24
INFORMA TION Von/Datum RFR, Juli 1978 Ausgabe 2 ASEA BROWN BOVERI ABB Relays Transformatordifferential.schutz Typ RAPSB Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der Transformatordifferentialschutz Typ RADSB ist ein kompletter dreiphasiger sehen fUr Transformatoren mit zwei ist als StandardausfUhrung fUr 1 oder 5 A 60 Hz, erhältlich hat stabilisierte Ansprechglieder, einstellbar 0.35- und 0,50-fachen Nennstrom, ist gegen Differentialströme stabilisiert, Fehlern, Einschaltströmen oder werden hat eine nicht stabilisierte Ansprechfunktion, den 8-, 13- und 20-fachen Nennstrom, ms, Impulsbegrenzungszeit ca 3 ms hat statische Messkreise mit aktiven AusnGtzen der Oberwellen im ist mit Leuchtdioden fUr die Phasen und Auslöserelais erhältlich ist in COMBIFLEX-Bauart ausgeflihrt und diesem System 4S- und 36 C-Module '\I i~ '" ~ m M .,. ." ~ " å g o ... o; ca Bild l Dreiphasiger Differentialschutz, Typ Transformatoren mit zwei Wicklungen. ASEA S-721 83 Västerås Schweden

Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

INFORMA TIONVon/Datum

RFR, Juli 1978Ausgabe 2

ASEA BROWN BOVERI

ABB Relays

Transformatordifferential.schutz Typ RAPSBBemerkenswerte Eigens~haft~n

Der Transformatordifferentialschutz Typ RADSB

ist ein kompletter dreiphasigersehen fUr Transformatoren mit zwei

ist als StandardausfUhrung fUr 1 oder 5 A60 Hz, erhältlich

hat stabilisierte Ansprechglieder, einstellbar0.35- und 0,50-fachen Nennstrom,

ist gegen Differentialströme stabilisiert,Fehlern, Einschaltströmen oderwerden

hat eine nicht stabilisierte Ansprechfunktion,den 8-, 13- und 20-fachen Nennstrom,ms, Impulsbegrenzungszeit ca 3 ms

hat statische Messkreise mit aktivenAusnGtzen der Oberwellen im

ist mit Leuchtdioden fUr die Phasen undAuslöserelais erhältlich

ist in COMBIFLEX-Bauart ausgeflihrt unddiesem System 4S- und 36 C-Module

'\I

i~'"~m

M.,.."~"ågo...o;ca

Bild l Dreiphasiger Differentialschutz, TypTransformatoren mit zwei Wicklungen.

ASEA S-721 83 Västerås Schweden

Page 2: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

IN HAL T Seite12il-788161819192021

BEMERKENWERTEEIGENSCHAFTENALLGEMEINE BESCHREIBUNGKONSTRUKTIVER AUFBAUANSCHLUSSSTROMWANDLERBESCHREIBUNG DER ARBEITSWEISETECHNISCHE DA TENEINSTELLEN DER ANSPRECHWERTEMONTAGE DES SCHUTZESWARTUNGBESTELLANGABENWEITERE KA T ALOGE UND INFORMA TIONENBElLA GEN

ALLGEIMEINE BESCHREIBUNG

Schaltung Ein Transformatordifferentialschutz wird soer vom zu- und abfliessenden Strom des betreffendenumspanners durchflossen wird, vgL Bild 2. DerUber dessen Stromwandler, eventuell auchderen Vbersetzung und Schaltung dem Transformatorpasst sind, dass die Differenz der Ströme beigleich Null ist. FUr Transformatoren mit?pannungsregelung rechnet man in der Regel mit derUbersetzung.

--=---:(::[j="s

~fI2

[1l

L

Bild 2 Grundsätzliche Schaltung eine srentialschutzes

s = Stabilisierungskreisd = Differentialkreis

Page 3: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

Normalbetrieb Durch den Differentialkreis fliesst beiStrom. Dieser wird teils vomformators, teils vom Ubersetzungsfehler derursacht. Diese zwei Ströme entsprechenProzent des Nennstromes. BeiStufenschalter in eller Endstellung kan n jedochstrom bis zu 20 % des Nennstromes betragen.

Innere Fehler Aufgabe des Transformatordifferentialschutzesformator bei inneren Fehlern oder solchen .

wandlerkreise schnell abzuschalten. Oadurchbegrenzt und gleichzeitig einem nichtanderen Schutzrelais vorgebeugt. Folgendeauftreten:

l. PhasenkurzschlUsse2. ErdschlUsse3. WicklungskurzschlUsse

Aussere Fehler Bei Fehlern ausserhalb der StromwandlerkreiseDifferentialkreis ein relativ hoher StramUbersetzung der Stromwandler infolge Sättigungmehr stimmt oder wenn der Stufenschalter .

stellung steht. Wenn z.B. letzterer 20 % vonentfernt steht und der Kurzschlussstrom demstram entspricht, fliesst ein Differentialstromfachen Nennstromes. Hierbei soll der SchutzDamit der Ansprechstrom nicht so hoch '

braucht, ist der Schutz mit Stabilisierungversehen. Dadurch spricht er nicht auf denDifferentialstromes an, sondern nur auf einenvom Differentialstrom zum Stram durch den

Einschaltströme des Transformators

Beim Einschalten eines Transformators kannStram in der zu magnetisierenden W icklungproportionalen Stram in dererhalten. Die Höhe des Strames und dessenren Faktoren abhängig. Dies sind dje HöheEinschaltaugenblick, die Remanenz imKonstruktion, Schaltung und Sternpunkterdungschlussleistung des Netzes und paralieitoren. Bei modernen Transformatoren kann derfachen Nennstrom beim Einschalten derund dem 10-20 fachen Nennstrom beimspannungswicklung entsprechen.

f~j!~on'"mM..."'~

.r;oo"'o

o;.o

Um ein unerwunschtes Ansprechen beimme iden, kann man das Ansprechen in der Regelverzögern, wie dies erforderlich wäre. Einmuss daher stabilisiert sein. Hierfur wird dieVerschiedenartigkeit des Einschalt- undgenutzt. Die Einschaltstrom-Stabilisierung desbasiert darauf, dass die zweite Oberwellen beimbedeutend grösser als bei Kurzschlussströmen ist.

