Begabung - Ausgabe 9

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenJanuar/Februar

BEGABUNG© 9 15 2014

Thema

Festen

Inhalt alles ist hier drin

04 26VORWORTWinterliche Feiertag und Gebräuche in Österreich

Mr. Adolf HitlerChronik.

EDITORIAL„Man muss die Feste feiern, wie sie fallen“

DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN. Das Assessment-Center

GEMEINSAMES SCHICKSALSchatz im Mittelmeerraum: Jerusalem, «Via delle Volte»Ferrara, Sevilla, Bekka.

ÖsterreichThe road to viennaMoa- Gemeinsam am Feld

Ws passiert an diesem Tag?Ein Tag in der Geschichte - Der 30. Dezember

Das geheimnis WortSpiel und Spaß

FrischInterview: „Prof. Dr. AGAG Gada“

Eine Botschaft des FriedensRede-wendungen/-arten

5

6

12

10

8

Gedichte:Ich lüge und du lügst.Dezemberwetter.

BOTSCHAFTEN:- Man betrügt mich- Zum Neuen Jahr 2015- Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.

GENIAL:Tricks und Tips: - Wie kannst du deinen abgebrannten Topf reinigen? MmmRezept: - Khoubz eddar Meine Schönheit: - Die Zitronen sind den Weg zur Schönheit,Gesundheit und Reinheit.

Mohammad, der Gesandte Allahs, Frieden sei auf ihm.

Sprüche

Der Besuch der alten Dame

Ein Wort: Festen unter „Hazrat Khalifa“ Regierung

SAG MAL!Frei! Kritik! Lob! Anonym!

24

1819

22

27

30

31

13

1428

Ausgabe 9 * Januar/Februar 2015 begabung

11

2120

1617

Adresse:Djillali LIABES Universität S.B.A.Fakultät für Literaturen und Geisteswissenschaft Deutschableitung

Copyright ©

2015 Google M

aps

Letzte Ausgabe

BEGABUNG Das Studenten Magazin

VORWORT:Prof. Karl VOCELKAEDITOR:Amor ALLOUTI

REDAKTION:Adnane M.DAROUIMehdi BLIDI Abbassia AZZIHassen DIFNihad BENSAIDSafia NEMILIIkram LeilaSarah ZIANEYasser MAMIPeter AssmanHans PlonkaRobert SchulzHans Hartmut Karg

Korrektur:Dr. Nouali GHAOUTI

DESIGNER:Mehdi BLIDI WEBMASTER:Yasser MAMI

(M.02)

Was kannst du?Themen finden!Recherchieren!Texte verfassen!Fotografieren!Illustrieren!Bilder bearbeiten!Layout erstellen!Design machen!Du kannst noch mehr?

Beweise dich!Das erste Studentenmagazinsuchtimmer neue Talente.

Melde [email protected]

Mitmachen

2030

(L.03)

(M.01)(L03)

(L.03)

(L.03)


(L.03)(L.01)

(L.03)

(M.02)

Gerade haben wir das Weihnachtsfest hinter uns gebracht, ist auch schon das

nächste Ereignis, zu dem ge-feiert wird, da: Silvester und das Neue Jahr. Zwar ist und war Österreich und beson-ders seine Hauptstadt Wien immer ein multikulturelles und multikonfessionelles Pflaster, aber die Festlich-keiten des Jahreslaufes sind sehr stark vom Christentum – in seiner katholischen Form – geprägt. Sie folgen damit dem Jahreszyklus(1) von Fes-ten, die mit Jesus Christus, der Zentralgestalt des Chris-tentums, und seinem Leben zu tun haben. Weihnachten feiert man die Geburt Chris-ti und im wichtigsten Fest der Christenheit zu Ostern die Passion also die Leiden Christi, die Kreuzigung, den Tod und die Auferstehung, die einen nicht wegzuden-kenden Teil des christlichen Glaubens bilden. Der Jahreswechsel hinge-gen ist nicht unmittelbar mit dem christlichen Jahres-

rhythmus verbunden. Der Jahresbeginn wurde und wird in unterschiedlichen Religionen und Kulturen an völlig verschiedenen Tagen des Jahres begangen, schon die orthodoxen Christen (Russen, Serben, Griechen), die einen anderen Kalender haben, feiern den Jahres-beginn später, bei vielen anderen konfessionellen und ethnischen Gruppen (Muslime, Juden, Chinesen etc.) beginnt das neue Jahr zu ganz anderen Zeiten. In Österreich wünscht man sich einen „Guten Rutsch(2)“ – das Wort hängt mit dem rosch haschana, dem jüdi-schen Neujahrsfest zusam-men – und verbringt den Abend meist in größerer Gesellschaft. Dabei wird Sekt getrunken, Feuerwerke und laute Knallerei(3) gehen auf vorchristliche Vorstellungen zurück und sollen die „bösen Geister“ vertreiben(4). Viele Menschen versuchen beim Bleigießen, bei dem unter-schiedliche

Figu-ren ent-ste-hen, die man in-ter-pre-tie-ren kann, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Im Gegensatz zu den christ-lichen Festen, wie Weih-nachten oder Ostern, ist das Neujahrsfest also stark von nicht-christlichen, aber gläu-bischen Vorstellungen ge-prägt. In Österreich erklingt um Mitternacht (00.00) also am Beginn des 1. Jänner des Neuen Jahres die Glocke des Wiener Stephansdomes, die Bummerin, im Radio und im Fernsehen und dann tanzt man zu den Klängen des Donauwalzers in das neue Jahr hinein.

VORWORTVorwort Winterliche Feiertag und Gebräuche in Österreich Ein Artikel von Herrn Prof. Karl VOCELKA

(1) Jahreszyklus

(2) Guten Rutsch

(3) Knallerei

(4) vertreiben

der periodische Ablauf von etwas im Rhythmus eines Jahres.

umg (verwendet als Glückwunsch zum Jahreswechsel).

Um Mitternacht ging die Knallerei los.

z.B. Menschen oder Tiere zwingen, einen Ort zu verlassen


Und Sie, was denken Sie an Sport? Was ist Ihrer Meinung nach?

[email protected] facebook.com/diebegabung

www.diebegabung.com

DAS STUDENTENMAGAZIN * ZUSAMMEN KÖNNEN WIR ALLES ERREICHENDIE BEGABUNGEDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

„Man muss die Feste feiern, wie sie fallen“

Mit dieser Redensart ermuntert man sich selbst und andere dazu, sich eine gute Gelegen-heit nicht entgehen zu lassen, besonders dann, wenn es gilt, fröhlich zu feiern.

Heute sind auch scherzhafte Abwandlungen geläufig, z.B. »Man soll nicht fallen, wenn man feste feiert. Feste bringen Glanz ins Leben, sind effektive Mittel gegen alltägliches Mo-notonie und Langeweile. Feste bieten Gelegenheit zum Auftanken, zum Kräftesammeln und bringen die Familie neu in Schwung. Sie waren nicht nur die Tage der Entspannung und Lebensfreude, sondern dienten auch der Vermittlung von Kenntnissen und Erfahrungsaus-tausch. In Gesängen, Tanzen und Spielen wurde das Wissen über die Menschen und ihre Umwelt weiter vermittelt.

Feste bedeuten stets eine Art von Ausnahmezustand – vom alltäglichen Trott, den Zwän-gen der Arbeit oder des täglichen Überlebenskampfes, den Normen, an die man sich im Alltag zu halten hat. Insoweit sind sie lebenswichtig. Bei Festen gelten nicht keine, sondern andere Regeln , sind Dinge möglich, die im Alltag nicht gehen, Mann/Frau ist lockerer, bewegt sich anders, tanzt, trinkt irgendwas,kostümiert sich, ist oft gefühlsbetont. Da ent-stehen schöne Gefühle wie Genuss, Enthusiasmus, Überschwang und Vergnügen. Feste bedeuten Gemeinde. Menschen gehen zu Festen, weil sie mit anderen Leuten zusammen feiern wollen.

Es ist ein Mythos, dass sich bei Festen soziale und ethnische Gruppen fröhlich mischen und die im Alltag bestehenden vielfältigen Formen von Ausgrenzung und Diskriminierung aufgehoben wären. Aber dennoch ist der Wunsch, mit vielen Leuten gemeinsam etwas zu erleben.

