CARD-Untermen aufzurufen, das folgende Funktionen bein-haltet: PLAY (Wiedergeben), LOAD (Laden), SAVE (Sichern), DELETE (Lschen) und FORMAT (For-matieren). Wenn keine Karte im Einschub sitzt, zeigt das Dis-play NO CARD an. Drcken Sie dann die MENU-Taste, um das Men zu schlieen. Andernfalls verschwindet WAIT.....! zeitweise fr 3 Sekunden, bevor PLAY im Display angezeigt wird.

1. Sie knnen auch eine der Direktwahltasten VOICE / STYLE / SONG / DEMO / DUAL / SPLIT / PIANO drcken, um das SD-Kartenmen zu verlassen.

2. Whrend der Midi-Wiedergabe knnen Sie die Mixer-Taste drcken und dann die +/YES- bzw. /NO-Taste drcken, um die Wiedergabelautstrke einzustellen.

3. Im SD-Kartenmen knnen Sie wiederholt die ME-NU-Taste drcken, um das SD-Kartenmen Schritt fr Schritt zu verlassen. Wenn Sie die MENU-Taste 2 Sekunden lang gedrckt halten, verlassen Sie das Men direkt.


Im SD-Modus reagiert das Gert nicht auf andere Funktionen. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder drehen Sie das Whlrad, um die ge-wnschte SD-Funktion auszuwhlen. Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um einen Schritt weiter zu schalten. Mit der MENU-Taste gelangen Sie einen Schritt zurck. Bitte lesen Sie auf S. 46 mehr ber das Benennen der Dateien.

Wiedergabe

1. Whlen Sie den Meneintrag PLAY aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Das Display wird Ihnen die Midi-Dateien und die Verzeichnisse im Root der SD-Kate anzeigen.

WenneineMidi-DateiaufderSD-Karteidentifiziertund ausgewhlt werden kann, zeigt das Display seinen Namen und das F-Zeichen an. Kann das Gert keine Midi-Datei im aktuellen Verzeichnisidentifizieren,zeigtdasDisplaydenNamen des Unterverzeichnisses an sowie das d-Zeichen. Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um das aktuel-le Unterverzeichnis zu ffnen, dann werden neue Midi-Dateien oder weitere Unterverzeichnisses angezeigt. Gibt es im aktuellen Verzeichnis weder Midi-Datei-en noch Unterverzeichnisse, zeigt das Display . . sowie das d-Zeichen an. Dann knnen Sie die EXECUTE-Taste drcken, um das Verzeichnis zu verlassen. Gibt es im Root-Verzeichnis weder Midi-Dateien noch Unterverzeichnisse, zeigt das Display NO FILE (= keine Datei) an.

2. Drcken Sie die +/YES bzw. /NO-Tasten oder drehen Sie das Whlrad, um die gewnschte Midi-Datei auszuwhlen.

Dann drcken Sie die START/STOP-Taste, um die Datei wiederholt abspielen zu lassen.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um alle Dateien im aktuellen Verzeichnis als Schleife abspielen zu lassen.

Hinweise: WenneineDateiabgespieltwird,knnenSie

die nchste Datei im aktuellen oder einem anderen Verzeichnis auswhlen.

WhrendderDatei-WiedergabeknnenSiedas Tempo mit den TEMPO +/ Tasten ein-stellen. Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drcken, wird das aktuelle Tempo das in der Datei voreingestellte Tempo ersetzen.

3. Wenn die Datei abgespielt wird, drcken Sie die START/STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Ebenso knnen Sie die MENU-Taste drcken, um zum Wieder-gabe-Men zurckzukehren. Oder Sie halten die MENU-Taste 2 Sekunden lang gedrckt, um den SD-Modus zu verlassen. Die Wiedergabe der Datei stoppt dann.


Laden

Whlen Sie das LOAD-Men aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Das Lademen wird im Display angezeigt und biete Ihnen LOAD SONG, LOAD STY und LOAD MEM als Optionen an. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad whlen Sie die gewnschte aus.

1. LOAD SONGWhlen Sie LOADSONG aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Dann zeigt das Display die von Ihnen gespeicherten Benutzersongs oder die Verzeichnisse im Root der SD-Karte an. Der Dateiname besteht aus 8 Zeichen, die Extension ist .MID. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad whlen Sie die Songs aus.

Drcken Sie die EXECUTION-Taste, um die Dateiauswahl zu besttigen. Der leere Benutzer-song-Speicherplatz wird im Display angezeigt. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whl-rad knnen Sie ihn auswhlen.

Drcken Sie EXECUTION-Taste. Das Display zeigt SURE? (= sind Sie sicher?). Drcken Sie EXECUTION-Taste, um die Datei zu laden.

