BEGABUNG. Ausgabe 10 print version

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenMärz/April

BEGABUNG© 10 15

Inhalt alles ist hier drin

04 12VORWORTDas Unbehagen an der Kultur

WELTWEITFrauenarbeit, Noch ein Dilemma?

EDITORIALKultur ist ein Spiegel

DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN. Das Assessment-Center

ConstantineSidi Bel Abbes - klein Paris -

Österreich: Solidarité en action

KabylieWas ist in diesem Buch vom Autor geschrieben worden?Friedrich Nitzsche

Was passiert an diesem Tag?- 18. Februar als Erinnerung an den Shahids Tag - Assia DJEBAR

Das geheimnis Wort: Spiel und Spaß- Mein Leben.Frisch Interview: „Prof. Dr. AGAG Gada“LebenJeden von fragt sich: was ist das Leben?

5

6

14

10

8

Ich träume....

Rede-wendungen/-arten Gedichte: Ihre schmerzhaften Pfeile hatten kein GlückMein Ziel ist Germanistik zu werden

BOTSCHAFTEN:- Traditionen bei einem Heiratsfest in Gabes im Süd Tunesiens- Die Ägyptische Volksmusik- Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.- Das Fest Nevruz

GENIAL:Tricks und Tipps: - HonigkulturMmm Rezept: - Maakouda Meine Schönheit: - Augenringe.

Mohammad, der Gesandte Allahs, Frieden sei auf ihm.„Du öffnest die Bücher und sie öffnen dich SprüchePlözlich OnkelEin Wort: Wird Bennabi sicher Heute schreien !!SAG MAL! Frei! Kritik! Lob! Anonym!

24

1819

22

26

2930

1528

Ausgabe 10 * März/April 2015 begabung

13

2120

16

9

173132

Adresse:Djillali LIABES Universität S.B.A.Fakultät für Literaturen und Geisteswissenschaft Deutschableitung

Copyright ©

2015 Google M

aps

Letzte Ausgabe

BEGABUNG Das Studenten Magazin

VORWORT:Prof. DORIS G.Eibl

Chef Redakteur und Editor:Abbassia AZZI

REDAKTION:Adnane M.DAROUIMehdi BLIDI Hassen DIFNihad BENSAIDSafia C.NEMILILeila B.IkramSarah ZIANESoundousAmira ABROUSMohamed BoukhalfaAmira ZEGRARAli AOUNMeriem BOUAZZATarek RTIMIAhmed MAHMOUDMüjdat GÜNERRobert Schulz

Was kannst du?Themen finden!Recherchieren!Texte verfassen!Fotografieren!Illustrieren!Bilder bearbeiten!Layout erstellen!Design machen!Du kannst noch mehr?

Beweise dich!Das erste Studentenmagazinsuchtimmer neue Talente.

Melde [email protected]

Mitmachen

2021


(M.01)

Korrektur:Dr. Ghaouti NOUALIDr.Abdehafid HarzliFrau MALEKHr. CHAABANI

Hr. DOUHA

Karrekateur:Mahboubi Reda Djaber

Layout und Grafik:Mehdi BLIDI

Impression:Begabung Verlag

Webmaster:Yasser, Safia, Mehdi

(L.03)

(L.03)(L.03)(M.01)(L.03)(L.03)(L.03)(L.01)

(L.03)(M.02)(L.03)(L.03)(L.03)

Man hat mich gebeten, für Begabung eine Seite zum Thema „Kultur“ zu schreiben. Wenn man

bedenkt, wie inflationär dieser Begriff gebraucht wird und wie oft er auch mißbraucht wird, dann ist es eigent-lich ein Ding der Unmöglichkeit, einfach schnell ein paar Zeilen zum Thema „Kultur“ zu Papier zu bringen. Als Kultur wird heute nahezu alles gehandelt: Man spricht nicht nur von Hochkultur im Gegensatz zu Popu-lärkultur oder Subkultur, sondern von Esskultur, Trinkkultur, Schlafkultur, Waschkultur, Schreibkultur, Lesekul-tur und so weiter und so fort. Der Be-griff wird seit geraumer Zeit praktisch auf alles angewandt, und so bald etwas zur „Kultur“ wird, wird es – und das nicht nur im europäischen Kon-text – quasi unantastbar und damit, aus meiner Sicht, problematisch. Es wird umso unantastbarer und prob-lematischer, je stärker das zur Diskus-sion stehende kulturelle Element (z.B. Kleidung) gleichsam dogmatisch an Identität geknüpft wird. Ich denke, es gehört zu den ureigens-ten(2) Bedürfnissen des Menschen, einer Gruppe zugehören zu wollen. Der große Philosoph der griechischen Antike Platon spricht von der We-sensbestimmung des Menschen als „zoon politikon“,

womit er meint, der Mensch sei ein soziales, auf Gemeinschaft angeleg-tes Lebewesen. Zu einer Gemein-schaft zu gehören bedeutet, mit anderen Menschen Bedürfnisse (z.B. ein Leben in Frieden und materieller Sicherheit) und symbolische Zeichen

der Zugehörigkeit (z.B. Kleidung) zu teilen. Beides ist zutiefst menschlich, und symbolische Zeichen der Zuge-hörigkeit sind positiv im Sinne von sichtbar: Ich gebe mich als Mitglied einer Gemeinschaft zu erkennen, ich mache mich als solches sichtbar, ich habe eine Identität (von lat. idem – dasselbe).Sowohl Bedürfnisse als auch Zei-chen der Zugehörigkeit unterliegen dem Wandel der Zeit. Gemeinschaf-ten bzw. Gesellschaften verändern und entwickeln sich. Zeichen der Zugehörigkeit (z.B. die berühmte bayrisch-tirolische Lederhosen), die vielleicht ursprünglich einer mo-mentanen gesellschaftlichen Not-wendigkeit geschuldet waren (Leder ist ein sehr strapazierfähiges(3) und langlebiges Material), können zu folkloristischen Elementen werden, zu Elementen eines Schauspiels, das Authentizität inszeniert. Problematisch werden symbolische Zeichen der Zugehörigkeit, wenn sie zu Zeichen der Ab- und Ausgrenzung mutieren. Verdächtig werden sym-bolische Zeichen der Zugehörigkeit, wenn sie zu Zeichen der Ablehnung des anderen werden. Gefährlich wer-den sie, wenn sie zu Wahrheiten wer-den, die neben sich nichts anderes dulden. Wenn sie dazu mißbraucht werden, die Kultur einer Gemein-schaft als Absolutes zu setzen. Uner-träglich werden sie, wenn sie dafür stehen, dass man nicht mehr mitein-ander kommuniziert, sich nicht mehr zuhört, nach keiner gemeinsamen Sprache mehr sucht, sich nicht mehr respektiert, sich gar mit Worten und Taten auslöscht. In Zeiten

wie diesen, in denen so viel von „Kulturen“ gesprochen wird, in denen Kulturen und kulturelle Zugehörigkei-ten bis zum Exzess gehypt werden, es der Welt aber zunehmend an „Kultur“ mangelt – insbesondere an der Kultur der Gastfreundschaft, der Kultur des Respekts und der vertrauensvollen Begegnung, der Kultur der Men-schenwürde(4) und Nächstenliebe –, empfinde ich nicht selten ein gewis-ses Unbehagen an der Kultur.Kultur und kulturelle Identität haben nur dann einen Wert, sind es nur dann wert, dass man über sie redet, wenn dieses Reden über Kultur und kulturelle Identität dem anderen die Hand reicht, nicht nur dem anderen außerhalb, sondern auch dem ande-ren in der (eigenen) Kultur.

VORWORTVorwort Das Unbehagen(1) an der Kultur Ein Artikel von Frau Prof. DORIS G.Eibl

(1) Unbehagen

(2) eigenen

(3) strapazierfähig

(4) MenschenwürdeAusgabe 10 * März/April 2015 begabung

ein Gefühl des Unwohlseins/Verzweiflung

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass

etwas dem mit dem Erstglied Bezeichneten angehört/zugehörig ist.

so beschaffen, dass man es strapazieren kann.

die Würde und Achtung, auf die jeder Mensch einen Anspruch hat.

Und Sie, was denken Sie an Kultur? Was ist Ihrer Meinung nach?

[email protected] facebook.com/diebegabung

www.diebegabung.com

DAS STUDENTENMAGAZIN * ZUSAMMEN KÖNNEN WIR ALLES ERREICHENBEGABUNGEDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

ein Spiegel“ Seit kürzer Zeit beschaftige ich mich selbst mit dem Thema Kultur, denn sie entscheidet die Entwicklung einer Gesellschaft. So ohne Kultur ist alles nicht.Jedes Land hat eine eigene typische Kultur, die von jeden Aussenstehenden anders betracht wird. Jede Kultur bezieht sich auf Sprache, Kunst, Werte, Religion, Sitten, Essgewohnheiten, Literatur, Theater, Musik, Kleidung, Gestezt, Kommunikationsformen ... usw, so alles ist Kultur. In unseren Alltag erleben wir Kultur wie das Lesen eines Buches oder wenn wir in einem fremden Land Urlaub machen, werden wir auch mit den anderen Lebens-weisen des Landes konfrentiert. Das kulturelle Erbe ist dabei Teil unserer Gegenwart und unsrer Zukunft, weil die Kultur zur Lösung politi-scher, wirtschaftlicher und sozialer Probleme beitragen konnte. Vergesse ich nicht, dass die Kultur wie das Was-ser für Fisch ist, d.h wir leben und atmen durch sie aber vergesse ich auch nicht die Zitate von Albert Schweit-zer: « Die höchste Kultur ist nicht die jenige, in der die grosten materiellen Fortschritte verwirklicht werden, sondern die jenige, in der wir das edelste Menschentum erlangen und betätigen. Geistige und ethische Ideale machen das Wesen der Kultur aus ».