Bei ALLOUTI Amor

studium06DIE KOMMUNIKATIONSPROZESSE MIT

DEN DEUTSCHEN UNTERNEHMEN *

....2. Die Bewerbung In diesem Kapitel werden Definitionen, Entwicklungen und Untersuchungen zu dem Themenbereich Bewerbung dargestellt. Es geht um die Kommunikationsweise zwischen einer Arbeitssucher und einer Arbeitsgeber....

* Diplomarbeit: Eingereicht von M.TADJINE Mohammed

Das Assessment-Center

8

2.4. Die Aufgaben der Assessment Center

Im Assessment Center kön-nen viele verschiedene Auf-

gaben auf Dich zukommen. Die meisten haben zum Ziel, Dein Verhalten in bestimmten be-ruflichen Situationen zu testen. Aber auch Deine Persönlichkeit steht im Zentrum der Auf-merksamkeit. Damit Du Dich gut auf die Assessment Center Aufgaben vorbereiten kannst, bekommst Du hier eine kleine Übersicht der gängigsten Auf-gaben. Dabei handelt es sich allerdings nur um eine Aus-wahl. Assessment Center kön-nen sich von Firma zu Firma erheblich unterscheiden, da die verschiedenen Stellenangebote immer auch unterschiedliche Fähigkeiten verlangen(1).

Aufgabe 1: Die Selbstpräsen-tation

Die Selbstpräsentation steht am Anfang eines jeden Assess-ment Centers. Dabei musst Du die wichtigsten Stationen Dei-nes Lebenslaufs in einem Kurz-vortrag präsentieren. Beson-ders gut kommt es bei einem Assessor oder den Assessment

Center Beobachtern an, wenn Du Deinen Kurzvortrag auf die Anforderungen des Jobs zu-schneidest(2). Interessant sind dann vor allem Deine bisheri-gen Berufserfahrungen oder Hobbys, die bestimmten Eigen-schaften unterstreichen, die für den Job relevant sein könnten.

Aufgabe 2: Die Gruppendis-kussion

Bei der Gruppendiskussion musst Du mit anderen Bewer-bern entweder ein vorgege-benes oder ein frei wählbares Thema diskutieren. In manchen Unternehmen kann es vor-kommen, dass die Gruppe aus einer Liste von Themen wählen muss. Beliebt ist es auch, dass die Rollenverteilung in der Gruppendiskussion vorgege-ben wird. In der Gruppendis-kussion wird neben Deinem Durchsetzungsvermögen und Deiner Zielstrebigkeit auch Deine Teamfähigkeit(3) getestet.

Aufgabe 3: Der Postkorb

Bei der berühmt berüchtig-ten(4) Postkorbübung musst Du 15-20 Dokumente, z.B. Emails, Notizen oder Memos, in einer sehr kurzen Zeitspanne der Wichtigkeit und der Dringlich-keit nach sortieren. Die Schwie-rigkeit dieser Aufgabe besteht u.a. darin, dass sich die gestell-ten Aufgaben überschneiden können. Zusätzlich kann es noch zu Störungen durch Kol-legen, Anrufe oder Meetings kommen. Die Postkorbübung testet vor allem Dein Organisa-tionsgeschick und Deine Stres-sresistenz.

Aufgabe 4: Das RollenspielDas Assessment Center Rollen-spiel simuliert eine berufsbezo-gene Konfliktsituation. Es han-delt sich in den meisten Fällen dabei um ein Mitarbeiter- oder Kundengespräch. Dabei musst Du z.B. die Rolle des Vorge-setzten übernehmen,

(1) verlangen (2) zuschneidest

(3) Teamfähigkeit(4) berüchtigt

starker Wunsch, Sehnsucht, Begierde.etwas so schneiden, dass es die richtige Form für einen bestimmten Zweck hat.in der Lage, mit anderen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten.für eine negative Eigenschaft bekannt


Studium 07

der einen leistungsschwachen Mitarbeiter zur Rechenschaft zieht. Auf dem Prüfstand ste-hen Dein Verhalten in Kon-fliktsituationen sowie Dein un-ternehmerisches Denken und Dein Verhandlungsgeschick. (5)

Aufgabe 5: Das Interview

Im Assessment Center In-terview wollen sich die As-sessment Beobachter noch einmal von Deinen Stärken und Schwächen sowie Deiner Leistungsmotivation überzeu-gen. Es kommt vor allem auf Deine Selbsteinschätzung an. Bereite Dich am besten schon im Vorfeld darauf vor und überlege Dir konkrete berufli-che Beispiele, anhand derer Du Deine Stärken belegen kannst. Schwächen kompensierst Du, indem Du sie relativierst.

2.4.2 Die Assessment Center Übungen

Sobald die Einladung zu ei-nem Assessment Center auf dem Tisch liegt, bekommen die meisten Bewerber Angst. Viele wissen nicht genau was von ihnen erwartet wird und was auf sie zukommt, wenn sie an einem Assessment Center teilnehmen müssen. Wenn Du also in der Situation bist, dem-nächst ein Assessment Center zu absolvieren, dann kannst Du Dir hier einen ersten Überblick über die Assessment Center Übungen verschaffen. Man kann die Assess

ment Center Übungen grob in vier Gruppen einteilen: Einze-lübungen, Gruppenübungen, Präsentationen und Tests.

Die Assessment Center Einze-lübungen

Zu den Einzelübungen im As-sessment Center gehören das Interview, das Rollenspiel, die Postkorbübung und der Auf-satz. Der Aufsatz nimmt von allen vier Einzelübungen die nachrangigste Stelle ein. In den meisten Fällen wird er quasi als „Lückenfüller“ benutzt, um die Bewerber in Leerlaufphasen zu beschäftigen und den Leis-tungsdruck nicht absinken zu lassen. Dabei musst Du einen Aufsatz zu einem vorgegebe-nen Thema verfassen, meist aus den Bereichen Beruf oder Allgemeines. Ein Klassiker im Assessment Center ist hinge-gen die Postkorbübung. Dabei

musst Du innerhalb einer vor-gegebenen Zeitspanne 15-20 Dokument aus dem Postein-gang unter erschwerten Be-dingungen bearbeiten. Beim Assessment Center Rollenspiel hingegen findest Du Dich in einer realistischen, berufs-bezogenen Konfliktsituation wieder. Meistens handelt es sich um ein schwieriges Mitar-beiter oder Kundengespräch. Bleibt noch das Assessment Center Interview. Hier gibt es nur wenige Unterschiede zum Vorstellungsgespräch. Die Assessment Center Beobach-ter wollen noch einmal die im Assessment Center erhaltenen Eindrücke bestätigt wissen. Das Interview kann aber auch zu Beginn oder bereits im Vorfeld des Assessment Centers statt-finden. (6)

(5)

(6)

Büro für Berufsstrategie (2010). Assessment Center Mit Erfahrungsberichten von

Teilnehmern aus verschiedenen Branchen. Hesse/Schrader: Die Karrieremacher

Büro für Berufsstrategie (2010). Selbstmarketing So werden Ihre Stärken zum

Wettbewerbsvorteil. Hesse/Schrader: Die Karrieremacher


weltweit08

Übersetzender: Mehdi BLIDI (L.02)

Schatz im Mittelmeer

Die Szene ist oberflächlich, aber der Platz

ist nicht so wie es sieht: diese unschuldi-gen Spiel „Fußball“ findet sich in einer der

wichtigsten heiligen Stätten des Islam und

Judentum statt. Die Esplanade , die als «die

Moscheen» genannt wurde, liegt in der Alt-

stadt von Jerusalem. Es besteht unter ande-

rem über Al-Aksa-Moschee, dem Felsendom,

und grenzt an die Klagemauer: Es ist eine

Konzentration von religiösen Symbolen, die

Spannungen zwischen Gemeinden verschärft

Via delle Volta bekommt seinen

Namen von vielen Arkaden und

Stege, die diese schöne Straße

in der mittelalterlichen Altstadt

von Ferrara streichen. Obwohl die

vorliegende Aussehen der Straße

aus dem 13. und 14. Jahrhundert

stammt, ist geradlinig Layout ty-

pisch für die erste städtische Ent-

wicklung der Stadt auf dem alten

Kurs des Flusses Po, und wurde in

1152 von der Familie Este kontrol-

liert bis zum 16. Jahrhundert wur-

de Ferrara, eines der wichtigsten

Zentren der Renaissance. Heute ist

das historische Zentrum zum UN-

ESCO-Welterbe

1- Jerusalem,

2- Via delle Volte, Ferrara, Italien


WELTWEIT 09

Ein kurzer Moment der Zärtlichkeit im

Schatten der hoch aufragenden Säulen des

römischen Tempel von Baalbek, Libanon

... Aber die friedliche Ausstrahlen dieser

Szene

Foto

:

