QuietTime®

Magic Star©

V4.0

BedienungsanleitungVersion 6.0

ein Produkt von

4111-A North Freeway BoulevardSacramento, CA 95834, USA

©2008 Burgett Inc. Diese Bedienungsanleitung darf weder in Teilen noch im Ganzen ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung vonPianoDisc, einem Unternehmen der Burgett Inc. Gruppe, kopiert werden. QuietTime, PianoDisc und Burgett Inc. behalten sich das Recht

vor jederzeit das Produktdesign und technische Daten Ihrer Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

2

CE - ZertifizierungDas QuietTime System entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffendenRichtlinien*) des Rates der Europäischen Union. Die vorgegebenen Konformitätsverfahren wurdendurchgeführt.

*) Dies sind zur Zeit 73/23/EWG mit der Norm EN 60065:1993 und 89/336/EEC mit den NormenEN50082-1 und EN55022 Klasse B

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichenBestimmungen.

3

Sicherheits- und VorsichtshinweiseWICHTIG: Lesen Sie diese Informationen bitte zuerst!

WICHTIGER HINWEIS: Die vollständige Sicherheit bei Verwendung des Systems wirdvon PianoDisc garantiert, wenn es richtig eingebaut und bedient wird. Verändern Sienicht selbst bzw. ermutigen Sie nicht andere, Teile des QuietTime Systems zu verändern,es sei denn, dies wird speziell durch PianoDisc genehmigt.

Unbedingt vor Betrieb des Systems lesen!

Wenn das QuietTime Magic Star Silent System an einer Steckdose zusammen mit einer Lampe oder einemanderen elektrischen Gerät mit Ein- und Ausschalter betrieben wird, kann der Ein- bzw. derAusschaltimpuls des anderen Gerätes einen unangenehm lauten Ton in den Kopfhörern des SilentSystems verursachen.

Betreiben Sie Lampen und andere Geräte daher, wenn möglich an einem anderen Stromkreis. Sollte diesnicht möglich sein, achten Sie darauf die anderen Geräte VOR der Nutzung des Silent Systemseinzuschalten und erst NACH Beendigung der Nutzung des Silent Systems auszuschalten.

Dieser Effekt wird häufig von Geräten mit einfachen Ein- und Ausschaltern verursacht und kann auch beigemeinsamer Verwendung mit anderen Audiogeräten festgestellt werden. Der Effekt wird durchunzureichende Entstörung der anderen Geräte verursacht. Aus diesem Effekt lässt sich daher keinGarantieanspruch gegen PianoDisc ableiten.

Wir bitten um freundliche Beachtung und wünschen Ihnen noch viel Freude bei der Nutzung Ihres QuietTimeSilent Systems.

Ihr Team von PianoDisc

Weitere Sicherheits- und Einbauhinweise

In dieser Liste sind Informationen enthalten, die sich auf möglichen Personenschaden, elektrischenSchlag und mögliche Ursachen für Brandgefahr beziehen. WARNUNG - Bei der Benutzungelektrischer Geräte, sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden immerbeachtet werden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen vor der ersten Benutzung des Produktes.

2. Das Produkt muss mit einer Stromversorgung des Typs verbunden werden, die in derBedienungsanleitung beschrieben wird oder auf dem Produkt angegeben ist.

3. Öffnen Sie das Gehäuse des QuietTime Systems unter keinen Umständen.

4. Strom wird via Netzstecker geliefert. Verbinden Sie diesen nur mit einer Steckdose, die für denmitgelieferten Stecker geeignet ist.

5. Halten Sie mit dem Stromkabel wenn möglich einen gewissen Abstand von anderen Gegenständen.Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verschlungen ist, auf einem häufig genutzten Weg liegt, oderunter dem Klavier verhakt ist.

6. Stellen Sie Ihr Piano und das QuietTime System nicht an Orten auf, an denen sie direkterSonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit bzw. Heiss- oder Kaltluftströmen ausgesetzt sind.

7. Falls Ihr QuietTime System für einen längeren Zeitraum unbenutzt bleibt, sollte es von derStromversorgung getrennt werden.

8. Falls eine Reparatur notwendig sein sollte, wenden Sie sich nur an befugtes Servicepersonal.

9. Dieses Produkt kann entweder allein oder in Verbindung mit einem Verstärker, Kopfhörern oderLautsprechern, Lautstärkelevels erzeugen, die dauernden Gehörverlust verursachen können. BetreibenSie daher das QuietTime System nicht für einen längeren Zeitraum bei sehr hoher Lautstärkeeinstellungoder einer Lautstärkeeinstellung, die unangenehm ist. Falls Sie Gehörverlust erfahren oder ein Läuten inden Ohren hören, sollten Sie sich vor der weiteren Nutzung des QuietTime Systems von einem Ohrenarztberaten lassen.

10. Das Produkt muss so aufgestellt werden, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

11. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in dieGeräteabdeckung gelangen können.

4

12. Das Produkt muss von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:

a) Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt worden ist; oder

b) Gegenstände oder Flüssigkeit in die Geräteabdeckung gelangt ist; oder

c) Das System dem Regen ausgesetzt wurde; oder

d) Das System nicht normal zu arbeiten scheint, oder es eine deutliche Veränderung in seiner Funktionzeigt; oder

e) Das System einem starken Aufschlag ausgesetzt wurde oder die Geräteabdeckung beschädigt wurde.

Allgemeine Hinweise zur Bedienung

• Wenn das QuietTime System nicht durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt wird, verbraucht esweiterhin Strom (ungefähr 0,1 Watt) und erzeugt eine geringe Menge an Wärme. Durch Abstecken desKlaviers von der Stromversorgung wird die Einheit völlig stillgelegt, es sei denn, der verwendeteTongenerator hat eine eigene Stromversorgung.