Deutschland: Wenn man Deutschland sagt, sagt man unbedingt das Land der Pünktlich-keitskultur. Die Deutschen legen viel Wert auf Sauberkeit und Ordnung. Die Philosophie spielt ebenso eine wichtige Rolle in der deutschen Kultur und Literatur. Manche Gedanken dieser Philosophen haben sogar die menschliche Geschichte total verändert, wie z.B die kommuniti-schen Ideen von Max. Algerien: ist das Land der 1500000 Millionen Martyrs: Algeri-

ern haben LiebeslandkulturIn der Kürze liegt die Würze. Diese zwei Abschnitten der algerischen Nationalhymne fasst wie die Algeriern lieben ihrem Land zusammen:

Aus unseren Helden formen wir eine Armeeund aus unserem Tod entsteht Ruhm

Unsere Geister werden zur Unsterblichkeit aufsteigenUnd mit unseren Schultern werden wir den Standard erhöhen

Der Befreiungsfront haben wir einen Eid geschworenUnd wir beschlossen, dass Algerien leben soll-

So sollt ihr bezeugen! So sollt ihr bezeugen! So sollt ihr bezeugen!

Japan: Die Kultur Japans ist so vielseitig, dass es unmöglich ist, alles in ein paar Worte zu fassen, deshalb kann ich nur sagen, dass es das Land der Kultiviertheit ist.

Bei AZZI Abbassia

Kultur ist die ganze Lebensweise eines Volks, alles, was das Leben

lebenswert macht. (T.S. Eliot)

studium06DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT

DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN *

....2. Die Bewerbung In diesem Kapitel werden Definitionen, Entwicklungen und Untersuchungen zu dem Themenbereich Bewerbung dargestellt. Es geht um die Kommunikationsweise zwischen einer Arbeitssucher und einer Arbeitsgeber....

* Diplomarbeit: Eingereicht von M.TADJINE Mohammed

Das Assessment-Center

9

Die Assessment Center Grup-penübungen

Bei den Assessment Center Gruppenübungen handelt es sich im Wesentlichen um die

Gruppendiskussion, die Konst-ruktionsübung oder Unterneh-mensplanspiele. Das Unterneh-mensplanspiel wird weniger für Assessment Center als viel mehr zur Personalentwicklung einge-setzt. Dabei müssen die Bewerber ein fiktives Unternehmen über ei-nen bestimmten Zeitraum führen und ein festgelegtes Geschäftsziel erreichen. Die Ergebnisse werden entweder computergestützt oder handschriftlich festgehalten. Bei der Konstruktionsübung musst Du mit anderen Bewerbern zusam-men ein Objekt bauen. Gerne wird hier ein Turm oder ein Stuhl ge-nommen, der dann nur mit Hilfe von Papier, Schere und Klebstoff zu konstruieren ist. Die beliebtes-te Gruppenübung im Assessment Center ist die Gruppendiskussion, mit der man sicher rechnen kann, egal um welchen Job es geht. Bei der Assessment Center Gruppen-diskussion musst Du ein vorgege-benes oder frei wählbares Thema diskutieren. Dabei kann Deine Rolle in der Diskussion ebenfalls vorgegeben sein. (1)

Die Assessment Center Prä-sentationen

Kommunikation spielt im Assess-ment Center eine große Rolle. Deshalb ist auch der Anteil an Präsentationen relativ hoch. Fünf Arten der Präsentation können Dich erwarten: Die Selbstpräsen-tation, die Partnerpräsentation, die Gruppenpräsentation, die Präsentation und die Fallstudie. Die Fallstudie gehört zu den Standards im Assessment Center. Dabei werden Dir eine oder meh-rere konkrete betriebliche Prob-lemsituationen beschrieben, die Du lösen musst. Das Ergebnis wird dann entweder schriftlich einge-reicht oder in einer Präsentation vorgestellt. Ähnlich ist es mit der Präsentation. Entweder kannst Du aus verschiedenen Themen wäh-len oder Du bekommst ein Thema vorgegeben, zu dem Du dann die Präsentation ausarbeiten musst. Bei der Gruppenpräsentation und der Partnerpräsentation geht es darum, die anderen Kandidaten vorzustellen. Dabei kommt es neben den einfachen Fakten auch auf die persönlichen Details wie Hobbys, besondere Fähigkeiten

und Erfahrungen an. In jedem Fall kannst Du mit der Selbstpräsen-tation rechnen. Dabei musst Du in einem kurzen Vortrag die wich-tigsten Stationen Deines Lebens-laufs und Deine Arbeitsmotivation darstellen. (2)

Die Assessment Center Tests

Neben den interaktiven Übungen, werden auch Tests durchgeführt. Die Tests lassen sich in verschie-dene Kategorien einordnen: Persönlichkeitstests, Intelligenz-tests und Leistungstests. Bei den Intelligenztests wird Dein Denk-vermögen untersucht, z.B. Zah-lenreihen fortsetzen oder Gesetz-mäßigkeiten erkennen. Bei einem Leistungstest wird Deine Konzen-tration und Dein Leistungsvermö-gen überprüft, z.B. in 20 Minuten 200 Rechenaufgaben lösen. Die Persönlichkeitstests versuchen Deine Eigenschaften und Cha-raktermerkmale zu erfassen, z.B. durch biographische Fragebögen oder Ankreuztests.All diese Aufgaben zeigen, dass eine gute Vorbereitung das A und O im Assessment Center ist, denn man kann fast alles trainieren!

(1)

(2)

19 Büro für Berufsstrategie (2010). Selbstmarketing So werden Ihre Stärken zum Wettbewerbsvorteil. Hesse/Schrader: Die KarrieremacherBüro für Berufsstrategie (2010). Assessment Center Mit Erfahrungsbe-richten von Teilnehmern aus verschiedenen Branchen. Hesse/Schrader: Die Karrieremacher


Studium 07

2.4.3 Assessment Center Beispiele

Jeder Bewerber will sich op-timal auf der Auswahlverfah-ren vorbereiten? Hier werden wir ihnen einige Assessment Center Beispiele, anhand derer man den Ernstfall proben kann. Pro Assessment Center Übung gibt es hier ein bis zwei kon-krete Beispiele, die dann mit Freunden oder der Familie durchgehen kannst. Die Auf-gaben sind dabei alphabetisch geordnet, um die Orientierung zu erleichtern.

Assessment Center Aufsatz

Die Aufgabenstellung im As-sessment Center Aufsatz könn-te so aussehen:Sie haben 60 Minuten Zeit, um schriftlich darzulegen, warum Sie genau der richtige Kandidat für die Traineestelle bei der Beispiel GmbH sind.Wie sollte sich die 1-2-3 KG auf der Jobfachmesse in Mus-terstadt Ihrer Meinung nach präsentieren? Sie haben 45 Minuten Zeit. Ihre Ausarbeitun-gen sollten nicht mehr als fünf Seiten umfassen. (3)

Assessment Center Interview

Im Assessment Center Inter-view werden am häufigsten folgende Fragen gestellt:- Wie kam es zu Ihrer Berufs-wahl?- Wie bewerten Sie Ihren bisherigen Weg?

- Was waren die entschei-denden Meilensteine für Ihre berufliche Entwicklung?- Welche außergewöhnlichen Leistungen/Erfolge können Sie vorweisen?- Welche Herausforderungen/Schwierigkeiten mussten Sie bewältigen?- Welche Ziele haben Sie?- Welche beruflichen Erwartun-gen haben Sie?- Wie gestalten Sie ihre Frei-zeit?- Welche Stärken und Schwä-chen haben Sie?- Welches Entwicklungspoten-tial sehen Sie bei sich selbst?- Wie beurteilen Sie den Markt, in dem sich das Unternehmen bewegt?- Welche positiven/negativen Trends stellen Sie dabei fest?- Welche berufliche Strategie verfolgen Sie?- Wie reagieren Sie auf unge-rechtfertigte Kritik?

- Wie gehen Sie mit Stress um?- Wo sehen Sie die Grenzen Ihrer Leistungsbereitschaft?- Bleiben Sie abends lieber allein zu Hause oder gehen Sie mit Freunden aus?- Schauen Sie beim Zugfahren lieber aus dem Fenster oder suchen Sie das Gespräch mit Mitreisenden? (4)

(3)

(4)

Büro für Berufsstrategie (2010). Assessment Center Mit Erfahrungsberichten von

Teilnehmern aus verschiedenen Branchen. Hesse/Schrader: Die Karrieremacher, Seite 6

Derselbe Referenz ,Seite19


weltweit08

Verfasst von AZZI Abbassia (L.03)


Die ALESCO ist eine im Jahre 1970 von der arabischen Lage gegründete Organisation mit heute 22 Mitglie-destaaten der arabischen Welt. Sie ernannte die Stadt Constantine in Algerien zur « Arabischen Kulturhaupt-

stadt 2015 ».Cirta hiess sie früher als Massinissa und Jugurtha hier residier-ten.

Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule und antike sowie mittelalteriche Bauten wie die Statue des römischer Kaisers Kons-tantin und den Ahmed–Bey Palast.

Besonders bekannt und berühmt ist Constantine als « Stadt der Brücke »Die Moschee Abd El Kader ist Sitz der Universität für islamische Wissen-schaften und eine der grossten Afrikas.

