24
Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichen November/Dezember BEGABUNG © 8 14 NEU ! Das erste deutschsprachige Magazin in Algerien. Europa

Begabung - Ausgabe 8 - web

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Die Begabung" ist das erste deutschsprachige Magazin in Algerien, das von algerischen Germanistikstudenten selbst geschrieben wird. ^_^ Das Magazin ist eine Gelegenheit für Studenten, um ihre Talente zu entwickeln und ist der erste Schritt zur Selbstentwicklung, verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen

Citation preview

Page 1: Begabung - Ausgabe 8 - web

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenNovember/Dezember

BEGABUNG© 8 14

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Europa

Page 2: Begabung - Ausgabe 8 - web

Inhalt alles ist hier drin

05 21VORWORT«Europa ist die beste Talent aller Welt»

Die Bremer StadtmusikantenZusammenfassung.

EDITORIALWas man über Europa denkt, Europa eine Reise durch die Zeit!

VORWORT«Europa ist die beste Talent aller Welt»

DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN. Das Assessment-Center

GEMEINSAMES SCHICKSALSchatz im Mittelmeerraum: Avignon, Monsaraz, Siena, Fez.

ÖsterreichÖsterreichisch - Algerische Gesellschaft

ÖsterreichWien weltbeste Stadt für Jugendliche

Gedichte:Ich weiß.Ich verzehre mich nach dir.

4

5

11

10

6

BOTSCHAFTEN:- Stars der Welt Ballett - Verständnis- Farben des Rückzugs.- Heiligabend.

BOTSCHAFTEN:- Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.

GENIAL:Meine Schönheit: - Wie pflege ich meine Haare richtig?

MmmRezept:- HriraSportart: - Yoga

ICH SCHREIBE KURZROMANE

- Ich schlafe aber mein Herz wacht- Die Freunschaft

Die BremerstadtmusikantenZusammenfassung.

Ein WortWir waren dort, aber...!

SAG MAL!Frei! Kritik! Lob! Anonym!

18

14

15

16

19

22

23

8

1213

20

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 3: Begabung - Ausgabe 8 - web

Adresse:Djillali LIABES Universität S.B.A.Fakultät für Literaturen und Geisteswissenschaft Deutschableitung

Copyright ©

2013 Google M

aps

Letzte Ausgabe

BEGABUNG Das Studenten Magazin

EDITOR UND DESIGNER:Mehdi BLIDI

REDAKTION:Adnane M.DAROUIAbbassia AZZIHassen DIFNihad BENSAIDYasser MAMI Prof. Dr. Kamal ELKORSOCrisJoseph Rivera Sophia FatimaRobert SchulzHans Hartmut Karg

WEBMASTER:Yasser MAMI

(L.03)

Was kannst du?Themen finden!Recherchieren!Texte verfassen!Fotografieren!Illustrieren!Bilder bearbeiten!Layout erstellen!Design machen!Du kannst noch mehr?

Beweise dich!Das erste Studentenmagazinsuchtimmer neue Talente.

Melde [email protected]

Mitmachen

1422

(L.03)

(L.03)(M.02)

(M.01)

(L.03)

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 4: Begabung - Ausgabe 8 - web

Und Sie, was denken Sie an Sport? Was ist Ihrer Meinung nach?

[email protected] facebook.com/diebegabung

www.diebegabung.com

DAS STUDENTENMAGAZIN * ZUSAMMEN KöNNEN WIR ALLES ERREICHENDIE BEGABUNGEDITORIAL

Liebe StudentenInnen

Wenn man so art Frage, was bedeutet Europa nach deiner Meinung? fragt, was bekommt er dann als Antwort?Hein! Was meinst du mit das? Worüber redest du? Wow Europa ist mein Traum? Aha, meine Nachbarin heißt Europa, glaube ich!!! Europa, ich weiß nicht genau, wo es liegt, aber bin sicher, letzte Nacht sah ich ihn im Fern! Oulala wie schön, wunderbar, super, echt cool ist sie, komm ich zeige dir meine Fotos, lass uns ein Tassenkaffe trinken und erzähle ich meine Erinnerungen! Weißt du, Europa ist wie eine Hülle, na ich habe sieben Jahren dort gelebt, aber man kann dort nicht weiter leben! Dort habe bekam ich mein Diplom, bin stolz und heute arbeite ich in meinem Land. Ach komm du, ich bin kein Historiker, aber ich zeig dir: Dieses Tal von Erde „Europa“, hat einen großen und lange Geschichte gelebt. Heutzutage ist Europa ein sehr wichtiges Thema und sie hat ihre eigene Schicht in der ganzen Welt genommen. Das ist dank seiner Infrastruktur, Ge-meinschaft, Ökonomie, Politik. Die Europäer sind stolz Europäer zu sein, dann sie haben ihrem Land selbst gebaut, es ist nicht so vor etwa 500 oder 800 hundert Jahren, sie hat unter die dunke-le Zeiten gelitten, Blut und Krankheit. Die Geschichte erzählt sich selbst, nur als Beispiel, jeder kann, was Deutschland im 16 Jh. gelebt von 30 Jahren Krieg, Pest, in dreizehn Jahren hat der Zahl der Bevölkerung tief und schnell gesunken. Aber das ist kein Grund, um in der Asche zu graben, na das war doch ein Stoß, um ihren Lage zu verbessern, nicht plötzlich aber Schritt für Schritt und mit Weise. Heutzutage jeder Mensch in der Welt träumt nach Europa. Der Student will sein Studium weiter machen. Der Tourist will in die Berge, oder ins Nordsee. Der Autofahrer will ein Mercedes oder Ferrari haben. Der Arbeiter will sein Urlaub dort verbringen und der Unternehmer will Cooperation mit Europäischen Unternehmen machen usw. „Mach gleich wie dein Nachbar oder geh raus aus dem Haus“.