• Stellen Sie sicher, dass eine angemessene Belüftung des Tongenerators von unten, hinten und obengewährleistet ist. Der Tongenerator des QuietTime Systems darf nicht auf eine weiche Oberfläche wie z.B.ein Kissen oder Handtuch gestellt werden. Stellen Sie auch keine Gegenstände oder Behälter auf denTongenerator.

• Wenn Ihr QuietTime System auf Ihre Bedienung nicht in einer Art reagiert wie es aufgrund derBeschreibungen in diesem Handbuch beschrieben ist, trennen Sie bitte das Gerät von derStromversorgung und kontaktieren Sie Ihren Klavierhändler, Klavierbauer oder PianoDisc.

Information der U.S. – Bundeskommission für das Nachrichtenwesen

HINWEIS: Diese Anlage ist getestet und den Grenzen für ein Klasse B Digitalgerät, gemäß Teil 15 derRegeln der US-BUNDESKOMMISSION FÜR NACHRICHTENWESEN entsprechend befunden worden.Diese Grenzen wurden entworfen, um angemessenen Schutz gegen schädliche Einwirkungen bei derVerwendung in privaten Haushalten sicherzustellen. Diese Anlage erzeugt, arbeitet mit und kannRundfunkwellen ausstrahlen und, falls nicht entsprechend der Bedienungsanleitung eingebaut und benutzt,kann sie Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in seltenenFällen Störungen bei einem bestimmten Einbau nicht auftreten. Falls diese Anlage Störungen des Radio-oder Fernsehempfangs verursachen sollte, die durch Ein- bzw. Ausschalten der Anlage festgestellt werdenkönnen, wird dem Benutzer empfohlen, diese Störungen durch eine oder mehrere der folgendenMaßnahmen zu korrigieren:

• Justieren Sie die empfangende Antenne neu.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Anlage und dem Empfänger.

• Verbinden Sie die Anlage mit einer Steckdose, die an einen anderen Stromkreis angeschlossen ist alsder Empfänger.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker fürweitergehende Hilfe.

VORSICHT: Veränderungen oder Modifikationen an elektrischen Geräten, die nicht ausdrücklich durch denHersteller (PianoDisc) genehmigt sind, können das Recht des Benutzers (Ihr Recht), dieAnlage zu betreiben, aufheben.

5

Inhalt

Wichtig: Sicherheits- und Vorsichtshinweise finden Sie auf den Seiten 3 und 4 in diesemHandbuch. Bitte lesen Sie diese Informationen bevor Sie Ihr QuietTime System benutzen.

Kapitel 1 Über QuietTime6 Willkommen

6 Senden Sie Ihre Registrierinformationen

6 Garantie

Kapitel 2 Bedienelemente7 Magic Star Frontansicht

7 Magic Star Draufsicht

Kapitel 3 Quickstart

8 Bevor Sie anfangen

8 Ein- / ausschalten

8 Stoppleiste aktivieren / deaktivieren

8 Kopfhörer anstecken

8 Lautstärke regeln

Kapitel 4 Bedienung ausführlich9 Ausgangsposition

9 Magic Star herausziehen

9 Grundlegendes

10 SOUND-Menü

10 Sound Bibliothek / Klang wählen

11 Verfügbare Klänge

12 EFFECT-Menü

12 Reverb-Effekt ( Hall )

12 Chorus-Effekt

13 Transpose-Effekt (Transposition)

13 Pitch-Effekt (Stimmung)

13 Velocity-Effekt (Anschlagsdynamik)

13 METRONOME-Menü

13 Metronom, Einstellungen

14 Metronom, starten / stoppen

15 RECORD-Menü

15 Aufnahme, starten / stoppen

15 PLAY-Menü

15 Wiedergabe, starten / stoppen

16 USERSET EDIT-Menü

16 Klang mit eigenen Voreinstellungen

erstellen

17 SYSTEM-Menü

17 Firmware Version anzeigen

17 Display Kontrast einstellen

18 Startup Sound auswählen

18 Werksteinstellung wieder herstellen

19 DEMO-Menü

19 Demo Song auswählen und abspielen

19 Liste der verfügbaren Demo Songs

19 Tempo der Wiedergabe verändern

20 Grundlegende Kalibrierung der

Klaviatur

21 Nachjustieren der Sensitivität

(Lautstärke) einzelner Tasten

Anhang Technische Informationen

23 Anschlüsse an der Rückseite

23 Bedienhebel für die Stoppleiste

23 Pedale

24 Verbindung mit externem Audio

Equipment

25 Verbindung mit externem MIDI

Equipment

26 Anschlussübersicht

27 MIDI Implementation Chart

28 Technische Daten

6

Kapitel 1 Über QuietTime

Willkommen Willkommen bei QuietTime, dem fortschrittlichsten Produkt seinerKlasse. QuietTime kombiniert das originale Spielgefühl einesakustischen Pianos mit der aktuellen Digital-Pianotechnologie. Es istdamit die perfekte Kombination aus beiden Welten!

Mit Ihrem QuietTime System können Sie:

Ihr akustisches Piano spielen wie Sie es normal gewohnt sind; Ihr akustisches Piano in ein Digital-Piano verwandeln, indem Sie

einfach einen Hebel umlegen; Klavier spielen und üben ohne andere zu stören; Eine Auswahl sehr guter Instrumentenklänge genießen; Ihr akustisches Piano als MIDI-Controller verwenden*; und Viele andere wunderbare Möglichkeiten nutzen.