Das Archäologische Museum zeigt interessante Exponate von phönigi-schen, numidischen und römischen Funden, wie Mosaike, Skulpturen und Malereien

CONSTANTINECONSTANTINE

Tarablous 2014Doha 2010Baghdad 2013 Algier 2007

WELTWEIT 09


Sidi bel Abbès ist eine Stadt im Nordwesten Algeriens. Sie liegt in der gleichnamigen Provinz

Sidi bel Abbès, deren Haupt-stadt sie ist. Die Stadt, die nach einem muslimischen Heiligen, der hier begraben liegt, benannt ist, liegt 75 Kilometer südlich der Küste zum Mittelmeer im Norden des Atlasgebirges auf etwa 470 Metern Höhe in der Tellatlas-Gebirgskette.Sie ist von einer Stadtmauer mit insgesamt vier Toren umschlossen und verfügt über eine Universität. Ein regelmäßig austrocknender Fluss, ein Wadi, versorgt die Stadt spärlich mit Wasser. Man übernahm einst Bewässe-rungsideen aus dem ebenfalls

recht trockenen Andalusien und konnte so den Ertrag der Ernte vergrößern. Heute ist der Anbau von Getreide der hauptsächliche Wirtschaftszweig der Region.Das Klima in sidi Bel Abbes ist sehr angenehm und nicht tro-cken wie in Sahara, weil sie zu den Mittelmeer Klima gehört. Die Höchsttemperatur beträgt im August 25C-35C und im Januar 12C.

Obwohl relativ neue Existenze, die unter die französische Her-schaft erbaut wurde, wurden

Rest einer alten bescheinigten Präsenz gefunden.Tessala wurde früher von die Römer Astasilis genannt. Die ist eine Gemeinde, die in der Pro-vinz Sidi Bel Abbes gehört.Aus dem Sechszehten Jahrhun-dert hat die spanische Herschaft ihre eindringen versucht. Trauri-gerweise starben mehr als 1.000 algerische Soldaten.

Gründung der Stadt Bel Abbes

1843 gründeten die Franzosen nahe dem Dorf Sidi Bel Abbes einen militärischen Außen-posten und schufen innerhalb weniger Jahre eine Stadt nach französischen Vorbild

Sidi Bel Abbes „kleine paris“Sidi Bel Abbes „kleine paris“

Verfasst von NEMILI Safia (L.03)

«Es ist hilfreich, dass die neue Generation realisiert ... dass Hunderttausende von

Algeriern tatsächlich ihre Jugend und ihr Leben für diese Flagge, die zu schweben scheint geopfert» natürlich «..... der Bür-

germeister ihrer Stadt.»

TheaterLa Grande Mosquée

Place CarnotPetite Vichit

weltweit10

Solidarité en action

ÖsterreichÖsterreich


Buch!YAY!

Befreiungskrieg:

Die Vernunft ist natürlich menschlich, weil sie gegen den schlechten Barbarei und Grau-samkeit kämpft und erklärt uns die Wahrheiten. Kader Benamara und Fritz Kel-ler, diese zwei Autoren haben dieses Buch „Solidarité en acti-on, 1954-1963“ in einer Co-operation verfasst. Wenn man dieses Buch liest, denkt an den zwei Haupterinnerungen, Ers-tens « 1. November 1954 « Die Leiden des 59 Jahre heiligen Krieg und Zweitens « 5. Juli 1962 , « dieses Datum charak-terisiert die 52 Jahre der Unab-hängigkeit unseres Landes. Das Buch entspricht aber auch über den mächtigen Kampf gegen den Kolonialismus durch die Armee von Osten nach Westen, von Norden zum Süden. Mehrere Leute (Märtyrer) wurden getötet; Sie haben alle an den Wörter wie „Leben, Freiheit“ geglaubt, Männer, Frauen, Jugend und Erwachse-ne arbeiteten sie alle zusam-men in Gruppe und durch alle Möglichkeiten und Initiativen, um ihrem Land und nur ihrem

Lieblingsland zu befreien, obwohl sie für etwa 132 Jahre

unter dem Leiden, Enteignung, Armut, Verachtung und Unge-rechtigkeit gelebt haben.

Einleitung:

Nach dem Sie das Buch „So-lidarité en action, Soutien européen à la résistance algéri-enne, 1954-1963 von Kader Benamara und Fritz Keller“ lesen, bemerken Sie, dass es unterschiedlich ist im Ver-gleich mit anderen historischen Bücher, die wir an der Schule lesen: Erstens; die seltene Fo-tos (Raritäte) da z.B. Fotos von El-Modjahidin Reimar Holzin-ger, Mouloud Kacem und Karl Blecha (der österreichischer Journalist) und Bilder von his-torischen Dokumente sind da, Zweitens es handelt über einen wichtigsten Thema: Europäische Unter-stützung der algeri-schen Resistance. Drittens: Das Buch ist klein d,h leicht zu lesen, daneben die Sprache ist einfach zu verstehn, jeder kann das Buch lesen, ob er/sie ein Lehrer oder Student, Kind oder Erwachsene, Anfänger oder Exper-te ist

Viertens, Rubriken sind sehr gut organisiert

- Vorwort- Der Befreiungskampf - Inhaber von Koffern: Sie sind europäische Männer und Frau-en, die sich um den algerischen Widerstand gegen den Kolo-nialismus organisierten - (in Österreich, in Belgien, in Dä-nemark, in Frankreich, in Groß-britannien, in Italien, in Nie-derlanden, in der Deutschen Demokratischen Republik, in der Bundesrepublik Deutsch-land und in der Schweiz).- Schliesslich verstärkt sich die-sem Buch mit dem Beweis für den Ereignisse, die Zeuger sind Kader Blecha, Raimar Holzinger und Winfried Müller

Solidarité en action

http://youtu.be/Y0JQBbSnxMQ#Solidarity in Action: #European Support to

the #Algerian #Resistance 1954 - 1963.

Made by nbmediahub.com

YT


WELTWEIT 11

«Er hat dieses Buch gut organi-siert, in dem spricht er über die wichtigsten Organisationen, und wie die europäischen miteinander so in verschiedenen Strategien gearbeitet hatten, sie haben alle gegen den französischen Kolonia-lismus gekämpft.

Aus diesem Buch versteht man, dass die Menschheit hat einen grossen Sinn, wenn es den Adel und Respekt zwischen den Men-schen geschaffen wurde, denn diese Solidarität ist immer für den Frieden und Freundschaft zwi-schen den Völkern.

Bei: Mehdi BLIDI (L.03)

Kader Benamaraist bekannt hier in Algerien, denn er wurde im Algier in der

Kasbah gewachsen, im

2012 hat er das Buch

„Éclats de soleil et d›a-

mertume“ verfasst und

wurde von Barkat Verlag

veröffentlicht, daneben

hat er andere Bücher im

Bereich der Wirtschafts-

wissenschaft und An-

thropologie, er beginnt

sein Studium in Algier

und dann in Amerika,

wo er einen Karriere, der

internationaler Beamter

erworben hatte. Heut-

zutage lebt er mit seiner

Familie in Wien (seiner

Wahlheimat). Wien, die

ewige, schönste Haupt-

stadt der Österreich

aller Zeiten, die Stadt

der Musik, Kunst und

Wirtschaft.

Fritz Keller ist Gewerkschaf-ter, Historiker und Publizist und lebt

in Wien, wurde 1950

in Wien geboren. Er

hat mehrere Werke zur

Geschichte der österrei-

chischen Arbeiterinnen-

und Arbeiterbewegung

geschrieben. Er hat die

Ph.D. aus dem Institut

der Sozialgeschichte in

Amsterdam. Seine Dok-

torarbeit konzentrierte

sich auf « Solidarität der

österreichischen Lin-

ken mit der algerischen

Widerstandsbewegung

(1958 - 1963).

Bio

Sie können online dieses Buch herun-tergeladen, folgen Sie den Adresse:

http://dare.uva.nl/en/record/339533 (e-mail Adresse: promedia@medi-

ashop.at).

http://www.wienerzei-tung.at/themen_channel/

wz_reflexionen/vermessun-gen/468858_Winfried-Muel-

ler-alias-Mustapha.html


weltweit12

Frauenarbeit, Noch ein Dilemma? Frauenarbeit, Noch ein Dilemma? Verfasst von Soundous (M.01)

arbeitet, und gleichzeitig eine Familie gründen, darin liegt das Problem. Jedoch hat dieses entwickelte Phänomen Wirkungen. Je hö-her Die Anzahl der berufstätigen Frauen, werden hohe Löhne ver-langen, gleiche Löhne wie Män-ner! Dies führt zum Problem der Geschlecht-Gleichstellung. Frauen rund die Welt fragen nach glei-chen Rechten mit Männern. Nach den vereinigten Nationen ist das ein Menschenrecht. Diese Gleich-heit wird auf der Kompetenz und die Förderfähigkeit der Einzelnen gebildet; gleiche Chance für beide, und ehrlicher Wettbewerb. Was für die Frauenarbeit in Alge-rien? Heute ist der Anteil der berufstäti-gen Frauen in Algerien bemerkens-wert, in städtischen sogar in den ländlichen Gebieten, dies erklärt dass, viele Konzepte bei der alge-rischen Gemeinschaft verwechselt geworden sind. Der algerische Mann wird unter dem Druck der Lebensbedingungen gezwungen, von seiner Prinzipien zurückzuziehen. Aber doch konfrontiert sich täglich die algerische Frau mit vielen Belästi-gungen und Hindernisse auf der Straße und am Arbeitsplatz, insbe-sondere Frauen, die zum Beispiel als Kellnerinnen sich beschäftigen, und sogar Lehrerinnen

auf die 40er Jahre zurück in den vereinigten Saaten, als die Frau-en, Männer ersetzten in Fabriken während des zweiten Weltkriegs. Auch während des Bürgerkrieges übernahm die große Zahl von Frauen klerikale Arbeitsplätze, die normalerweise von Männern ge-macht wurden. Viele Frauen wur-den Krankenschwestern. Im Jahr 1850 wurde Elizabeth Blackwell die erste Frau, als Arzt in den USA zu qualifizieren. Nach dem Bürger-krieg, arbeiteten Frauen weiterhin im Büros und Banken, bis 1900 ein Drittel der Regierungsarbeitsplätze wurden von Frauen ersetzt. Nach der Erfindung der Schreibmaschine in den 1880 er Jahren, haben viele Frauen als Schreibkräfte gearbeitet. Merklich, waren die meisten von diesen arbeitstätigen Frauen ledig! Das war ein kurzer Überblick über die Frauenarbeit in den USA, in den arabischen Ländern, wird dieses Thema bis jetzt als ein Dilemma gesehen! Alles ist mit dem Begriff der „ Frauen Freiheit“ entstanden. Männer sowie Frauen haben unter-schiedliche Meinungen darüber. Frauenarbeit in den arabischen Ländern hängt stark von der Natur der Gesellschaft, und seiner Blick darauf. Manche Frauen sind er-laubt ihre Studium zu beenden, aber die Arbeit ist ganz verboten, andere haben keine Chance weder auf einer Schulausbildung noch auf einer Arbeit. Wie wird die Frau