Page 5: Begabung - Ausgabe 8 - web

Europa produziert nahezu 30 Prozent des weltweiten Wissens. Mehr als 4 Milli-

onen Europäer sollen durch Erasmus+ bis 2020 Stipendien und Zuschüsse(1) für einen Aufenthalt(2) zu Lernzwecken im Ausland erhalten. Das sind wichtige Zahlen, die auf die Wichtigkeit des Kontinents Europa als Bildungs-raum hinweisen. Erasmus+ ist das neue Programm für berufliche Bildung, Jugend und Sport der Eu-ropäischen Union. Europa ist ein Land der Ideen, in diesem Sinne werden die Perspektiven des wis-senschaftlichen Nachwuchses(3) verbessert und die strukturieten Doktorandenprogramme ausgebaut. Interessante Arbeitsbedingungen und Forschungsbe-dingungen machen Europa für die besten Talente aus aller Welt attraktiv. Europa braucht kreative Ideen, aus denen konkrete Innovationen entstehen können. damit werden Zukunftschancen und Arbeitsplätze für morgen geschaffen. Hochschulen können nun in Europa leichter mit Berufsbildungseinrichtungen zusammenarbeiten.

VORWORTVorwort „Europa ist die beste Talent aller Welt“ Ein Artikel von Herrn Pr. Dr. Kamal El Korso

(1) Zuschüsse(2) Aufenthalt(3) Nachwuchses

Geld, das zusätzlich als Unterstützung gezahlt wird.der Zustand, dass jd an einem bestimmten Ort ist.Wendung: in einem Arbeits- oder Fachgebiet die jüngere Generation, deren Angehörige im Beruf noch nicht etabliert sind oder eine Tätigkeit noch nicht voll ausüben.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 6: Begabung - Ausgabe 8 - web

studium08DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT

DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN *

....2. Die Bewerbung In diesem Kapitel werden Definitionen, Entwicklungen und Untersuchungen zu dem Themenbereich Bewerbung dargestellt. Es geht um die Kommunikationsweise zwischen einer Arbeitssucher und einer Arbeitsgeber....

* Diplomarbeit: Eingereicht von M.TADJINE Mohammed

Das Assessment-Center

7

2. Das Assessment-Center

Bevor wir über die Etap-pen die eine geklappte Bewerbung nachfolgt

diskutieren. Es wär ja nötig zu wissen, mit wem wird der Bewerber innere das Unterneh-men unterhalten? Das nennt man im allgemein Das Assess-ment Center.Da viele Unternehmen versu-chen, die Inhalte ihrer Assess-ment Center geheim zu halten, umgibt den Begriff „Assess-ment Center“ ein Schleier des Nichtwissens. Dadurch haben viele Bewerber Angst vor dem, was sie im Assessment Center erwarten könnte.

Die Personalabteilungen re-agieren darauf, indem sie das Auswahl verfahren per Assess-ment Center hinter anderen Begriffen verstecken, wie z.B. Management- oder Personal-entwicklungs-seminar, Füh-rungskräfte(1) Potenzialtest sowie Auswahl, Förderungs- oder Qualifizierungsseminar, Development-Center, Kon-takt-Tag und Standortbestim-

mungsseminar. Den Bewerbern soll damit die Angst vor dem Assessment Center genommen werden.

2.1. Der Begriff Assessment Center

Assessment Centers sind mul-tiple diagnostische Verfahren, welche systematisch Verhal-tensleistungen bzw. Verhal-tensdefizite von Personen erfassen.( M. Kleinmann)Assessment Center (engl. to assess = bewerten, einschät-zen; Center = Zentrum, Mit-telpunkt– Abkürzung: AC) sind Gruppen Auswahl Verfahren zur Personal Rekrutierung. In einem zeitlichen Rahmen von ein bis drei Tagen absolvieren(2) die Bewerber verschiedene Assessment Center Übungen, z.B. eine Selbstpräsentati-on, eine Gruppen Diskussion oder ein Assessment Center Rollenspiel. Das Ganze wird durch sogenannte Assessment

Center Beobachter analysiert und bewertet. Anhand von Bewerbungsbögen werden die persönlichen und fachlichen Ausprägungen der einzelnen Kandidaten erfasst und am Ende zusammen ausgewertet. Daraufhin folgt eine Entschei-dung für oder gegen einen Bewerber. Ziel ist es, das wahre Verhalten eines Kandidaten zu ermitteln und festzustellen, ob er für die vakante(3) Stelle fach-lich und charakterlich geeignet ist. Die Teilnehmerzahl in ei-nem Assessment Center be-läuft sich in der Regel auf max. zwölf Personen. Diese werden von mehreren Beobachtern, den so genannten Assesso-ren, beurteilt. Die Beobachter können zum Teil Psychologen, aber auch Mitarbeiter aus ver-schiedenen Abteilungen oder von externen Beratungszim-mern sein. (4)

(1) Führungskräfte (2) absolvieren(3) vakante

(4)

