Embed Size (px)
Citation preview
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I NU N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastungseinschaumltzung und
Score Sheets
Forschungseinrichtung fuumlr experimentelle Medizin
Kristina Ullmann
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastung von Tieren in Tierversuchen
Tierversuche gehen mit Belastungen fuumlr die Tiere einher zB
bull Operative Eingriffe
bull Zwangsmaszlignahmen zB Fixierung
bull Injektionen Applikationen
bull Wirkung applizierter Substanzen
bull Besondere Haltungsbedingungen (Stoffwechselkaumlfige Einzelhaltung reduziertes Platzangebot hellip)
bull Ausgeloumlste Krankheitszustaumlnde (EAE Colitis Tumore Diabetes Schlaganfall hellip)
bull Verhaltensversuche
bull kumulative Belastungen
bull hellip
Individuelle Bewertung fuumlr jeden einzelnen Versuch notwendig
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastung von Tieren in Tierversuchen
bull Tierschutzgesetz und RL 2010 63 EU
o Belastungen der Tiere muumlssen im Verhaumlltnis zum Erkenntnisgewinn stehen (ethische
Abwaumlgung)
o Belastungen der Tiere muumlssen auf das unerlaumlssliche Maszlig beschraumlnkt sein
o In jedem Tierversuchsantrag ist eine prospektive Belastungseinschaumltzung verpflichtend
o Bewertung der tatsaumlchlichen Belastung waumlhrend des Versuchs Meldung an die Behoumlrde im
Rahmen der Versuchstiermeldung
o Retrospektive Belastungsbewertung ( Ruumlckblickende Bewertung bei schwer belastenden
Versuchen)
Zentrale Rolle der Belastungsbewertung im deutschen und europaumlischen Recht
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N4
Belastungseinschaumltzung
bull Gesetzlich festgelegte Kategorien
bull Keine Wiederherstellung der Lebensfunktion
bull Gering
bull Mittel
bull Schwer
bull Wissenschaftliche Begruumlndung der Bewertung der Belastung
bull Anhang VIII Richtlinie 201063EU
bull Empfehlungen AK Berliner TierSchB
bull Dokumentierte Erfahrungen
bull Andere Publikationen
bull s Referenzliste am Ende des Vortrags
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N5
Kann der Schweregrad verringert werden
Kann der Schweregrad die zulaumlssige Houmlchstgrenze uumlbersteigen
Eingriffe und
Behandlungen
Welche Schmerzen Leiden
oder Schaumlden sind damit
verbunden
Wie kann die Belastung auf
ein Minimum reduziert
werden
Maszlignahmen zur
Reduzierung von SLS
Abbruchkriterien (humane
endpoints)
Score Sheet ndash taumlgliche klinische Beobachtung
Bewertung des Belastungsgrades ndash wissenschaftliche Begruumlndung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastung von Tieren in Tierversuchen
Tierversuche gehen mit Belastungen fuumlr die Tiere einher zB
bull Operative Eingriffe
bull Zwangsmaszlignahmen zB Fixierung
bull Injektionen Applikationen
bull Wirkung applizierter Substanzen
bull Besondere Haltungsbedingungen (Stoffwechselkaumlfige Einzelhaltung reduziertes Platzangebot hellip)
bull Ausgeloumlste Krankheitszustaumlnde (EAE Colitis Tumore Diabetes Schlaganfall hellip)
bull Verhaltensversuche
bull kumulative Belastungen
bull hellip
Individuelle Bewertung fuumlr jeden einzelnen Versuch notwendig
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastung von Tieren in Tierversuchen
bull Tierschutzgesetz und RL 2010 63 EU
o Belastungen der Tiere muumlssen im Verhaumlltnis zum Erkenntnisgewinn stehen (ethische
Abwaumlgung)
o Belastungen der Tiere muumlssen auf das unerlaumlssliche Maszlig beschraumlnkt sein
o In jedem Tierversuchsantrag ist eine prospektive Belastungseinschaumltzung verpflichtend