Jahr zu Jahr, steigt die Zahl der berufstätigen Frauen ein. Dieses Phänomen wird durch den Prozess der Globa-

lisierung stark ermutigt. Die Frau, diese friedliche Kreatur, ist in den letzten Jahren als Bedrohung von Männern gesehen worden! Warum nicht, wenn sie als Flugzeugführe-rin, Wissenschaftlerin, und Ast-ronautin erfolgreich ist.Heutzutage, ist die Frau anderes bertachtet. Sie war fähig im Lauf der Zeit, ihr wahres Ich zu zeigen, und das Leben mit viel Selbstbe-wusstsein zu konfrontieren. Sie legt hohen wert auf ihrem berufli-chen Leben, und träumt von einer qualifizierenden Karriere, dass einige Frauen keine Lust mehr haben, eine Familie zu gründen, und Kinder zu erziehen. Stattdes-sen, bevorzugen sie das Leben frei von Verpflichtungen aller Sorte zu haben. Deshalb scheint es logisch dass, erfolgreiche Frauen bleiben unverheiratet, vor allem im Wes-ten. Anderer Grund dafür, ist auch weil diese Frauen hohe Standards für die Wahl der Männer haben, und oft malen sie ein übertrei-bendes Bild dafür aus, dann wenn sie die Realität erkennen, ist es zu spät geworden. Aber Frauen haben nicht, wieso zu sein ausgewählt, leider gehören sie zu den neuen Herausforderungen des Jahrhun-derts, und der Globalisierung. Frauen waren gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Dies geht


WELTWEIT 13

Kabylie

Kabylie ist eine algerische Stadt bei TIZZI-OU-ZOO, die die Kreisstadt ist. Die Stadt liegt 100 Km östlich von der Hauptstadt Algier und befindet sich in 125 Km westlich von Bejaia.

Tizi- ouzou ist berühmt durch Silberner Schmuchk.Kabyler Schmuck ist untrennbar, mit Frauenkos-tümen getragen wird. Diese Silber Schmuck mit korallen Gestein aus dem Dorf BNY YENNI akzentu-iert. Die Besonderheit der Kabyler Schmuck ist das Vorhandensein von Emaillein verschiedenen Farben (blau, grün, gelb...) bildet einen wunderschönen Kon-trast mit den hellen roten Korallen.Kabyler Schmuck sind fazinierend, deren Erfolg über-schreitet die Grenzen von Kabylie und Algerien.Kabylerkleidung unterscheiden sich von einem Ort zu einem anderen Ort.Die Herstellung kabyler Kostüme sind typisch, so

Was ist in diesem Buch vom Autor geschrieben worden?

Er will weder belachen noch beweinen noch verabscheuen, was die Leute denken und tun.

Er will es begreifen und es uns begreifen lassen. Dazu aber müssen wir wissen, wie die Men-schen gestern gedacht und was sie getan haben. Das Wesen der Hümanität will, dass es keinen menschlichen Konflikt gäbe, der sich nur in einen Indi-viduum abspielt und auf ein Individu- um beschränkt bleiben konnte.

Wir hängen offenbar so allgemein- schaftlich zusammen, dass was einem geschieht, auf irgendein Art auch im andern geschieht, das Wort Kains , soll ich meine Bruder Hüter sein?? “ist nicht nur die Vorbereitung auf das Gebot der nächsten, Liebe es ist die Feststellung der Tatsache, ich bin der Bruder meines Bruders und ich bin also auf Gedeih und Verderb mit ihm verbunden. Das Sprichwort lautet “ man muss nicht den Mut verlieren“

Bei: ALi AOUN (L.03)

finden wir (Taquendurt, Taksiwt, Iwadiyen...).El Fouta ist auch ein wichtiger Bestandteil der Ka-byler Tracht und wird mit einem passenden Stoff erzeugt.Über diese Art Kleider haben so viele Künstler Dich-ter und Maler jahrhundertelang gesprochen und in ihren Werken dargestellt.In Kabylie findet man das beste Olivenöl ..traditionnelle Gerüch-te hier sind auch zu geniessen und darunter nennt man die (SEKSU-AGHROUM-TIMAK-HLAT...) Bei: Amira ABROUS (L.03)

weltweit14ErinnerungErinnerung


Que

lle: W

ikip

edia

.de

Verfasst von Nihad BENSAID (L.03)

18. Februar als Erinnerung an den Shahids Tag

Shahids Tag führt uns zurück zu den Martyren, denen ein Symbol für die einzigartige Revolution durch ihre Opfer und die Werte darstellen. die Möglichkeit sich inspirieren zu lassen, ist auch eine Rückkehr zu der Vergangenheit und der Erinnerung an die Menschen, die Respekt und Anerken-nung verdienen.

Die Gedenkstätte an den Speicher selbst ist eine Rückkehr in die Ver-gangenheit und sollte andere Bedeutungen ergreifen. Die Erinnerung an diesen Tag erneuert das algerische Blut, die seit der Kolonialzeit von 1830 der Tag der Shahid in Algerien immer floss wird.

Also ist es unsere Pflicht der jeder, alle diese Marty-rien zu erinnern, weil sie die Speerspitze für die Befreiung des Landes gekämpft haben. Die Idee schlug im Jahr 1989 und wurde im 1990 von der Nationalen Volksversammlung abgegrenzt

Assia DJEBARS

Liebe Trauer Familie- Liebe Angehörige , Es ist schwer bei einem solchen Anlass tröstende Worte zu finden, aber wir möch-ten Euch unsere herzliche Anteilnahme aussprechen. Die Nachricht von Assia DJE-BARS Tod hat uns erreicht. Sie stirbt nicht, wenn sie in den Herzen den Menschen weiterlebt. Das Leben mit Assia DJEBAR war ein

großes Geschenk haltet an diesem schönen Gedank bei Eurem Schmerz fest . In stillem Gedenken an Eu-ren geliebten Assia DJEBAR sowie in Tiefer Trauer,

Bei: BEGABUNG

Que

lle: W

ikip

edia

.de

Spiel und SpassSpiel und Spass

Das Geheimnis Wort 15

Die Wörter: Das Leben ist. ein musikali-

sches. Lied - dessen. Wörter geschrieben. Sind – und.

wir sind für. die Verfassung. verantwortlich. Akten. Art.

Bühne. Drama. Duo. Fantasie. Film. Filmstar. Held. Humor. Komödie. Konzert. Kultur.

Kunst. Kunstler. Logo. Max. und. Moritz. Mit. Motto. Musik. Nobelpreis. Opera. Publikum. Serie. Sketch.

Tanz. Tragödie. Trick. Welt-weit. Zivilisation.

Die Aufgabe: Wir wissen alle die Mona Lisa, die von Picasso

gemalt wird. Heute werden Sie durch das erfunde-ne Wort die Name des Stils, der Picasso in seiner

Zeichnung benutz kennen.

Bei: Leila Ikram (L.03)

Die Lösung des letz-ten Spiel ist:

Das Lesen

K U N S T D A S L E B E N I S T S LN E B E I R H C S E G R E T R Ö W LM D I E V E R F A S S U N G D U O EU T D V E R A N T W O R T L I C H DS A L Z I V I L I S A T I O N F W DI N E E I D Ö G A R T D R A M A E EK Z H A K T E N M U K I L B U P L SE I N M U S I K A L I S C H E S T SK F A R T W I R S I N D F Ü R R W EO E I N O B E L P R E I S H U E E NN R I L F A N T A S I E M C S L I RZ O L D M T R I C K T I M T E T T UE M O D Ö S D N U D N I S E R S F TR U G N M M T B Ü H N E A K I N I LT H O U T A O A M O T T O S E U L UO P E R A O X K R M O R I T Z K M K


Mein Leben

Meine Mutter sagt mir immer:“Das Leben ist wie ein Kästchen Chokolade“Das Leben ist ein Kästchen von Geschenken. Sie berichtet uns von vielen Sachen. Das Leben ist uns kostbar,

weil wir es nur einmal geniessen können. Es ist ein wahrhaftes Geschenk vom Gott. Durch den Tanz und die Musik könnten wir tief in die Geheimnisse des Daseins kommen und die anderen Seiten des Lebens entdecken und die bezaubern-den Momente geniessen. Musik könnte alles sagen, alles über uns, alles über

unsere Existenz auf Erde. Leben ist bittersüss und um diesen Kontrast in Übereinstimmung zu bringen, sollen wir ja alles erleben und daraus Lehre haben.

Bei: Amira ZEGRAR (L.03)

Frisch16


11 - Wie war Ihre Meinung über die algerische Univer-sität früher, aber auch heu-te?

Früher, waren die algerischen Universitäten zum Beispiel

in 1980-1990 nicht wie die Universität von heute. Heutzutage gibt es viele

Plätze für die Ausbildung und Errichtung, die die Universität früher benö tigt hat. Neben Technologie, es gibt viele mo-derne Mittel, die die Position und Situation den Studenten und Niveau der Kentnisse der Studenten an der Universität verbessern.