3- Sevilla, Spanien

4- Bekaa, Libanon

In den 20er und 30er Jahren der künstleri-

sche Wert der Werbung wurde angekündigt,

die Ära des Massenkonsums, wie dies azu-

leros Fliesenplatte - aus dem Arabischen

az-Zula bedeutet „kleine Steine“ - feiert die

Vorteile des Kraftfahrzeugs. Die industriel-

le Revolution ermöglichte die Herstellung

von Fliesen im großen Stil in Fabriken wie die

berühmte Pickman und Cia des Klosters La Cartuja in Sevilla, die im Jahr 1980

geschlossen wurden. Diese Fliesen wurden von einem alten Know-how inspiriert und

wurden auch verwendet, um dekorative Zeichen für Geschäfte in Andalusien erstellen

täuscht: wie andere libanesische Gebie-

te als Weltkulturerbe von der UNESCO

anerkannt ist Baalbek unter den ku-

mulativen Kriegsgefahren , mangelnde

Wartung und Stadt Druck trotz der von

den Reiseveranstaltern und etwa 120

000 Besucher, die die da jedes Jahr ge-

hen wollen


Komm! Steh auf! Lass uns nach Wien fahren? Wien? Ja! Weeean? Ja, Wien, Wien! Meinst du

Wein oder was? Nein, nein ich rede über die wunderbare Stadt, Wien! Achsoo ist das ein Salat? Oh, nein bitte gib mir ein Pistol, ich muss mich töten! Hahaha, hy Kumpel wie geht`s? Besser als dir Bruder, besser als dir! Ja genau das weiß ich wie immer, du bist am besten ^^ Man, ich hab nix verstan-den, erklär mir diesen Quatsch! Trinkst du Kaffee? Ja, gerne, aber ... Okay dann los ins Aami Ali Cafeteria, dort trinken wir Kaffee und diskutieren darüber.

Mmm vielen Dank Aami Ali, Kaffee schmeckt gut. Aha, Prost, brauchst du noch etwa Kuchen oder? Nein danke. Kumpel, weißt du ich habe noch 500 Dinar bei Ali, und er hat es noch nicht zurück-gegeben, ich weis nicht, ob er vergisst, oder macht es für

sicher. Haha poor man, du bist hier neu, da sollst du dich aktualisie-ren, das ist Alis

Geheimnis, ich erklär dir das weiter. Aber zuerst, lass ich dir sagen, ich habe diese Idee im Kopf, dass wir beide nach Wien fliegen. Aham, aham und?

Eine große Überraschung erwartet uns, eine Chance, die man nie lassen soll. Still dir vor, dass du neben der Donau im ruhe sitzt; die Skyterrasse spie-gelt sich im Wasser; die Kinder spielen hier und her; die Fami-lien nehmen Barbecue mit, sie reden und lachen; der großer man sieht so jung, wenn er Jogging macht, und die Paare laufen mit dem Fahrrad und hören Musik durch den Kopf-hörer. Du, du sitzt dich noch im ruhe, liest du dein Lieblingsro-man und stiehlst den Blick zu diesem schöne Umgebung.

Wow, das finde ich sehr in-teressant, aber darüber soll ich nachdenken. Keine Sorge, nimm dein erster Schritt. Ich weis, du sollst nachdenken, Pläne bilden, Leute fragen usw. Glaub mir, das brauchst du nicht, du kannst klar alles in Wien machen. Anstatt deiner Zeit verlieren, Tage und Wo-che erwarten. Nimm dein Mut! Wenn du deine Augen in dem Flughafen von Wien öffnest,

fällen hundert, nein tausend Ideen zu deinem Kopf, es ist da leicht zu organisieren, da könntest du deine allgemeine Reise organisieren. Wirklich? Ja sicher; weist du, Wien ist die schönste Stadt in Europa, jeder der Wien besucht, wird in Lie-ben fallen und fühlt sich süch-tig sie noch einmal besuchen

Von Mehdi BLIDI (L.03)

weltweit10

The Road to Vianna

ÖsterreichÖsterreich


The Road to Vianna

Komm!Los!


WELTWEIT 11

weltweit12Was passiert an diesem Tag?Was passiert an diesem Tag ?


Auch am 30.12. ist in der Vergangen-heit einiges passiert. Viele Schlachten wurden geschlagen, einige gewonnen

andere verloren. Heute gibt es vor allem einen kleinen Überblick über Personen,

die an diesem Tag geboren sind und mehr oder auch mal weniger wichtig für unse-

re Gesellschaft sind bzw. waren.

Ein Tag in der Geschichte - Der 30. Dezember

An jedem einzelnen Tag des Marathons werden wir euch einen kleinen Rückblick in ein Ereignis der Vergangenheit bieten. Jedoch wurde nicht einfach ein zufälliges Ereignis ge-wählt, sondern immer eines, welches am jeweiligen Tagesdatum in der Vergangenheit passierte. Durch dieses Special wollen wir euren Blick nicht nur auf das vergangene Jahr, sondern auch auf lustige, spannende, kuriose oder wichtige geschichtliche Geschehnisse lenken.

Wer den Titel „Effi

Briest“ hört, weiß zumeist, welcher bekannte Schriftsteller

als erstes in unserem geschichtlichen Rückblick genannt wird. Theodor

Fontane wurde am 30. Dezember 1819 in Neuruppin geboren und wurde als

Dichter, Feuilletonist, Kriegsberichterstat-ter und Romancier bekannt. Sein größtes

und bekanntestes Werk „Effi Briest“ ist aus dem Unterrichtsstoff in jeder Schule nicht weg zu denken. Fontane erlitt Mit-ten in der Arbeit an diesem Werk einen Nervenzusammenbruch und vollendete ihn damit erst 1896. Im folgenden Jahr

verschlechterte sich sein gesund-heitlicher Zustand wieder und er

verstarb am 20. Septem-ber 1898

Auch unter den Sportlern können wir heute einige Geburtstagskinder verzeich-

nen. Mit nun 76 Jahren ist der ehemalige englische Nationaltorhüter Gordon Banks der älteste in der Run-

de der Geburtstagskinder. Seinen Höhepunkt erlangte er 1966, als er im eigenen Land die Fußballweltmeisterschaft

gewann. Außerdem wurde Banks bekannt durch eine erfolgreiche Parade gegen den brasilianischen Weltstar Pelé. Für diese Rettungsaktion wurde er von der Welt-fußballorganisation FIFA ausgezeichnet. Von 1966 bis

1970 galt er als bester Torwart der Welt

Ein weiterer bekann-

ter Fußballer, der heute seinen Geburtstag feiern darf, ist

Hans-Hubert „Berti“ Vogts. Der ehe-malige Bundesliga-Profi spielte so viele Spiele für Borussia Mönchengladbach,

wie sonst kein anderer – 419 stand er für die Gladbacher in Ligaspielen auf dem Platz. Er führte die Mannschaft als Kapitän 1975 und 1979 zum UEFA-Pokal-Sieg und konnte mit

der Nationalmannschaft 1972 Europameister und 1974 Weltmeister werden. Mittlerweile beschränkt sich der 67-Jährige auf die Trai-nertätigkeiten. Als größten Erfolg als Trainer konnte er 1996 den Gewinn der Europameis-

terschaft mit der Fußballnationalmann-schaft verzeichnen. Das ist der bisher letzte Titel der Deutscheng gewesen.