o Bewertung der tatsaumlchlichen Belastung waumlhrend des Versuchs Meldung an die Behoumlrde im
Rahmen der Versuchstiermeldung
o Retrospektive Belastungsbewertung ( Ruumlckblickende Bewertung bei schwer belastenden
Versuchen)
Zentrale Rolle der Belastungsbewertung im deutschen und europaumlischen Recht
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N4
Belastungseinschaumltzung
bull Gesetzlich festgelegte Kategorien
bull Keine Wiederherstellung der Lebensfunktion
bull Gering
bull Mittel
bull Schwer
bull Wissenschaftliche Begruumlndung der Bewertung der Belastung
bull Anhang VIII Richtlinie 201063EU
bull Empfehlungen AK Berliner TierSchB
bull Dokumentierte Erfahrungen
bull Andere Publikationen
bull s Referenzliste am Ende des Vortrags
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N5
Kann der Schweregrad verringert werden
Kann der Schweregrad die zulaumlssige Houmlchstgrenze uumlbersteigen
Eingriffe und
Behandlungen
Welche Schmerzen Leiden
oder Schaumlden sind damit
verbunden
Wie kann die Belastung auf
ein Minimum reduziert
werden
Maszlignahmen zur
Reduzierung von SLS
Abbruchkriterien (humane
endpoints)
Score Sheet ndash taumlgliche klinische Beobachtung
Bewertung des Belastungsgrades ndash wissenschaftliche Begruumlndung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Belastung von Tieren in Tierversuchen
bull Tierschutzgesetz und RL 2010 63 EU
o Belastungen der Tiere muumlssen im Verhaumlltnis zum Erkenntnisgewinn stehen (ethische
Abwaumlgung)
o Belastungen der Tiere muumlssen auf das unerlaumlssliche Maszlig beschraumlnkt sein
o In jedem Tierversuchsantrag ist eine prospektive Belastungseinschaumltzung verpflichtend
o Bewertung der tatsaumlchlichen Belastung waumlhrend des Versuchs Meldung an die Behoumlrde im
Rahmen der Versuchstiermeldung
o Retrospektive Belastungsbewertung ( Ruumlckblickende Bewertung bei schwer belastenden
Versuchen)
Zentrale Rolle der Belastungsbewertung im deutschen und europaumlischen Recht
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N4
Belastungseinschaumltzung
bull Gesetzlich festgelegte Kategorien
bull Keine Wiederherstellung der Lebensfunktion
bull Gering
bull Mittel
bull Schwer
bull Wissenschaftliche Begruumlndung der Bewertung der Belastung
bull Anhang VIII Richtlinie 201063EU
bull Empfehlungen AK Berliner TierSchB
bull Dokumentierte Erfahrungen
bull Andere Publikationen
bull s Referenzliste am Ende des Vortrags
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N5
Kann der Schweregrad verringert werden
Kann der Schweregrad die zulaumlssige Houmlchstgrenze uumlbersteigen
Eingriffe und
Behandlungen
Welche Schmerzen Leiden
oder Schaumlden sind damit
verbunden
Wie kann die Belastung auf
ein Minimum reduziert
werden
Maszlignahmen zur
Reduzierung von SLS
Abbruchkriterien (humane
endpoints)
Score Sheet ndash taumlgliche klinische Beobachtung
Bewertung des Belastungsgrades ndash wissenschaftliche Begruumlndung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N4
Belastungseinschaumltzung
bull Gesetzlich festgelegte Kategorien
bull Keine Wiederherstellung der Lebensfunktion
bull Gering
bull Mittel
bull Schwer
bull Wissenschaftliche Begruumlndung der Bewertung der Belastung
bull Anhang VIII Richtlinie 201063EU
bull Empfehlungen AK Berliner TierSchB
bull Dokumentierte Erfahrungen
bull Andere Publikationen
bull s Referenzliste am Ende des Vortrags
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N5
Kann der Schweregrad verringert werden
Kann der Schweregrad die zulaumlssige Houmlchstgrenze uumlbersteigen