Page 4: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

..

Uberspannungen von..

Kurzzeitige Uberspannungen können alsstörungen auftreten. Dies gilt besonders beiGenerator -Transformator. Transformatoren mittiertem Blech haben gewöhnlich hohe magnetischeNennspannung, trotzdem ist aber derklein. Bei Uberspannung dagegen wird dererheblich höher und kann grösser als der ameingestellte Ansprechwert werden. Umsprechen des Differentialschutzes zu vermeiden, mussdaher mit geeigneter Stabilisierung versehen oderden.

,Der RADSB-Schutz ist mitsehen.

Diese blockiert das Ansprechen beidie von hohem Magnetisierungsstrom bei Uberspannungsacht werden.

KONSTR.UKTIVER AUFBAUDer RADSB-Schutz ist ein statischertialschutz mit zwei Uberstromstabilisierten Eingängen.daher in erster Linie fUr Transformatoren mit zwei'

vorgesehen. Der Schutz besitztaber auch nach elnenEingang ohne Stabilisierung und kann auch fUrmit drei Wicklungen verwendet werden, wenn die dritteim Vergleich zu den beiden anderen. Wicklungen nurNennleistung hat und daher kelne .

nötigt.

Den RADSB-Schutz gibt es in drei verschiedenenGeräteschaltplan 7454 344-AB, -BB und -CB gemäss3). Sie unterscheiden sich durch die Auslöserelais (RXMSRXMA 18) und dadurch, ob sie mit oder ohneRXSGA 1 versehen sind. Der nach demmodular aufgebaute Schutz ist auf Tragschienenbenötigt vier S-l\Ilodule in der Hphe und 36 C-ModuleBreite.

36c101 107 113

45

Bild 3 Anordnung der Einheiten eines RADSB-Schutzes

Die Einheiten der Platze sind:

101107113119131

331

PrUfeinsatz Typ RTXP18Gleichstromumrichter Typ RXTUG 2HTransformatoreinheit Typ RTQTB 060Messeinheit Typ RXDSB 4Hilfsrelais RXMS l (Variante -AA und -RXME 18 (Variante -BA)Me1debaustein, Typ RXSGA l (Variante -CA)

Page 5: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

Prtifeinsatz Der PrUfeinsatz RTXP 18 ist ein BausteinCOMBITEST nach Katalog RK 92-11 T. Mitrenden PrUfhandgriff R TXH 18, der mit'bunden wird, kann eine vollständigezes ausgefUhrt werden. Beim Einstecken deswerden die angesch1ossenen Stromwand1erschlossen und die Auslösekreise geöffnet. Mitstift R TXM können die Stromwandlerkreise derspannungsseite sowie der Differentialkreisebrechung gemessen werden. Mit demsich die Auslösekreise blockieren. Mit Hilfesatzes RTXF 18 lässt sich der Schutz yölligBlockiereinsatz in den PrUfeinsatz gesteckt,wandlerkreise kurzgeschlossen, die Auslöse-blockiert und auch die HiJisspannung zumunterbrochen.

;;)

)Beim Installieren des Schutzes werden diespannungs- und Auslösekreise mit demDas Anschiiessen von Kontakten, die beimzes oder bei Unterbrechung dereinschalten, erfolgt direkt an den Sockeln der331 bzw. 107.

Gle~ichstromumr ich ter Mit dem Gleichstromumrichter RXTUG 2Hpannung des Schutzes in Wechselspannung itransformiert, gleichgerichtet und geglättet.spannung beträgt ~24 V. Dadurch wird diespannung der Messeinheit angepasst. Ausserdemkommenden und abgehenden Spannungen im..van isch getrennt. Dies dämpft transientesonst der Messeinheit zugefUhrt werden können.besitzt ein eingebautes Hilfsrelais, das diewacht.

Jeder Umrichter ist auf vier verschiedeneschaltbar. Bei Lieferung ist der Schutz fUrangegebene Hilfsspannung geschaltet.

Das RXTUG 2H -Gerät ist ausftihrlicher imbeschrieben.

Transiormatoreinheit Die Transformatoreinheit RTQTB 060 enthältformatoren des Schutzes, insgesamt sechsnäher bestimmt zwei in jeder Phase, davonsierungs- und einem im Differentialkreis.

~~ii~"'"..'"

Die Einheit ist fest auf denPrimärwicklungen sind mit dem PrUfeinsatzwicklungen mit der Messeinheit. verdrahtet.

Oj'~~-(öo'"o"-~OD

Page 6: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

Messeinhei1: Die Messeinheit RXD5B 4 (Modulmasse 45, 12C) bestehtEinheiteh, näher bestjmmt drei Phaseneinheiten undemheit.

erzeugen Spann ungenDie Kreise derVberstrom-, Einschalt- undfUr das Ansprechen des Schutzes. Ferner enthält jedeeinheit Summierungs- und Integrierungskreise sowiestufe.

Die Messeinheit enthält zwei Kippstufen (fUrnicht stabilisiertes Ansprechen) und eineKreise fUr die Hilfsspannungsstabilisierung, diespannungen und den Meldebaustein. Ausserdem ist diemit zwei Umschaltern fUr je drei Stellungen versehen.kann man an der Front der Messeinheit. dieund damit die Ansprechwerte einstellen.