* Spezielle MIDI-Kabel sind nötig.

Wir haben uns bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung bemühtalle Beschreibungen und Anweisungen so einfach wie möglich zuhalten, um Ihnen ein Maximum an Freude an unserem Produkt zugewährleisten. Unser Hauptziel ist, Sie zufrieden zu stellen!

Senden Sie Ihre Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um folgende InformationenRegistrierinformationen zusammenzustellen und uns per Post oder E-Mail zuzusenden. Unsere

Post und E-Mail-Anschrift finden Sie im Anhang unter „TechnischeDaten“. Mit der Registrierung, sichern Sie sich die volle Garantie undSie ermöglichen es uns, Sie besser zu betreuen. Bitte senden Sie uns:1. Eine Kopie der Rechnung mit der Sie Ihr QuietTime System

erworben haben.2. Einen Brief mit Ihrer Adresse und3. Eine Notiz mit der Modelbezeichnung und der Seriennummer Ihres

QuietTime Systems. (Die Bezeichnung Ihres Systems finden Sieauf der Titelseite dieser Anleitung, die Seriennummer finden Sieauf dem Bedienteil Ihres QuietTime Systems.)

Garantie Ihr QuietTime System ist mit einer fünfjährigen Garantie ausgestattet.Die Garantie von PianoDisc umfasst Schäden, die beim normalenGebrauch des Systems entstehen. Nicht abgedeckt sind Verschleißteileund Schäden, welche durch unsachgemäßen Einsatz oder durchFremdeinwirkung (z.B. Wasserschaden, Feuer oder öffnen desGerätes). Im Rahmen der Garantie stellt Ihnen PianoDisc ggf. zurReparatur nötige Teile im Austausch gegen die defekten Teilekostenlos zur Verfügung. Alle Reparaturen an einem QuietTimeSystem müssen von einem PianoDisc Fachhandelspartner erledigtwerden.

7

Kapitel 2 QuietTime Bedienelemente

QuietTime Magic Star - Frontansicht

QuietTime Magic Star - Draufsicht, Schublade herausgezogen

A Volume-Regler und Ein-/Aus-Schalter Drücken Sie auf denRegler um das System ein- oder auszuschalten. Oder drehen Siean dem Regler um die Lautstärke zu justieren.

B Kopfhöreranschlüsse Beide Anschlüsse können gleichzeitigverwendet werden.

C Power/Metronom-Anzeige Diese LED leuchtet, wenn dasSystem eingeschaltet ist bzw. blinkt wenn das Metronom aktiv ist.

D Data-Rad – Drehen Sie das Data-Rad um Werte einzustellenbzw. Drücken Sie auf das Data-Rad um im System-Menüeingaben zu bestätigen.

E Grafik-Display Im Grafikdisplay sehen Sie Informationen zurjeweils aktuell gewählten Funktion.

INFO: Um die Displaybeleuchtung zu schonen, wird sie immerausgeschaltet, wenn die Tasten und das Data-Rad fürcirca 30 Sekunden nicht benutzt wurden.

F Menü-Tasten und Mode-Taste Drücken Sie eine der Menü-Tasten (Metr / Effect / Sound / Rec / Play) um ein Menüauszuwählen. Drücken Sie dann die Mode-Taste um dieeinzelnen Funktionen im Menü anzuzeigen.

DBA C

Ein / Aus Lautstärke + / -

Bestätigen

E F

8

Kapitel 3 QuietTime Quickstart Informationen

Bevor Sie anfangen Ist die richtige Stromversorgung verfügbar?

Stellen Sie sicher das Ihre Stromversorgung den Angaben auf demmitgelieferten Netzteil entspricht.

Ist das Netzteil richtig am QuietTime Tongenerator angesteckt?

Versichern Sie sich, das der 12V DC Stecker an der Rückseite desQuietTime Magic Star Tongenerators angeschlossen ist.

Die Bedienung

Einschalten - Drücken Sie leicht auf den Volume-Regler.

Stoppleiste aktivieren. - Bewegen Sie den Hebel links unter derKlaviatur in die Stellung „Mute“.

Kopfhörer anstecken und aufsetzen. - Stecken Sie Ihrem Kopfhöreran einer der Kopfhörerbuchsen am QuietTime Magic StarTongenerator an und setzen Sie Ihn auf.

Lautstärke regeln. - Spielen Sie die Klaviatur leicht an und justierenSie die Lautstärke in den Kopfhörern mit dem Volume-Regler, so dasein angenehmes Niveau erreicht wird.

Klavier spielen. - Spielen Sie wie gewohnt. Ihre Nachbarn und/oderMitbewohner hören nichts. Nur Sie hören den Klavierklang.

Ausschalten - Drücken Sie leicht auf den Volume-Regler.

Stoppleiste deaktivieren. - Bewegen Sie den Hebel links unter derKlaviatur in die Stellung „Normal“.

9

Kapitel 4 QuietTime Magic Star Bedienung ausführlich

Ausgangsposition Ihr QuietTime Magic Star System ist eingeschaltet, die Stoppleiste istaktiviert und Sie sitzen mit aufgesetzten Kopfhörern an Ihrem Klavier.

Magic Star Tongenerator Um die weitergehenden Möglichkeiten Ihres QuietTime Magic Starherausziehen Systems zu nutzen, ziehen Sie den Tongenerator nach vorne bis zum

Anschlag. Das Display und die Bedienelemente des Systems sinddann zu sehen.

Greifen Sie die Hinterkante des Gehäuses und ziehen Sie denTongenerator gleichmäßig nach vorne.