Eingriffe und
Behandlungen
Welche Schmerzen Leiden
oder Schaumlden sind damit
verbunden
Wie kann die Belastung auf
ein Minimum reduziert
werden
Maszlignahmen zur
Reduzierung von SLS
Abbruchkriterien (humane
endpoints)
Score Sheet ndash taumlgliche klinische Beobachtung
Bewertung des Belastungsgrades ndash wissenschaftliche Begruumlndung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N5
Kann der Schweregrad verringert werden
Kann der Schweregrad die zulaumlssige Houmlchstgrenze uumlbersteigen
Eingriffe und
Behandlungen
Welche Schmerzen Leiden
oder Schaumlden sind damit
verbunden
Wie kann die Belastung auf
ein Minimum reduziert
werden
Maszlignahmen zur
Reduzierung von SLS
Abbruchkriterien (humane
endpoints)
Score Sheet ndash taumlgliche klinische Beobachtung
Bewertung des Belastungsgrades ndash wissenschaftliche Begruumlndung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Abhaumlngig von
bull Endpunkt des Versuchs (Abbruchkritierien)
bull Genetisch bedingte Belastung
bull Invasivitaumlt von Verfahren und Eingriffen
bull Schmerztherapie
bull Dosierungen und Wirkung von Testsubstanzen
bull Anzahl Wiederholungen der Eingriffe Manipulationen
bull Versuchsdauer
bull Beeinflussung natuumlrlichen Verhaltens
bull hellip
Der tatsaumlchliche Schweregrad der Belastung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Vor dem Versuch -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Erfahrungen
bull Eigene Erfahrungen oder Erfahrungen von Kolleginnen Tieraumlrztinnen Tierpflegerinnen
bull Analogieschluumlsse aus aumlhnlichen Tierversuchen oder der humanen Klinik (Ruumlcksprache mit
TierSchB ratsam)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Empfehlungen
bull Empfehlungen des
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for
the development and use of Score Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al
Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch
veraumlnderten Maus- und Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Bewertung von Modellen
Schweiz Bundesamt fuumlr Lebensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation
Tierversuche Schweregrade 104 (September 2018)
bull Modelle nach Fachgebiet und Schweregrad
bull Haltung und Fuumltterung
bull Feten fruumlhgeborene Tiere
bull Probennahme und Applikation
bull Immunologie
bull Chirurgie
bull Herz und Kreislauf
bull Endokrinologie
bull Tumore
bull Neurologie und Verhaltensbiologie
bull hellip
bull Modelle nach spezifischen Tierartgruppen nur Fische
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Woran kann ich mich bei der Bewertung der Symptome orientieren
- Waumlhrend des Versuchs -
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N12
Wie sieht das Tier aus
Symptome fuumlr schlechtes Allgemeinbefinden (Beispiele)
bull Gestraumlubtes ungepflegtes Fell
bull Maulatmung
bull Position der Ohren
bull Verengte Augen
bull Brillenaugen
bull Gekruumlmmte Koumlrperhaltung Koumlrperstreckung aufgebaumlumter Ruumlcken
bull Tippeln Unterstellen der Gliedmaszlige verklemmter Gang
bull Pressen des Bauches an Boden oder Wand
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N13
13
Wohlbefinden Kaumlfigstruktur
bdquoUngepflegteldquo Kaumlfigstruktur verminderter Nestbautrieb
Vermindertes Wohlbefinden
Gute Kaumlfigstruktur
1 Nestplatz
Faeces auszligerhalb des Nests
Unstrukturierter Kaumlfig
2 nestaumlhnliche Plaumltze
Arras et al BMC Vet Research 2007
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Nest complexity scoring