Die Messeinheit ist als Steckkarte ausgefUhrt. SieBedarf ohne Betriebsunterbrechung und ohne dass diewandler oder Eingangstransformatoren gefährdetdem Sockel herausgezogen werden. Jedoch mUssen diekreise blockiert werden, weil die Gefahr besteht, dasszeitiger Aus-Impuls entsteht, wenn die Stifte derHerausnehmen oder Einsetzen der Karte nicht sicher undzeitig öffnen oder schliessen.

Hilfsrelais Das Hilfsrelais des Typs RXMS l dien t als Ausgangsrelais.vier Schliesser. Die Ansprechzeit beträgt 4 ms.

Das Hilfsrelais des Typs RXMS 18 wird alsAuslöserelais verwendet. Es besitzt zwei Schliesser undSchauzeichen. Dieser wird sichtbar, wenn derzieht. Das ZurUckstellen erfolgt von Hand rnit einemin der Front der Relaiskappe sitzt. Die Ansprechzeit30 ms. Beide Hilfsrelais sind näher im Katalog 21-10schrieben.

MeldebaustE~in Der Meldebaustein RXSGA 1 zeigt mit einemLeuchtdioden das Ansprechen des Schutzes an.indiziert welche Phaseneinheit die AnsprechsspannungMesseinheit weiter gegeben hat und ob dasnichtstabilisierten Messkreis erfolgte, d.h. ob derstrom grösser als I war.su

Der Baustein mit den Modulmassen 2S, 6C enthält einekarte mit einem Schalt- und einem Haltekreis fUr jedediode. Die Leuchtdioden, die die Phasen mit gelbem Ldas Ansprechen mit rotem Licht anzeigen, sitzen indes Meldebausteins. Das Quittieren der Leuchtdiodeneinem Druckknopf in der Front des Meldebausteins.relais fällt automatisch ab, sobald das Aussignal derverschwindet.

Page 7: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

Il..ffoi!;.2,

~~

Beim Differentialschutz nachgehört der Meldebaustein zurgen zwei AusfUhrungen Jässt er sichdie Verdrahtung datOr ergänzen.

ANSCHLUSS Der Anschluss des Differentialschutzeswandler des Transformators erfolgt in derwandler. Dabei lassen sich die Ströme derformators den vorliegenden Verhältnissen soPhasenlage und Grösse tibereinstimmen. Bildschluss eines RADSB-Schutzes an einenmit zwei Wicklungen nach Schaltgruppe Yd 5.bis 8 A sind die stabilisierenden EingängeAnschltisse 9 A, 10 A und Il A (in Bild 4ftihren ohne Uberstromstabilisierung direkt zukreisen. Der Schutz kann daher auch an einendrei Wicklungen angeschlossen werden, wenndritten Wicklung im Verhälnis zu den anderengering (kleiner als 10 %) und die Belastung derinduktiv ist.

O,')

R

S

T

"*"

P1

5'2

t t.!};51RADSB

JA -..rY~6A

4A ;..fVV" ~ 1 Ai ~-v"Y"\- .

5A ; BA

-

I~~J,"~"on!;jiii

M~~«6'"~'"r--

a;.o

11A tJA~

14A

Bild 4. Anschluss desRADSB an einen Transformator der

Page 8: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

Wie die Stromwandler fUr den RADSB-Schutz beiformatorschaltungen berechnet und angeschlossenaus der fUr den RADSE-Schutz geltendenRK 626-101 E hervor und gilt analog auch fUr denSchutz.

STROM1WANDLER Der Differentialschutz sollte möglichst von eigenenwandlerkernen gespeist werden, die dabei nur von denwicklungen und eventuellen Zwischenwandlern belastetDer Leisfungsbedarf des Schutzes ist vernachlässigbarSowohl die Transformator- wie auch Zwischenwandlerder aktuellen Sekundärbtirde eine Uberstromzifferdem höchsten durchfliessenden Kurzschlussstromsollte mindestens 30 betragen.

Ubersetzung und Schaltung der Zwischenwandler ist solen, dass die Sekundärströme ausbalanciert werden. FUrformatoren mit Stufenschalter sollte dieser dabei in derstellung stehen. Die Zwischenwandler werd.~n getrenntSie sind umschaltbar oder mit speziellen Ubersetzungenlich.

Wenn zwischen Transformator und Schutz ein grosserbesteht, kann es erforderlich sein, die ZwischenwandlerNähe des Transformators zu plazieren. Die.sollten dabei mit niedrigem Sekundärstrom ausgefuhrtdamit sich der Verlust in den Leitungen zwischenlem und dem Schutz in tragbaren Grenzen hält.besonders fur Schutz mit langen Verbindungskabeln.es mit Rucksicht auf die Verbindungskabel notwendigNennsstrom auf 0.4 bis 0.5 A zu reduzieren. In solchenplaziert man einen Satz Zwischenwandler in derTransformators und einen weiteren Satz in der Nähe deszes. Die Daten werden dabei so gewählt, dass fur denoder 5 A verbleiben. Wenn mit Unterbrechungen anbindungsleitungen gerechnet werden muss, solltenstände oder ähnliche Anordnungen paralleI geschaltetOffene Sekundärkreise können zur Folge haben, dassStromwandler des Transformators wie auch diezerstört werden.

Umschaltbare Zwischenwandler, Typ SLCE 12, fUr ein undsind in der Information. ~K 795-300 E beschrieben.fUr das Berechnen der Ubersetzung vonderen Schaltung enthält die Information RK 626-101 E.