Person, die in einem Unternehmen andere Mitarbeiter führt.jd absolviert etwas ((erfolgreich) durchlaufen).«Die Stelle» des Verkaufsleiters/Der Lehrstuhl für Literaturwissenschaft ist vakant.Steiner, Heinke (2009) . Online-Assessment – Grundlagen und Anwendung von Online-Tests in der Unternehmenspraxis. Heidelber : Springer Verlag.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 7: Begabung - Ausgabe 8 - web

Studium 09

2.2. Geschichte des Assessment Centers

So neumodisch, wie es daher-kommt, ist das Assessment Center gar nicht. Bereits in den 1920er Jahren entwickelten Reichswehrpsychologen ein Auswahlverfahren, dass die psychologische Eignung zu-nächst von Offiziersanwärtern untersuchen sollte. Bis 1927 wurde dieses Verfahren Stan-dard bei der Offiziersauswahl aber auch für die Auswahl von Flugzeugführern, Kraffahrern und Funkern. In den 1950er Jahren wurden diese Auswahl-verfahren weiterentwickelt und in den USA zunehmend auch für die Besetzung von Stellen in der freien Wirtschaft ge-nutzt. Als erstes Unternehmen nutzte AT&T in der Industrie Assessment Centern. In den 1980er Jahren wurde die Per-sonalauswahl per Assessment Center auch in Deutschland beliebter. Hier war es das Un-ternehmen IBM, das dabei eine Vorreiterrolle übernahm. Heute gehört auch das Assessment Center für Führungskräfte zu den Standardverfahren der Personalrekrutierung in den meisten großen Unternehmen. (5)

2.3. Typen Der Assessment Center

Das Management Audit

Manageralbtraum oder Leis-tungsbarometer? Für viele Führungskräfte kommt ein

Management Audit ganz über-raschend. Die meisten wissen nicht, was Sie dort genau erwartet. Dem entsprechend groß ist die Angst zu versagen. Damit Du auch auf ein Ma-nagement Audit vorbereitet bist.

Das Online Assessment Center

Massenabfertigung oder Qua-litätssicherung? Immer mehr Unternehmen greifen(6) auf On-line Assessment Center zurück. Besonders für große Konzerne, die täglich viele Bewerbungen bearbeiten müssen, ist das Online-Assessment Center eine enorme Erleichterung. Für Dich als Bewerber hält das System allerdings auch viele Vorteile bereit.

Das AC für Führungskräfte

Auch Profis müssen sich hin

und wieder einem Assessment Center für Führungskräfte stel-len. Besonders in wirtschaftlich unsicheren Zeiten nehmen Unternehmen Deine Führungs-qualitäten unter die Lupe. Hier erfährst Du, was Dich genau erwartet und was Du bei der Vorbereitung beachten solltest.

Das Einzel Assessment Center

Es kann nur einen geben? Das Einzel-Assessment Center wird eher selten für die Personal-auswahl angewandt. Meistens ist es ein Instrument, um hö-hergestellte Führungskräfte unter die Lupe zu nehmen. Hier kannst Du nachlesen, warum das Einzel-Assessment Center aber auch für Dich interessant ist.

(5)

(6) greifen

Schuler und Moser . Geschichte der Management ,Diagnostik

Göttingen : Hogrefe , Seite 22

jd greift etwas Akk. nehmen.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 8: Begabung - Ausgabe 8 - web

weltweit14

Übersetzender: Mehdi BLIDI (L.02)

Schatz im Mittelmeer

Das „Palais des Papes“ in Avignon, ist die

größte mittelalterliche gotische Gebäude.

Aufgrund seiner Festung und Stelle war die

päpstliche Residenz der Führer des mächti-

gen westlichen Christenheit im 14. Jahrhun-

dert. Seit 1995 ist der Palast und die Altstadt

von Avignon zur Weltkulturerbe der UNESCO

getreten.Wunderbares Symbol und beeindruckendes

Zeugnis des vergangenen Ruhm, es ist ein

Spiegel und Reflexion des Gran Elefandret

des Künstlers Miquel Barcelo, deren Schicksal

an einem Faden aufgehängt!Auf einem hohen Hügel und über

der Ebene des Flusses Guadiana

liegt Monsaraz, es zeigt seinen

weißen Häusern, sein Schloss und

die malerischen, schönen Gassen.

Dies ist eine der ältesten Städte

in Portugal, es bezeugt seit prä-

historischen Zeiten. Es hat sich im

Laufe der Römerzeit und unter der

arabischen Herrschaft, und nach

der christlichen Rückeroberung

verändert und entwickelt. Neben

seiner Wunderbaren Blick, bietet

die Stadt seinen Besuchern mehre-

re lokale kulinarische Spezialitäten,

die mit Schweine- und Lamm-

fleisch und verschiedene Arten von

Spiel gekocht

1- Avignon, Frankreich

2- Monsaraz, Portugal

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 9: Begabung - Ausgabe 8 - web

WELTWEIT 15

Sultan Moulay El-Hassan erlaubt die Besie-

delung der europäischen Militärbasen, um

seine Armee zu modernisieren; unternahm

er auch den Bau des Arsenals der „Makina“

in Fez 1888. Dieser Industriegebäude,

Foto

:

