2
Problem Trennende Schutzeinrichtungen an Werkzeug- maschinen sollen das Herausschleudern von Werkzeugen, Werkstücken und Bruchstücken aus dem Arbeitsraum der Maschine verhindern und so Personen vor Verletzungen durch wegfliegende Teile schützen. In diese Schutzeinrichtungen wer- den zur Beobachtung des Fertigungsprozesses Sichtscheiben eingebaut. Wichtig ist es, diese Scheiben so zu befestigen, dass sie dem Aufprall von Teilen standhalten. Aktivitäten Verschiedene Sichtscheibenkonstruktionen wur- den mit standardisierten Stahlprojektilen auf ihre Rückhaltefähigkeit untersucht. Ergebnisse und Verwendung Für die Befestigung von Sichtscheiben in trennen- den Schutzeinrichtungen eignen sich vor allem Klemmverbindungen, weil diese einen spannungs- armen Einbau, eine großflächige Kraftübertragung und ein ausreichendes Dehnungsspiel ermögli- chen. Gleichwertige Ergebnisse lassen sich auch mit Klebeverbindungen erzielen. Im Vergleich hierzu ist bei Schraubverbindungen, die eine Ver- formung der Scheibe stärker behindern, die Rück- haltefähigkeit deutlich niedriger. Die Verbindungen müssen mit einer ausreichen- den Überdeckung ausgeführt werden, um zu ver- hindern, dass die Sichtscheibe ganz oder teilweise Sichtscheibe, die beim Aufprall von Teilen aus der Befesti- gung gerissen wurde Ausgabe 1/2015 617.0-IFA:638.22 Befestigung von Sichtscheiben 0106

Befestigung Von Sichtscheiben - IfA 0106

  • Upload
    mrtxa

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BVS

Citation preview

Page 1: Befestigung Von Sichtscheiben - IfA 0106

Problem

Trennende Schutzeinrichtungen an Werkzeug-maschinen sollen das Herausschleudern von Werkzeugen, Werkstücken und Bruchstücken aus dem Arbeitsraum der Maschine verhindern und so Personen vor Verletzungen durch wegfliegende Teile schützen. In diese Schutzeinrichtungen wer-den zur Beobachtung des Fertigungsprozesses Sichtscheiben eingebaut. Wichtig ist es, diese Scheiben so zu befestigen, dass sie dem Aufprall von Teilen standhalten.

Aktivitäten

Verschiedene Sichtscheibenkonstruktionen wur-den mit standardisierten Stahlprojektilen auf ihre Rückhaltefähigkeit untersucht.

Ergebnisse und Verwendung

Für die Befestigung von Sichtscheiben in trennen-den Schutzeinrichtungen eignen sich vor allem Klemmverbindungen, weil diese einen spannungs-armen Einbau, eine großflächige Kraftübertragung und ein ausreichendes Dehnungsspiel ermögli-chen. Gleichwertige Ergebnisse lassen sich auch mit Klebeverbindungen erzielen. Im Vergleich hierzu ist bei Schraubverbindungen, die eine Ver-formung der Scheibe stärker behindern, die Rück-haltefähigkeit deutlich niedriger.

Die Verbindungen müssen mit einer ausreichen-den Überdeckung ausgeführt werden, um zu ver-hindern, dass die Sichtscheibe ganz oder teilweise

Sichtscheibe, die beim Aufprall von Teilen aus der Befesti-gung gerissen wurde

Ausgabe 1/2015 617.0-IFA:638.22

Befestigung von Sichtscheiben

0106

Page 2: Befestigung Von Sichtscheiben - IfA 0106

aus dem Rahmen herausgedrückt wird. Wie groß die Überdeckung sein muss, richtet sich nach der Form, Größe und Dicke der Sichtscheibe, der Stei-figkeit der umgebenden Blechkonstruktion und der Höhe der aufzunehmenden Energie. Die Über-deckung sollte mindestens 25 mm betragen.

Nutzerkreis

Werkzeugmaschinenindustrie, Metallindustrie

Weiterführende Informationen

• Mewes, D.; Trapp, R.-P.; Warlich, H.-J.: Dimen-sionierung trennender Schutzeinrichtungen an Werkzeugmaschinen. Werkstattstechnik 89 (1999) Nr. 10, S. 469-472

• Mewes, D.; Trapp, R.-P.; Warlich, H.-J.: Fangende Schutzeinrichtungen an spanenden Werkzeugmaschinen. In: Jäger, W. (Hrsg.): Betriebliche Arbeitssicherheit. 30. Lfg. 2000. Ecomed, Landsberg 1990 − Losebl.-Ausg.

• Mewes, D.; Trapp, R.-P.; Warlich, H.-J.: Gestal-tung und Dimensionierung von Sichtscheiben an Werkzeugmaschinen. Die BG (2001) Nr. 3, S. 128-133

• Mewes, D.; Trapp, R.-P.: Sichtscheiben an Werkzeugmaschinen. TÜ 41 (2000) Nr. 10, S. 28-31

Fachliche Anfragen

IFA, Fachbereich 5: Unfallverhütung – Produktsicherheit

Fachbereich Holz und Metall, Sachgebiet Maschinen, Anlagen, Fertigungsautomation und -gestaltung, Mainz

Literaturanfragen

IFA, Zentralbereich

Ausgabe 0106 . 1/2015

Herausgeber und Druck: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV), Glinkastraße 40, 10117 Berlin ISSN (Internet): 2190-006X ISSN (Druckversion): 2190-0051

Bearbeitet von: Dr.-Ing. Detlef Mewes, Susanne Schulz Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin Tel. 02241 231-02/Fax: -2234 E-Mail: [email protected], Internet: www.dguv.de/ifa