Hydro Heat Wärmepumpe

0

Bedienungsanleitung

Wärmepumpe Hydro Heat

Pools-shop Ing. Ralph Wyklicky e.U.

Franzosenhausweg 54

A-4030 Linz

Tel.: 0732/99 77 00

Fax: DW20

Mail: office@pools-shop.at

Web: www.pools-shop.at

Hydro Heat Wärmepumpe

1

Inhalt

SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE

INHALT

1. VORWORT 2

2. TECHNISCHE DATEN 3

2.1 Leistungsdaten der Hydro Heat Schwimmbad-Wärmepumpe 3

2.2 Abmessungen der Schwimmbad-Wärmepumpe 4

3. INSTALLATION DER WÄRMEPUMPE 5

3.1 Installationselemente: 5

3.2 Aufstellung der Wärmepumpe 5

3.3 Wie nahe am Pool? 5

3.4 Ventilinstallation prüfen 6

3.5 Typischer Aufbau 6

3.6 Einbau des Bypass 7

3.7 Elektrische Verdrahtung 8

3.8 Erstinbetriebnahme des Geräts 8

3.9 Kondensation 8

4. RICHTLINIEN 9

4.1 Wasserchemie 9

4.2 Einwinterung 9

4.3 Wiederinbetriebnahme im Frühling 9

4.4 Überprüfung durch den Betreiber 10

5. WARTUNG UND INSPEKTION 11

5.1 Wartung 11

5.2 Problemlösung 11

5.3 Einbau-Checkliste 12

6. DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN 13

6.1 Elektrische Verdrahtung der Wärmepumpe 13

7. GEWÄHRLEISTUNG UND RÜCKGABE 14

7.1 Gewährleistung 14

7.2 RMA Antragsformular 15

Hydro Heat Wärmepumpe

2

1. Vorwort • Um unseren Kunden Qualität, Zuverlässigkeit und Einsatzflexibilität bieten zu können, wurde dieses Produkt nach

strengen Produktionskriterien hergestellt. Dieses Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen zur Installation, Fehlerbehebung, Entleerung und Wartung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät öffnen oder warten. Der Hersteller dieses Produkts übernimmt keine Haftung für Körperverletzungen oder Sachschäden am Gerät aufgrund unsachgemäßer Installation, Fehlerbehebung oder unnötiger Wartung. Die ständige Beachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ist von entscheidender Bedeutung. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden.

• Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Installateur, einer Zentrale, von qualifiziertem Personal bzw. von

Vertragshändlern repariert werden. • Wartung und Betrieb sind zu den im Handbuch empfohlenen Zeitpunkten und Intervallen durchzuführen. • Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen führt zu einem Verlust der Gewährleistung. • Die Schwimmbad-Wärmepumpe erwärmt das Wasser des Schwimmbades und hält die Temperatur konstant.

Unsere Wärmepumpe zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:

Langlebigkeit Der Wärmetauscher besteht aus PVC- & Titan-Rohrleitungen, die eine anhaltende Beständigkeit gegenüber dem Schwimmbeckenwasser aufweisen. Leichte Bedienung Das Gerät ist sehr leicht zu bedienen: Einfach einschalten und die gewünschte Poolwasser-Temperatur einstellen. Leiser Betrieb Das Gerät besteht aus einem leistungsfähigen Rotationskompressor und einem geräuscharmen Ventilatormotor, die für einen leisen Betrieb sorgen. Das Gerät erwärmt ihr Schwimmbeckenwasser bei einer Lufttemperatur von 10°C oder mehr. Geringe Kosten Aufgrund der hohen Leistung sind die Betriebskosten sehr niedrig.

Hydro Heat Wärmepumpe

3

2. Technische Daten 2.1 Leistungsdaten der ECO Schwimmbad-Wärmepumpe

Gerät Modell Hydro

Heat 3

Hydro

Heat 5

Hydro

Heat 8

Hydro

Heat 10

Hydro

Heat 12

kW 3,0 5,0 8,0 10,0 12,0

Heizleistung BTU/h 10200 17000 27300 34000 42500

Anschlussleistung kW 0,63 9,8 1,63 2,0 2,0

Maximales Poolvolumen m3 12 18 30 40 60

Betriebsstrom A 2,9 4,5 7,5 9,1 12,0

Spannungsversorgung V/Ph/H

z

220-240/1

/50

220-240/

1/50

220-240/

1/50

220-240/

1/50

220-240/

1/50

Regler Mechanische Regelung

Kondensator Titan-Wärmetauscher

Kompressor - Anzahl 1 1 1 1 1

Kompressor Rotationsk. Rotations

k.