Jirkoff et al Laboratory Animals 2013Deacon Nature Protocols 2006
Neurologische Stoumlrungen
Alzheimerlsquos disease
Scrapie (BSE)
Phaumlnotyp bei genet Veraumlnderungen
Allgemeinbefinden
Akute Schmerzen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Ernaumlhrungszustand Body Condition Score
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Ullman-Cullereacute et al Comp Med 1999
Hickmann et al Lab Anim Science 2010
Thompson et al 1994
Mouse Rat Sheep
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Schmerz Grimace Scales
Literatur zB Grimace Scales httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull The Rat Grimace Scale a partially
automated method for quantifying pain
in the laboratory rat via facial
expressionsSotocinal et al mol Pain
2011
bull Evaluation of EMLA Cream for
Preventing Pain during Tattooing of
Rabbits Changes in Physiological
Behavioural and Facial Expression
Responses Keating et al PLoS One
2012
bull Development of the Horse Grimace
Scale (HGS) as a pain assessment tool
in horses undergoing routine
castration Dalla Costa et al PLoS
One 2012
LIMITATIONEN
bull Genauigkeit (s Manuals 30
Minuten Video-Beobachtung
und Auswertung moumlglich)
bull Chronischer Schmerz
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
1 Uumlberpruumlfung Hinterfragen des Modells Tierversuchs Koumlnnen Refinement-
Methoden angewendet werden um die Belastung zu reduzieren
2 Be prepared Die Mitarbeiter sind vorbereitet auf die zu erwartenden Symptome
und wissen wie sie darauf reagieren sollen
Score Sheets sind DAS Instrument zur praktischen Anwendung der
Belastungsbewertung im Tierversuch
Praktischer Nutzen der Belastungsbeurteilung
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets ndash Was muss ich beruumlcksichtigen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N19
Entwicklung von Score Sheets
1 Welche Symptome werden erwartet
bull Versuchspezifische und ndashrelevante Symptome werden aufgelistet
bull Lokale Umstaumlnde Referenzen und die Erfahrung von Kolleginnen muumlssen
beachtet werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N20
Entwicklung von Score Sheets
2 Wie stark sind Schmerzen Leiden Schaumlden Wie lange dauern sie an
bull Prospektive Belastungseinschaumltzung fuumlr jedes Symptom
bull Akkumulation der Symptome und zeitlichen Verlauf beruumlcksichtigen
bull Mit Bezug auf das TierSchG gering mittel schwer
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N21
Entwicklung von Score Sheets
3 Wie soll auf die Symptome reagiert werden Welche Behandlungen Interventionen
sollen durchgefuumlhrt werden
bull Vermeidbare Belastungen muumlssen verhindert werden
bull Abbruchkriterien undoder humane Endpunkte sollen diskutiert und definiert werden
bull Experimentelle Ziele und Endpunkte muumlssen hier beruumlcksichtigt werden
bull CAVE Wissenschaftliche Ergebnisse duumlrfen durch die Interventionen NICHT signifikant
beeinflusst werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Praktische Umsetzung
bull Eindeutige Beschreibung der erwarteten pathologischen Symptome
bdquoSo viele Symptome wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
Nur modellspezifische Symptome auflisten
bull Symptome houmlherer Belastung als bdquogenehmigtldquo koumlnnen ebenfalls aufgelistet werden
Die Mitarbeiter sind vorbereitet falls diese Symptome unerwartet doch auftreten (zB houmlherer
Gewichtsverlust)
bull Eindeutige Handlungsanweisungen fuumlr Behandlungen und Versuchsabbruch
bdquoSo viele Handlungsoptionen wie noumltig so wenige wie moumlglichldquo