3- Siena, Italien

4- Fez, Marokko

Das „Fonte Gaia“ ist die eine der größte

monumentale Brunnen, die bis heute Sie-

na mit Trinkwasser liefert. Das Wasser wird

durch ein komplexes Netzwerk von Wasser-

leitungen und unterirdischen Tunneln flie-

ßen - die Bottini - etwa 30 km lang wurde

zwischen in dem 12. und 15. Jahrhundert

gegraben. Aber der riesigen Tümpel der in

Piazza del Campo in 19. Jahrhundert standet, ist eine Kopie von der in 1346

gebildet wurde. Die stiftende Werke, die zwischen 1409 und 1419 von Jacopo della

Quercia errichtet, sind im Museum von Santa Maria della Scala erhalten

bemerkenswert für ihre nachfolgenden

Anwendungen ist derzeit in einem Zu-

stand der Halb-Aufgabe. Die Folge der

industriellen Krisen hat die lokalen Be-

hörden geführt, um Strategien für die

Wiederverwendung von diesem Erbe

sowohl für kulturelle als auch wirtschaft-

liche Zwecke zu entwickeln. Heute ist das

Arsenal Bestandteil vieler Touristenrou-

ten

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 10: Begabung - Ausgabe 8 - web

Gründung Österreichisch - Algerische Gesellschaft durch DI Reimar Holzinger17. April 1963

Die Gesellschaft wurde gegründet um Algerien in seinem Streben nach Un-abhängigkeit und als eigen-ständiges Land zu unterstüt-zen.

Eine Gruppe österreichischer Sozial-demokraten hatte den algerischen Freiheitskampf politisch, humanitär und durch Sammlung finanzieller Hilfen für Opfer unterstützt. 1963 sah man die Notwendigkeit, die Unter-stützung des mittlerweile selbständi-gen Algeriens auf Basis eines Vereins, der Österreichisch-Algerischen Ge-sellschaft (ÖAG), fortzusetzen. Unter anderem die Erdölverstaatlichung und westliche Reaktionen darauf drohten Algerien zu isolieren, es in

die Arme des Sowjetblocks zu treiben.Proponent der Östereichisch Algerischen Gesellschaft war DI Rei-

mar Holzinger. Er reichte am 17.04.1963 die Statuten ein und war von da an bis 19.10.1998 Präsident. Die Vizepräsidenten waren Maria Strasser, Karl Blecha und Medizinalrat Dr. Klaus Sperlich. Der früh verstorbene ehemalige Nationalratsabgeordnete Peter Strasser, seinerzeit mit Holzinger in der französischen Reistance, war ein wesentliches Bindeglied zu Algerien gewesen.

Mag. Johann Moser Seit Januar 2010 ist Mag. Johann Moser Präsident der Österreichisch - Algerischen Gesellschaft

weltweit14

Österreichisch - Algerische Gesellschaft

ÖsterreichÖsterreich

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 11: Begabung - Ausgabe 8 - web

Wien weltbeste Stadt für Jugendliche

Das amerikanische Online portal „list25.com“ hat Wien weltweit zur (Beste Stadt zum Leben für junge Menschen) gekürt.

Es ist kein Zufall, dass die Wiener Stadt unter den top 10 ist.Wien, jung gebliebene StadtDort findet man den noch viel Kultur, Charme und Eleganz, mit Oper, Ballett, vielen Theatern, und Museen mit zahl-reichen Monumenten und Festivals in den Straßen. Sondern auch zahlreiche spaßige Aktivitäten für Jugend die während der Hochsaison organisiert werden. Und abend strifft man sich in der Disco. ehrlich gesagt die Freizeitaktivitäten in dieser Stadt kennen doch keine Grenzen.

TourismusstadtWien ist eine sehr dynamische Stadt in der man gut leben, schön wohnen und vieler leben kann oder die einen Besuch auf jeden Fall lohnt, denn sie ist auch eine gastfreundli-che Stadt, immer mehr Besucher die kommen im Sommer und im Winter hierher…

Wenn Sie dieser Stadt besuchen werden, wissen Sie würden wovon ich rede…Wenn Sie diese Artikel gefallen haben, Sie werden unser Magazin über die Wiener Stadt ganz sicher mögen, das bald veröfentlicht wird. Von Yasser (M.02)

WELTWEIT 15

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 12: Begabung - Ausgabe 8 - web

gedichte18

Ich weiß

Ich weiß,Dass ich da sitzen muss

Wo die toten Zweige des HerbstesEin melancholisches Stück singen,Wo mich die Einsamkeit erwartet,

Wo keine Blume wächst,Und wo die Sonne nicht aufgeht.

Ich weiß,Dass ich für immer leiden werde,

Wenn ich glücklich zu sein versuche,Wenn ich an Farben glaube,

Oder wenn ich auf mein Herz höre.Ich weiß,

Dass ich nicht der Mensch bin,Der zum Lächeln geboren wurde.

Und deswegenwerde ich nie mehr träumen.

DIF Hassen (L. 03)

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 13: Begabung - Ausgabe 8 - web

Gedichte 19

Ich verzehre mich nach dir

Ich verzehre mich nach dir wenn ich bloß an dich denkDein Blick, dein LiebeselixierIst für mich wie ein Geschenk

Dein strahlend Lachen Engelsgleich

Nun will ich mich aufmachenzu dir ins Himmelreich

Ich verzehre mich nach dirmuss nur deine Stimme hören

Jeder süße Ton von dirkann mich erneut betörenDein weiches güld’nes Haar

im Winde sich so magisch welltSchon lange hast du ganz und gar

mein Leben mit deinem Glanz erhelltIch verzehre mich nach dirauch wenn du bei mir bist

Die Worte fehlen mirdir zu sagen wie es istEs dir zu offenbarenich überwinde mich

Ich will es endlich sagenmein Engel, ich liebe dich

Chris

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 14: Begabung - Ausgabe 8 - web

BOTSCHAFTEN20

Stars der Welt Ballett

Was passiert in Puerto Rico?