Seit 2008 ist Berti Vogts als Trainer bei Aserbaidschan

tätig

Tiger Woods ist zwar kein Fußballer, aber dennoch

Profisportler. Unter bürgerlichem Namen Eldrick Tont Woods wurde er am 30. Dezember

1975 in Cypress, Kalifornien geboren. Er gilt als einer der erfolgreichsten Profigolfer der Sportgeschichte und

konnte einen Jahresverdienst von ca. 78 Millionen US-Dol-lar verzeichnen. Damit gilt er als bestbezahlter Sportler der Welt. Das „Forbes Magazine“ berichtete außerdem, dass er der erste Sportler sei, der mehr als eine Milliar-

de US-Dollar verdient habe. Tiger Woods führte die Golf-Weltrangliste von 2001 bis 2011 durchge-

hend an

Que

lle: W

ikip

edia

.de

Vorbereitet von Safia NEMILI (L.03)

Que

lle: W

ikip

edia

.de

Spiel und SpassSpiel und Spass

Das Geheimnis Wort 13

H R A UE ZGAEZEDROFS NRD U S FA IIBENTSILLA IEO T I MP ETSLDISUMSI TSS C H BI LUCEINEHÜME DTK E A TR BMHIETÄTIVL IAW R T SO ENLTHAZTAHC SRM C H EA SOUEOETIELN ZTK A F TR STSRFNUDLIB IGU G L OZ EESDFUSMERF PTV R S TE RNTINMUNEHE LAT E I VR NLFEUEKELTI ITI E E ED NLNMNSWEISE NI

W H R EÄ EAUAGREKEDN DSg O F RL SRKNSIGTUME TEZ E R RU EOULUNEHCIE STE F A HR LMZTSKKGNUR NU

Die Wörter: Ausfall ist eine/ Leiter, die man/ steigt, um Erfolg/

zu erreichen./Optimismus ist/ die Hoffnung/, die um/ Erfolg zu/

machen leitet.Zukunft/Moral/Noten/Kraft/sich bemühen/Kunst/

kultiviert/Kreativität/mutig/lesen/Kurs/verste-hen/ bessern/herausfordern/Lust/Bildung/Rat/Ab-schluss/Disziplin/Weise/ Idee/Wortschatz/Tat/um/

zu/während/Ziel/Erfahrung.

Die Aufgabe: Damit Sie die Lücke ergänzen, sollten

Sie die acht restlichen Buchstaben finden.

……..….ist die Nahrung des Gehirns.

Bei: Leila Ikram (L.03)

Frisch14

Ausgabe 9 * Januar/Fenruar 2015 begabung

1. Guten Tag Herr Pr. AGAG, dürfen wir sie fra-gen, ob wer hinter dem Mikrofon steht, dann wir wollen Sie mehr kennen-lernen?

Erstens danke ich Euch für diese gute Initiative und hei-ße Euch Willkommen.

Für meinen Namen oder wer ich bin?Ich bin algerier ^_^, versuche mein Land mit aller Kraft zu dienen, und möchte, dass sie schön, und noch immer schö-ner wird, das ist so was ich für sie tun kann.Mein Name ist AGAG Gada, wurde im 1965 Jahr in Tiaret im Westen von Algier geboren.Vorher habe ich gearbeitet als Assistenzprofessor an der Uni-versität von Mouloud Maam-meri in Tizi Ouzou (1993/1996), dann besuchte die Universität von Sidi Bel Abbes im Septem-ber 1996 bis heutzutage.Im Jahr 1992 besitze einen Master-Abschluss in Literatur-wissenschaft an der Universität von Oran, und einen Doktorti-tel in der Semiotik von Sidi Bel Abbes Universität im Jahr 2004. Zurzeit arbeite ich als Professor für Hochschulbildung in der-selben Universität; seit August 2014 bin Dekan an der Abtei

lung für Literatur, Fremdspra-chen und Kunst.Von 2005 bis zum 2014 arbei-tete ich aber auch als stellver-tretender Dekan verantwortlich nach dem Studium, wissen-schaftliche Forschung und Außenbeziehungen.Observierte der Magister Projekt, etwa 15 Studenten wurden erfolgreich absolviert. Zurzeit observiere Ph.D. Pro-jekt (L M D), darauf werden drei Gruppen absolviert. Das Master-Projekt mit dem Titel: Marokkanischer Roman und die neue Kritik, und viel andere Dissertationen habe ich auch observiert.Ich besitze auch kritische Bü-cher.

2- Sie waren schon ein Student! So, war die Arbeit als Rektor ein Ziel und Wunsch oder ist sie auf-grund des Schicksals? Ja, wirklich war ich einen Stu-denten in Orans Universität von der Ende der achtziger Jahre bis das Anfang der neun-ziger Jahre und das flüssige Bildungsniveau war mein voller Ehrgeiz um mein Land zu die-nen. Und was betrifft das Rek-torat, wird es wie eine Phase in meinem Berufsweg und es wird In Betrieb mehr als Adel genommen und gleichzeitig ist es eine Seite, wodurch ich mein Land und mein Universität die-nen kann.

InterviewInterview geführt mit Dekan an der Abtei-lung für Literatur, Fremdsprachen und Kunst.„Prof. Dr. AGAG Gada“

Interview geführt von Sarah, Ikram und Mehdi

1

8- Veranstalltungen:A/ Kann man Studenten-klub an der Universität öffnen? Wenn, ja wo und wie bitte?

Die Universität hat verschiedene Interessen. Es besteht über dem bestimmten Interesse, das für kul-turelle und sportliche Aktivitäten im Dienst ist, es wurde von Inter-essenleiter geleitet.

B/ Was ist die Ursache des Mangels an Aktivitäten al-ler Art an der Universität? Ist das aufgrund des Man-gels an den Kompetenzen und an den Vereins? oder gibt es andere Grunde?

Ich glaube dass, es Mangel an kulturellen Aktivitäten gibt, denn der Leiter soll doch pro-duktiv und sehr fleißig sein. Er hat das Ziel um die Seite zu ak-tivieren und um die logistische verfügende Mittel zu haben. Und was die Studenten brau-chen, ist nur an diesem Interes-se zu nähren um ihre kulturel-len und sportlichen Tätigkeiten zu aktivieren.

C/ Haben die Studenten das Recht zum Finanzen?

Die Universität hat bestimmtes Budget im Bereich der Veran-staltungen, die beispielsweise in der Sportkleidung, Voer-lesungen, Bücher und Reisen usw. gespendet wird.

9) Es gibt verschiedene Vereine, aber man hört dass, der Abfluss von Staatseigentum (wie die Ausnutzung von Vorteile

an Getränken Speisen und Bücher…) das wichtigs-te Ziel dieser Vereine ist, trotzdem ist es nicht nütz-lich.A) Ist das aufgrund des Mangels an Kontrolle und Nachlässigkeit der Verwal-tung?B) die Begabung – Mitglie-der haben versucht um deutschsprachigen Bücher zu sammeln, nun versu-chen sie eine Bibliothek zu öffnen. So haben sie Recht um das zu bekommen?( d,h: ein Verein-Zentrale zu haben, wo sie ihre Bücher lesen, aber auch treffpunk-te organisieren?)

Ziele der Stadt durch die Mög-lichkeit um die Errichtung der verschiedenen Vereins ist: die Teilnahme an dem kulturellen und kognitiven Aspekt des Studenten zu aktualisieren und zu erhoben. Dies erfordert natürlich die Verfugbarkeit von Fähigkeiten, die die Universi-tät um so viel wie möglich zu liefern arbeitet.

- Und was betrifft der Eröff-nung der Bibliothek oder ein Verein-Zentrale, hangt es davon ab, ob die Fähigkeit der Universität um Zentralen zu haben.

15 – kann die mutige Stu-dentenvereine, die mit Gelegenheit und Weisheit arbeiten und in der Lage sein, einen Bureau im Universität haben? Da z. B. wenn sie viel interessante

Veranstaltungen pro Jahr organisieren, Bücher brin-gen.

Sehr interessant, diese dank ich ihnen für die Initiative und Hartarbeit, denn sie bieten der Universität eines positiven Stoß, verteilen das kulturelle Bewusstsein und motivieren unsere College.Über die Bureaus, das hängt an die Möglichkeiten der Abtei-lung, da die erste Priorität ist die Klassenzimmer. Wenn aber leere Räume gibt, dann können sie doch Ein haben.

16 – Kann die Studenten, mit besonderen Fähigkei-ten an der Lehre, die an-dere Studenten lehren als Nachhilfeunterricht?