B/Was ist die Lage der Bib-liothek?

Unsere Universität versucht sich zu verändern, jedes Jahr hilft sie der Bibliothek mit wichtigen Quellen und mit allen Möglichkeiten, die wir haben.

12 - Kein Lehrer, d.h Ar-beitslos? In der Letzten Zeit hat man gehört, dass wir Studenten der Uni kein Platz Als Lehrer in der Zu-kunft finden! Was sagen Sie darüber?Ich glaube, dass es kein Ge

setzt gibt, das die Studenten der Fremdsprache von dem Lehrenden verbitten aber wir finden, dass die algerische Regierung sehr bewusst für die Ausbildung ihrer Kinder ist, es gibt viele Gesetze, die sich mit diesem Bereich be-ziehen.

13 - Viel Streik, was ist dann da los? Warum, was für eine Lösung erfordern Sie?

Es muss eine Antwort aus allen Teilen geben. Das ist das bessere Mittel, um den Streik zu lösen und die Auforderun-gen des Studenten zu realisie-ren aber der Streik besonders der gesetzliche Streik, trotz-dem der gesetzliche Streick bedeutend ist, verursachet manchmal Probleme für die

Studenten.Ich denke, dass der Dialog die beste und die vernünftige Lösung ist .

14 - Wo verbringen Sie Ihrer Freitzeit? In der Arbeit oder mit Familie?

Ich verbringe der Freizeit mit meiner Familie, nur wenn ich eine Arbeit habe, dann be-schäftige ich mich damit

B/ Was sagen Sie an Stu-denten, die weit von ihrer Familie feiern?

Die Freizeit weit von der Fa-milie muss schwer sein, aber der Student kann mit seinen Freunden feiern

InterviewInterview geführt mit Dekan an der Abtei-lung für Literatur, Fremdsprachen und Kunst.„Prof. Dr. AGAG Gada“

Interview geführt von Sarah, Ikram und Mehdi

2

Leben 17


Der Mensch ist ein neues weißes Blatt wenn er um die-ser Welt kommt und ein Buch wenn er geht. Aber manch-mal ist es so wichtig weiter zu gehen, weil dieses Kapitel hat nicht mehr zu sagen. So ist es das Leben des Menschen….

Es ist wichtig für uns Glück zu beschaffen, dann wir alle leben auf der Suche nach Ruhm, denn um am Leben zu sein wir lernen um unsere Wun-den zu heilen, unsere Narben wie Medaillen zu tragen… zu leben auch wenn wir verletzt sind, mit Tränen in Augen zu

lächeln, nach un-serm Gräber zu wieder aufstehen. Dies liegt daran: ‘‘Jede Schwäche ist eine Stärke’’. Man muss ler-nen und kennen

den Wert jedes Schritts, man muss Schmerzen und Enttäuschun-gen als Teil des Lebens akzeptie-ren.

Das Leben bietet uns eine zweite Chance, ihr Name ist Morgen… Es ist richtig, dass man ein neues Leben nicht mehr leicht anfangen kann, aber jeden Morgen ist einen neuen Tag, trotzdem ist jeden Anfang schwer, man muss nach Vorne gehen und nie aufhören.

Unser Leben ist so schön, unser Leben ist schwie-rig, aber es ist an uns um es zu verschönern durch unseren Aktio-nen und Reaktionen.

Das Leben ist kurz, jeden Tag, den wir leben, ist ein beson-derer Tag. So wir sollen was macht uns glücklich tun, wir sollen leben als es kein Mor-gen gäbe.Das Leben lacht Mit den Leu-ten, die wie die Lache und die Freude halten wissen, so man

lächelt und die Welt ändert sich.

Jeden von fragt sich: was ist das Leben?

Wie kann man glücklich leben?

Niemand kann das we-der verstehen noch definieren, das ist so kompliziert, aber

man kann durch Zeit lernen zu auswirken.Das Leben ist die Begeiste-rung, ein langer Weg, vollen Abenteuern es folgt immer dem Schicksal, dem zu dem Böse und dem Gute, zu dem Unglück und dem Glück führt. Es macht uns lachen, schreien, klagen…Alles ändert sich von einem Moment zum anderen, im jeden Augenblick. Un-ser Leben ist nie perfekt, es scheint immer uns, dass ein Stück fehlt.

Verfasst von Meriem (L.03)

Äußerung18


Man braucht mehr Geduld, Mut, Verpflichtung und Kraft… Dieser Traum motiviert man um stärker zu werden. Alles was wir wollen, kann und soll unser sein, wir wissen, dass wir auf der richtigen Wahl sind wenn wir nicht zurückkehren wollen,Das ist ein Traum, eine Begeiste-rung, als lernen zu fliegen….. Als die Musik, die uns oft wie ein Meer führt. So finde das, was du liebst und begnüge dich niemals mit etwas Geringeren

möglich ist. Ich träume um mich von dieser Welt zu entfernen, ohne mich zu bewegen, um meine Problemen zu vergessen ohne betrunken zu werden….Ich möchte träumen, dass alles perfekt istIch möchte Hoffen, dass einige Dinge passieren können….Dass nach jeder Dunkelheit es ein Licht gibt,dass nach jeder Nacht es ein Mor-gen gibt,dass nach jeder Regen es eine Sonne gibt,dass nach jeder Träne es ein Lä-cheln gibt.Das ist oft nicht Geld, das ich brau-che, ich träume davon einfache Dinge, weil die Schönheit in der Einfachheit gefunden ist…. Dinge, die sogar Geld nicht kauften kann. Man hat immer eine Angst um Tü-ren der Hoffnung zu öffnen, aber man muss für seine Träume aufste-hen. Man soll nicht mehr los, das Leben ist so kurz, man soll seinem Weg halten, seine Ziele erreichen und um seine Gewissen zu hören.

Der Traum ist eine Vor-stellungswelt, jeden Tag träumen wir über unsere Hoffnung, unsere Zukunft,

über unser Erflog,Der Traum ist ein Ziel eines jeden von uns, ein Ziel um einen Plan zu folgen, so wir sollen was wir wollen wissen, deshalb man braucht zu träumen.Der Traum gibt einen Sinn und einem Wert zum Leben und macht es schöner, denn die sichtbare Wirklichkeit ist keine exakte Wis-senshaft. Ich frage mich…. Wie können die Leute so ernst sein? Wie können sie zu schlafen gehen ohne zu träumen? Warum sagen sie, das kann nicht passieren? Sie sagen, dass sie kein Mut ha-ben…, dass sie nicht können….. Es ist als die Möglichkeit, die zu ihnen gäbe, wurde gefegt… Das ist die Verzweiflung, die ihre Inspiration tötet.Lassen mich träumen zu glauben, dass Leben nicht so schwer ist, dass was unmöglich durchaus

Ich träume……Ich träume……Dream

Verfasst von Meriem (L.03)

Redensarten Mit Man und Maus Mit Ach und Krach

umgangssprachlich; ursprünglich aus der Seefahr.

Redensart Bedeutung

Mit Man und Untergehen, ohne Maus dass jemand untergehen. gerettet wird.

„Einen Pferdefuß haben“, „Auf der Leitung stehen“, „Eine Leiche im Keller haben“ – bei vielen Redewendungen haben wir sofort ein schräges Bild im Kopf. Fast täglich nutzen wir

solche Formulierungen, ohne es zu merken. Ein Grund für uns die geflügelten Worte genauer „unter die Lupe zu nehmen“. Woher kommen diese Phrasen? Was wollen sie uns sagen? Hier

findet ihr eine Übersichtsliste deutscher Redewendungen und Redensarten.

Redensarten und RedewendungenRedensarten und Redewendungen

Bei: Safia NEMILI (L.03)

Redewendungen

Nur mit größ-

ter Mühe / Anstrengung; mit knapper

Not

Mit man und

Maus

mit allen Betei-ligten; voll-

ständig

Mit Ach und

Krach

Umgangssprachlich; Zwillingsformel; abgeleitet von den lautmalenden Wörtern Ächzen und Krächzen wurde die Formel seit dem 16. Jahrhundert insbesondere in der Studentenspra-che gebraucht. Dort auch in der scherzhaft latinisierten Form «acho crachoque»

Stammt aus der Seefahrt; Trotz ihrer altertümlichen Form ist diese Paarformel erst seit dem 18. Jahrhundert belegt. Die semantische Bildungsregel lautet: menschlich (Man) vor nicht-menschlich (Maus)

19

2

gedichte20

Ihre schmerzhaften Pfeile hatten kein Glück

So ist sie! Da ist meine ewige Blume! Wie schön und jung sie ist! Ich hatte recht,

dass ich mich in sie verliebt habe! Ich hatte Glück, dass sie meine Worte gehört hatte! Sie machte ein paar vorsichtige Schritte, zu mir, und

mit allem Schweigen. So ist mein Tag gekommen! So ist die aufgegangene

Sonne meines Herzens! Ich war sehr froh! Ich war nach Ablauf vom Glück! Da sind die Augen, von denen ich immer geträumt

habe! Da sind die dumpfen Hände, die ich immer berühren

wollte! In einem ehrlichen Augenblick dachte ich, dass es Beerdi-

gungstag meiner Einsamkeit wäre. Und das Mädchen nähert sich von mir, sicher, und wollte an meinem todmüden Gesicht nicht sehen.

Ich lächelte wie ein Kind, wenn es seine Mutter sieht. Aber die sah hin und her und senkte endlich den Kopf

herunter, wie die Nacht sich auf die Erde senkt, und flüsterte

sie: „Ich kann es dir nicht versprechen! “ und ging fort.Ja sie ging sicher fort und weg.

In einem scharfen Augenblick verließ sie mich allein vor meiner ewigen Einsamkeit.