In diesem Oktober Puerto Rico Galakleidern. Ballett-

stars de wichtigsten in der Welt wird nach Puerto Rico

gekommen, um in einer magischen Nacht erscheinen.

Die Öffentlichkeit wird sehen, ihre Lieblings-Stars

tanzen Teile weltweite Anerkennung. Stücke wie, The

Balck Swan, The Slepping Beauty, Le Bayadere. Es wird

mit uns sein;

- Vladimir Malakhov

- Die Nationaloper von Paris

- Die Royal Ballett von London

- New York City Ballett

- National Ballett Von Cuba

- San Francisco Ballett

- Staats Ballett Berlin

- Ballett Concierto von Puerto Rico

- CoDa 21

- Ballets San Juan

- Balleteatro Nacional von Puerto Rico

Mit all diesen Unternehmen und Weltklasse-Tänzer

hier auf der Insel haben wir die Möglichkeit für Puerto

Rico zum neuen globalen Zentrum für Tanz, woher sie

kommen und präsentieren ihre Stücke zu werden.

Bei: Joseph Rivera

VerständnisSeh ich, sah ich, seh ich wiedermich und jeden, Wert und Schaubin ich munter, hoch und niederwerd ich klar, gelöst und schlau

Farben des RückzugsTanzende Herbstschelmehuschen in den Bäumenmit bunten Samthelmennett die Wege säumen

Bei: Sophia Fatima

Heiligabend

Millionen Menschen feiern

Gottesmenschgeburt.

Kann Liebe denn anleiern

Was heilender nun spurt?

Das Kind liegt in der Krippe

Und lebt auf unsrer Arche,

Vertreibt des Todes Hippe,

Laura Valentin mit Joseph Rodriguez

Damit die nicht erstarke.

Die Notwelt ist jetzt aufgehoben,

Weil Not zum Heil geworden.

Der König darf nun loben

Im Osten, Westen, Süden, Norden.

Die Heilige Familie ist endlich Lebenswil-

le – Und weist den Weg zum Herrn.

Im Stall, da ist es stille,

Bestrahlt vom Heil´gen Stern.

Bei: Hans Hartmut Karg

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 15: Begabung - Ausgabe 8 - web

Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.

Woraus und warum hatte sich der, von vielen indirekt involvierten und nicht näher einzuordnenden Gruppen beobach- tete, Kampf zwischen Roberts Gefolge auf der einen Seite und den Nectorphen auf der anderen Seite, wo der D.O.R.T. seine Ränke spann, entwickelt? Bildeten sich die betroffenen Gruppen nicht nur scheinbare Gegensätze ein, welche schon dadurch Abschreckungscharakter bekamen, dass sie nur als total verstümmelte Gerüchte die absonderlichsten Vorfälle zum Uranlass der Auseinandersetzung nahmen? Die Antwort dar-auf und das weitere Schicksal lag verborgen in der ältesten Simulation des Universum, der Zeit, welche in allen Richtungen aus- und ineinanderlief, um Ereignisse und Horizonte zu Katastrophen und Glücksfällen zu verschmelzen. Ihr Ursprung liegt im Sternbild Schütze und ihre Bestimmung in jeder weiteren, sie verlängernden, Geste. War es unter diesem Gesichtspunkt noch eine kon-ventionelle Fehde, die bei ihm in der Wohnung ausgetragen wurde, oder mussten neue Maßstä-be zu ihrer Beurteilung angewendet werden, die wiederum so altmodisch werden konnten, dass Annotationen bezüglich der Sinnausprägung ständig umgeschrieben werden mussten, damit sie ihren deskriptiven Charakter nicht nur einem Ziel opfern mussten. Welche historischen Bege-benheiten erfuhren dadurch einen neuen Aufguss und welches vergessene Detail wirkte dadurch so bestimmend, dass es scheinbar nur neu in Szene gesetzt wurde, ohne die Gewissheit, dass es schon immer entscheidend gewesen wäre? Warum ging es zum Beispiel ständig um den Zweck und wer von beiden Feindesgruppen hatte eigentlich sein Ziel klarer vor Augen und konnte sich auf Strukturen verlassen, die eben dem Wirkmechanismus der Zeit näher kamen als sie nur ein-zukalkulieren, zu manipulieren und letztendlich falsch zu verstehen? Trotzdem schadete Detail-verliebtheit aber jeder größer angelegten Strategie oder war alles nur ein Szenario der optofon-fixierten Selbstliebe, welche der Technophobie entsprang und im Umkehrschluss Traditionsliebe bedeuten würde? Es war allgemein- und weithin bekannt, dass man schon von Gewohnheit der nectorphanischen Auseinandersetzungspolitik mit den üblichen anderen Mitteln, fern jeder be-reits verstummten Debatte, sprechen konnte und dass sich deshalb die Frage stellte: Wie viel Ei-genleben war für wen noch gesund und für wen unvertretbar? Der immer wieder herbeigeredete Ursprung des Konflikts, welcher, sich selbstverstärkend, in der Psyche der beiden Gegner eskalier-te, lag in der korrelierenden Geschichte beider Rassen, die aufgrund eines Überlegenheitskomple-xes nur nach der Maxime eines durch alle Faktoren optimierten Geltungsbedürfnisses Entschei-dungen trafen, die aufgrund ihrer Erfahrungen das Ungleichgewicht immer weiter zu Ungunsten des anderen verschieben sollten, was auf folgenden seit Urzeiten bestehenden Nenner gebracht werden konnte: „Des einen Nehmen war des anderen Geben.“. Menschen sowie die Neohuma-noiden hielten beide ihren Stolz für das Grundgefühl im Gesellschaftsgewühl und richteten sich nach diesem Nenner in ihrer eigenen selbstbeschleunigten Niederlage ein, denn Differenzierun-gen in der Auffassungsgabe, welche Vorteile und Nachteile rational gewichten würde, entstanden rein grundsätzlich aus verschiedenen Kommunikationsauffassungen, die bei den Gelehrten ohne philosophisches Vorspiel der Auseinandersetzung also nichts wert gewesen wären. Trotzdem hatte alles einen ganz anderen Anschein als man vor dem Kampf annahm, und das Ende dessen zu erkennen oblag niemandem, war aber jedermanns Hobby auf beiden Seiten, denn schließlich fielen genug Informationsmüll und Gerüchteküchenzutaten für alle ab, die in irgendeiner Form Medienzugang hatten. So unterschiedlich die Voraussetzungen waren, so gleich sprudelt aus dem Rachen die Sprache und sorgte dafür, dass nur das, was dem einen die Heilung war, dem anderen das Geschwür war.