Rotations

k.

Rotations

k.

Rotations

k.

Ventilator - Anzahl 1 1 1 1 1

Ventilator

Anschlussleistung W 20 25 25 30 30

Ventilator Drehzahl U/min 950 900 900 890 890

Ventilator Anordnung horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal

Geräusch in 2 m

Entfernung dB(A) 51 54 55 57 57

Wasseranschluss mm 50 50 50 50 50

Wasser Nenndurchfluss m3/h 3 - 5 4 - 6 4 - 7 4 - 7 4 - 7

Wasserdruckabfall

(max.) kPA 10 10 12 15 15

Gerät

Nettoabmessungen

L/B/H

mm

755/300/4

90

936/360/

550

936/360/

550

1010/370

/615

1010/370

/615

Gerät

Transportabmessungen

L/B/H

mm

875/310/5

25

1060/380

/600

1060/380

/600

1140/400

/660

1140/400

/660

Nettogewicht /

Transportgewicht kg 32/36 40/46 50/54 58/65 60/67

Messbedingungen: Temperatur des trockenen Thermometers: 24°C , Temperatur am Verdunstungsthermometer: 19°C, Wasserzulauftemperatur 27°C

Hydro Heat Wärmepumpe

4

2.2 Abmessungen der Schwimmbad-Wärmepumpe

A B C D E F G H

Hydro Heat 3 213 293 770 810 80 200 455 485

Hydro Heat 5 280 360 936 970 80 200 521 551

Hydro Heat 8 280 360 936 970 80 200 521 551

Hydro Heat 10 301 370 1010 1050 83 270 585 615

Hydro Heat 12 301 370 1010 1050 83 270 585 615

Hydro Heat Wärmepumpe

5

3. Installation der Wärmepumpe

3.1 Installationselemente:

Das Werk liefert nur die Wärmepumpe. Die anderen Elemente wie z.B. ein in der Abbildung dargestellter möglicher Bypass sind erforderliche Bestandteile der Wassersystems, die vom Benutzer oder Installateur beizustellen sind. Achtung: Beim Einbau der Wärmepumpe ist folgendermaßen vorzugehen: 1. Die Beigabe von Chemikalien in das Poolwasser muss nach der Wärmepumpe erfolgen. 2. Wenn der Durchsatz der Poolpumpe mehr als 20% über dem Nenndurchsatz des Wärmetauschers der Wärmepumpe liegt, ist ein Bypass einzubauen. 3. Die Wärmepumpe ist oberhalb des Poolwasserspiegels zu installieren. 4. Zur Vermeidung von Vibrationen und Geräuschen ist die Wärmepumpe auf einem festen Fundament und auf den Gummidämpfern zu installieren. 5. Das Gerät ist immer aufrecht zu halten. Wenn das Gerät gekippt oder seitlich umgelegt wurde, ist eine Wartezeit von 24h vor der Inbetriebnahme einzuhalten.

3.2 Aufstellung der Wärmepumpe

Das Gerät kann praktisch überall im Freien montiert werden. Für Hallenschwimmbäder wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Gerät NICHT bei eingeschränktem Luftvolumen in einem geschlossenen Raum aufstellen, wo die Abluft wieder zugeführt wird. Gerät NICHT neben einem Gebüsch aufstellen, das die Luftzufuhr blockieren könnte. Solche Aufstellungsorte verhindern die kontinuierliche Zufuhr von Frischluft, sodass die Effizienz reduziert und eine ordnungsgemäße Wärmeproduktion beeinträchtigt wird. Die Abbildung unten zeigt die erforderlichen Mindestabstände von allen Seiten der Wärmepumpe.