BESCHREIBUNG DER ARBEITSWEISEDie Arbeitsweise des TransformatordifferentiaIschutzeserIäutert am einfachsten der einphasige BIockschaItpIan11 auf Seite 15. Dieser zeigt sämtliche Einheiten desmit Ausnahme des Prtifeinsatzes RTXP 18.

Die Eingangstransformatoren der Phase S, Tr 1 und Tr 2,in der Transformatoreinheit R TQTB 060, sind an diewandler mit oder ohne Zwischenwandler sodies Bild 5 zeigt.

Page 9: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

JJ'~ ,~~ l~~~ .;,,~ ,~.",?

RS -m

T ---S1,r Tr1 ,r

-f"V"VYVY'I

-SI

/1 12Tr2

[1-[2 SId

Bild 5.

)

Die Transformatoren Tr l und Tr 2 besitzenund erzeugen Spannungen, die den Strömen Il

proportional sind. In unbelastetem Zustand istSpannung eines Luftspalttransformators auchhältnisgleich. Vm erwtinschtehalten, sind an die Sekundärwicklungenneten Daten angeschlossen.

'}

)

Bei normalen Betrieb ist Il -I2~ O, und

Spannung wird nur von Tr l erzeugt. Diese wird(1) und liber einen Kreis (2), derstände enthält, wird eine negative Spannung Ut

verleiht dem Schutz eine variable(~hrough restraint). Diese Stabilis!r;rung istUberströmen und gross bei hohen Uberströmen,gung grosse Differentialströme Id = I l -12 zur

Bild 6 und 7 zeigen, fUr welchenFunktion des StabilisierungsstromesIl + 12 ..-~ blockiert 1st.

Wie aus de!, Kennllnien hervorgeht, wird derbei hohen Uberströmen VOm eingestelltensehr wenig beeinflusst.