Bei: Robert Schulz

BOTSCHAFTEN 21

1

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 16: Begabung - Ausgabe 8 - web

genial22

Meine SchönheitWie pflege ich meine Haare richtig?

Gesundes Haar benötigt gesunde Ernährung (viel Vitamin C, Biotin, Eisen) so, Sie sollen Milch trinken, Fisch und Obst essen. Die ideale Haarpflege sind Kuren, die Protine enthalten. Man soll gutes Scham-

pon und natürliche Pflegeprodukte benutzen. Wer seine Haar zu oft wäscht tut ihnen. Man soll die Bürsten aus Holz und Naturborsten kaufen, die besonderes gut für Haar sind. Bürste nach jeder Benutzung von Haaren zu befreien und einmal in der Woche zu waschen. Olivenöl als Kur verwenden, 30 min einmassieren und danach auswaschen.

Mmm RezeptHRIRAZutaten:2 Handvoll Kichererbsen.500 g Rindfleisch.1 Zwiebel, 4 Mittelgroße Tomaten, 3 Karotten in Stücke ge-schnitten.1 EL Ras el Hanout.4 EL Olivenöl.Etwas Salz, Pfeffer und Petersilie, je nach seinem Geschmack.2EL Tomatenmark.Wasser.150 g Gersten.

Zubereitung:Fleisch etwas zerkleinen und mit der Zwiebel und Olivenöl scharf anbraten. Damit mit Wasser ablöschen. Danach die Kichererbsen und das kleingeschnitte Gemüsse zugeben und weiter kochen, bis alles gar ist.Die Suppe von der Kochstelle herausnehmen und mit dem Stabmixer zusammenmischen. Nun die Suppe mit dem Gers-ten andicken und mit Ras El hanout, Salz, Pfeffer und Ptersilie abschmecken. Damit einige Minuten weiter köcheln lassen. Die Suppe sollte nicht zu flüssig sein und die Suppe heiß servieren.

Guten Appetit

Ras El Hanout gibt es in arabischen und Spezialitätenläden zu kaufen. Man kann selbst mischen.

Hrira ist ein algerischnes Rezept für die Gemuüssesuppe .Sie wird im Ramadan gegessen und es gibt verschniedene Arten der Hrira (sie varriert von Stadt zu Stadt).

Ich heiße Yoga und ich bin eine Sportart in jedem Ort.

Stehen Sie täglich unter Stress? Sie sollen ein Termin für ihre Entspannung fixieren. Yoga ist

eine philosophische Lehre aus Indi-en. Diese Entspanungsübung geht schnell und ist sehr effektiv. Setzen Sie auf dem Teppich, Lassen Sie Ihre Arme auf deine Oberschenkel sinken. Holen Sie eine schöne Erinnerung in Ihre Gedanken, die in Ihnen positive Emotionen wecken. Atmen Sie tief ein, Luft anhalten und wieder langsam ausatmen.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Probier es mal aus!Probier es mal aus!

Page 17: Begabung - Ausgabe 8 - web
Page 18: Begabung - Ausgabe 8 - web

Literatur26

ICH

SCHREIBE

KURZEROMANE!

Dann haben Sie sicher auch eine Kurzeroman-Erzählung, die Sie

schon längere Zeit mit sich herumtragen.

Sie haben schon etwas geschrieben, Aber irgendwie stecken Sie fest.

Oder Sie kommen nicht so richtig in die Gänge. Oder Sie haben

noch gar nicht angefangen. Manchmal braucht man nur noch einen

kleinen Schubs, um seinen Traum vom Schreiben endlich in die

Tat umzusetzen. Diese Seite möchte ein solcher Schubs für Sie sein.

Lassen Sie sich auf das Abenteuer des Schreibens ein. Schreiben Sie

den Kurzenroman, den Sie gerne lesen möchten!

Viel Spaß beim Lesen – und beim Schreiben!