3.3 Wie nahe am Pool?

Die Wärmepumpe sollte möglichst nahe beim Schwimmbecken aufgestellt werden, um Rohrleitungsverluste zu minimieren. Zur Ausschaltung von Vibrationen Wärmepumpe auf einer festen Grundlage und auf den Gummiblöcken aufstellen.

Wärmepumpe so aufstellen, dass während der Badesaison die beste Verfügbarkeit warmer Luft gegeben ist.

Zuluft

Abluft

Hydro Heat Wärmepumpe

6

3.4 Ventilinstallation prüfen

Vorsicht - Die Anordnung von Chlorgeräten, Geräten für den Wasserhaushalt, sowie die Anordnung von Injektoren

für Chemikalien ist von erheblicher Bedeutung für die Installation. Die Beigabe von Chemikalien muss nach der

Wärmepumpe erfolgen. Schäden an der Wärmepumpe aufgrund eines mangelnden Schutzes gegen chemische

Einwirkungen fallen nicht unter die Gewährleistung.

3.5 Typischer Aufbau

Anmerkung: Die Darstellung der Verrohrung in der obigen Skizze ist nur beispielhaft.

Chlorgerät

Röhrensiphon

Wärmepumpe

Wasseraufbereiter Seitl. Anschlussventil

Netzanschluss

Kondenswasserablaufrohr

Ablaufdüse Ablaufpool Poolwasserzulauf Wasserpumpe Filter

Rückschlagventil

Chlorgerät

Röhrensiphon

Rückschlagventil

Wasserpumpe

Ablauf

Zulauf

Hydro Heat Wärmepumpe

7

3.6 Einbau des Bypass

Ihre Wärmepumpe bringt die beste Leistung, wenn der Bypass ordnungsgemäß eingebaut ist. Der Bypass ist wie folgt einzubauen:

Einstellung der Ventile des Bypass:

• Alle 3 Ventile vollständig öffnen • Ventil 1 leicht schließen (siehe auch 3.8) • Ventil 3 etwa zur Hälfte schließen, um den Kühlmitteldruck einzustellen

VENTIL 1

Leicht geschlossen (Wasserdruck

erhöht bei nur 100 bis 200 gr)

VENTIL 2

Vollständig geöffnet

VENTIL 3

Halb geöffnet

AB ZU

WÄRMEPUMPE

V

o

m

F

i

l

t

e

r

Z

u

m

P

o

o

l

Ventil

Ventil

Ventil

Hydro Heat Wärmepumpe

8

3.7 Elektrische Verdrahtung

Anmerkung: - Örtliche Spannungsversorgung und Betriebsspannung der Wärmepumpe prüfen. Wir empfehlen die Verwendung eines separaten Schutzschalters (träge - D-Kurve) für die Wärmepumpe zusammen mit der entsprechenden Verdrahtung (siehe unten stehende Tabelle). Die Wärmepumpe sollte nur dann Strom bekommen, wenn die Filterpumpe läuft. Es könnte z.B. ein von der Filterpumpe gesteuertes Relais verwendet werden, das den Strom zur Wärmepumpe einschaltet. Danach die Elektroversorgung am Anschlusskasten im Gerät anschließen. Für alle Hydro Heat Wärmepumpen ist ein einphasiger Anschluss erforderlich. Zum Schutz vor einem Stromschlag, der durch einen möglichen Kurzschluss im Gerät verursacht werden kann, muss die Wärmepumpe geerdet werden.

Modell Spannungsversorgung (Volt)

Schutzschalter (A) Betriebsstrom (A) Kabelquerschnitt (mm2)

für Kabellänge max. 15m

Hydro Heat 3 220-240 16 3,3 1,5

Hydro Heat 5 220-240 16 4,8 1,5

Hydro Heat 8 220-240 20 7,5 2,5

Hydro Heat 10 220-240 20 10 2,5

Hydro Heat 12 220-240 20 13 2,5

Bei den Werten in dieser Tabelle handelt es sich nur um Richtwerte. Bitte prüfen Sie die geltenden örtlichen Vorschriften. Die Wärmepumpe ist nicht mit einem Durchflussschalter oder einem anderen Strömungswächter ausgestattet. Die Wärmepumpe ist daher elektrisch mit der Filterpumpe zu verdrahten, um den Durchfluss des Wassers während des Betriebs der Wärmepumpe sicherzustellen.