Ihre Wörter waren wie scharfe Pfeile auf meinem Herzen

Und sie wusste es. Aber die wusste nicht, dass ich ein völlig zerrissenes Herz hatte,

in dem ihre schmerzhaften, scharf geschossenen Pfeile keinen übrigen Spalt zu stecken finden konnten

Da hatten ihre schmerzhaften Pfeile gewiss kein Glück!

DIF Hassen (M. 01)


Mein Wort 21

Mein Ziel ist Germanist zu werdenMein Ziel ist Germanist zu werden

Da sieht das Ziel aus, dass Germanist zu sein, ist einfach schön. Man lernt das Deutsch nicht nur im Gymnasium oder an der Uni, son-dern mit und für Menschen quät-schen. Klar: in manchen Momenten fragt man sich schon, warum man ausgerechnet diese Sprache ge-wählt hat- zum Beispiel wenn man diese Sprache nicht praktiziert, lernt man sie nie. Ausserdem ha-ben wir die Gelegenheit um mit die Deutschsprachler kennenzulernen, das ist die beste Motivation und Entschädigung für viele Studie-rende, die die deutsche Sprache schwer finden.

Germanisten können auch dann noch etwas tun, wenn ihrer Kennt-nisse bieten. das gilt zum Beispiel

im Schreiben und Ideen äußern mit einer reichen Wortschatz und vielfältige Sprache. Hier kann man auch Germanist als Dolmetscher zu sein. Studenten dieser Sprache können immer kreativ zu sein mit Freiwilligenarbeit in der deutsch-sprachigen Länder

ich wollte ungedingt etwas ma-chen, das Sprachwissenschaft mit unser Grund verbindet. Dieser Wunsch hat sich bestens erfüllt!

Germanisten können gleichzei-tig praktisch arbeiten, lehren und forschen. Das ist in der heutigen Arbeitswelt eine einmalige Berufs-perspektive. Speziell in meinem Fach Deutsche Sprache, Landes-kunde und Literatur gefällt mir darüber hinaus, das es ein Fach an der Vielfalt dieser schönen Sprache genießen.

Gleichfalls bietet die deutsche Sprache mehrere Möglichkeiten, sich weiter zu entwickeln. In mei-nem ersten Studiensjahr war ich unwissend. Doch später irgend-wann fand ich viele Fächer um mit dieser Sprache zu arbeiten, damit auch andere Länder zu entdecken,

mehr erfahren, tiefer einsteigen. Heute weiß ich, dass ich in die rich-tige Wahl angekommen bin.

Germanistikstu denten oder DaF-Studenten haben einen grossen Problem mit der deutschen Grammatik und Aussprache- trotzdem möchten jedes Jahr mehr neue Abiturienten die deutsche Sprache studieren. Warum? In diesem Raum nenne ich meine ganz persönlichen Gründe.

Kein Tag ist wie der andere. Auf uns Germanisten warten täglich neue Neuigkeiten und Informati-onen, die über deutschen Sprache oder auf Deutsch ausgedrückt werden. Um in diesen zu bestehen, müssen wir literarisches Denken, praktische Arbeit und kreatives zwischeneinander zu sein. Deswe-gen wird es einem in dieser Spra-che auch nie langweilig.

Für uns Germanisten gibt es keine Grenzen. Wir werden in Al-gerien, Europa und weltweit gebraucht. Mehr und mehr neue algerische Universi-täten Deutsch als Fremd-sprache geben, und viele Gymnasien in ganze Algerien deutschlehrer Fragen, auch dort in Deutschland werden die Studien kostenlos um weiterzumachen. Das halte ich für ein unschlagbares Argument. Ein weiterer Grund, wa-rum ich Deutsch studiert habe:


Boukhalfa Mohamed Germanistikstudent im

Master 2 Universität Essenia Oran.

BOTSCHAFTEN22

Traditionen bei einem Heirats-

fest in Gabes im Süd Tunesiens

El Hamma, eine kleine Region bei Gabes

im Südöstlischen Teil Tunesiens liegt. Hat

etwa 90 Tausend Einwohner und verfügt

seit der Römerzeit über die wärmsten

Schwimmbäder im Lande.

Die Mehrheit der Bewohner hier sind

Bauer.

Im Sommer vermehrten sich wie in allen

Orten die Heiratsfeste, die eine wunder-

schöne Gelegenheit für das Zusammen-

treffender Verwandten und Freunde.

Die Heirat dauert bei uns hier 3 Tage.

Dies ist einen schöne Gelegenheit auch für

die Mütter, um eine zukünftige Frau ihrer

Söhne zu suchen.

Der erste Tag nennt man „BADOU“ das

heisst einfach der Anfangstag. An diesem

herrlischen Tage muss die Ehemannesfa-

milie zu Ehefraufamilie zu Fuss gehen und

natürlich bringen ihr das KESWA mit.

KESSWA ist eine Fülle von weiblischen Klei-

derstücken, die aus Stiefeln, Unterkleidern,

Make-up, Handtüche, Schmuck, Seife und

vieles...

In der Nacht feiern die beiden Familien

die Hochzeit je nach ihrer Art und Weise.


Der 2.Tag ist der wichtigste

und der Grösste, denn da

werden zwischen 8 und 15 Lämme

oder Schafe geschlachtet und zu den Gästen

mit Kus-Kus gegeben.

Während dessen feiern die beiden Familien

zusammen zu Hause des Ehemannes. Mäd-

schen und ihre Mütter und Brüder tanzen,

die alten Frauen singen alte Lieder, die wir

als Jugendlichen nicht begreifen könnten,

obwohl die Sprache des Lieds auf arabisch

ist, dies nennt man ESSOUT.

Alte Männer haben auch eine aktive Teil-

nahme am Fest. Sie versammeln sich weit

von den Jungen und singen den ESSOUT,

aber hier den männlichen ESSOUT.

In der Nacht sitzt sich der Ehemann

begleitend mit seinen Freunden und

Verwandten (nur Männer) an einer

schon vorbereitende Ecke und beginnt da

die HENNA.... Alle eingeladenen Menschen

Männer und Frauen geben dem Ehemann

eine bestimmte Geldsumme. Dies heisst bei

uns RAMOU.

Am dritten Tage geht der Ehemann mit

seinen intimen Freunden zum Schwimm-

bad, rasiert den Bart, den er während des

Heiratsfestes absichtlich verlängern lässt.

Am Abend trägt der Mann seinen Anzug,

begleitend mit seinen Freunden das Auto

nimmt und geht nach dem Hause seiner

Gattin und er holt sie ab. So endet diese Hei-

rat und empfängen neue Tage und Träume

Bei: Tarek RTIMI

Die Ägyptische Volksmusik

In Ägypten gibt es umfangreiche Kul-turarten. Nicht nur in der Hauptstadt Kairo, sondern auch in allen anderen Städten. Lässt uns über die Musik als

Kulturart sprechen. Um genau zu sein, die heutige ägyptische Volksmusik. In den letzten Jahren erschien diese Art von Musik wieder und wurde popu-

lär. Obwohl sie am Anfang nicht viele hören wollten, gab es in den letzten

5-6 Jahren eine starke Entwicklung der Modernisierung von der ägyptischen Volksmusik. Viele Junge Leute mögen

plötzlich diese Art von Melodien, denn die Volksmusik wurde digitalisiert

und zu einer Pop Musik umfunktio-niert. Man kann sie vor allem auf einer Party oder Hochzeiten hören, wo viele

Jugendliche gerne bei dieser Musik tanzen gehen. Die Texte spiegeln die

Realität der heutigen ägyptischen Gesellschaft wieder. Nicht jeder mag die Wortgebung der Texte, da sie für viele etwas ungeschickt, unverständ-lich, sinnlos, sogar wertlos wirkt. Auch

ich bin dieser Meinung, respektiere jedoch diejenige, welche ein Gefallen an diesem Art von Musik finden und

ihre Merkmale völlig genießen können. Erlauben wir es der jüngeren Genera-

tion sich an diesen Liedern zu freuen und werden wir alle etwas

mehr tolerant. Mit der Musik ist es wie mit der Mode, die

Trends kommen und gehen. Lassen wir uns überraschen, was als nächstes

kommt. Ich hoffe sehr darauf, dass die Leser

meines Artikels verstehen können, was ich darstellen wollte

Bei: Ahmed Mohamed

BOTSCHAFTEN 23

3


Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.