Katarina Faber. Ich schlafe aber mein Herz wacht(Eine Erzählung)

Ich schlafe aber mein Herz wacht Ich sehe dich, wie du in der Küche stehst und kochst, du hast die Brille mit Öl ver-spritzt und schaut über die Gläser weg, du könntest mich hören, ich war lustig, ich war nahe bei dir, ich bin nahe bei dir, du hast den Mund ein wenig nach unten verzogen, wie im Spott, also du machst dich über die Kartoffeln lustig, aber das ist

jetzt dein Gesicht, und die Kinder sind bei dir, als wären sie bei mir, und du bist alt und glücklich mit diesen Kindern. Es war vielleicht ein Traum, der uns erfand und dann wieder vergaß, oder ein Traum, der uns einsaugte und dann wieder ausspuckte mit unserem Leben, mit unseren vie-len Wünschen- und was mir so schwer gefallen ist, das waren diese vielen Leben: eines ganz einsam und eines mit Jan und eins mit den Kindern und eins mit die, und eines, das ging dann zu Ende-Sie hat die Kartoffeln zu lange vorgekocht, jetzt sind die meisten im heißen Öl gebro-chen und halten nur noch an den Rändern der Kruste zusammen, sie kann sie nicht mehr mit dem Löffel wenden, sie rüttelt die Pfanne, salzt kräftig und stellt das Feuer kleiner, der Zander schmort in der Butter, sie rüttelt ihn auch. Ein kräftiges Orange legt sich von der Seite durchs Fenster und glüht über den Herd und taucht die kleine damp-fende Küche in ein schönes helles Abendlicht. Wäre eher was für die Jungen, unsereins will nicht mehr soviel Licht

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 19: Begabung - Ausgabe 8 - web

Literatur 27

Die FreundschaftIm Laufe der Zeit treffen wir Menschen, mit denen wir eine Vielzahl von Beziehungen und in den meisten Fällen sind, diese Beziehungen eine „Freundschaft“.Freundschaft ist eine soziale Beziehung symbolisiert Liebe, Loyalität und Treue, aus zwei Gründen von Respekt und Vertrauen, das ohne sie jede Beziehung unabhängig von Starke und kombinieren zwei Menschen schätzen; und kennen die Bedeutung von Liebe und Treue einander trotz der schwierigen Umstände die Unterstützung gebaut.

Eine wahre Freund ist, wer alle Umstände teilt, ob Glück, Trauer oder Wut … usw. Fin-den Sie einen Begleiter für sie in ihrer Situation schwierig und das ist, dass Sorgen bis Sie ihrer Seite bis ins Detail hören, lernen sie was niemand weiß, ein Schalldämpfer für all deine Geheimnisse, versteht, ohne zu sprechen und dich segnen wenn in einer rech-ten gescheitert, und nicht missbräuchliche nie denken, dass Sie und nicht Sie für alles. Außer, um zu sehen, sie glücklich aufgefordert, und ist die einzige Person, die immer in ihrer Nähe sein, weil ehrlich gesagt, immer ermutigt und Implantate in ihnen möchte die Hoffnung und Optimismus.

Jeder Mensch in diesem Leben jemanden, der ihn liebt und unterstützt wird und schö-ne Sache, in der Freundschaft ist, dass es nicht auf die Kompatibilität körperliche, oder Kompatibilität sprachliche oder sexuelle Kompatibilität in dem Sinne, dass die Freund-schaft der Lage ist, die Reichen als auch die Armen und zwischen der Arabischen und Ausländischen Kombonieren basiert, und zwischen Männer und Frauen müssen. Das schönste, was in der Freundschaft ist, dass trotz des Auftretens der Trennung nichts ändern, da die Bedeutung von Freundschaft ist, Liebe, und Liebe ist es, in das Herz der Liebe zu bleiben und nicht von seiner Seite.Freundschaft basiert auf Ehrlichkeit und sammeln Sie alle guten Eigenschaften und die Beziehung dieser sogenannten High End Leute müssen nur die Bedeutung der Treue kenne und erfüllen, und tief und bedeutungsvoll Beziehung

von Nihad (L.03)

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 20: Begabung - Ausgabe 8 - web

Die Bremer Stadtmusikanten

Vorbereitet von Mehdi BLIDI (L.02)

Haus und Kindermärchen von Gebrüder Grimm

Literatur28

Das Märchen « Die Bremer Stadtmusikan-ten » erzählt von vier Tieren: Hahn, Kat-ze, Hund und Esel. Alle Tiere sind zu alt

geworden, um ihre Besitzern noch nützlich sein zu können, deshalb sollen sie getötet werden.

Unterwegs trifft ein Tier das andere, bis vier alle zusammen sind. Aber was sollen sie nun tun? Der Esel hat eine Idee: “Lasst uns nach

Bremen gehen, um da Stadtmusikanten zu werden“ Alle sind einver-standen und brechen auf.

Da sie die Stadt nicht an einem Tag erreichen können, müssen sie im Wald übernachten. Sie entdecken dort ein Räuberhaus. Wie unheimlich! Aber sie beschließen, keine Angst zu haben vor den Räubern, ganz im Gegenteil. Sie erschrecken die Räuber, vertreiben sie mit lautem Ge-schrei und übernehmen das Haus als Nachtlager.

Ein Räuber, der Später in der Nacht vorgeschickt wird, um zu erkunden, um die Luft wieder rein ist. Wird von den Tieren noch einmal und dieses Mal endgültig verjagt. Der Bremer Stadtmusikanten defällt das Haus so gut, dass sie nicht wieder hinaus wollen und vielleicht für immer dort bleiben.