3.8 Erstinbetriebnahme des Geräts

Anfahrvorgang - nach Abschluss der Montage sind folgende Schritte durchzuführen:

1. Bypassventil 1 vollständig öffnen. Filterpumpe einschalten. Auf Wasseraustritt prüfen, und Durchfluss vom und zum Pool prüfen. 2. Elektrische Stromversorgung zum Gerät einschalten und Gerät mittels Schalter einschalten. Ventil 1 etwas schließen, bis die Wärmepumpe anläuft. 3. Nach einigen Minuten Betrieb prüfen, ob die seitlich am Gerät austretende Luft kühler ist. 4. Gerät und Poolpumpe 24 Stunden am Tag laufen lassen, bis die gewünschte Temperatur des Poolwassers erreicht ist. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet sich das Gerät einfach aus. Das Gerät läuft nun automatisch an (solange die Poolpumpe läuft), wenn die Temperatur im Pool um mehr als 1 Grad Celsius unter die eingestellte Temperatur absinkt.

Verzögerung - das Gerät ist zum Schutz der Komponenten des Steuerkreises und zur Verhinderung eines ständigen Wiederanlaufens bzw. ein Flattern des Schützes mit einer eingebauten 3-Minuten-Verzögerung ausgestattet. Diese Verzögerung führt zu einem automatischen Wiederanlauf des Geräts ca. 3 Minuten nach jeder Unterbrechung des Stromkreises. Auch eine kurze Unterbrechung aktiviert diese Verzögerung und verhindert ein Anlaufen des Geräts bis zum Ablauf des dreiminütigen Countdowns. Das Aufheizen des Schwimmbades auf den gewünschten Wert kann mehrere Tage in Anspruch nehmen.

3.9 Kondensation

Da die Wärmepumpe die Luft um ca. 8-12°C abkühlt, kann Wasser auf den Rippen des Verdampfers kondensieren. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist, können das auch mehrere Liter pro Stunde sein. Manchmal wird das kondensierte Wasser fälschlicherweise für Schwimmbadwasser gehalten.

Hydro Heat Wärmepumpe

9

4. Richtlinien 4.1 Wasserchemie

Bitte achten Sie darauf, das chemische Gleichgewicht ihres Schwimmbades innerhalb bestimmter Grenzen zu halten:

pH 7,0 – 7,4

freies Chlor 0,5 – 1,2 mg/l

TAC 80 – 120 mg/l

Salz max. 3g/l

WICHTIG: Die Nichtbeachtung der oben genannten Grenzwerte für das Poolwasser führt zu einem Verlust der

Gewährleistung.

ANMERKUNG: Eine zu hohe Konzentration eines oder mehrerer der oben genannten Produkte kann zu irreparablen

Schäden an der Wärmepumpe führen. Wasserbehandlungsgeräte müssen immer nach der Wärmepumpe angeordnet sein.

Wenn in der Rohrleitung ein automatischer Chemikaliendosierer eingebaut ist, muss dieser nach der Wärmepumpe

angeordnet sein.

Zwischen der Wärmepumpe und dem Chemikaliendosierer ist ein Rückschlagventil einzubauen. Dieses soll verhindern,

dass chemisch durchsetztes Wasser aufgrund der Siphonwirkung zurück in die Wärmepumpe gelangt und dort die

Komponenten schädigt.

4.2 Einwinterung

Vorsicht: Nichteinwinterung kann zu Schäden an der Wärmepumpe und zu einem Verlust der Gewährleistung

führen.