Wir gehören zudem Staat und von dem Ministerium gezwun-gen durch das Gesetz, eine bestimmte Regel respektieren und folgen, weil die Universität ist betrieben wie andere Insti-tutionen der Republik. Studium und Lehre an der Universität braucht bestimmte Qualifikati-onen (Schutz, Sicherheit usw.) solange er kein Recht an Un-terrichten hat, hat er kein Recht auf Sicherheit, bzw. wenn ihm ein Unfall passiert. Aber es gibt Möglichkeiten für Master Studenten zum Beispiel, nach einer erfolgreichen Qualifizie-rungsprüfung, haben sie das Recht, Bachelor-Studierende unterrichten, und erhalten ein Gehalt. Aber wenn wir die Tür in diesem Bereich öffnen, leider befürchten wir uns.

Frisch16

Ausgabe 9 * Januar/Fenruar 2015 begabung

Eine Botschaft des Friedens

sie sind einfach Charlie und ich bin Opfer von Ebola und Krebs. Ich bin dieser Schwarzer junge, der von der Polizei im US-Staat Missou-ri ermordet wurde, ich bin diese 2600 Palästi-nenser,die bei den israelischen Luftangriffen getötet wurden, ich bin die Leute, die im MH17 Flugzeug erschossen wurde. Ich bin die-se 300 Schülerinnen, die von der islamistischen Gruppe im Boko Haram entführt wurden, um sie zu verkaufen, ich bin diese 57 Studenten, die in der mexikanischen Stadt Guerrero

vermisst werden, ich bin diese 132 unschuldigen Kinder, die von den Taliban durch einen Angriff auf die Schu-le getötet wurden, ich bin dieses Mädchen, das Opfer der Barbarei eines Pädophilen, Ich bin eigent-lich die Menschen, die jeden Tag in Syrien, Libyen und im Irak sterben.

„Bevor man Moslem, Christ oder Jude wird, muss man lernen, ein Mensch zu sein „

Bei: Yasser

10) Was sind die wichtigs-ten Erfolge der Fakultät der Literatur, Fremdspra-chen und Künste?

Der Uni hat Erfolg um neue Aspekte, die nur als Bereiche waren zu öffnen.Sie gelang auch um hundert von Studenten der Lizenz und Master Zertifikate zu graduie-ren. Sowie Dutzende von Dok-torarbeiten und Master-Diskus-sion. Neben der Ausgabe von einer Reihe von Zeitschriften und die Eröffnung von For-schungslabors und Bücher für Hochschulprofessoren der Universität.

11) Was sind ihre wichtigs-ten Projekte, die Sie tun wollen?

Die Projekte, die wir mit den Willen Gottes und die Zusam-menarbeit aller Gemeinschaf-ten (Studenten, Professoren und Arbeiter) erreichen moch-ten sind:Die Entwicklung was in der obi-gen Stelle schon erklärt wird um eine qualitative Ausbildung

für unsere Studenten zu errei-chen und um eine passende Atmosphäre wissenschaftli-chen fruchtbaren Sammlung zu haben. Um die Arbeitsbedingungen der Lehrern und Arbeitern gleichmäßig zu verbessern.Die Öffnung von mehreren Bereichen und Projekte der Master und Doktor- Arbeit (LMD), um erhobene Zahl unserer Absolventen jedes Jahres zu unterbringen und um die Chance für die größ-te Ausbildung von meisten von ihnen zu geben.Sowie um die Universität mit der Umgebung zu versöhnen.12) „Bestechung“ und „Kor-ruption“ sind zwei Wörter, die man heutzutage so viel hört. Sind sie mit ihnen einverstan-den? was denken Sie darüber?*Natürlich, ermutigen wir die Integrität und Transparenz und die Wurde des Menschen als Mensch, unabhängig von sein Hautfarbe oder sein Alter oder sein Niveau.17- Was ist ihre Meinung nach dem Begabung-Verein? Und welcher Rat können Sie ihnen geben?

Meine Mei-nung da-

nach ist: Er ist ein künstlicher und aktiver Verein und diese schöne Initiative ist der bes-te Beweis. Mein Rat für sie ist:“Arbeiten, dann arbeiten, dann arbeiten, dann Allah wird ihre Arbeit beobachten und sie werden früher oder später belohnt.Ich wünsche ihnen viel Gluck und Erfolg! Und ich bedanke mich bei ihnen für ihre wert-volle Initiative!

"Hallo, wie geht es Dir?"

Konnte Sie schon einmal jemand nicht riechen, hat Sie angemacht und ist Ihnen auf den Schlips getreten?

Haben Sie anschließend die Bälle flacher gehalten und sind mit einem blauen Auge davonge-kommen?

Oder ist Ihnen ein großer Wurf gelungen, nachdem Ihnen ein Licht aufgegangen war?

Redewendungen gehören zu unserem alltäglichen Leben, und jeder benutzt solche fertigen «Bau-teile» der Sprache, die erst in ihrer festgelegten Verbindung eine eigene Bedeutung bekommen. Insbesondere für Fremdsprachler können diese Idiome besondere Hürden für das Sprachverständ-nis darstellen. Hinzu kommen umgangssprachliche Ausdrücke, die nicht in jedem Wörterbuch aufgeführt sind.

Mit dieser Datenbank soll all jenen eine Hilfestellung gegeben werden, die die Bedeutung von Re-densarten und Redewendungen nachschlagen wollen.

Was bedeutet Redewendungen und Redensarten ?

Redensarten

Redensarten gehören zu den feststehenden sprachlichen Wendungen (Phraseologismen). Meistens sind es bildhafte Ausdrücke. Während Redewendungen vollständige Sätze sein können, sind Re-densarten nur Teile von Sätzen. Dennoch werden die beiden Begriffe häufig synonym verwendet.Redensart Zusammenhang BedeutungSchwein haben Du hast vielleicht Schwein gehabt! Glück habenHand aufs Herz! Leg die Hand aufs Herz! Sei ehrlich!

Redewendungen?

Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Ver-bindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um den Spezialfall einer Kollokation.

Redensarten und RedewendungenRedensarten und Redewendungen

Alles in Butter bedeutet Alles in Ordnung!

Dir?

Alles in Butter!

Oups !! Alles in Butter ?

ERGÄNZUNGEN

umgangssprachlich, salopp; Zur Herkunft gibt es mehrere Deutungen: 1. Wenn der Adel im Mittelalter von Hofsitz zu Hofsitz zog, musste der ganze Hausrat mit. Dazu wurden die wertvollen Porzellane und Gläser in Butter eingelassen. Kamen die Pferdekarren über die holprigen Wege am Zielort an, war die erste Frage: "Ist noch alles in Butter?" (Hinweis eines Nutzers) 2. Angeblich geht diese Redensart auf einen Berliner Gastwirt zurück, der in seinem Fenster ein Schild mit dieser Aufschrift aufstellte. Gemeint ist natürlich: Hier wird alles mit Butter (und nicht mit Margarine) gekocht. Da die Butter als wertvolles Fett gilt, konnte sich die erweiterte redensartliche Bedeutung entwickeln

Bei: Safia

gedichte18

„Ich lüge und du lügst“

1

Ich lüge und du lügstDann lügen wir

Weil sie uns anlogenDas Universum log uns an:

Der Tag und der Abend logenDie Sonne im Himmel und der Himmel logen

Der Mond, die Nacht, deren Sterne logen uns an.Dann durchtanzen die Lügen der Menschen

Auf der ewig winzigen BühneDer verewigten Wahrheit

Weil sie uns anlogenDann lügen wir

Ich lüge und du lügst

2

Ich lüge und du lügstDann lügen wir

Unter dem ewigen LichtDer verschwiegenen Wahrheit

Weil sie uns weit angelogen haben:Die Bühne und deren Musikstücke logen

Die Geschichte, die Helden und deren Herzen logen.Dann lüge ich dich mit meinem Lied anDenn du lügst mit deinem Zuhören

Zu meinem lügenden GedichtWeil sie uns anlogen

Dann lügen wirIch lüge und du lügst

DIF Hassen (L. 03)


Gedichte 19

Dezemberwetter

Noch immer fallen Regentropfenund Schnee lässt auf sich warten.

Das Wetter schiebtdie Kälte in den Norden.

Schmuddelwetter!Schmuddelwetter?