Die Raumzeitkapseln konnten immer noch nicht als Generika hergestellt werden und die Nectorphen hüteten diesen Schatz wie ihren, dem heiligen Gral entsprechenden, inneren Augapfel, doch solange das reichte, hatten sie auch keine Probleme. Somit blieb den Menschen nur übrig ihre Siege im realen Kampfverlauf zeit- und raumartig wasserdicht zu machen und sich Schritt für Schritt , Lichtsekunde für Raumquadrant dem angestrebten Ziel ihrer Unabhängigkeit von den Nector-phen zu nähern, was umso wahrscheinlicher wurde, je gemeinsamer sie planten und ausführten, was ihre Strategen und Wissenschaftler der Forschung und Erfahrung abgerungen hatten. Jetzt kurz vor diesem Kampfende, das redlich verdient war, zogen sie Bilanz ihrer Träume und Erfolge und schauten zurück auf eine Wohnungsverwüstung vom übelsten, die so gerne in Kauf genommen wurde, wie sie sich als not-wendiges Opfer vor den Medien rechtfertigen lassen würde. Auseinandersetzung und die dazugehörigen Begriffe begannen langsam Revue zu passieren und dabei auch jene Gestalt anzunehmen, mit der niemals gerechnet wurde, die aber Veteranen vertrauter war als ihre eigenen Familienangehörigen. Greifbar war ein torpediertes Entsetzen, was allen Kampfbeobachtern die Gesichtszüge sterilisierte, da sie zu geschockt waren, um das Weite zu suchen, und deshalb hatten sie auch in den Sternenkreisen alle virtuellen Moni-tore gesynct um aus dem Hauptsaal den Tod online empfangen zu können. Mehr ins Leere konnten sie damit gar nicht greifen und niemand sprach, obwohl es Screens gab die durchbrannten, denn eigentlich hätten sie lieber Teleporter mitbringen sollen um nicht von den verwesenden Nectorphen wer weiß was zu bekommen. Als der letzte aufrauchte, war auch ihnen klar, dass dies das Ende war und sie trauten sich hervor, wovon einige blieben und 2 sich, den Tumult nutzend, sich so schnell wie möglich entfernten, da sie aus Erfahrung wussten, dass denen die blieben, nichts erspart blieb. Das Resultat konnte sich wirklich sehen lassen, weil keiner jemals so tiefen Einblick in Kampfhandlungen genossen hatte, dass sie sich nicht routiniert, dem nächsten Kitzel zuwandten, sondern wie ungläubig zusahen, dass Feinde zu bloßer Materie wurden und somit dem anheim fielen was sie verdienten

Bei: Robert Schulz

Das Fest Nevruz Das Fest Nevruz bei den Türken Nevruzfest ist eine türkische Tradition, die seit Jahrhunderten gefeiert wird. Nevruz bedeutet den Beginn des Frühlings, die Gleichheit des Tages und der Nacht und soll den gerechtesten Tag des Jahres darstellen. Man feiert den 21. März als Fest bei allen Türken. (Türkische Völker

leben in verschiedenen Gebieten und Ländern. Aserbaidschan, Usbekistan, Türkmenistan, Kırgısistan, Kasakıstan sind türkische Länder) Die Türken haben einen großen Respekt vor der Natur. Das Wort Nevruz kommt aus der persischen Sprache. Dieser Tag ist der Beginn des Neujahres. Die Araber nahmen diese Tradition von den Iranern, aber bei den Türken feiert man dieses Fest seit Jahr-hunderten und es existiert in dem alten türkischen Kalender mit 12 Tieren. Seit Jahrhunderten feiert man der Beginn des Frühlings bei den türkischen Stämmen mit Gedichten, Liedern und Märchen. Bei den türkischen Stämmen im Mittelasien hieß das Fest „Sultan Nevruz“. Das Nevruzfest hat auch die Bedeutung: „die Rettung“. Mit dieser Bedeutung kann man es „Ergenekon-“ oder „grauer

Wolf Fest“ nennen. Ergenekon ist das älteste Heldenlied. Darin wird erzählt, wie die Türken entstanden sind. Die Türken werden mit einem Trick von ihren Feinden überrannt, viele von ihnen werden getötet. Diejenigen, die sich gerettet haben, wandert nach Ergenekon aus. Ergenekon ist ein Ort, den niemand kennt. Um Ergenekon gibt es die Eisenberge. Die Zahl der Türken vermehrt sich da und sie verstärken sich. Am 21. März, am Anfang des Frühlings stecken sie die Berge in Brand, heizen sie und die Eisenber-ge schmelzen, das türkische Volk wandert in seine alte Heimat aus. So feiert man diesen Tag

als Fest und am 21. März ist der Beginn des türkischen Kalenders. Am Festtag legt man Eisen aufs Feuer und hämmern es. Dann springen alle über das Feuer hinüber. Man kocht viel Essen, tanzt und betet. Dieses Fest ist keine religiöse, islamische Tradition. Das ist eine Tradition, die weit vor dem vor Islam entstanden ist. Dieses Fest wird von den Türken etwa seit 6.000 Jahren gefeiert

Bei: Müjdat GÜNER

Probier es mal aus!Probier es mal aus!genial24

Tricks und TippsHonigkultur

Honig spielt in der menschlichen Ernährung schon seit Jahrtausenden eine sehr wichtige Rolle.

- Der Honig schmeckt nicht nur sehr lecker, sondern hat eine ganze Reihe weiterer positiver Eigenschaften, auf welche in diesem Arikel näher eingegangen wird.- Er beugt Herzkrankheit vor, indem er die Durchblutung verbessert und vor einer Schädigung der Kapillaren schützt.- Honig hat zahlriche therapeutische Eigenschaften, antimikrobielle und antisepati-sche Wirkung.- Honig ist auch ein altes Hausmittel für Frauen, die in der Schwangerschaft oft unter Ubelkeit leiden.Um dieses Problem zu lindern, trinkt man einfach ein Glas warmes Wasser, in dem man zuvor einen Löffel Honig auf-gelöst hat.- Er steigert die Energie, nimmt die Müdigkeit, stimuliert die geistige Wachheit, stärkt das Immunsystem und liefert Mine-ralstoffe, Vitamine und Antioxidantien.- Honig hilft ganz besonder gut bei der Wundheilung und wirkt gegen Entündungen.- Eine Honigkur schützt Ihr Haar vor Spliss und verleiht ihm Glanz.- Die heutige Wissenschaft stellt fest, dass Honig, obwohl süß ist, wenn er in die rich-tige Dosis als Medizin genutzt wird, schädet er auch nicht Diabetikern.- Honig ist bestes Schlafmittel (im Glas Milch wird ein Teelöffel Honig eingeruhrt und soll etwa eine halbe Stunde vor dem Schlafengehen getrunken werden.- Sie können Honig direkt auf deine Akne auftragen. Massiere den Honig einfach 5 Minuten in deine Haut ein und wasche ihn danach ab.

Vorsicht:

- Honig halt sich bei richtiger Aufbewahrung viele Monate und sogar Jahre.Man soll-te jedoch darauf achten, dass er immer kühl, trocken und dunkel gelagert wird. Das Glass immer gut verschlissen, das Honig schnell Feuchtigkeit und störende Fremdgeruche annimmt


MmmHonig

Verfasst von Abbassia AZZI (L.03)

GENIAL 25

Augenringe

Gegen Augenringe und Swellungen gibt es jedoch auch zahlreiche natür-liche Hausmittel. Wir haben für Sie die beste Tipps gegen Augenringe und geschwollene Augen, damit Sie schnell wieder jung und frisch werden.Augenringe sind Symptom für un- terschiedliche Zustände des mensch-lichen Körpers, aber auch für Er- krankungen. Die Haut um die Augen herum ist sehr dünn und hat nur ein schwaches Unterhautfettgewebe. Daher zeigen sich unter der Haut ablaufende Vorgänge zuerst an den Augenregion.Hauptauslöser sind Müdigkeit, Eisenmangel, Umweltgifte oder ständiges Arbeiten am Bildschirm.Unterernahrung, Vitaminmangel, Drogenkonsum oder Alkoholismus können dazu führen oder er ist ein Zeichen für eine Atopie (überempfindlichkeit bei Stoffen die eigentlich harmlos sind ).

Eisenmangel:Manchmal finden die Augenringe ihrem Ursprung beim Eisenmangel. Die Aufnahme erreicht man beispieslweise über Hefe, Fisch, Pilze oder Vollkorn.

Gurke:Das gelaufigste Hausmittel gegen Augenringe ist die Gurkenscheibe. Die Eigenschaf-ten des Gemüses wenn sie auf die Haut aufgelegt wird, hilft Blutgefäße zu verengen. Schneiden Sie eine Gurke in Scheiben und plazieren diese auf den geschlossenen Augen.

Kartoffeln:Ähnlich wie bei den Gurken bestehen auch Kartoffeln aus viel Feuchtigkeit. Schälen Sie eine Kartof-fel und zerkleinen Sie diese mit einer Raspel und bedecken die geschlossenen Augen damit. Nach etwa 10-20 Minuten nehmen Sie das Ganze wieder ab und waschen Ihr Gesicht behutsam.

Schlaf:Der Körper benötigt diese Zeit um sich zu erhölen, neue Kraft zu sammeln, deshalb sollen Sie 8 Stunden täglich schlafen.Erinnern Sie sich daran, dass dies nur eine tomporare Lösung ist und Sie müssen die Ursache für Ihre Augenringe herausfinden, um diese dauerhaft loszuwerden und bei haufigem Auftreten emp-fielt sich hier einen Arzt hinzuzuziehen

Meine Schönheit

Mmm Rezept


Zutaten:- 1kg Kartoffel

- Salz - Ei- Mehl nach Bedarf - Pfeffer- Kurkuma- Korainder - Petersilie- Öl

Zubereitung:1- Kartoffeln mit Schale kochen und etwas abkühlen lassen. Danach pellen und zerstampfen.2- Abgiessen und mit einem Kartoffelstampfer zu einem glatten Püre verabreiten.3- Das Püre in eine grosse Schlüssel geben ,Petersilie, Korian-der, Kurkuma und Pfeffer hinzufügen und alles miteinander mischen.4- Die Hände mit wenig Öl befruchten und aus der Kartoffel-mischung Kugel formen.5- Die Bratlinge nacheinander erst in Ei, dann im Mehl wenden 6- In einer Pfanne mit öl von beiden Seiten goldbraun anbra-ten.- Ma3kouda heiss servieren Gute Apetität.

Maakouda


Literatur26

Vorbereitet von Nemili Safia (L.03)


Literatur 27

Que

lle: B

uch,

Bot

scha

ft de

s Is

lam

von

Abd

ur-R

ahm

an A

l-She

hah

2

Literatur28

„Du öffnest die Bü-cher und sie öffnen

dich

Suchen Sie ein weiesster Ratgeber?Suchen Sie ein geduldiges-ter Lehrer?Wollen sie immer etwas lernen?Persönlich lese ich alles, was mir in die Hände fällt, doch am liebsten lese ich Romane.

Was ist dann Das Lesen?