Wenn mit dem Auftreten von Frost zu rechnen ist, sollten Pumpe, Filter und Wärmepumpe vor Witterungseinflüssen

geschützt werden. Die Wärmepumpe ist in folgenden Schritten vollständig zu entleeren:

1. Elektrische Versorgung zur Wärmepumpe am Hauptverteilerkasten ausschalten.

2. Wasserversorgung zur Wärmepumpe absperren: Ventil 2 und 3 am Bypass vollständig schließen.

3. Wasserzulauf und -ablauf vollständig abstecken und Wasser aus der Wärmepumpe ablaufen lassen.

4. Wasserzulauf und -ablauf wieder lose anschließen, um das Eindringen von Fremdkörpern in die Anschlüsse zu verhindern.

4.3 Wiederinbetriebnahme im Frühling

Wenn Ihre Wärmepumpe eingewintert war, nehmen Sie das System mit folgenden Schritten im Frühling wieder in Betrieb:

1. System auf Fremdkörper oder bauliche Probleme überprüfen.

2. Wasserzulauf und -ablaufkupplung fest anschließen.

3. Filterpumpe einschalten, um die Wärmepumpe mit Wasser zu versorgen. Bypass einstellen, damit Wasser durch die

Wärmepumpe fließen kann.

4. Elektrische Versorgung zur Wärmepumpe am Hauptverteilerkasten einschalten.

Hydro Heat Wärmepumpe

10

4.4 Überprüfung durch den Betreiber

Hydro Heat Wärmepumpen sind so konzipiert und gebaut, dass sie bei ordnungsgemäßem Einbau und Betrieb unter normalen

Bedingungen eine lange Lebensdauer aufweisen. Damit die Wärmepumpe über Jahre sicher und effizient läuft, sollte sie

regelmäßig überprüft werden.

Die folgenden Grundregeln zur Überprüfung werden empfohlen:

1. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für künftiges Service von vorne frei zugänglich ist.

2. Die Umgebung der Wärmepumpe sollte frei von allen Fremdkörpern sein.

3. Pflanzen und Gebüsch sollten immer geschnitten und nicht in der Nähe der Wärmepumpe angeordnet sein.

4. Rasensprengerköpfe dürfen nicht auf die Wärmepumpe regnen, um Korrosion und Beschädigung zu vermeiden. Falls

erforderlich, ist ein Abweisblech anzubringen.

5. Wenn das Gerät unter einem sehr steilen Dach oder einem Dach ohne Traufe aufgestellt ist, sollte eine Traufe oder ein

Ableitblech angebracht werden, damit das überschießende Wasser nicht auf das Gerät läuft.

6. Wenn ein Teil der Wärmepumpe unter Wasser geraten ist, darf sie nicht mehr verwendet werden. Es ist unverzüglich ein

qualifizierter Techniker zur Prüfung der Wärmepumpe bzw. zum Austausch der unter Wasser geratenen Teile der

Steuerung heranzuziehen.

Die Wärmepumpe erzeugt während des Betriebs Kondensat (Wasser). Das Fundament der Wärmepumpe ist so konzipiert, dass das

Kondensat durch eine Abflussöffnung im Boden ablaufen kann. Die Kondensation erhöht sich mit steigender Luftfeuchtigkeit im

Freien. Folgendes sollte regelmäßig geprüft werden, um einen ordnungsgemäßen Ablauf des Kondensates zu gewährleisten:

1. Visuelle Prüfung der Abflussöffnung im Boden auf Fremdkörper, die die Öffnung verlegen könnten, bzw. gegebenenfalls

Entfernung solcher Fremdkörper.

2. Freihalten des Zu- und Abluftbereichs von Fremdkörpern zur Sicherstellung der freien Luftzirkulation durch die

Wärmepumpe. Ein Sammeln der Abluft des Kühlers und Wiederansaugung bei den seitlichen Zuluftschlangen ist zu

verhindern.

Im Normalbetrieb produziert die Wärmepumpe 10 bis 20 Liter Kondensat pro Stunde. Wenn der Kondensatabfluss während des

Betriebs über diesem Bereich liegt, oder wenn Wasser weiterhin aus der Bodenwanne austritt, wenn die Wärmepumpe mehr als eine

Stunde lang außer Betrieb ist, könnte eine undichte Stelle in der internen Verrohrung vorliegen. Zur Untersuchung des Problems ist

ein qualifizierter Wärmepumpentechniker beizuziehen.