Wie kann man denn immer nurmit dem Wetter hadern?Du musst nicht kratzen!Du sparst Heizmaterial!Du musst nicht streuen!

Du musst keinen Schnee räumen!Du rutschst nicht aus!

Du frierst nicht!Was willst Du denn noch?

Hans Hartmut Karg


BOTSCHAFTEN20

Man betrügt mich!

Die Liebe und der Gast

In der Stadt, in den Straßen,

Einkaufshallen, Gliedermaßen,

Nun zerschunden, große Massen,

In der Stadt, in kleinen Gassen,

Trotzdem Freude auf Zuhause,

Eil in wilder Kindersause,

Ich zum Haus, erinnernd Glück,

Denn, dorthin will ich zurück!

Durch Wirre Gänge, hingezwängt,

Großer Körper, eingeengt,

Kleine, hohe Treppen schinden,

Mühsam ist’s, sich hochzuwinden,

Oben schließlich angekommen,

Suchend ganz und gar benommen,

Die schwarze Tochter meiner Liebe,

Die mir einzig nun noch bliebe.

Suchen, suchen, kaum doch findend,

Langsam laufend, fast erblindend,

Rück nun ein in steter Hast,

Such‘ die Tocher ich beim Gast.


Und in jähem Zornesblick,

Erspäh‘ ich wie sie friedlich liegt,

Zu seinen Füßen seelenstill,

Unterworfen, seinem Will‘.

Und das nennt sie Zucht alsdann!

Liebe begehrt Flucht nun an -

Adonis verführte hier die Liebste,

In dem Herz - mir schmerzt das Tiefste.

Auch wenn sie nun nichts getan,

Seh‘ kaum ein ich, in dem Wahn,

Dass sie liegt zu fremden Füßen,

Um sie in der Nacht zu süßen,

Mit ihren feinen, roten Lippen,

Diese Füße samtweich anzutippen,

Hintergangen Wut ist aufgebrannt,

Keine Berührung bleibt – für ihre Hand,

Bevor ich rasch die Stätt‘ verlass,

Treibt mich kein Wut, treibt mich kein

Hass,

Nur keine Hand, die sagt „Hier bleib!“,

Von meinem so geliebten Weib.

Enttäuschung allumfassend fast,

Ist flux dann der Entschluss gefasst,

Sowas geh‘ ich nicht mehr ein,

In mein Herz, lass ich nicht ‘rein!

Bei: Peter Assmann

Zum Neuen Jahr 2015

Ein Jahr in dem geboren wurde,so manches Licht aus Dunkelheit,das Sinnvolle und das Absurde,

entstand mit Macht in unsrer Zeit.

Entsetzen war’s, was viele fühlten,auch wenn es kaum einer verstand.Die Nachrichten in Hirnen wühlten,

durch Macht gestreut über das Land.

Was weiß denn schon der Intressierte,wenn er geprägt sich informiert?

Er ist der streng von Macht geführte,der Eigennutz dabei verliert.

Ein Jahr in dem gestorben wurde,so manches was uns Hoffnung gab,

erleuchten wollt es das Absurdeund fand dabei das eigne Grab.

Entsetzen kam mit dem Verstehen,von Blindheit die uns implantiert.

Gesteuert von den schwarzen Krähen,wird armes Volk zum Sumpf geführt.

Schon halb im eignen Schlamm versunken,sind viel zu viele weil sie blind.

Weil sie von Gift zu viel getrunken,erkrankend sie in den Sümpfen sind.

Ein Jahr verging und es geht weiterzu neuen Ufern die noch steil.

Noch stimmt uns manches froh und heiterund lässt uns streben nach dem Heil.

Noch gibt es Freiheit die wir liebenund manches Leid ist weit entfernt.Es ist noch Vieles ist uns geblieben,

was wir in guter Zeit gelernt.

Gemeinsam lasst uns Gläser leeren,froh auf ein neues Hoffnungsjahr,in welchem wir uns kräftig wehren,

stets gegen Macht die böse war Bei: Hans Plonka

Feuer und danach im Nebel der Diman-Rothaen.

Das war in seiner eigentlichen Be- deutung aber noch nicht erforscht, denn aller vorgekauten und unverstandenen Theorie zum Trotz fand sich hier niemand ohne Herzblut wieder, was schon für die eine oder andere unschöne Szene auf Parties sorgte, auf denen man davon träumte im Hauptraum der Wohnung Roberts einige Dialogfetzen durch die Wohnung lodern zu hören.Robert: „ Lass den hinterm Sofa live aufgehen, Asche bindet nur zu gut. Jetzt zu Staub auf immer, fürderhin gewesen.“Christyx: „ Allein schon die Wände zittern, wenn ich nur das Visier schärfe. Meine Kraftreserven können das ab. Doppeltes Schallkreuz auf Nectorphenradar. Frequenzen online. Unser Abknall-durchbruch wird ihr Oktankoma zum Todeshorizont ausweiten. Venensaft gab Motorkraft, jetzt wird abgeschafft!“Robert: „ Energie jetzt, Ruhm später. Vokabulator auf Null und Feuer auf voll.“ Durch die Wohnung flashen Zeit- und Raumkoordinaten auf wellenverschobenen Spektralprojek-tilen und Strudelassoziationen in den Optofonen berechneten ihre relative Flugbahn, wodurch ein hieroglyphisches Linienwirrwarr entstand. Die absolute Einschlagskoordinate wurde vom Gegner nur ansatzweise kalkuliert und dadurch begannen die Wände auf selbstzoomenden Achsprojek-tionen zu kreisen und dienten wie beschrieben als Reflektor bei der Zielsuche und als Horizon-tersatz für eventuelle Fluchtgedanken. Elektronische Okularverstärker konnten die Winkel und Abmessungen sowie relativen Entfernungen der, das Schlachtfeld begrenzenden, Einfassungen nur noch näherungsweise bestimmen, was zum Teil an den Laserkratern auf den entspiegelten Wänden aber auch an der immer noch latenten Zeitverformung lag. Diese hatten die Nectorphen durch spinnennetzartige Entkopplungsrhythmen ihrer Optofone hervorgerufen, so dass einige lokale Dualladepunkte von Zeit zu Zeit einfach so zwischen den einzelnen Kampfphasen scheinbar aus dem Nichts in der jeweiligen Projektionsfläche durchschimmerten, und in ihnen kreisten die Sauerstoffviren wie Power-Ups. Hierbei diente aber weder der Sinn dem Zweck, noch heiligte der alle Mittel, denn mit Hilfe eines breitwandigenQuarantäneboosters wandelte Robert den subtils-ten aller Vorteile für seine Crew in einen Nachteil für die Nectorphen um. Durch ihn wurden die Netzkrieger an ihrer empfindlichsten Stelle getroffen, denn sie hatten ihren Immuncode in den Viren hinterlegt, um im Nachhinein Ansprüche geltend machen zu können. Neben den Showge-schossen war das Roberts Beitrag zur Demoralisierung dieses ach so menschlichen Fehlverhaltens der Nectorphen, denn jenes bezeichnende Manko der außerirdischen Technologie trat jetzt als systemische Beliebigkeit zu Tage. Dies geschah meist unfreiwillig bei dem Einsatz ihrer Kommuni-kation und Verteidigung vereinenden Sprachmodule, da die Funktion darauf beruhte, zentralge-speicherte Szenarien, angepasst an die reale Situation der jeweiligen Auseinandersetzungs- oder Eroberungsstrategie, einzusetzen. Die jeweilig relevanten lokaldeterminierten Handlungssplitter wurden schon auf der entsprechenden Basis weit außerhalb der jeweiligen Krisengebiete, in die-sem Fall dem ABC Gebiet, berechnet, denn es gab genug Schlachtfelder um Durchschnittswerte galaxieweit zu vernetzen. Dadurch war es ihrem Feind, aktuell den Menschen, leider und zum Glück möglich, tiefergehende Einsicht in ihre Kalkulationsalgorithmen zu gewinnen, was dazu führte, dass Extremwerte sowohl Fehler als auch Glückstreffer darstellen konnten. Aber davon waren die Nectorphen hier so weit entfernt, wie die Menschen aller Wahrscheinlichkeit zum Trotz noch brauchten ihren Stolz herunterzuschlucken, denn noch war es den Humanen nicht möglich diese Erkenntnisse in prozessierbare Datenkanäle zu lenken, da die Raumzeit zwar als Mysterium schon ausgedient hat, aber immer noch nicht anwendungsbereit zur Verfügung stand

Bei: Robert Schulz

BOTSCHAFTEN 21

2


Probier es mal aus!Probier es mal aus!genial22

Tricks und TipsWie kannst du deinen abgebrannten Topf reinigen?