Wenn Sie das System nicht mehr verwenden schieben Sie denTongenerator einfach wieder zurück.

Grundlegendes So erreichen Sie die Funktionen des Systems:

Menü wählen – Wählen Sie ein Menü mit einer der Menü-TastenMetr / Effect / Sound / Rec / Play.

Verfügbare Menüs: Metr. = Menü für das MetronomEffect = Menü für SoundeffekteSound = Menü für InstrumentenklängeRec. = Aufnahme-FunktionPlay = Wiedergabe-Funktion

Funktion suchen - Anschließend drücken Sie die Mode-Taste so oftbis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird.

Wert einstellen - Drehen Sie am Data-Rad um den gewünschte Werteinzustellen.

Dann weiter Klavier spielen oder ein anderes Menü-Wählen unddort weitere Funktionen nutzen.

10

Sound-Menü Einen anderen Instrumentenklang auswählen

Sound-Taste drücken, um in das Sound-Menü zu gelangen.

INFO: Nach dem Einschalten befinden Sie sich immer im Sound-Menü.

Mode-Taste drücken, um die aktive Sound-Bibliothek auszuwählen.

Data-Rad drehen, um das Instrument auszuwählen, das Sie spielenmöchten.

INFO: Die Liste der verfügbaren Klänge finden Sie auf der folgendenSeite

Anzeige im Sound Menü

Bsp.: Anzeige im Sound Menü / Userset-Sound-Bibliothek

Bsp.: Anzeige im Sound Menü / GM Sound-Bibliothek

- Preset Sound Bibliothek

- GM Sound Bibliothek

- Userset Sound Bibliothek

Bsp.: Wechselnde Anzeige beim Drehen des Data-Rades

11

QuietTime Magic Star V4.0 - Verfügbare Klänge

Preset-Sound Bibliothek Auswahl der gängigsten Klänge

P1: Piano1P2: Piano2P3: Piano1 + Fast StringsP4: Piano1 + Slow StringsP5: Fast StringsP6: Slow Strings

P7: HarpsicordP8: E-PianoP9: Ch. OrganP10: Piano2 + Fast StringsP11: Piano2 + Slow StringsP12: Piano Mute **

** Wählen Sie P12 um dasSystem nur als Metronom zunutzen, während Sie dasakustische Klavier spielen.

GM Sound Bibliothek Das General MIDI Klänge

000 Piano1001 Piano2002 Piano3003 Honky-Tonk Piano004 E.Piano1005 E.Piano 2006 Harpsichord007 Clavinet008 Celesta009 Glockenspiel010 Musik Box011 Vibraphone012 Marimba013 Xylophone014 Tubula Bells015 Dulcimer016 Organ 1017 Organ 2018 Organ 3019 Church Org.020 Reed-Organ021 Accordion022 Harmonica023 Bandneon024 Nylon.str. Guitar025 Steel-str. Guitar026 Jazz Guitar027 Clean Guitar028 Muted Guitar029 Overdrive Guitar030 Distortion Guitar031 Guitar Harmonics032 Acoustic Bass033 Fingered Bass034 Picked Bass035 Fretless Bass036 Slap Bass 1037 Slap Bass 2038 Synth Bass 1039 Synth Bass 2040 Violin041 Viola042 Cello

043 Contrabass044 Tremolo Strings045 Pizzicato Strings046 Harp047 Timpani048 Strings049 Slow Strings050 Synth Strings 1051 Synth Strings 2052 Choir „ Aahs“053 Voice „Oohs“054 Synth Vox055 Orchestra Hit056 Trumpet057 Trombone058 Tuba059 Muted Trumpet060 French Horn061 Brass 1062 Synth Brass 1063 Synth Brass 2064 Soprano Sax065 Alto Sax066 Tenor Sax067 Baritone Sax068 Oboe069 English Horn070 Bassoon071 Clarinet072 Piccolo073 Flute074 Recorder075 Pan Flute076 Bottle Blow077 Shakuhachi078 Whistle079 Ocarina080 Square Wave081 Saw Wave082 Syn.Calliope083 Chiffer Lead084 Charang085 Solo Vox

086 5th Saw Wave087 Bass + Lead088 Fantasia089 Warm Pad090 Polysynth091 Space Voice092 Blowed Glass093 Metal Pad094 Halo Pad095 Sweep Pad096 Ice Rain097 Soundtrack098 Crystal099 Atmosphere100 Brightness101 Goblin102 Echo Drops103 Star Theme104 Sitar105 Banjo106 Shamisen107 Koto108 Kalima109 Bag Pipe110 Fiddel111 Shannai112 Tinkle Bell113 Agogo114 Stehl Drums115 Woodblock116 Taiko117 Melo Tom118 Synth Drum119 Reverse Cym120 Guitar Fret Noise121 Breath Noise122 Seashore123 Bird124 Telephone125 Helicopter126 Applause127 Gun Shot

Userset-Sound Bibliothek Von Ihnen erstellte Klänge mit eingenen Voreinstellungen

User 1 User 2 User 3

12

Effect-Menü Soundeffekt auswählen und justieren

Effect-Taste drücken, um in das Effect-Menü zu gelangen.

Mode-Taste drücken, um einen Sound-Effekt auszuwählen.

Data-Rad drehen, um die Werte des jeweiligen Effektes einzustellen.

Dann weiter Klavier spielen oder ein anderes Menü-Wählen unddort weitere Funktionen nutzen.

Effekte und Ihre Wirkung

Reverb-Effekt: Je größer der eingestellte Wert desto größer scheintder Raum zu sein in dem Sie Ihr Instrument spielen.