~~,!~i~

xon...N

äi

C;;...on~..;.:,OonO

...O;fQ

Page 10: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625

222 6 10 14 18

Stabilisierter durchfliesspnder Fehlerstrom als Vielfaches des

Bild 6. Stabilisierungskennlinien bei hohen durchfliessenden

1

1 2 3 4 5

Stabilisierter durchfliessender Fehlerstrom als Vielfaches des

Bild 7. Stabilisierungskennlinien bei kleinen durchfliessenden

VI

~<:>~""'VI

~~~"\:)

VIq,

"'6-E-q,~~

"tJ

8~VI"'5~~q,

::::~

14

10

6

2

1:: 4II)CIJ

S()

..';:II)

§~ 3II)

~~-'==~

~ 2~~II)

""5

.::!;J

~~CJ~

Page 11: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

.(..r...;".;~\

:~~-~~.2

CJ;::c:: VI., .,'- 10

~CJ,,-,-iS i:;;

%

60

40

(:) 20

,)

1 1.5 2 3 5

Stabilisierter durchfliessender Fehlerstrom als Vielfach~s

Bild 8. Stabilisierung angegeben in %

Die variable Uberstromsstabilisierung deserkennbar, wenn die Blockierwerte desProzent des Stabilisierungsstromes angegeben8.

Bei inneren Fehlern wird/ I II d -_.!;--.? = 2 O O %

bei einseitiger Speisung und noch höher beisung, weshalb fUr das Ansprechen einespanne vorhanden ist.

Die AnschiU55e zwischen Tr l und Tr 2und il A im PrUfeinsatz) können zumWicklung benutzt werden, wenn deren Leistungden zwei Ubrigen so klein 1st, dass sie kelnesierung benötigt.

1~,j"'.~

x~...N

ffi

M...~~o('"~r-a;ID

Durch die Primärwicklung Tr 2 desDifferentialstrom Id = I l -12. Auch dieser

einen Kern mit Luftspalt und hat zweiangepassten Belastungswiderständen. Die einedie Spannung, die den Schutz bei innerensprechen bringt. Diese Spannung passiert dasLetzteres unterdrGckt Signale vonström en, die beim Schalten von KabelnetzenDanach wird die Spannung in einemrichter gleichgerichtet. Dieser ist alsgefGhrt und erzeugt die positive Spannung Ud.

~"b~VIVI

.<IJ

;.:::;~~~

VI<IJ"b

~.~S;(:I

.f::VI

Page 12: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

Die zwei te Wicklung des Tr 2 gibt ihre erzeugtezwei Bandpassfilter (3 und 4) ab. Diese Filter sindaktive, der zweiten und fUnften Oberwelle angepasstehinter dem idealen Gleichrichter (5) eine negative

erzeugen. Le.~ztere stabilis!~rt den Schutz beigängen bzw. Uberspannung. Uber den Diodenkreis (6)von allen drei Phasen kommenden Uh

Phase, die in einem gewissen Augenblick den grösstenzweiten oder fUhften Oberwelle fUhrt, erzeugt somit diesierungsspannung fUr sämtliche Phasen. DieUh ist der Spannung Ud entgegengerichtet und

Ansprechen des Schutzes, wenn der zweite oder fUnftewellenstrom mindestens 20 bzw. 40 % desbeträgt.

Das Zusammenschalten der Ausgangsspannungen vonwellenkreisen der drei Phasen ermöglicht, dass dieschwächer ausgefOhrt werden kann, als wenn dieerfOllt werdefi mOssen, dass der Schutz auch beiEinschaltvorgängen mit maximaler Remanenz imstabil sein muss. Ausserdem bewirkt dasder Ansprechwert bei Dreiphasenstrom ca 40 % höhereingestellten, stabilisierten Ansprechwert wird.

FUr den dazwischen liegenden Strom der 3. OberwelleSpannung Uh niedrig und der Schutz spricht daher bei

der 3. Oberwelle an. Dies ist auch mit RUcksichtBetriebssicherheit bei grossen inneten Fehlern mitStromwandlern wichtig, denn der Strom der 3. aberbis zu 60 % des Grundwellenstromes betragen.

Die gleichgerichteten, aber nicht gegJätteten Spannungen

und Uh werden summiert (9) und in die Kippstufe (10)

speist. Die summierte Spannung Vs' die eine pulsierendespannung ist, wird mit der Bezugsspannung U .

rtere wird mit einem Umschalter an der Messkartestellen des stabilisierten Ansprechwertes I (0.25-,sr0.50-facher Nennstrom) angewählt. Die KippstufeAusgangsspannung U mit konstanter Amplitude, wennanung U grösser als die Referenzspannung U ist. Dies rAusgangsspannung ist daher gleich der Zeit, um die Usals U ist. Die Spannungen U werden integriert (Il)r aeinen Diodenkreis einem fUr alle drei PhasenMesskreis auf der Messeinheit zugefUhrt.

Wenn die Dauer von U mindestens 41 % dera4.1 ms je 10 ms-Periode beträgt, tibersteigt dieSpannung Ub einen an der Kippstufe (16) fest

Uz. Dabei wird die Treiberstufe (20) erregt und das

RXMS l (oder RXMA 18) zieht an. Gleichzeitig wirdDiodenkreis (17) ein Signal an den Eingang desRXSGA l gegeben, wonach die mit" Operation"Leuchtdiode (26) aufleuchtet und das Relais (27) anzieht.

Page 13: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

:j4;.

Bild 9 zeigt die verschiedenen Spannungen,

% der Periodendauer grösser als Ur ist, d.h. die

ein Ansprechen des Schutzes erfGllt sind.

VsUr Va Vb

i:::~+~~ -I!! ~

Bild 9.. Diagramm der Spannungen.