2. LOAD STYLEWhlen Sie LOADSTY aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Dann zeigt das Display die von Ihnen gespeicherten Benutzerstyles oder die Verzeichnisse im Root der SD-Karte an. Der Dateiname besteht aus 8 Zeichen, die Extension ist .STY. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad whlen Sie die Styles aus.

Drcken Sie die EXECUTION-Taste, um die Dateiauswahl zu besttigen. Der leere Benutzer-style-Speicherplatz wird im Display angezeigt. Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad knnen Sie ihn auswhlen.

Drcken Sie EXECUTION-Taste. Das Display zeigt SURE? (= sind Sie sicher?). Drcken Sie EXECUTION-Taste, um die Datei zu laden.

3. LOAD MEMORYWhlen Sie LOADMEM aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Dann zeigt das Display die von Ihnen gespeicherten Speicherdateien oder die Verzeichnisse im Root der SD-Karte an. Der Dateiname besteht aus 8 Zeichen, die Extension ist .MEM.

Drcken Sie EXECUTION-Taste. Das Display zeigt SURE? (= sind Sie sicher?).

Drcken Sie EXECUTION-Taste, um die Datei zu laden.


Speichern

Whlen Sie das SAVE-Men aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Das Speichermen wird im Display angezeigt und bietet Ihnen SAVE SONG, SAVE STY und SAVE MEM als Optio-nen an.

Mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whl-rad whlen Sie die gewnschte Option aus.

Bei der Operation SAVE verhlt sich das Gert wie bei der Wiedergabe. Existieren keine Unter-verzeichnisse, oder werden keine Dateien in dem von Ihnen ausgewhlten Verzeichnis erkannt, so wird . . im Display angezeigt. Sie knnen dann mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whl-rad auf SAVE HERE (= hier speichern) wech-seln. Wenn SAVE HERE angezeigt wird, drcken Sie die EXECUTE-Taste, um die Datei im aktuel-len Verzeichnis zu speichern.

1. SAVE SONGWhlen Sie SAVE SONG aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Dann zeigt das Display den aufgenommenen Benutzersong an. Whlen Sie den zu speichernden Benutzersong mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad aus.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um zum nchsten Schritt zu kommen, wo Sie mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad das Verzeichnis zum Speichern auswhlen knnen.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um zum nchsten Schritt zu kommen. Das Display zeigt den Benennungs-Modus an, jetzt knnen Sie mit der Tastatur den Dateinamen eingeben.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, ber das Display (SURE?) fragt das Gert nach, ob Sie sich auch sicher sind. Drcken Sie wieder die EXECUTE-Taste, um die Datei zu sichern.

2. SAVE STYLEWhlen Sie SAVE STY aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Dann zeigt das Display den aufgenommenen Benutzerstyle an. Whlen Sie den zu speichernden Benutzerstyle mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad aus.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um zum nchsten Schritt zu kommen, wo Sie mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad das Verzeichnis zum Speichern auswhlen knnen.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um zum nchsten Schritt zu kommen. Das Display zeigt den Benennungs-Modus an, jetzt knnen Sie mit der Tastatur den Dateinamen eingeben.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, ber das Display (SURE?) fragt das Gert nach, ob Sie sich auch sicher sind. Drcken Sie wieder die EXECUTE-Taste, um die Datei zu sichern.


3. SAVE MEMORYWhlen Sie SAVE MEM aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Whlen Sie dann das Speicher-verzeichnis mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad aus.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, um zum nchs-ten Schritt zu kommen. Das Display zeigt den Benennungs-Modus an, jetzt knnen Sie mit der Tastatur den Dateinamen eingeben.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, ber das Display (SURE?) fragt das Gert nach, ob Sie sich auch sicher sind. Drcken Sie einfach die EXECUTE-Tas-te, um alle Daten inkl. 48 Speicherbnke zu sichern.

Lschen

Whlen Sie das DELETE-Men aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. Alle Dateien inklusive Midi-Dateien, Benutzersongs und -styles bzw. alle Verzeichnisse im Root der SD-Karte werden im Dis-play angezeigt. Whlen Sie die zu lschende Datei mit den +/YES bzw. /NO-Tasten oder dem Whlrad aus.

Drcken Sie die EXECUTE-Taste, ber das Display (SURE?) fragt das Gert nach, ob Sie sich auch sicher sind.

Drcken Sie wieder die EXECUTE-Taste, um die Datei zu lschen.

Hinweis: Verzeichnisseknnennichtgelschtwerden.