Chorus-Effekt: Dieser Effekt soll den Eindruck vermitteln, dass Sienicht nur auf einem Instrument spielen, sondern gleichzeitig aufmehreren. Der Klang wird kräftiger.

- Reverb-Effekt Hall Wertebereich: 0 – 127

- Chorus-Effekt Chor Wertebereich: 0 – 127

- Transpose-Effekt Transposition Wertebereich: -/+24

- Pitch-Effekt Stimmung Wertebereich: 438 - 445Hz

- Velocity-Effekt Dynamikkurve Wertebereich: 1 - 5

Anzeige im Effect Menü / Reverb-Effekt

Anzeige im Effect Menü / Chorus-Effekt

Anzeige im Effect Menü / Reverb-Effekt

13

Transpose-Effekt: Hier haben Sie die Möglichkeit, die Tonlage derKlaviatur um 24 Halbtöne aufwärts oder abwärts zu verschieben.

Pitch-Effekt: Hier bietet Ihnen das Magic Star System dieMöglichkeit die Stimmung zu verändern z.B. um sich an einakustisches Instrument anzupassen mit dem Sie zusammenspielenmöchten.

Velocity-Effekt: Hier können Sie beeinflussen wie stark eine Tasteangespielt werden muss um eine bestimmte Lautstärke zu erreichen.Bsp. Velocity 1 = Geringe Lautstärke bei schwachem Anschlag derTaste … Velocity 5 = Hohe Lautstärke bei schwachem Anschlag.

Metronom-Menü Metronom verwenden, ggf. Werte einstellen

Metr-Taste drücken, um in das Metronom-Menü zu gelangen.

Mode-Taste drücken, um einen Metronom Wert auszuwählen.

Anzeige im Effect Menü / Velocity-Effekt

Anzeige im Effect Menü / Transpose-Effekt

Anzeige im Effect Menü / Pitch-Effekt

Anzeige im Metronome Menü / Beat-Einstellung

- Tempo-Einstellung Tempo Werte: 0 - 250

- Beat-Einstellung Takt Werte: 0/2 - 4/2, 0/4 - 8/4, 0/8 – 9/8

- Volume-Einstellung Lautstärke Werte: 0 - 9

14

Data-Rad drehen, um die Werte einzustellen.

Metr-Taste drücken, um das Metronom zu starten oder zu stoppen.

INFO: Beschreibung der Takt-Anzeige für das Metronom

Downbeat Upbeat

Klang Tick Tack

LED-Anzeige Rot Grün

INFO: Wenn Sie ein anderes Menü wählen schaltet sich dasMetronom automatisch aus.

Die Power LED blinkt im Takt während das Metronom aktiv ist.

Anzeige im Metronome Menü / Tempo-Einstellung

Anzeige im Metronome Menü / Volume-Einstellung

15

Record-Menü Ihr Klavierspiel aufnehmen

Rec.-Taste drücken, um in das Record-Menü zu gelangen.

Rec.-Taste drücken, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.

INFO: Das System kehrt nach der Aufnahme automatisch zum Sound-Menüzurück. Ihre Aufnahme bleibt gespeichert, selbst dann wenn das Systemausgeschaltet oder vom Strom getrennt wird. Es kann eine Aufnahme mitmehr als 30.000 MIDI Events erstellt werden. Jede neue Aufnahme löschtdie vorherige Aufnahme.

Play-Menü Ihre Aufnahme wiedergeben

Play-Taste drücken, um in das Play-Menü zu gelangen.

Play-Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten oder zu stoppen.

INFO: Am Ende der Wiedergabe kehrt das System automatisch zum Sound-Menü zurück. Wiedergegeben wird immer die zuletzt erstellte Aufnahme

Anzeige im Record Menü / Anzeige vor dem Start der Aufnahme

Anzeige im Record Menü / Anzeige während der Aufnahme

Timer

Anzeige im Play Menü / Anzeige vor dem Start der Wiedergabe

Anzeige im Play Menü / Anzeige während der Wiedergabe

Timer

16

Userset Edit-Menü Instrumentenklang mit eigenen Vereinstellungen erstellen.

Sound-Taste drücken, um in das Sound-Menü zu gelangen.

Wählen Sie die Preset-Sound- oder die GM-Sound-Bibliothek alsGrundlage für Ihren neuen Userset-Sound.

Sound-Taste und Rec-Taste gleichzeitig drücken und wiederloslassen um in das Userset Edit Menü zu gelangen.

Wählen Sie mit dem Data-Rad den Sound aus, den Sie als Grundlagefür Ihren Userset Sound verwenden möchten.

Wählen Sie anschließend mit der Mode-Taste jeweils den Sound-Effekt aus und stellen Sie den Wert mit dem Data-Rad ein.Wiederholen Sie dies bis alle Effekte so eingestellt sind wie Sie essich wünschen. (Info zu den Effekten siehe Effect-Menü)

Drücken Sie die Rec-Taste um das speichern Ihres Userset Sounds zubeginnen.

Wählen Sie mit dem Data-Rad den Speicherplatz für Ihren Soundaus. Verfügbar sind: User1, User2 und User3

Drücken Sie die Rec-Taste nochmals um das Speichern Ihres UsersetSounds abzuschließen.

INFO: Evtl. bereits vorhandene Informationen in dem zum abspeichern gewähltenSpeicherplatz z.B. User1 werden mit Ihren neuen Einstellungenüberschrieben. Zum Abbrechen ohne zu speichern schalten Sie das Systemaus oder drücken Sie eine der folgenden Tasten: Metr., Effect oder Sound.