) Wenn die Kippstufe (16) anspricht, fliesst einWiderstandSkreis (15). Die Spannung Uber demim Block (13) verstärkt und Uber denMeldebaustein zugefUhrt, wobei diewelcher Phase beziehungsweise Phasen derAnsprechwert Uberschritten hat.

Die Spannung Ud wird der Messeinheit auch

Dies geschieht aber den ODER-Block (21) zurderen Bezugswert mit einem Umschalter beimnicht stabilisierten Al)sprechwertes Isu am

wird. Wird der eingestellte Ansprechwertman eine Ausgangsspannung, die aber dasgefUhrt wird, damit sie von ausreichenderSpannung steuert ausserdem die TreiberstufeDiodeng1ied (23) einen Eingang im"Id» "gekennzeichnete Leuchtdiode

Der nicht stabilisierte Ansprechkreis kann auf20-fachen Nennstrom eingestellt werden undDifferentialströmen sehr schnell aus. Diebeträgt nur ca 3 ms, weshalb ein Ansprechenten Stromwandlern gewährleistet ist. Beifachen Wert von I erzeugt der Krelssu150-200 ms Dauer. Höhere Ströme haben elnAnsprechen zur Folge. Bei symmetrischemfolgt das Ansprechen bel ca 20 % unter dem

f'fl~

K'"r-'"iiM...'"~<o8r-o;'"

Die Ansprechzeiten fUr den stabilisierten undsierten Kreis mit dem Hilfsrelais RXMS 1 fUraus nachstehenden Kennlinien hervor. Mit dem18 wird die Ansprechzeit etwa 25 ms ]änger.

Page 14: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

5045403530

25

20II)

e:

.~

.~-s~~c::~

15

76

1 1.51 2 3 5 10 15 20

Differentialsfrom als Vielfaches ,:les eingestellten Ansprechwertes Id

Bild 10. Ansprechcharakteristik des RADSB-Schutzes.

Die fUr die Arbeitsweise erforderliche HilfsspannungGleichstromumrichter RXTUG 2H erzeugt. Dieser gibtneller Netzspannung eine Ausgangsspannung von ~24 V GsStabilisierungskreis (25) der Messeinheit wird dieter auf fUr die Elektronikkreise der PhaseneinheitenBezugskreise der Messeinheit geeignete Werte stabilisiert.

Page 15: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

""iIf;#1,

RmTBO6O RXDSB I.

f~"5lI-Phaseneinheif S," ~~ ~ ,I I

~ .IIIIIIIIIIII

Tr151

SI

.I n

.;..j1Messeinheitr-~ I

II

r51

IJllr

S/d-T

1 I

.~:.I I

-t-

1 L---

BKl:1,!§...gff-

,~01

~

I

.24V 25I.~".I ~+ +

o-lioV -11-

L

Bild 11. Tranformatordifferentialschutz Typ RADSB. Block-schaltpJan fUr die Phase S. Der PrUfeinsatz RTXP 18wurde im SchaltpJan nicht e:ingezeichnet.

1 G1eichrichter2 Nicht linearer Kreis3 Passfilter fUr die 2. Obelrwelle4 Passfilter fUr die 5. Obelrwelle5 Gleichrichter6 Diodenkreis7 Tiefpassfilter8 Gleichrichter9 Summierungskreis10 Kippstufe11 Integrationskreis12 Diodenkreis13 Verstärker14 Diodenkreis

15 Widerstandskreis16 Kippstufe17 Diodenkreis18 Einstellkreis19 Einstellkreis20 Treiberstufe21 ODER-Kreis22 Kippstufe23 Diodenkreis242526 Leuch tdioden fUr27 Signalrelaiskreis

'\1"ii~"onr-'"iii

M..on~o(oo:gr-a;'"

Page 16: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

TECHNISCHE DA TEN l oder 5 A

50 oder 60 Hz

Nennstrom In

Nennfrequenz

AnsprechwerteI stabilisiertsr

I nicht stabilisiertsu

Einstellbar auf 0.25,

0.5 x I. (BeinSpeisung spricht der

bei ca 1.4 mal

Wert an).

Einstellbar auf 8,

20 x In. (Bei

Speisung spricht der

bei ca 0.8 mal

Wert an).

>70 %Rtickgangsverhältnis

Stabilisierte Ansprechweise

N ich tstab ilisierteAnsprechweise 100 % (Impulsdauer ~

RXMSl

ca 30 ms

ca 28 ms

10-20 ms

RXMEca 55 ms

ca 55 ms

ca 40 ms

Ansprechzeiten mit dem RXMS 1

bzw. RXME 18 als Aus1ösereJais

bei Id = 3 x Isr

bei Id = 10 x Isr

bei Id = 2 x Isu

> 20 ms bel I = 3 x I

I mpulsgrenzzei ten

Stabilisierte Ansprechweise

N ich tstab ilisierteAnsprechweise

sr

ca 3 ms bei I = 3 x Isu

Gleichstromiaktor (K- Wert) > 0.95

Vber las rung sver mögen

l A Ausfilhrung

5 A AusfUhrung

10 A dauernd

100 A während l s

20 A dauernd

250 A während l s

Stabilisiererungsgrenzen bei

Einschaltvorgängen

..Uberspannung

Vberstrom

2. OberweIIe = 17 %

der Grundwelie

5. Oberwelie = 38 %

der Grundwelie

Gemäss den

Bilder 6, 7 und 8

Page 17: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

o o-25 C...+55 CZuJässige Umgebungste mp era tur

HiJf sspannung 24,48,55,60,220 oder 250

80...110 %

Zulässige Abweichungen der

Hilfsspannung vom Nennwert

Ca 0.02

I =lAn

Ca 0.14

I =5A

Leistungsau fnah me

insgesamt bei Nennstrom

n

Im Differentialkreis

bei 0.25 x I Ca 0.003

I = 1 An

Ca 0.02

I=5An

n

Im Hilfsspannungskreis

Vor ,dem Ansprechen

Nach dem Ansprechen

Ca 10 W

Ca 14 W

2500 V 50 Hz

2000 V 50 Hz

PrUfspannungenIn Stromkreisen

In Spannungskreisen

5 kV, 1,2/50Stossspannungspruf. nach

IEC-Publ. 255-4, app. E

Stossspannungsprufung mit

Betriebsfrequenz 500 V, 50 Hz

4...8 kV nachT eileentladungsprtifung

2,5 kV, l MHz

während 2 s,

3-6 Perioden.

l MHz -StörspannungsprUf.

Längsspannung und

Querspannung,~1~".~"on..'"03

M...on~<gono..i