Formatieren

Whlen Sie das FORMAT-Men aus und drcken Sie die EXECUTE-Taste. DAS FORMATIEREN LSCHT SMTLICHEN INHALT AUF DER SD-KARTE UNWIEDERBRINGLICH! Das Display zeigt SURE? an.

Wenn Sie die Karte wirklich formatieren wollen, dr-cken Sie jetzt die EXECUTE-Taste.


Dateinamen eingeben

Dateinamen bestehen aus 1-8 Zeichen, die Sie ber die Tastatur eingeben knnen. Welche Tasten dabei welche Funktion haben, sehen Sie hier:

Erklrung: SHIFT26 Buchstaben werden als Grobuchstaben angezeigt, wenn Sie die Buchstaben-taste drcken.

DELETEZum Lschen des Zeichens, dessen Cursor blinkt.

BACKZum Bewegen des Cursors nach links. NEXTZum Bewegen des Cursors nach rechts.

Hinweise: DieSHIFT-TastehatimSD-ModuskeineFunktion.

FallseineDateimitdemNamen,denSievergebenwollen,bereits besteht, zeigt das Display zeitweise SAMENAME an. Verlassen Sie dann den SD-Modus, um zum vorherigen Zu-stand zurckzukehren.

FallsaufderKartenichtgenugSpeicherplatzfreiist,umdenNamen zu speichern, zeigt das Display zeitweise CARDFULL an. Verlassen Sie dann den SD-Modus, um zum vorherigen Zustand zurckzukehren.


Midi-Funktionen

Was ist MIDI?

1. Midi steht fr Musical Instrument Digital Inter-face und ist die Standardschnittstelle zwischen Computer und elektronischen Instrumenten.

2. Sie knnen die USB-Verbindung zum Austausch von Midi-Daten mit Computern oder anderen USB-Gerten, die USB-Audio ber USB-Kabel untersttzen.

3. Das Digital-Piano kann an Computer oder ande-re USB-Gerte mit USB-Anschluss angeschlos-sen werden.

4. Nutzen Sie das Piano als Tongenerator. Midi-Daten vom Computer oder anderen USB-Ger-ten knnen vom Piano wiedergegeben werden.

Die USB-Verbindung

1. SystemanforderungenCPU:300MHzoderbesser,Pentium2 Arbeitsspeicher:64MBodermehr mind.2MBfreierFestplattenspeicher Betriebssystem:Windows 2000/XP

2. Verbindung herstellenVerbinden Sie ein Standard-USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den USB-Anschluss auf der Rckseite des Pianos und den USB-Anschluss an Ihrem Computer.

3. USB-VorkehrungenBitte beachten Sie beim USB-Anschluss von Instrumenten an Computer die nebenstehenden Vorkehrungen. Andernfalls kann das Instrument oder der Computer einfrieren, was zu Daten-verlust fhren kann. Kommt es zu einem Einfrieren eines der Ger-te, schalten Sie beide Gerte ab und starten Sie sie nach ein paar Sekunden wieder.

Hinweis: WhrendeineAufnahmeabgespieltwirdundein

Style spielt, knnen Sie nicht die MIDI-In-Funk-tion benutzen. Sonst kommt es zu Fehlern beim Abspielen des Songs durch Doppelbelegung von Midi-Kanlen.

Hinweise: Re-aktivierenSiedenRechner,fallsersichim

Standby-oderRuhezustandbefindet,bevor Sie das USB-Kabel anschlieen.

StellenSiedieUSB-VerbindungzwischenCom-puter und Instrument her, bevor Sie das Instru-ment einschalten.


Die Midi-Verbindung

1. Verbindungs-TippsBei der Midi-Verbindung nennen wir das Gert, das andere Gerte steuert, Master. Ein per Midi angesteuertes Gert heit Slave. Der MIDI OUT-Ausgang des Masters wird mit dem MIDI IN-Eingang des Slaves verbunden. Sie knnen den MIDI OUT-Ausgang eines Ge-rtes nicht mit dem MIDI IN-Eingang desselben Gertes verbinden.

2. Die Verbindungs-MethodeVerbinden Sie das MIDI-Interface mit dem Computer:

Verbinden Sie weitere Gerte ber die Midi-Schnittstelle:

Midi-Anwendungen

DasDigital-PianokannandereGertebzw.elektronischeInstrumentesteuern.

MancheGerteknnenSieeinsetzen,umdasPianozusteuern.

AufgenommeneMidi-DateneinesComputersknnenvomPianoabgespieltwerden.