Anzeige im Userset Edit Menü, hier Beispiel Transpose Wert

Anzeige im Userset Edit Menü, hier beim abspeichern von User1

Anzeige im Userset Edit Menü

17

System-Menü Systeminformationen anzeigen bzw. verändern.

Sound-Taste drücken, um in das Sound-Menü zu gelangen.

Firmware Version Anzeigen & Zugang zum System Menü:

Metr-Taste und Sound-Taste gleichzeitig drücken und wiederloslassen um in das System Menü zu gelangen.

Drücken Sie auf das Data-Rad um das System-Menü wieder zuverlassen oder fahren Sie wie folgt fort:

ODER drücken Sie auf die Mode-Taste um zu weiteren SystemFunktionen zu gelangen.

Folgende Funktionen sind verfügbar:

Kontrast für das Display einstellen:

Verwenden Sie das Data-Rad um den Kontrast für das Displayeinzustellen. Drücken Sie auf das Data-Rad um Ihre Einstellung zuspeichern und das System-Menü zu verlassen. Das System kehrtdann automatisch zum Sound-Menü zurück.

Anzeige im Sound Menü, Abbildung ähnlich

Erste Anzeige im System Menü, Firmware Version

- Firmware Version

- Contrast

- Start from Current Preset

- Reset Memory

Anzeige im System Menü, Contrast

18

Start from current Preset Funktion: Den aktuellen Sound alsgenerellen Startup Sound auswählen.

Drücken Sie auf das Data-Rad um den zuletzt gewählten Sound alsStartup Sound auszuwählen. Das System kehrt anschließendautomatisch zum Sound-Menü zurück.

Ab jetzt wird Ihr QuietTime Magic Star System nach dem Einschaltenmit dem neuen Startup Sound starten.

INFO: Wenn Sie bereits einen User Sound mit dem Userset Edit Menü erstellthaben, können Sie auch diesen Sound als Startup Sound auswählen.

Reset Memory Funktion: Werkseinstellungen wieder herstellen.

Drücken jetzt auf das Data-Rad um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Das System kehrt anschließend automatisch zum Sound-Menü zurück.

INFO: Um das System Menü zu verlassen ohne zu speichern schalten Sie dasSystem einfach aus und wieder ein.

Anzeige im System Menü, Start from Current Preset?

Anzeige im System Menü, Reset Memory?

19

Demo-Menü Demo Musik wiedergeben

Rec.-Taste und Play-Taste gleichzeitig drücken und wiederloslassen um in das Demo-Menü zu gelangen.

Wählen Sie mit dem Data-Rad eine Demo Song aus

Verfügbare Demo Songs:

01 Kuflau, Friedrich Op.88, No.1, 1st movement

02 Kuflau, Friedrich Op.88, No.1, 2nd movement03 Kuflau, Friedrich Op.88, No.1, 3rd movement

04 Keller, Oswin

05 Clementi, Muzia, Op.36, No.4, 1st movement06 Clementi, Muzia, Op.36, No.4, 2nd movement

07 Clementi, Muzia, Op.36, No.4, 3rd movement

08 Clementi, Muzia, Op.36, No.6, 1st movement09 Clementi, Muzia, Op.36, No.6, 2nd movement

10 Kuflau, Friedrich Op.88, No.3, 3rd movement

11 Gurlitt, Cornelius Op.36, No.6, 1st movement

12 Gurlitt, Cornelius Op.36, No.6, 2nd movement13 Gurlitt, Cornelius Op.36, No.6, 3rd movement

14 Haydn, Franz Joseph Hob.XVI/13, 3rd movement

15 Beethoven, Ludwig Van, Op.49, No.2, 1st movement16 Beethoven, Ludwig Van, Op.49, No.2, 2nd movement

17 Mozart, Wolfgang Amadeus, K.545, 1st movement

18 Mozart, Wolfgang Amadeus, K.545, 2nd movement

19 Mozart, Wolfgang Amadeus, K.545, 3rd movement20 Mozart, Wolfgang Amadeus, K.331, 3rd movement

Play-Taste drücken, um die Wiedergabe zu starten bzw. stoppen.

INFO: Während der Wiedergabe können Sie das Tempo der Wiedergabe mit demData-Rad verändern. Um das Demo-Menü zu verlassen, schalten Sie dasSystem aus oder drücken Sie eine der folgenden Tasten: Metr., Effect oderSound.

Erste Anzeige im Demo-Menü, Auswahl der Demo Musik

20

Kalibrierung Grundlegende Kalibrierung der Klaviatur

INFO: Die Klaviatur muss kalibriert werden, nachdem das QuietTimeMagic Star System in Ihr Klavier eingebaut wurde. Der Grundhierfür ist, dass der Magic Star Tongenerator Informationenüber den Bewegungsweg jeder Taste benötigt.

ACHTUNG Wenn die Kalibrierung nicht durchgeführt wird,werden nur wenige Tasten oder sogar keine der Tastenkorrekt funktionieren. Es kann nötig sein dieKalibrierung erneut auszuführen, wenn sich die Lageoder die Form der Tasten verändert z.B. nach derLieferung des Klaviers zu Ihnen nach Hause.

Wie man die Grundlegende Kalibrierung macht

Voraussetzungena. Das von den Tastensensoren kommende Kabel und das

Netzteil muss am QuietTime Tongenerator angeschlossensein. Der Tongenerator muss ausgeschalten sein.

b. Der Hebel für die Stoppleiste muss in der Position für „Mute“stehen. (Klavier stumm geschalten.)

c. Stellen Sie sicher, dass nichts auf der Klaviatur liegt, was eineTaste herunterdrücken könnte.