Lehre: Gemeinschaft macht Kraft.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 21: Begabung - Ausgabe 8 - web
Page 22: Begabung - Ausgabe 8 - web

Ich kann nicht wirklich die Wörter finden, wieso denn??!! Dieses Thema macht mich immer Kopfschmerzen, warum??? ganz leicht, Europa gehört uns, Europa ist ein Stück der Islamischen Welt, Prinzen der größten Könige in Europa waren nur Studenten in Cordo-ba oder in Bedjaia. Sie haben alles bei uns gelernt Physik, Mathe, Literatur, Mechanik, Logik, Theologie usw. wir waren oben aber heute wir sind unten al-les ist verändert? Haben Sie die Frage gestellt, Warum? Ich Persönlich seht die Antwort: weil wir unsere Religion verlasst. Sie haben die Wissenschaften bei uns gelernt, was lernen Wir heute?? fast nichts, nur wie soll man ihre Traditionen verlassen, wie soll man wie ein Europäisch sich vorstellen, aber nie wie denkt ein Europäisch oder was lernt er.Hier steht unsere Problem, wir wollen nicht uns werden, niemand will dass sein Land besser werden, nur «ich möchte nach Europa fliegen» nur „das ist kein Land“, Ja, du hast vielleicht recht, aber was hast du für dein Land gemacht ?? hast du gut studiert wie ein Europäisch Jung?? hast du gut gearbeitet wie ein Europäisch Beschäftigt?? Na, darf ich eine kleine Frage stellen?? wie viel Seiten hast du diesen Monat gelesen? Ein Deutscher – als Beispiel- liest mehr als 10 Bücher pro Jahr, kann ein Student bei der Uni nur ein Buch pro Jahr lesen?? In Europa haben hart gearbeitet, viel gelernt, sie helfen die Jungen um ihre Kompetenzen zu verbessern, nicht nur die Regierungen, aber alle Leute, hier nicht die Leute wollen nicht jemand der sein besser macht, sie wol-len nur was leicht ist, machen, « nach Europa und Dubai fliegen“.Man muss die Frage stellt, Fliege ich nach Europa oder, mach ich mein Land besser?? Die Leute hier sollen zusammenarbeiten, und es wird nicht so weit um unsere Anadolus zu zurückbekommen, nicht mit militärischer Invasion aber mit unseren Wissenschaften, unsere Ethik, Liebe. Ich war nie Pessimistisch, aber ich sagte im-mer was ich denke, heute sind wir die Letzten, aber müssen wir mehr arbeiten und die Men-talitäten verändern um dieses Welt führen, wir waren die Fürer, und das wird noch einmal unsere Platz.

EIN WORTWir waren dort, aber…

Vorschau

Bis zur nächsten Begabung

Das Jahr ist voll Überraschungen und schöne Erinerrungen, die mit Festen kommen, es gibt doch so viele Festen und Festivals, die man jährlich feiert. So, erzählen Sie uns über Ihre Sitten und Gebräuche, was Sie sich gern in ein be-stimmtes Fest bekleiden oder essen wollen!Wir überlegen uns, wie unser groß ist die Interkulturalität und stellen vor, wie feiert jeder sowohl seine eigene, als auch die internationalle Festen. Bis dann!

Rauch’ ich Tee, Bleib’ ich aufgeweckt, und mein Gräuel weitert.

Ausgabe 8 * November/Dezember 2014 begabung

Page 23: Begabung - Ausgabe 8 - web

Sie Sind ein Student oder ein Lehrer, mit Sag mal! können Sie einfach Ihre Gefühle ausdrucken. Was Sie möchten und was nicht, vielleicht haben Sie eine Na-chricht oder Frage für jemanden oder etwas Kritik zu sagen. Schieken Sie uns, was Sie sagen wollen! wir wedren das an diesem Seite posten, dann Sie werden als Anonym vorgestellt.

Wenn ich zum Beispiel

mein Baccalauréat hier in Algerien be-

komme, darf ich noch in Europa mein Stu-

dium weiter führen.

Das Leben in Euro-

pa ist unglaublich, die Staat stehlt von sei-

men Bürger, aber sie halten ihren Mund

klapp.

Sag mal!

Was ist Erasmus + und

worüber geht es? Welche Wächer sind sehr interessant beim

Erasmus?

Page 24: Begabung - Ausgabe 8 - web

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenBEGABUNG©

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Foto: freefever.com/stock

Wir sind nicht perfekt....deshalb brauchen wir Deine Unterstützung!

Wenn Du Lust verspürst mal etwas zu machen rund um Dein Studium, es aber über die Veranstaltungen hinaus gehen soll, dann bist Du hier genau richtig! Wir suchen ...:Um in den Einrichtungen von «Begabt sein» zusätzliche Aktivitäten wie Interviews, Theater oder Lernclubs anbieten zu können, brauchen wir tatkräftige Unterstützung von engagierten Freiwilligen. Darum suchen wir Studenten,- die für «Die Begabung» ihre Zeit zur Verfügung stellen möchten.- denen der Umgang mit anderen Freunde macht.- die selbstmotiviert sind.- die aktiv in einem Team mitarbeiten möchten.- die eventuell eine Fremdsprache beherrschen.

Wir sind Studenten aus der Deutscheabteilung der Universität DJILLALI Liabes (Campus) in Sidi Bel Abbes. Unser Ziel ist Deutsch als Fremdsprache. ‘‘Deutsche

Literatur und Landeskunde zu studieren und Erkenntnisse zu vertiefen.

Herzlich Willkommen

WWW.DIEBEGABUNG.COMfacebook.com/[email protected]

Wenn Du gut bist in dem was Du tust, liebst was Du machst, und Teil eines außergewöhnlichen Teams werden willst, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. DB Team

Verzei-hen Sie bitte

unsere Fehler, Wir sind noch

Anfänger.