Das Lesen ist das Trinken von Buchstaben mit den Augen Warum habe ich dieses Hobby ausgewählt ?Das Lesen steigert der Kreativität und Fantasie d.h Bücher sind fliegende Tep-pische ins Reich der phan-tasie.Daneben lässt dieses Ho-bby einen positiven Aus-druck im Lebenslauf hinter z.B Lesen verändert da-durch auch das eigene Ver-halten, deshalb sagt man

„Du öffnest die Bücher und sie öffnen dich“.Außerdem durch haufiges Lesen erwirbt man die Be-handlung vieler Wörter und lernt den unterschiedlichen

Aufbau von Sätzen .d.h Es ist die Schlüssel der Bildung also: Die Seele nährt sich von Begriffen und Be-deutungen und nicht von Essen und Trinken.

Ichvergesse nicht, dass das Lesen hilft dabei den Ver-stand zu entwickeln und die Gedanken zu reinigen, des-

halb sagt man Kindern er-zählt man Geschichten zum Einschlafen – Erwachsenen damit sie aufwaschen.In der Kürze liegt die Wür-ze: Wörter sind Luft, aber die Luft wird zu Wind und der Wind macht die Schiffe segeln


Verfasst von Abbassia AZZI (L.03)

Wote sind Luft. Aber die Luft wird zum Wind und Wind macht die

Schiffe segel.

Gotthold Ephraim Lessing

‘‘

SPRÜCHE‘‘ Literatur 29

‘‘Ausgabe 10 * März/April 2015 begabung

"Liebe tötet nicht, sondern macht man zwischen Leben und Tod."

"Wir sind wie der Mond: Haben eine dunkle Seite.»

"Ein wahrer Freund ist eine Seele in zwei Körpern.»

«Wo Liebe ist, da ist Leben.»

«Das Mögliche fragte das Unmögliche: Wo wohnen Sie? “in den Traumen der Unfähigen„ antwortete er.»

«Die Ergebnisse der Liebe ist unerwartet.»

«Das Schweigen ist der wahre Freund, der nie verrät.»

„Wer sucht einen Freund, der Fehler hat, bleibt ohne einen Freund.“

«Glück ist nicht, dass zu tun, was Sie lieben. Aber das Sie lie-ben, was funktioniert.»

«Besser spät als nie.»

Bei: Nihad BENSAID (L.03)

Design: M

ehdi BLIDI (L.03)

Plötzlich Onkel Vorbereitet von Nihad BENSAID (L.03)

Literatur30

Hannes Herbst, Besitzer ei-ner renommierten Auto-werkstatt für edle Oldtimer,

schätzt nichts mehr als Ruhe und Ordnung in seinen vier Wänden. Damit ist es jedoch vorbei, als unerwartet seine Schwester vor der Türe steht. Esther muss für ein paar Tage ins Krankenhaus und hat niemanden, der auf ihre beiden kleinen Söhne Bruno und Jonathan aufpasst. Zunächst wehrt Hannes sich mit Händen und Fü-ßen gegen diesen Job, zumal er mit Esther seit Jahren zerstritten

ist. Doch er kann sie nicht hängen-lassen und gibt schweren Herzens nach. So kommt es, wie es kommen muss, die beiden lebhaften Jungs mischen das perfekt geregelte Le-ben des passionierten Einzelgän-gers gehörig auf. Das Unheimliche daran ist: Gegen seinen Willen fin-det Hannes Gefallen an der neuen, chaotischen Situation, denn er ist plötzlich Onkel!


Ein Tag in der Vergangenheit wurde er befragt: Herrn Bennabi was ist Kultur?? Sagte der Philosoph: « Kultur ist, was im Kopf bleibt, wenn man die Uni verließt wird.» Einfach gesagt, Kultur nach Bennabi ist die Kentnisse, die man allein lernt.Ein Blick an unsere Universitäten!! Und … unsere großen Philosoph, der überall in der Welt unterrichtet hat, wird sicherlich zu viel schreien.Entweder bei männliche Studenten oder weiblichen Studenten ist die Katastrophe schrecklich.Such hier und her nach einem Studen-ten, dem ein Buch in der Hand bringt, ist schwer das zu finden!! Dann such nur ein Student, der eine Zeitung täglich liest. Natürlich spreche ich nicht über Sportzei-tungen oder Spielzeitungen, auch ist das sehr schwer zu finden!!Wie viel Seiten liest ein Student pro Jahr?? Sie sagen immer, wir haben kein Geld, um Bücher zu kaufen!! Na gut!! Sieh mal mit bitte! Ein Student trägt eine Hose und ein Hemd und Schuhe, die mehr als 20000 Di-nars kosten und ein Handy mit gleichem Preis, kann er nicht ein Viertel dieses Geld sparen für ein Buch?? Dieser Student macht immer Festen, sucht immer noch Spiele, und Way Way Way tanzt!! Geht es für Euch Normal?? Ich nicht.Wort für Kollegen … Tanzen und Frauen und Beziehungen sind nicht alles, jedoch Sie eine Rolle im Leben spielen. Mach mein Freund dein Kopf besser, lern mehr! Du bist ein den Gemeinschaftsbuttern, Führer des Landes, glaubst du dass, es normal nichts im Kopf zu haben? Nur die-se verrückte Haarschnitte!??Werden Malek BENNABI und BIN-BADI, IBN-MERZOUK, EL-MAKKARI, SIDI-BOU-MEDIEN, EL-MAGAHILI, EL-WANCHARISSI, El–EMIR stolz, wenn sie alle dich ein Tag treffen?? Denk darüber mehr!

Bei: Adnane

EIN WORTWird Bennabi sicher Heute

schreien !!

Vorschau

Bis zur nächsten Begabung

Ein Thema, das heutzutage viele Menschen bechäftigt, ist die Sprache. Die Sprache ist die geschprochener oder geschriebener Symbole mit festgelegten Bedeutung. Sie dient den Aus-drücken von Gegfühlen, Gedanken sowie der Verständigung.So welche Rolle Sprachen unserer Welt spie-len? Welche Fremdsprache wollen Sie lernen? Wie viele Sprachen gibt es eigentlich in der Welt? Niemand ist zu alt um eine Sprache zu lernen. Wir überlegen uns, welche Rolle unsere Spra-che spielt. Bis dann!

Rauch’ ich Tee, Bleib’ ich aufgeweckt, und mein Gräuel weitert.


Sie Sind ein Student oder ein Lehrer, mit Sag mal! können Sie einfach Ihre Gefühle ausdrucken. Was Sie möchten und was nicht, vielleicht haben Sie eine Na-chricht oder Frage für jemanden oder etwas Kritik zu sagen. Schieken Sie uns, was Sie sagen wollen! wir wedren das an diesem Seite posten, dann Sie werden als Anonym vorgestellt.

Wenn ich Freizeit habe,

lese ich ein Buch, weil es uns mehr Wissen gibt.

Ich kann sagen, dass ein Buch uns immer in den

Notzeiten hilft.Bücher sind meine

besten Freunde.

Ich bin gegen

Rassismus, weil alle Menschen gleich sind und

das Recht auf ein friedliches glückliches Leben haben. Kei-

ner ist Herren des Anderen. Keiner ist besser als Andere.

Jeder wird durch sein Umfeld geprägt.

Sag mal!

Sitten und Traditionen

unterscheiden sich in Algerien von einer Stadt zu

einer anderen Stadt.Positiv ist dass sich noch

Familien versammeln und rund um einen Tisch

sitzen. So sind die rich-tigen Familien.

An den letzten Tagen habe ich

bemerkt, dass viele junge Eltern nichts wissen, was Erziehung (im ursprünglichen

Sinne) bedeutet.Erziehung bedeutet für sie die Kinder freizulassen und

für sie keine Grenzen zu setzen.Manchmal habe ich den Eindruck, dass Erziehung gar

nicht mehr stattfindet. Die meisten Leute und besonders die Jungen sind der Erziehung gleichgültig. Meiner Mei-

nung nach ist Erziehung unendlich wichtig. Die Autorität ist ja in vielen Momenten gefordert, wenn Jugendliche ihre

Grenzen überschreiten.Eine gute Erziehung lenkt nach dem richtigen gehofften

Weg.Es wäre besser, wenn die Eltern ihre Kinder

kontrollieren, denn wie gesagt ...»VER-TRAUEN IST GUT, KONTROL IST

BESSER.

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenBEGABUNG©

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Foto: freefever.com/stock

Wir sind nicht perfekt....deshalb brauchen wir Deine Unterstützung!

Wenn Du Lust verspürst mal etwas zu machen rund um Dein Studium, es aber über die Veranstaltungen hinaus gehen soll, dann bist Du hier genau richtig! Wir suchen ...:Um in den Einrichtungen von «Begabt sein» zusätzliche Aktivitäten wie Interviews, Theater oder Lernclubs anbieten zu können, brauchen wir tatkräftige Unterstützung von engagierten Freiwilligen. Darum suchen wir Studenten,- die für «Die Begabung» ihre Zeit zur Verfügung stellen möchten.- denen der Umgang mit anderen Freunde macht.- die selbstmotiviert sind.- die aktiv in einem Team mitarbeiten möchten.- die eventuell eine Fremdsprache beherrschen.

Wir sind Studenten aus der Deutscheabteilung der Universität DJILLALI Liabes (Campus) in Sidi Bel Abbes. Unser Ziel ist Deutsch als Fremdsprache. ‘‘Deutsche

Literatur und Landeskunde zu studieren und Erkenntnisse zu vertiefen.

Herzlich Willkommen

WWW.DIEBEGABUNG.COMfacebook.com/[email protected]

Wenn Du gut bist in dem was Du tust, liebst was Du machst, und Teil eines außergewöhnlichen Teams werden willst, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. DB Team

Verzei-hen Sie bitte

unsere Fehler, Wir sind noch

Anfänger.

Documents

BEGABUNG. Ausgabe 10 print version