Während Sie die Metr.-Taste gedrückt halten, schalten Sie das MagicStar System ein. Lassen Sie die Mert.-Taste nach drei Sekunden los.

Nach weiteren fünf Sekunden sieht das Display wie folgt aus

KEY SETUPP re s s e v e ry ke ya nd p re s s [ M e t r . ]whe n d one .

21

Drücken Sie jede der 88 Tasten, eine nach der anderen, den ganzenWeg herunter mit mittlerer Kraft und Geschwindigkeit.

Nachdem Sie alle Tasten gedrückt haben, drücken Sie die Metr.-Tasteerneut um die Kalibrierung abzuschließen.

INFO: Es wird einige Sekunden dauern bis die Daten im permanentenSpeicher abgelegt wurden. Das System kehrt anschließendautomatisch zum Sound-Menü zurück, Ihr QuietTime Systemist dann bereit um gespielt zu werden..

Nachjustierung Wie man einzelne Tasten nachjustierteinzelner Tasten

INFO: Die Kalibrierung auf der vorherigen Seite sollte dafür sorgen,dass alle Tasten gleich empfindlich sind. Wenn Sie derMeinung sind, dass einige Tasten zu laut oder zu leise spielen,nutzen Sie die folgende Prozedur um die Empfindlichkeiteinzelner Tasten zu justieren.

Stellen Sie sicher, dass das QuietTime System ausgeschaltet ist.

Während Sie die Rec-Taste gedrückt halten, schalten Sie dasQuietTime System ein.

Nach 3 Sekunden, lassen Sie die Rec-Taste los.

22

Nach weiteren fünf Sekunden sieht das Display wie folgt aus

Während Sie die Kopfhörer aufhaben um den Klang der Tasten zuverfolgen, spielen Sie jede Taste und achten Sie auf die Lautstärkejeder Taste.

Wenn die Empfindlichkeit einer Taste nachjustiert werden muss,verwenden Sie das Data-Rad um die Lautstärke der zuletzt gespieltenTaste zu erhöhen oder zu verringern, so dass die Taste von ihrerEmpfindlichkeit her zu den umliegenden Tasten passt.

Das Display zeigt die Empfindlichkeit der aktuellen Taste in Wertenvon 000 bis 255 an.

INFO: Wenn Sie zu einer anderen Taste wechseln bleibt der zuletztangezeigte Wert für die vorherige Taste gespeichert.

Wenn alle Tasten, die nachjustiert werden müssen, bearbeitet wurden,drücken Sie die Rec.-Taste nochmals um die Justierung der Tastenabzuschließen.

INFO: Es wird einige Sekunden dauern bis die Daten im permanentenSpeicher abgelegt wurden. Das System kehrt anschließendautomatisch zum Sound-Menü zurück, Ihr QuietTime Systemist dann bereit um gespielt zu werden.

SINGL KEY ADJ.

K e y No. : 4 9S e ns . : 1 2 7

P us h [ Re c . ] t o Finish

SINGL KEY ADJ.

K e y No. : 8 8S e ns . : 1 0 0

P us h [ Re c . ] t o Finish

23

Anhang Technische Informationen

Anschlüsse an derRückseite

A. MIDI Input / Thru / OutputAnschlüsse für externes MIDI Equipment.

B. LevelRegler für die Eingangslautstärke

C. Line INStereo Audio Anschluss für eingehendes Audio Signal.

D. Line OUTStereo Audio Anschluss für den Anschluss an den Verstärker oderStereo Anlage.

E. KeyboardHier wird das von den Tastensensoren kommende Kabelangeschlossen.

F. DC AnschlussHier wird das Netzteil angeschlossen.

Der Bedienhebelfür die Stoppleiste

Legende:Mute = Stoppleiste aktivMute Lever = Hebel für die StoppleisteNormal = Stoppleiste deaktiviert, akustisches Klavier spielt.

Informationzu den Pedalen

Das QuietTime System unterstützt zwei Pedale.Das linke Pedal (Soft) und das rechte Pedal (Sustain).Das linke Pedal (Soft) dämpft den Klang etwas.Das rechte Pedal (Sustain) lässt alle gespielten Tasten weiterklingenbis das Pedal wieder losgelassen wird.

A B C D E F

24

LevelRegler

LINE IN

Verbindung des Magic Star mit externem Audio Equipment

Verwenden Sie ein Audiokabel um den Audio OUT-Anschluss (LINE OUT) desMagic Star mit den Eingängen Ihres Stereo Systems zu verbinden. Dasbereitgestellte Signal ist ein: „unbalanced, line level“-Signal. Die folgendeAnschlussübersicht zeigt die Verbindung des Systems mit einem Audio Systemwie Sie es in einer Konzerthalle oder einer Diskothek finden würden.

Sie können auch eine externe Audio Quelle, wie einen CD-Player, an den Audio-IN-Anschluss (LINE IN) des Magic Star anschließen. Verwenden Sie einAudiokabel um den AUX oder Line OUT-Ausgang Ihrer Audioquelle mit demAudio-IN-Anschluss des Magic Star zu verbinden. Der Klang in den Magic StarKopfhörern wird jetzt eine Mischung aus dem Klavierklang des Magic StarSystems und dem Klang der externen Audioquelle sein.

Verwenden Sie den Level-Regler am Magic Star oder den Volume Regler derexternen Audio Quelle um die Lautstärke des von dort kommenden Klangs zuregeln.

LINE OUT

25

Verbindung des Magic Star mit externem MIDI Equipment.