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Score Sheets - Beispiele
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N24
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
Klinischer Beobachtungsparameter
I Ernaumlhrungszustand (ggf Body condition score
anwenden)
lt 10 Gewichtsverlust A
10 - le 20 Gewichtsverlust B
gt 20 Gewichtsverlust C
II Pflegezustand
Geringgradig ungepflegtes Fell A
Fell mittelgradig verschmutzt struppig verschmutzte
Augen B
Fell Augen hochgradig verschmutzt Piloerektion C
III Atmung
Atemfrequenz geringgradig erhoumlht A
Atemfrequenz erhoumlht geringgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung B
Atemfrequenz erhoumlht mittelgradig verstaumlrkte abdominale
Atmung C
IV Verhalten in der Gruppe
Verringerte Bewegung A
Isolation von der Gruppe B
Apathie C
Beispiel
Score Sheet fuumlr Versuche (Maus Ratte)
mit mittlerer Belastung die sich
symptomatisch mit schlechtem
Allgemeinzustand aumluszligern
(Empfehlung des AKBT)
Kopfzeilen Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximal zulaumlssiger Belastungsgrad laut
Tierversuchsgenehmigung mittel
1
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Beispiel Handlungsanweisungen
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
V Ggf weitere spez Symptome ergaumlnzen
Handlungsanweisungen (Beispiel)
Die Abbruchkriterien und die zu tolerierende Maximalbelastung muumlssen
versuchsspezifisch bestimmt werden Interventionen sind nur im
Einklang mit dem Versuchsziel moumlglich Verantwortliche Personen
(z B leitender Mitarbeiter im Projekt Tierarzthellip) muumlssen vor
Versuchsbeginn festgelegt werden
A = gering
Verantwortliche Personen informieren
Uumlberwachungsfrequenz alle 12 h Es sind ggf
Interventionen notwendig (zB Analgesie s c Substitution
von Fluumlssigkeit Feuchtfutter) Bei 3 oder mehr Symptomen
der Kategorie A ist von einer mittleren Belastung
auszugehen Anweisungen B sind auszufuumlhren
B = mittel
Das Tier ist der verantwortlichen Person und dem Tierarzt
vorzustellen es sind ggf Interventionen notwendig (z B
Analgesie s c Substitution von Fluumlssigkeit Feuchtfutter)
Uumlberwachungsfrequenz alle 8 Stunden
Bei 3 oder mehr Symptomen der Kategorie B ist von einer
schweren Belastung auszugehen Anweisungen C sind
auszufuumlhren
C = schwer
Abbruchkriterien erreicht Das Tier ist zu toumlten
Physiologische Zustaumlnde werden nicht dokumentiert
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Diabetes Maus (chronischer Fortschritt der Krankheit innerhalb von
Monaten)
Projektnummer
Projektleiter
Mitarbeiter
Telefonnummer
Maximale Belastung (TV-Antrag) Mittel Handlungsanweisung
Ernaumlhrungszustand Alle 2 Tage wiegen
Gewichtsverlust lt 10 A Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust 10 - le 20 B Feuchtfutter am Kaumlfigboden anbieten
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B Kaumlfigwechsel anpassen
Polydipsie B Wasserflasche 2x taumlglich pruumlfen
Dehydratation B sc warme Ringer Loumlstung
Therapieresistente Dehydratation C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Isolation von der Gruppe B Blutglukosespiegel uumlberpruumlfen
Apathie Koma C
A - gering Verantwortlicher Mitarbeiter
muss informiert werden Alle
48h uumlberwachen
B - mittel Die Maus muss dem
verantwortlichen Mitarbeiter
oder Tierarzt praumlsentiert
werden Alle 24h
uumlberwachen
C - schwer Versuchsabbruch durch
Toumltung (cervikale Dislokation)
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Beispiel Schaf mit katheterbasierter Klappenimplantation Thorakotomie