ANMERKUNG: Eine rasche Möglichkeit zur Feststellung, ob es sich bei dem an den Abflüssen austretenden Wasser um Kondensat handelt, ist die Abschaltung des Geräts, während die Poolpumpe weiterläuft. Wenn kein Wasser mehr aus der Bodenwanne austritt, handelt es sich um Kondenswasser. EINE NOCH SCHNELLERE FESTSTELLUNG - PRÜFEN SIE DAS ABLFIESSENDE WASSER AUF CHLOR - ist kein Chlor enthalten, handelt es sich um Kondenswasser.

Hydro Heat Wärmepumpe

11

5. Wartung und Inspektion 5.1 Wartung

• Die Wasserversorgung zum Gerät ist des Öfteren zu prüfen. Ein geringer Wasserdurchfluss und das Eindringen von Luft in das System sind zu vermeiden, da dadurch Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des Geräts beeinträchtigt werden. Der Pool/Spa-Filter ist regelmäßig zu reinigen, um Schäden am Gerät in Folge eines verschmutzten oder verlegten Filters zu vermeiden.

• Der Bereich um das Gerät sollte trocken, sauber und gut belüftet sein. Der seitliche Wärmetauscher ist regelmäßig zu reinigen, um einen guten Wärmeaustausch zu gewährleisten und Energie zu sparen.

• Der Betriebsdruck des Kühlsystems darf nur von einem staatlich geprüften Techniker gewartet werden. • Spannungsversorgung und Kabelanschluss sind des Öfteren zu prüfen. Sobald das Gerät ein abnormes Betriebsverhalten

zeigt, ist es abzuschalten und ein qualifizierter Techniker ist beizuziehen. • Im Winter ist das gesamte Wasser aus der Wasserpumpe und anderen Systemen abzulassen, um Schäden durch Gefrieren zu

vermeiden. • Wenn das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen wird, sollte das Wasser unten an der Wärmepumpe abgelassen

werden. Wird das Gerät nach längerer Zeit erstmals wieder in Betrieb genommen, ist es vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu prüfen und mit Wasser zu befüllen.

5.2 Problemlösung

Unsachgemäße Installation führt zu Gefährdung durch Elektrizität bis hin zum Tod oder schwerer Verletzung der Benutzer des Schwimmbades, des Installateurs oder anderer Personen aufgrund von Elektroschock, und kann auch zu schweren Sachschäden führen. Nehmen Sie KEINE internen Einstellungen innerhalb des Heizgerätes vor. 1. Hände und Haare von den Ventilatorflügeln fernhalten, um Verletzungen zu vermeiden. 2. Wenn Sie mit Ihrem Poolfiltersystem und Heizgerät nicht vertraut sind:

a. Nehmen Sie keine Einstellungen oder Service vor, ohne Ihren Händler oder einen professionellen Pool- oder Klimaanlagentechniker zu Rate zu ziehen.

b. Lesen Sie die gesamte Einbau- und Bedienungsanleitung, bevor Sie das Heizgerät- oder Poolfiltersystem in Verwendung nehmen, Wartungsarbeiten durchführen oder Einstellungen vornehmen.

Anmerkung: Vor einem Service oder einer Reparatur Stromversorgung zum Gerät abschalten.

Problem Ursache Lösung

Wärmepumpe läuft nicht 1. Kein elektrischer Strom 1. Stromversorgung einschalten 2. Wärmepumpe nicht eingeschaltet 2. Wärmepumpe einschalten 3. Wasserpumpe läuft nicht 3. Wasserpumpe einschalten 4. Falsche Temperatureinstellung 4. Temperatureinstellung korrigieren 5. Bypass falsch eingestellt 5. Bypass lt. Handbuch einstellen 6. Kein Gasdruck 6. Techniker beiziehen 7. Zeitverzögerter Betrieb 7. Pumpe 3 Minuten Zeit lassen zum

Starten 8. Lufttemperatur unter 10°C 8. Warten, bis Temperatur gestiegen ist Unzureichende Heizung 1. Luftzirkulation blockiert 1. Frischluftzufuhr erhöhen 2. Eis am Verdampfer 2. Wärmepumpe abschalten (Luft zu

kalt) 3. Bypass falsch eingestellt 3. Bypass neu einstellen 4. Übermäßiger Wasserdurchfluss 4. Bypass einstellen