WICHTIG: Wenn Sie mit MIDI arbeiten, wählen Sie bitte den Klang 001Piano2 aus der GM-Sound Bibliothek. Bei diesem Instrumentwerden alle auf der Klaviatur gespielten Noten als MIDI Daten aufMIDI Kanal 1 übertragen.

Um MIDI-Daten an einen General MIDI Synthesizer oder Computer zu senden,verbinden Sie den MIDI-OUT-Anschluss des MAGIC STAR mit dem MIDI-INAnschluss Ihres Synthesizers oder Computers. Siehe folgendeAnschlussübersicht.

Hinweis: Die meisten Computer haben keine eingebaute MIDI-Schnittstelle. Sie müssenmöglicherweise erst eine MIDI-Schnittstelle zu Ihrem Computer kaufen, bevor Siedas Magic Star System mit dem Computer verbinden können.

Um MIDI-Daten von einem General MIDI Keyboard / Synthesizer oderComputer empfangen zu können, verbinden Sie den MIDI-OUT-Anschluss desexternen MIDI-Gerätes, mit Hilfe eines MIDI-Kabels mit dem MIDI-IN-Anschluss am Magic Star.

INFO: Sie können MIDI-IN und –OUT Kabel gleichzeitig anschließen. Wenn Sie einen Computeranschließen, stellen Sie sicher das „Pass Through“ in Ihrer Software ausgeschalten ist.So vermeiden Sie doppelte Noten.

26

Anschlussübersicht QuietTime Magic Star System

Legende:Keyboard Sensor = TastensensorenPiano Keyboard Cable = Datenkabel zwischen Tasten Sensoren und Magic Star TongeneratorMain Unit = Magic Star TongeneratorHeadphones = KopfhörerPower Supply = NetzteilSoft = Linkes PedalCenter Pedal = Mittleres PedalSustain = Rechtes Pedal

27

MIDI Implementation Chart

F u c t i o n T r a n s m i t t e d R e c e i v e d R e m a r k

M I D I C h a n n e l s 1 - 1 6 1 - 1 6

M o d e X 3N o t e N u m b e r 2 1 - 1 0 8 0 - 1 2 7

V e l o c i t yN o t e O n 9 n , V = 1 2 7 9 n , V = 0 - 1 2 7

N o t e O f f 9 n , V = 0 8 n , V = 0 - 1 2 7K e y A f t e r t o u c h X X

C h a n n e l A f t e r t o u c h X OP i t c h b e n d X O + / - 2 O c t a v e

P i t c h B e n dS e n s i t i v i t y

r e c o g n i z e dC o n t r o l C h a n g e

0 , 3 2 X O B l a n k s e l e c t1 X O M o d u l a t i o n

6 , 3 8 X O D a t a e n t r y7 X O M a i n V o l u m e

1 0 X O P a n1 1 X O E x p r e s s i o n

6 4 O O D a m p e r p e d a l6 7 O O S o f t p e d a l

9 1 X O R e v e r b D e p t h9 3 X O C h o r u s D e p t h

9 8 X O N R P N L S B9 9 X O N R P N M S B

1 0 0 X O R P N L S B1 0 1 X O R P N M S B

1 2 0 X O A l l S o u n d O f f1 2 1 X O R e s e t A l l

C o n t r o l l e r s

1 2 3 X O A l l N o t e O f fP r o g r a m m C h a n g e X O 0 - 1 2 7

Note: 1. Default Pitch Bend = 1 Semitone2. Mode 1 : OMNI ON, POLY3. Mode 2 : OMNI OFF, POLY

28

Technische Daten

Gerät Spezifikationen

Tastensensoren Sensor Licht Schranke

Methode der Messung Variables Positions-Bestimmungs-System

Empfindlichkeitsbereich 1-255

Instrumente Klänge 12 Preset + 128 GM + 3 User Sounds

Metronom Tempo 0-250 (1 Step)

Takt (Beat) 0/2 - 4/2, 0/4 - 8/4, 0/8 – 9/8

Lautstärke (Volume) 0-9

Aufn., Wiederg. 1 Song (Flash-Speicher) 30.000+ MIDI Events (Noten)

Demo Melodie 20 Songs Verschiedene Komponisten

Frontansicht Kopfhöreranschlüsse 2 x 3,5mm

Display s/w Grafikdisplay

Rückansicht Audio Eingang / Ausgang (Stereo)

MIDI In / Thru /Out (5Pin Anschluss)

Netzteil AC Adapter Eing.: AC 220V, Ausg.: DC 9-12V 1500mA

Stromverbrauch Circa 750mW (Nominal)

Pedale Lichtschranke Linkes und Rechtes Pedal (Sustain, Soft)

Stoppleiste- -

CAM Type Bedienung via Hebel unter der Klaviatur

Obige Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

PianoDisc Kontakt Info: PianoDisc – ChinaPhone: +86 (755) 33301558Fax: +86 (755) 33301559wendy@pianodisc-china.sina.net

PianoDisc EuropeSchoenweissstr. 16, 90461 Nuremberg / Germany,Phone: +49 (0) 911 / 44 30 35www.pianodisc.deinfo@pianodisc.deMonday – Friday: 9 a.m. – 5 p.m. (MEZ)

PianoDisc – SeoulSouth KoreaPhone: +82 (2) 756-8800Fax: +82 (2) 752-8669www.pianodisc.co.kr

PianoDisc – US4111 North Freeway Blvd., Sacramento CA 95834Phone: +1 (916) 567-9999www.pianodisc.comtechsupport@pianodisc.comMonday – Friday: 8 a.m. – 5 p.m. (Pacific Time)