Bildgebung schwer belastendSYMPTOME ANWEISUNGEN
Tier isoliert sich B
Maumlszligige Unruhe des Tieres B
Permanentes Zaumlhneknirschen B
Verweigerung der Futteraufnahme B
Zunehmendes oder staumlndiges Liegen B
Inappetenz B
Aufgetriebener Leib B
beschleunigte oder vertiefte Atmung B
Husten B
Urin uo Kot abweichend in Menge Farbe und Konsistenz (einzeln oder kombiniert)
B
Neu aufgetretene RoumltungSchwellungUumlberwaumlrmung im Bereich der Punktionsstelle oder der Thorakotomie
B
Tier vermeidet Bewegungen B
Massive Unruhe des Tieres oder Teilnahmslosigkeit B
Stereotype Bewegungsmuster B
Schmerz (Gesichtsausdruck Haltung gekruumlmmt oder Leib aufgezogen)
B
Lahmheit B
Neu aufgetretene Blutung im Bereich der Punktionsstelle B
Eingesunkene truumlbe Augen B
Postoperativepostinterventionelle Wundheilungsstoumlrungen WunddehiszenzBlutungen
B
Blaumlsse (Augen Ohren Haut Schleimhaumlute) B
Lokale InfektionenAbszesse B
Bauch hart oder gespannt B
Durchfall B
Parese(n) Schonhaltung B
Ungewoumlhnliche Gewichtsveraumlnderung (10 Steigerung oder Verlust
B
Paralysen spaumltestens sobald die Gefahr besteht dass die Tiere aus eigener Kraft Wasser und Futter nicht mehr erreichen
C
Festliegen in Seitenlage C
Atemnot mit Maulatmung C
Manifeste Herzinsuffizienz bei echokardiographisch nachgewiesener Klappendysfunktion
C
Echokardiographisch undoder MRI-nachgewiesene Regurgitationsfraktion gt 30
C
Moribund C
massive Blutung aus der Punktionsstelle und Koumlrperoumlffnungen C
Anweisungen
B Bei einem Symptom der Kategorie B das Tier muss dem Tierarzt vorgestellt werden Der Projektleiter muss zeitnah informiert werden Abklaumlrung der Symptome und ggf Therapie wird durch Tierarzt vorgenommen- oder aber Euthanasie
C Unverzuumlglich schmerzlos toumlten Versuchsleiter und TierSchB informieren
Die postinterventionelle Nachsorge und Uumlberwachung beinhaltet
bull taumlgliche Kontrolle von Vitalparameter (Herzfrequenz ggf Temperatur)
Wundheilung Nahrungsaufnahme und Verhalten der Tiere
bull Bei Bedarf erfolgen weitere Untersuchungen wie Ultraschallkontrollen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
Dokumentation der Score Sheets
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Dokumentation mit Score Sheets
Maximale Belastung (TV-
Antrag)
Mittel 152018
Tier ID
352018
Tier ID
552018
Tier ID
752018
Tier ID
952018
Tier ID
Ernaumlhrungszustand (Gewicht[g]) 20 20 195 185 18
Gewichtsverlust
(Ausgangsgewicht)
0 0 25 75 10
Gewichtsverlust lt 10 A A A
Gewichtsverlust 10 - le 20 B B
Gewichtsverlust gt 20 C
Polyurie B
Polydipsie B B
Dehydratation B
Therapieresistente
Dehydratation
C
Diarrhoe gering bis mittel B
Diarrhoe schwer C
Verhalten im Kaumlfig
Reduzierte Aktivitaumlt A
Isolation von der Gruppe B
Apathie Koma C
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N30
Arbeiten mit Score Sheets
1 Vor dem Experiment
bull Wissenschaftler und beratende TierSchB beschreiben und gewichten kritische
Symptome des Versuchsvorhabens
bull Handlungsanweisungen fuumlr die jeweiligen Symptome geben
bull Abbruchkriterien und oder humane Endpunkte festlegen
Belastung des Tiers und die wissenschaftliche Fragestellung beruumlcksichtigen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N31
Arbeiten mit Score Sheets
2 Waumlhrend des Experiments
bull Leitfaden fuumlr ausgebildete geschulte Mitarbeiter innen TierSchB und Tierpflegerinnen
bull systematische und objektive Bewertung und
bull Dokumentation des klinischen Status der Versuchstiere
bull Bindende Handlungsanweisungen garantieren die Tierschutz-fokussierte Behandlung der