Hydro Heat Wärmepumpe

12

5.3 Einbau-Checkliste

Hydro Heat Wärmepumpe

13

6. Detaillierte Beschreibungen 6.1 Elektrische Verdrahtung der Wärmepumpe

Übersetzung Abbildungsbeschriftung: SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIAGRAM – SCHALTSCHEMA SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE FM – VM CM – KM Y/G – GE/GN RED – RT ORN – OR BLK – SW WHI – WS Fan capacitor – Ventilatorkondensator C.M. capacitor – Kompressormotorkondensator H.P.switch – Überdruckschalter L.P switch - Unterdruckschalter FREEZE PROTECTION SWITCH – FROSTSCHUTZSCHALTER Temp switch – Temperaturschalter Time relay – Zeitrelais Switch – Schalter POWER SUPPLY - NETZANSCHLUSS

Hydro Heat Wärmepumpe

14

7. Gewährleistung und Rückgabe

7.1 Gewährleistung

BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Danke für den Kauf unserer Wärmepumpe. Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Erwerbs im Einzelhandel, dass alle Teile hinsichtlich Material und Ausführung frei von Herstellungsmängeln sind. Diese Gewährleistung beschränkt sich auf den ersten Einzelhandelskäufer, ist nicht übertragbar und gilt nicht für Produkte, die von ihrem ursprünglichen Einbauort entfernt wurden. Die Haftung von Lamberts Pool Products geht nicht über Reparatur oder Austausch der fehlerhaften Teile hinaus und umfasst weder Arbeitskosten für Ausbau und neuerlichen Einbau des fehlerhaften Teils, noch den Transport zum oder vom Werk oder andere für die Reparatur erforderliche Materialien. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Ausfälle oder Störungen aufgrund folgender Ursachen:

1. Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß montiert, betrieben bzw. gewartet wie in unserer mit dem Produkt mitgelieferten "Einbau- und Bedienungsanleitung" beschrieben.

2. Ausführungsqualität des Installateurs des Produkts. 3. Unzureichendes chemisches Gleichgewicht in Ihrem Pool [pH Wert zwischen 7,0 und 7,4;

Gesamtalkalität (TA) zwischen 80 und 120 ppm; freies Chlor zwischen 0,5 und 1,2mg/l; Gesamtgehalt an gelösten Stoffen (TDS) unter 1200 ppm; Salz maximal 3g/l].

4. Missbräuchliche Verwendung, Umbau, Unfall, Brand, Überflutung, Blitzschlag, Nager, Insekten, Fahrlässigkeit, oder höhere Gewalt.

5. Abblätterungen, Frost, oder andere Bedingungen, die zu unzureichender Wasserzirkulation führen. 6. Betrieb des Produkts bei Wasserdurchflussraten außerhalb der angegebenen Mindest- und Höchstwerte. 7. Verwendung nicht autorisierter Teile oder Zubehörteile in Zusammenhang mit dem Produkt. 8. Chemische Verschmutzung der Verbrennungsluft oder unsachgemäße Verwendung von

Desinfektionschemikalien wie die Einleitung von Desinfektionschemikalien vor der Heizvorrichtung und dem Reinigungsschlauch bzw. durch den Siphon.

9. Überhitzung, falsche Verdrahtung, ungeeignete Elektrizitätsversorgung, Kollateralschaden durch defekte O-Ringe, DE-Gitter oder Filterelemente, sowie Schäden aufgrund des Betriebs der Pumpe mit zu wenig Wasser.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Dies ist die einzige Gewährleistung des Herstellers. Keine andere Person ist berechtigt, in unserem Namen eine andere Gewährleistung zu geben. DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, SOWOHL EXPLIZITE ALS AUCH IMPLIZITE, WIE ZUM BEISPIEL IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE UND VERKEHRSFÄHIGKEIT. JEDWEDE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, SOWIE STRAFZUSCHLÄGE ZUM SCHADENERSATZ BEIM BRUCH EINER EXPLIZITEN ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG WIRD AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN. Durch diese Gewährleistung erhalten Sie bestimmte Rechtsansprüche, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE Für eine rasche Berücksichtigung der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und geben Sie folgende Informationen an: Kaufnachweis, Modellnummer, Seriennummer und Datum des Einbaus. Der Installateur setzt sich mit dem Werk in Verbindung und erhält dann Anweisungen bezüglich der Ansprüche bzw. Angaben zur nächstgelegenen Servicezentrale. Für alle zurückgeschickten Teile ist eine RMA-Nummer (Rücksendenummer) erforderlich, damit sie gemäß den Bedingungen dieser Gewährleistung untersucht werden können.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter.