Gewicht 6 kg

Page 18: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

Daten der Kontakte beim Relais RXMSl RXME

Typ der Kontakte 4 Schliesser 2

Höchste Anschlussspannung Gs/Ws 300/250 V 450/400

S tro mbelastungsver mög en

Dauernd

Während l s

Während la ms

4A

20 A

100 A

6A

30 A

EinschaltvermögenWährend 200 ms 30 A 30 A

Ausschaltvermögen

Ws, cosi:> 0.1, max 250 V

Gs, L/R -< 40 ms, max 48 V

55 V

110V

125 V

220 V

250 V

10 A

1.2 A

1.0 A0.3 A

0.25 A

0.15 A

0.12 A

20 A

18 A

15 A

JA

2.5 A

1 A

0.8 A

EINSTELLEN DER ANSPRECHWER TEDie Ansprechwerte des Schutzes -sowohl die stabilisier

(0.25, 0.35 und 0.50 mal Nennstrom) wie die nicht(8, 13 und 20 mal Nennstrom) -werden mit demder Front der Messeinheit RXDSB 4 eingestellt. VmfUhren zu können, muss die Kappe entfernt werden.hindert, dass die Ansprechwerte unbeabsichtigt verstelItkönnen.

Der stabilisierte Ansprechwert I wird in der Regel auf Osr

eingestellt. FUr Leistungstransformatoren mit grossembereich, z. B. ~15 % oder ~20 %, wird die Einstellung O

empfohlen. Falls die Stromwandler der beiden Seitenungtinstig angepasst sind, wird empfohlen, die nächstStufe der oben angegebenen Werte zu wählen.

Der nicht stabilisierte Ansprechwert I wird von dersu

Einschaltstromes des Transformators bestimmt und istder Schaltgruppe und Leistung abhängig. Nachstehendegibt empfohlene Werte fUr das Einstellen von I an.su

Page 19: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

Transformator Empfohlener Isu

Schaltung 1) Typen- Oberspann.-

leistung seite, -.< 10 MY A 20 x

Yy 10...100 MY A 13 xYy > 100 MY A 8 xYd -13 xDy < 100 MYA 13 xDy > 100 MY A 8 xo1.) Es w ird vorausgesetzt, dass die Primärseiteseite ist.

}

Wenn der Schutz auch alssollte die 20-fache Einstellung gewählt werd~n,Fall mit hohem Durchgangsstrom gerechnetdem die Stromwandler gesättigt werden undDifferentialstrom geben können.

MONT AGE DES SCHUTZESBei der Entgegennahme des Schutzes ist zudieser irgendwie beschädigt wurde. Der Schutzeine m trockenen Raum so lange in seinerwerden, bis er wirklich eingebaut wird.

Die Grundvariante des Schutzes ist auf 36 C-tiert, die ihrerseits in einem Einbaurahmenträger) befestigt werden. Letzerer wird inder 19" -Norm montiert. Einbaurahmen undim Katalog SK 14-1 E beschrieben.

Sämtliche Verbindungeri des Schutzes werdendrahtet, weshalb am Aufstellungsort nur die vonden Leitungen angeschlossen zu werden brauchen.

WARTUNG Der Schutz benötigt bei normalenWartung. Die Kappen sollen jedoch ordentlichLöcher Gber Einstellrädern durchsein. Schmelzperlen an Kontakten können ineine r Diamant- oder sehr feinen Schlichtfeileden. Schmirgeltuch oder ähnliches ist völligisolierenden Körner die ses Schleifmaterials anhängen bleiben und Unterbrechung verursachenmalen Betriebsverhältnissen und keiner ätzendenwird eine Revision jährlich oder jedes 2. Jahr

~~iJ~"onr-O'!

Qj

M...on~<'"oonor-O;co

Das Eihsetzen und Herausnehmen der RelaisUmstellen und Umschalten muss sehr vorsichtigsohst unbefugtes Ansprechen erfolgen kann.diesem Fall den Schutz abstellen, aber of tder Auslösekreise mit dem Blockierstift RTXB.

Bei Arbeiten an den Relais des Schutzes solltevergewissern, dass der Auslösekreis bzw. diedem PrUfeinsatz blockiert sind.

Page 20: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

RK 625-

BESTELLANGABEN Beim Bestellen sind anzugeben:

o Bestellnummero Typ des Schutzeso Nennstromo Nennfrequenzo Hilfsspannungo Gewtinschter Text auf dem Schild des Prtifeinsatzes

Bestellnummer

RK 625 OOl-AA-BA

-CA

7454 mit RXMS lmit RXMEmit RXMS l

Zubehör SLCE 12 Zw ischenwand lerRTXH 1& PrUfhandgriffRTXM StrommessstiftR TXB BlockierstiftRTXF 1& BlockiereinsatzEinbaurahmen oder RelaisgehäusePrUfschnUre mit COMBIFLEX-HUlsen fUr die VerbindungPrUfhandgriff -PrUfgerät

Bestellbeisp iel RK 625 00 1-AARADSBl A50 Hz110 V Gs

Transformator TlSK 140 010-G

Bestellnum merTyp des SchutzesNennstromN ennfreq uenzHilfsspannungText au f dem Leistungsschilddes PrilfeinsatzesMontiert in 19"-Einbaurahmen 4S

Zubehör

14 St. SK 791 017-24 St. SK 791 020-2RK 926 004-AB

18 St. RK 926 010-AARK 926 0O6-AARK 926 0O5-AC

20 A COMBIFLEX-Leiter10 A COMBIFLEX-LeiterRTXH 18 PrUfhandgriffLeitungen fUr den PrUfhand-grift, schwarzR TXM StrommessstiftR TXB Blockierstift

344

-AB

-BB

-CB

Page 21: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

WEITERE KA T ALOGE UND INFORMATIONEN

Katalog RKKatalog RK

Katalog RK

Katalog RK

Information

:J

Information

-Bausystem COMBIFLEX-Prufsystem COMBITEST-G.1eichstromumrichter

Typ RXTUG 2H-Hilfsrelais Typ RXMS 1

und RXME 18-Umschaltbare Zwischenwandler