Tiere
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N32
Arbeiten mit Score Sheets
3 Nach dem Experiment
bull War die prospektive Belastungseinschaumltzung richtig
bull Legitimieren die tatsaumlchlichen wiss Ergebnisse die Belastung der Tiere im Versuch
bull Haumltten die Versuche mit geringerer Belastung fuumlr das Tier zu gleichen wiss
Ergebnissen gefuumlhrt
Koumlnnte der Versuch in Zukunft mit geringerer Belastung durchgefuumlhrt werden
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
bull Gut ausgebildete Wissenschaftlerinnen und Tierpflegerinnen stellen sicher dass
Belastungen erkannt und richtig klassifiziert werden
Zeitnahe Umsetzung der Handlungsanweisungen
Reduktion der Belastung hinsichtich Dauer und Grad
Belastung der Versuchstiere ist auf das Minimum limitiert
bull Handlungsanweisungen werden vor Beginn des Versuchs verbindlich festgelegt
Umsetzung waumlhrend des Experiments ohne Verzoumlgerung und Diskussion
Die Veroumlffentlichung von Score Sheets waumlre eine gute Basis fuumlr die evidenzbasierte
Belastungsbewertung der Tiermodelle
Score Sheets groszliges Refinement-Potential
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N34
bull Empfehlung zur Erstellung und Anwendung von Score Sheets im Sinne des Refinements (Recommendations for the development and use of Score
Sheets as a tool for applied refinement) Ullman et al BMTW 2018
bull Guidelines on severity assessment and classification of genetically altered mouse and rat lines Zintzsch et al Lab Animals 2017
Arbeitskreises Berliner Tierschutzbeauftragte eV
Empfehlung zu Score Sheets Belastungskategorien und Abbruchkriterien
Orientierungshilfe zur Belastungseinschaumltzung und Einstufung in Belastungsgrade von genetisch veraumlnderten Maus- und
Rattenlinien
httpwwwak-tierschutzbeauftragteberlinempfehlungen
bull Sonderausgabe Laboratory Animals Volume 50 Number 6 Dec 2016 (ISSN 0023-6772)
bull Kriterien zur vorzeitigen Toumltung von tumortragenden Maumlusen und Ratten (GV-SOLAS TVT)
bull UKCCCR-Guidelines for the Welfare of Animals in Experimental Neoplasia
bull Grimace Scales (Bilder und Anleitungen) httpswwwnc3rsorgukgrimacescales
bull Body Condition Scoring
Schaf httpsirlibraryoregonstateeduconcernadministrative_report_or_publicationskk91fk644
Maushttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15320820v49n3s18pdfexpires=1553611163ampid=0000amptitleid=72010023ampcheck
sum=15020EE69F552031351A4C3026CED56A
Rattehttpdocserveringentaconnectcomdeliverconnectaalas15596109v49n2s5pdfexpires=1553611090ampid=0000amptitleid=72010024ampchecks
um=812ADFBD65BACB10A8CDE466D555CBB4
bull Schweiz Bundesamt fuumlr Lemensmittelsicherheit und Veterinaumlrwesen BLV Tierschutz Fachinformation Tierversuche Schweregrade 104
(September 2018)
httpswwwdfgdedownloadpdfdfg_magazinforschungspolitiktierschutz2015dialogforum_tierversuchebelastungskataloge_zur_bewertung_von_tier
versuchenpdf
Score Sheets - Literaturempfehlungen
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
U N I V E R S I T Auml T S M E D I Z I N B E R L I N
The End
8 Fortbildungsveranstaltung der GV-SOLAS fuumlr TierSchB und Behoumlrdenmitglieder
Vielen Dank fuumlr Ihre Aufmerksamkeit
![Blue Sheets - Ablauf · Blue Sheets – Ablauf, S. 5/27 AKT I: „DER UNFALL“ – KENNTNIS [ 100 ] g = geschätzt START [ 101 ] Fabrikgeräusche, schon während das Publikum herein](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e19ab0fb06cd5532f255df6/blue-sheets-ablauf-blue-sheets-a-ablauf-s-527-akt-i-ader-unfallaoe-a.jpg)