Hydro Heat Wärmepumpe

15

7.2 RMA Antragsformular

Firma: Datum: Adresse:

Ort: PLZ: Land: Ansprechpartner: Tel.:

E-Mail: Fax:

Ansprechpartner: Datum:

Interne Verwendung RMA-Nummer:

Ausgestellt von: Datum:

Rücksendung wegen: Kopie der Kundenrechnung beigelegt? �

Andere Unterlagen dem RMA-Antrag beigelegt? � Beschreibung der Unterlagen:

Modell Nr.: Rechnung Nr.: Seriennr.: Rechnungsdatum: Problem:

Richtlinien zur Gewährleistungsreparatur: 1. Rücksendungen sind "Fracht vorausbezahlt" zu senden. Alle Rücksendungsgebühren sind von Ihnen zu tragen. 2. Für die Rückgabe von Produkten ist eine vorherige Genehmigung erforderlich. Nicht für die Rückgabe genehmigte Produkte werden Ihnen auf Ihre Kosten

zurückgeschickt. 3. Wir reparieren oder ersetzen die Produkte und versenden alle Produkte kostenlos mit einem Beförderungsunternehmen unserer Wahl. 4. Auf Ihren Wunsch und Ihre Kosten ist auch ein Versand per Eilboten möglich. Rückgabeverfahren: 1. Vor der Anforderung einer RMA-Nummer prüfen Sie bitte noch einmal, ob Sie die Einbau- und Bedienungsanleitungen in Ihrem Benutzerhandbuch

ordnungsgemäß befolgt haben. 2. Wenden Sie sich an unsere Rücksendeabteilung und fordern Sie ein RMA-Antragsformular an. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie ALLE Angabenfelder des RMA-Antragsformulars ausgefüllt haben. 4. Bei Rücksendungen innerhalb der Gewährleistungsfrist müssen Sie ein Kopie Ihrer Originalverkaufsrechnung an Ihren Kunden beilegen. 5. Schicken Sie uns das RMA-Antragsformular, die Verkaufsrechnung und andere Unterlagen (Bilder, ...) per Fax oder E-Mail. Eine RMA-Nummer wird binnen

24 Stunden nach Erhalt der ordnungsgemäßen Dokumente ausgestellt. Wenn die in Punkt (3) und (4) angegebenen Informationen fehlen, kann die Ausstellung einer RMA-Nummer verweigert werden.

6. Die RMA-Nummer ist deutlich auf das Versandschild zu schreiben, und das Schild ist auf der Versandverpackung anzubringen. 7. Produkte ohne Schilder sowie falsch oder unleserlich gekennzeichnete Produkte werden nicht angenommen und unfrei zurückgeschickt. 8. Alle Verpackungen, die zum Zeitpunkt der Auslieferung an uns beschädigt erscheinen, werden "IN DER VORLIEGENDEN FORM" abgelehnt. 9. Bitte stellen Sie sicher, dass die an uns gesandten Produkte dieselben sind, für die die Nummer ausgestellt wurde. Wenn die Produkte nicht mit der vergebenen

RMA-Nummer übereinstimmen, schicken wir alle Produkte unfrei zurück. 10. Rücksendungen ohne RMA-Nummer werden ausnahmslos nicht angenommen. 11. RMA-Nummern gelten nur 21 Kalendertage ab der Autorisierung. Wir behalten uns vor, Rücksendungsgegenstände nach einem Zeitraum von 21

Tagen ab Ausstellung der RMA-Nummer nicht anzunehmen. Produkte außerhalb der Gewährleistung:

Der Kunde trägt die Versand- und Reparaturkosten. Nach einer Diagnose des retournierten Produkts wird eine Schätzung der Reparaturkosten erstellt. Die Diagnosegebühr beträgt mind. € 50,00.