Einmal beim Kochen nicht aufgepasst und schon ist der Kochtopf am Boden komplett angabrannt ?.Gerade eingebrannte Milch oder ande-re Essenreste sind oft schwer wieder zu entfernen. Hier haben wir einige wertvolle Haushaltstipps, um das Ange-

brannte im Topf wieder zu entfernen. Ich fand die Tipps Goldwert, ein Unterschied wie Tag und Nacht.1- Backpulver ist neben seine bekannteste Verwendung als Bacht-reibsmittel, ein hervorragendes Hilfsmittel im Haushalt. Misch 2 Esslöffel, Backpulver mit c.a einem Liter Wasser in den angebrannten Topf und lass er kurz köcheln, dann abkühle und für das Einwirken stehen.Danach muss der Topf natürlich ausgewaschen werden.

Aber Vorsicht: Lass zuerst das aufgekochte Gemisch eine Weile ab-kühlen, bevor du mit der finalen Reinigung beginnst.

2- Fülle den Topf mit etwas Wasser!Anschliesend gib Salz hinzu und koch diese Mischung so lange vorsichtig auf bis sich das Eingebrannte von Topf löst!

3- Viele Frauen schwören auf die Zugabe von Essig. Sie mischen Wasser und Essig von Verhältnis drei zu eines (eine Mischung aus 750 ml Wasser und 250 ml) und lassen dieses Gebrau solange in einem angebrannten Topf köcheln, bis sich der Kochdruck von selbst löst.

4- Ein Teelöffel Natron wird mit Wasser im Topf kurz augekocht. Diese Lösung sollte so lange einwirken, bis sie abgekuhrt ist, dann lässt sich das Angebrannte mühelos wegspülen. Vorsicht: Das Natron sprudelt beim Aufkochen!Es ist empfehlenswert so wenig Wasser zu nehmen, dass es beim Aufkochen mit Natron nicht über den Topfrand schwappen kann


1 2

Khoubz eddar

Zutaten:1kg Mehl 1 TL Salz1 E Zucker

1P TrockenhefeWarmes Wasser1 EierSchwarzer Se-sam

GENIAL 23

Die Zitronen sind den Weg zur Schönheit,Gesundheit und Reinheit.

1- Zitronen enthälten alles, was in die teueren Produkte steckt. Glauben Sie nicht? Zitron wird oft in der Naturkosmetik verwendet werden. Sie heilt Akne und hilft gegen Messer und Narben auf. Leidest du auch unter Akne und wünschst dir, dass du keine hättest? Versuche Zitronensaft als Akne Heilmittel zu verwenden. Schneide eine Zitrone in der Mitte durch und reibe die offene Seite vorsichtig auf die Akne. Das brennende Gefühl bedeutet, dass er wirkt. Zitrone enthält Säure, die die Bakterien, die Akne verur-sachen, angreift. Sorge dafür, dass du den Zitronensaft abwäscht und danach Sonnencreme aufträgst. Zitronensäure kann die Haut bleichen und macht sie so viel empfindlicher für Sonnenbrand.Sie bleicht Zähne. Sie stärket Nägel und bekämpft Schuppen. Sie enthälten Vitamin C, Kalcium, Magnesium und Antioxidanten, die den Zustand unserer Haut und Haare verbessern.2- Wer neben seiner Schön- heit auch etwas für die Gesundheit tun möchte, sollte ebenfalls zur Zitrone greifen. Die Zitrone verfügt über zahlreiche Eigenschaften, die viele gesundheitliche Vorteile bietet. Die überraschenden Vorteile der Zitrone ist ein wundertätiges Produkt um Krepszellen abzu-töten. Sie aktiviert die weißen Blutkörpchen, stärkt so das Immynsystem. Der höhe Gestalt an Vitamin C macht die Zitrone zu einem idealen Lebensmittel gegen Erkäl-tung und rheumatische Erkältung. Sie heilt gegen Kopfschmerzen, wenn man mit Zitronensaft trinkt.Viele Leute leiden unter Kopfschmerzen. So was sollen Sie machen? Mischen Sie Olivenöl mit etwas Honig und Zitronensaft und massieren Sie das Gemisch in Ihre Kopfhaut ein. Ungefähr eine halbe Stunde einwirken lassen und danach Haare mit den Scham-po waschen.3- Zitronensaure wird als natürlicher Fleckenentferner verwendet d.h er gilt als Putzmittel. Schneiden Sie eine Zitrone in der Mitte durch. Streuen Sie nun etwas Salz auf die Schnittfläche einer Zitronenhälfte. Anschließend reiben Sie diese an der Oberfläche des Kupfergegenstandes entlang. Meist reicht der Saft einer Zitrone aus, um das Kupfer wieder zum Strahlen zu bringen

Meine Schönheit

Zubereitung:1. Mehl, Salz, Zucker und Hefe vermischen.2. Wasser langsam zugeben und alles zu einem ge-schmeidigen Teig verkneten.3. Zugedeckt ca. 30 min ruhen lassen.4. Nochmals durchkneten, flascher Fladen formen.5. In den Backform geben, ca 35 min gehen lassen, mit Eigelb bepinseln und schwarzen Sesam bestreu-en.6. Backform mit Öl einfetten.7. Im Offen bei mittlerer Hitze ca. 10 min backen.

Guten Appetit

Mmm Rezept



Literatur24

Vorbereitet von Nemili Safia (L.03)


Literatur 25

Que

lle: B

uch,

Bot

scha

ft de

s Is

lam

von

Abd

ur-R

ahm

an A

l-She

hah

Literatur26

Adolf Hitler

Adolf Hitler ist ein deutscher und berühmter Führer. Adolf ist sein Vorname und Hitler ist sein Name. Er hat im 20. April 1889 in Braunau in Österreich geboren. Sein Vater hieß Alois Hitler und Klara Pölzl ist seine Mutter. Sein Vater war Zollbe-amte von Beruf. Adolf war ein politischer Mann.

Im 1921 war Vorsitzender der NSDAP von 1933 bis 1945 war er Diktator des Deutschen-reiches. Er hätte drei Staatsangehörigkeiten also von 1889-1925 war er Österreichers dann von 1925-1932 war er staatenlos und die Letzte ist deutsche von 1932-1945.

Er war ledig aber er hätte Ehegattin, sie hieß Eva Braun. Die geschlichen Jahren von seinem Leben waren von 1905 bis 19. Er wohnte in Berlin offiziell in Deutschland. Er war sehr fleißigsten Führer. Mit dem ersten Band seiner Schrift „Mein Kampf“ (erschienen 1925) prägte er die antisemitische und rassistische Ideologie des Nationalsozialismus.

Er hätte vielen Arbeiten, diese folgenden Daten sind paar Arbeiten, diese folgenden Daten sind paar Arbeiten von Adolf Hitler:

1938: Übernahm r die unmittelbare Befehlsgewalt über die Wehrmacht und setze den Anschluss Österreich durch.

15. März 1939: Setze er sich mit der Zerschlagung der Rest-Tschechei.

Sommer 1939: Gab Hitler den Auftrag die Erwachseneneuthannsie vorzubereiten.

September 1939: Löste er den Zweitenweltkrieg in Europa aus.

22. Juni 1941: Krieg gegen die Sowjetunion ließ er unter dem Decknamen „Unterneh-men Barbarossa“ als Vernichtungskrieg zur Eroberung von Lebensraum im Osten vorbe-reiten und fuhren.