Technische Daten

Display Mulitfunktionale LCD-AnzeigeKeyboard 88 Tasten HammermechanikPolyphonie 64 Noten (ohne DSP-Effekt), 38 Noten (mit DSP-Effekt)Voices 559 VoicesStyles 203 Styles, inkl. 3 BenutzerstylesSong 100 SongsDemo 2 DemosSchalter und Tasten Power on/off, Volume, Brilliance, Accomp +/-,

Tempo +/-, Lesson, L&R, Chord Dictionary, Mixer, Function Back/Next, Voice, Style, Song, O.T.S., M1-M6, Store, Bank, Start/Stop4;, Sync Start;, Sync Stop, Intro/End/Repeat A/B, A 7, B8, FADE, Chordmode, Record, Style Record, Play/Stop, Accomp, Melody 1, Melody 2, Melody 3, Melody 4, Melody 5, Dual, Split, Touch, DSP, Demo, SD Menu, Execute, +/YES,/NO, Dial, Piano, Metronome, Tranpose +/-

Begleitautomatik Start/Stop4;, Sync START ;, Sync Stop,Intro/End/Repeat A/B, A7, B8, Fade

Aufnahme Funktion Record, Style Record, Play/Stop, Accomp, Melody 1, Melody 2, Melody 3, Melody 4, Melody 5

Speicher 48 SpeicherpltzeAnschlsse Power, Headphones, Aux.Out (L/R), Pedal, USB,

MIDI IN/OUTLautsprecher 2 x 25 Watt - 8 OhmAbmessungen (LxBxH) 1410 x 530 x 840 mmGewicht 59 kgZubehr Garantiekarte, Bedienungsanleitung

Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben nderun-gen der technischen Eigenschaften ohne Weiteres vorbehalten.

Fehlerhilfe

Problem: Mgliche Ursache und Abhilfe: Egal, ob das Instrument ein- oder ausgeschaltet

ist, ertnt zeitweilig ein Pop-Gerusch.

Es ist kein Ton zu hren, selbst wenn das Klavier gespielt wird oder ein Song oder Style gespielt wird.

Dies ist normal und zeigt, dass das Ins-trument mit elektrischem Strom versorgt wird.

Prfen Sie, ob sich der Stecker eines KabelsimKopfhreranschlussbefindet.Dies wrde die Tonausgabe ber die Lautsprecher abschalten.


Anhnge: Anhang 1 - Die Voice-Liste


Anhang 2 - Die Styles-Liste


Anhang 3 - Die Song-Liste


Anhang 4 - Die Demo-Liste


Anhang 5 - Die Akkord-Liste


Anhang 6 - Midi Implementation

Funktion gesendet empfangen AnmerkungenBasic Channel

Default Changed

1ch 1 - 16ch

All 1 - 16ch

Mode

Default Messages Altered

X X

***********

3 3 X

Note Number:

True voice

0 - 127 ***********

0 - 127 0 - 127

Velocity Note on Note off

O 9nH, V=1 - 127 X (9nH, V=0)

O 9nH, V=1 - 127 X (9nH, V=0); 8nH, V=0 - 127)

After Touch

keys Chs

X X

X X

Pitch Bend X OControl Change

0 1 5 6 7 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123

O X X O O X X O X O O O O O O X X O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Pan Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off

Program Change:

true #

O ***********

O 0 - 127

System Exclusive X OSystem Song Position

Song Select Tune

X X X

X X X

System Real Time

Clock Commands

X X *1

X X *1

AUX Messages

Local on/off All Notes off Active sense Reset

X O X X

X O O O

Note *1 Wenn die Begleitautomatik startet, wird eine FAH-Meldung gesendet.*1 Wenn die Begleitautomatik stoppt, wird eine FCH-Meldung gesendet.*1 Wenn eine FAH-Meldung empfangen wird, startet die Begleitautomatik.*1 Wenn eine FCH-Meldung empfangen wird, stoppt die Begleitautomatik.

MODE1: OMNI ON, POLY MODE2: OMNI ON, MONO O: JA MODE3: OMNI OFF, POLY MODE4: OMNI OFF, MONO X: NEIN


EntsorgenWerfen Sie das Gert am Ende seiner Nutzungsdauer keinesfalls in den normalen Hausmll. Dieses Produkt unterliegt der europischen Richtlinie 2002/96/EG.

Entsorgen Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Ent-sorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-richtung in Verbindung.

DieVerpackungistbereindualesSystemzertifiziert.FhrenSiealleVerpackungsmaterialieneinerum-weltgerechten Entsorgung entsprechend der rtlichen Bestimmungen zu.

2010 Musikhaus Thomann e. K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany www.thomann.de

Documents

Bedienungsanleitung • Thomann • Digital Piano • DP-85images.thomann.de/pics/prod/150868_anleitung.pdf · 2 DP-85 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Digital-Pianos. Wir