Hitler Adolf wollte nicht it dem Sturz von dem Reich leben. Er brachte sich mit seiner Ehegattin Eva Braun am 30. April in Berlin (Deutschland aus)


Vorbereitet von Sarah ZIANE (L.01) ‘‘

SPRÜCHE‘‘ Literatur 27

‘‘Ausgabe 9 * Januar/Februar 2015 begabung

"Sprechen Sie nicht mit mir über Liebe, lassen Sie mir ver-sucht es selbst"

"Liebt Frau was sie hört, und der Mann liebt was er sieht»

"Die Liebe ist das einzige Spiel; entweder gemeinsam gewinnen, oder verlieren zusammen»

«Reden Sie flüstern, wenn sie über Liebe sprechen»

«Liebe ist nicht eins Farben,aber ist alle Farben»

«Sie mag den Regen, aber tragt einen Regenschirm»«Sie mag die Sonne, aber sie versteckt in den Schatten»

„ich habe Angst, dass eines Tages lieben mich, aber ich sehe nur dein Schatten“

«Die geheime Schlussel der Frau Ist: die Liebe»

«wer liebt …liebt für immer»

«die Liebe ist wie ein Mond hat zwei Seiten: Eifersucht ist die dunkel Seite»

«die Liebe ist der Blick der Seele»

«Der Ziel ist ein Traum; hat ein Ende»

Bei: Nihad BENSAID (L.03)

Der Besuch der alten Dame

Vorbereitet von Nihad BENSAID (L.03)

Haus und Kindermärchen von Gebrüder Grimm

Literatur28

„Der Besuch der alten Dame“ ist eine tragische Komödie, die von Fried-rich Dürrenmatt in 1956 geschrieben wurde.

Die Stadt Güllen war früher wohlhabend und eine kulturestadt, die jetzt aber tief verschuldet ist. Das kleine Städtchen ist verwahrlost und Schnellzüge halten nicht mehr. Die letzte Hoffnung der Bür-ger ist die Milliardärin Clair ZACHANAS- SIAN, frühere Klara WÄSCHER, die nach Güllen zurück-keht nach 45 Jahren, um Rache zu übe. Sie ver- sprich der Stadt eine Milliarde zu spenden, wenn sie dafür Gerech- tigkeit bekommt. Sie geht um All- fred ILL, der in seiner Jugend die Va- terschaft an ihrem Kind leugnete. Doch als Alfred ILL bemerkt, dass sich alle Leute neue Sachen kaufen und besser essen und trinken, fühlt er sich zum ersten Mal bedroht. Er sucht beim Polizisten, Bürgermeister, und Pfarrer Hilfe, doch die ver-harmlosen die Situation, der Bürgermeister bringt ihm ein Gewehr und rät ihm zum Selbstmord, doch ILL lehnt ab.

In der Gemeindeversammlung im Theatersaal wird abgestimmt, dass ILL zum Tode verurteilt wird, danach hat Claire ZACHANASSIAN dem Bürgermeister einen Scheck über eine Milliarde überreicht, für die Stadt und für die Bewohner


Design: Bassem

Mam

ous (L.03)

War ich sehr jung, wenn ich Kuchen des Aids an die Nachbarn gebracht habe.Vielleicht war ich zehn bis fünfzehn Jahre alt, wenn wir das Revolutionsfest mit mei-nen Kollegen in Klassen und beim islami-schen Scout immer gefeiert haben.Heute haben die verschiedenen Festen ent-weder religiöse oder nationale Festen, keine Sinne, kein Geruch, kein Geist.Heute, Blut ist überall in unserer islamischen Welt, von Tanger bis Jakarta, kann man noch mehr damit feiern? Eine neue Krank-heit die heißt „Terrorismus in Namen Al-lahs“!!!!!!! Glauben Sie mir Freunde? Heute, man kann jemand töten, schlachten, dann sagt ganz einfach: „Das ist Islam, Allah will so“, darf man mit diesem Albtraum noch mehr feiern? Blut in Libyen ist total zerstört, Syrien, mehr als 200.000 in drei Jahren, Irak einfach in der Helle von mehr als zehn Jahren, Palästi-na „ohne Kommentare» wir haben sie total vergessen. Das schönste Ende dieser tragischen Ko-mödie ist „Hazrat Khalifa“ König der „ISIS“ –islamischen Staat in Irak und Schahm- diese verrückten kaufen die Menschen, insbeson-dere Jungfrauen, die sind entweder nicht Muslime oder Muslime aber die mit ihnen nicht einverstanden sind.Mit unserem Khalifa wird es vielleicht besser wenn wir Festen? Sie können darauf ant-worten….. Diese Verrückten haben das Bild des Is-lams verzerren, darf man heute mit dieser schrecklichen Situation die Festen feiern???Am Ende soll ich sagen: ich verachte Ter-rorismus, ich bin dagegen mit Taten und Worten, daran halte ich Fest, dies ist meiner Weg.Ich möchte noch mehr die Festen feiern, als ich ein Kind war…. Möchten Sie das auch Dann kommen Sie mit, um ein Neues Welt zu konstituieren, ohne Blut, ohne Bosheit, Welt der in dem Frieden lebt, Welt in der Liebe lebtKommen Sie Freunde mit Bei: Adnane

EIN WORTFesten unter „Hazrat Khalifa“

Regierung

Vorschau

Bis zur nächsten Begabung

Einfach Kultur ist die Gesamtheit der Gedanken und Vorstellungen bzw. materiellen, symboli-schen, sozialen und geistigen Bestandteile ei-nes Menschen, die er als Teil einer Gesellschaft erworben hat. Eine Gesamtheit des mensch-lichen Wirkens von Sprache, Literatur, Ge-schichte, Religion und Ethik, Kunst, Wirtschaft, Wissenschaft, Rechtsprechung. Sie umfasst menschliche Fertigkeiten, Normen und Werte wie Wissen, Glaube, Kunst, Recht, Moral, Sitte etc.Wir überlegen uns, wie ist die Kultur und stel-len vor, was für Kultur hat jeder Mensch. Bis dann!

Rauch’ ich Tee, Bleib’ ich aufgeweckt, und mein Gräuel weitert.


Sie Sind ein Student oder ein Lehrer, mit Sag mal! können Sie einfach Ihre Gefühle ausdrucken. Was Sie möchten und was nicht, vielleicht haben Sie eine Na-chricht oder Frage für jemanden oder etwas Kritik zu sagen. Schieken Sie uns, was Sie sagen wollen! wir wedren das an diesem Seite posten, dann Sie werden als Anonym vorgestellt.

Die Schneepracht

rutschtvon den Modulen,so gibt es wieder

Sonnenstrom.Das Jahr wächst,

streckt die jungen Glieder,die Sonne wird nun

Menschenlohn.

Wa-rum feiert die

nicht christlich das begin dem neuen Jahr, das ist aber unsinn. Ist

das eine Folge oder Erfolg!?

Sag mal!

Hallo ihr lieben, ich

wünsche Euch einen guten Rutsch ins neue

Jahr!Lasst es euch gut gehen, und passt auf Euch auf.

....liebe Grüße

Das Studentenmagazin * Zusammen können wir alles erreichenBEGABUNG©

NEU ! Das erstedeutschsprachigeMagazin in Algerien.

Foto: freefever.com/stock

Wir sind nicht perfekt....deshalb brauchen wir Deine Unterstützung!

Wenn Du Lust verspürst mal etwas zu machen rund um Dein Studium, es aber über die Veranstaltungen hinaus gehen soll, dann bist Du hier genau richtig! Wir suchen ...:Um in den Einrichtungen von «Begabt sein» zusätzliche Aktivitäten wie Interviews, Theater oder Lernclubs anbieten zu können, brauchen wir tatkräftige Unterstützung von engagierten Freiwilligen. Darum suchen wir Studenten,- die für «Die Begabung» ihre Zeit zur Verfügung stellen möchten.- denen der Umgang mit anderen Freunde macht.- die selbstmotiviert sind.- die aktiv in einem Team mitarbeiten möchten.- die eventuell eine Fremdsprache beherrschen.

Wir sind Studenten aus der Deutscheabteilung der Universität DJILLALI Liabes (Campus) in Sidi Bel Abbes. Unser Ziel ist Deutsch als Fremdsprache. ‘‘Deutsche

Literatur und Landeskunde zu studieren und Erkenntnisse zu vertiefen.

Herzlich Willkommen

WWW.DIEBEGABUNG.COMfacebook.com/[email protected]

Wenn Du gut bist in dem was Du tust, liebst was Du machst, und Teil eines außergewöhnlichen Teams werden willst, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. DB Team

Verzei-hen Sie bitte

unsere Fehler, Wir sind noch

Anfänger.

Documents

Begabung - Ausgabe 9