Typ SLCE 12 fUr Transformator-differentialschutz

-Berechnung und Schaltung vonZwischenwandlern fUr Trans-formatordifferentialschutz

-Transformatordifferentia.1schutzTyp RADSE Katalog RK

~1

f~j~~"

OS)r-o-.

äi

M"OS)9!-<o~or-a;<O

Page 22: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

~~

'J~"~"onr-'"ffiM"on~-<ooonor-O

;'"

),

)

J

II

cV.-"

IIII

eIIII

cP-

II

~~-'-

..t.]g~

g,'1/\1\)..1::"o~

~oo

"'-"'0-~

":: -.I::

-;:, 1:1 -

o~.;::'"

';::'- C

:.~I::

...f\j <

:.q,"""1:I~

a.~~

:::I::~'"

--~"

~ö~

:z'-:a~

-D"'--0,E

~~

'"..."'::

...00I;)

:t I;)

~"-

" "'~

~~

'=-0'11

t'q,...~~

...,-~+-

+

4-'O~

iPI!9

~~

I~

.-"'--'-f

-- ~

.

00-0'

~'" ...

..~:

r- -

I "

~

'" ...

~"-- f

--'"I

"" ~

""

..:- t--'

-..

II{

_-:' 1

~;!.

.'"'t

-c- .~

l

.,

-~-=

-lL ~ =[-;~

I I

I ..

I I

I ~

-';::;

I I

II

I ,__~

~

t

.

I I

1 it~--'-

t~

~

I I

i ...

I I

IJ

IL

'" ...

{'"

Q:

1

~frt:':'-I

'"---"

~

'"..

J;j

+

a,~

,-~~I:;0

-~

.-Q.~

:x:~~

r-.C-;t

'5~Q

)l/)~

K5~

~~

~~

)(~C

:t:~~

~~

<:;~

~~

~-~

----~

'"I

~

J

.,/

J}

'e -;-

-;;; ..'Q

'" .~

'"

II il;~

PlI,"

VE

9l--r-

Lo

',"

BE

Il_~

~

~"

-7~;~

~fil

17

'II~

~II

jUIll

-~~

-I I

I I

~~

~~

~

c:.~~

",Q

~

~"""

...-o ~

~

<II

.'-~~

I

Q

;:..

...c:."{

'O

'-Qc:--§.P;---:::

~~

Q

RK

6~

Ev'

.:j,

..:., ~tO'

~~Q::.

'"""'"'t:I~"t.1q,...'"'q,

~o.

~l

1

Page 23: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

~~

ii~x"',..'"i5M"-n~..:o~o,..(D.o ~

')

al<I I-II) -I('") ~

1- ,~

IJ") !'"lC

ll1-

,"'-~

r",

" IC

lI;~

---

c:~

o

-'"~ ""

~c:

-,~

i2i!"

.0~

}~

I~

'" ---U

J 'J. I..lU

JAlq 10 'un

~ ~

~

~

J/a S-B

) JO 6

'1;

ClI

-w

"'~

o--'"

o""

tJ -v._°",

"'-~

~E

c:

c:~

-ClIQ

J '-:

t ~

~~

ClI

'5~~

III

ä;CJC

J~~

C

~

Il) III:;

V)

lA~

C

J .,~

~

CD

~

"~j:".~

"", """

~

v,o" ""-c:.

,.. O

- '-

~O

~o

...~~

O\

~"1~

<::

t:1.~~

OOg-

0°- 0°-

0- :J'-", ~

oI..C

:~c:.-

<II V

<11...1..

c:1

0<

II --<

II I..

~-

<II

~~

"1

:;: O

- ~

O

.:;:V

I.. O

-

~'j..9-Q

q",,0P.

~.c~

"1I.."'I..O

C)

..9 °i,.e ".

"1 "'...

C~

c:.~°";ije",':::'-'-E

++

~~

~ I~ t-.~

rqI...~:!

no!.:

j- ~

.~

r-I.t--II

l__{=

=-=

--=-=

~~

G

t)~.

Y

l L-

1---, I

f"I

r-~-I-,.--I

~,

I I

I I

b-l' I

I I

I '-'"

I I

I,.e

I I

L T

--~

I I

t1

tV;

I +

I

I i",

~

I .I

I I

I I

I I

~

Ii

t--{=~

~~

~=

=fr

4"

~

'"..

JJO~

IP,~

g

-~I

olo

:t:~~

"'O~

~--~

q)CX

)Q

::)t-.;l"11..,~

C""'~

~~

t-.;':;(~~

~~

~~

""f'-.""\o\-0.",

""\

~l::~

~ :1-'Il 2'-~l

1}

~,

~--, "

pM'

-., --~

--"'! ~.. ft

+-

9l1 +

-t-

V?~f

8l~ g~FflO .

"9fl,"

-1~~

..:/

_-'I

Sil

III

"Il':If~"C

f

~,.,'lfIl,I'

'"

':::'~:!..

q, ~

\r,~<

;)c:JI ~

"-~\r,

c:J -'~

'"~

'.

"5 ~

~~

:i' ~

..'-"'-"

~

I I

I I

~~

~~

~

CO

\r\O,~

~'O

-C

]c:

c. -".-~

,.,,-

E: ~

C] ~

~::::::::

o.:~

~~6

RK

6

BE

ll

Fl

<II

c:...e"O.,.a:)...'"I:J

.e~~.'"'II

~

----

Page 24: Bemerkenswerte Eigens~haft~n Der ......Uber dessen Stromwandler, eventuell auch deren Vbersetzung und Schaltung dem Transformator passt sind, dass die Differenz der Ströme bei gleich

'"~~.il~

xon...Nölg..on~<'"OonO...a;.o

~I

O)-J,

~,

\t,.~~

I;)

-'"--.~

..."v)

~&

~~

~

c:°-

V)"Oo-

q.~

.~_c:

-'" --

I;)-~

f.'U..;:"

~"'5

C:-"'a,t:

a,;)u-..;p~~

Q.- "- , ~

.~

.S

I;) 't:. :y,.s~

...,., -O

""O--a,

~ ~

'~"'a ~.~

~

a,.(.a,~V

)~

'O'"

e-V)...

I. '"'-

~.i~

~~

V

) -

""'~q.V

)-.f!:~

1;)"t)C::"t)~

-o-c:

'e; g" '" ~

~

~ "'I-;: E

()

+ +

o~~.-.j-

.~IJ)

'q,.-.j-

u r

I:Q

: -

::ic:~

Q

-'"~ ""

r-rc: ~

; o

-, ~

.~

1---4~

~,~

u

~

.." ~

~

~

---;.; ~

O

.~ ~:g

l' :H

ill u/aJ"-Ufl!fIS

'?lln{r

"'!

~ ~

g

"}'~ /D

/~J liu!dd!J.l

--r'O

;'10

'" '"~

~-

'" 't

_o '-j

-E

~;O

:; ~

:! q,

~

~

~"c..;.-.:

~'

u" ~

q, ~

.

,. "-- ~ C

k:! ---..r-.

r-. ...

e C

r-

--11

MI

I't

,,

..,.i

Ct)

.,..'.11 I,/'}

4ft ~

r-f

- :~

C

:) I

't

!~ ~

~

~

c. ,... '"' A

- -..()

TIIII

{J

~~

rtL-- ,

tY

l

L- 't

.I

---l I

I ..

I r-!-.\

[v,

I I

I I

~e

I II

I I

I

I I

L~-

"

I I

I r.J:

t~

I I

I I

~-

I I

I ,I

I I

I ~

.

t--{=~

~~

~~

=fr j"-

~

l

'"..mg:-

J ~

:t:<=

>",'O

q:. <

=>

~--

~".5~

~~

~~

~e~

~'Q

~Q

:~~

~~

...~"'o---

~~

::::::~~

L-r

"II~

r;;"

J

~l

}}

r

~

v,"6,~ 99

98~,r

8:r"f

~

--',Sil

11/ ~__1"

IlE.'Il'/7

I .~

~~

~

~~

S?,

~~

""'-:;t.S

I-~~

ItIItIItI~

' '-

.I I

I I

~~

~~

~~

"O~

-.t'"'~-

~E

;::;::--ot/"-

;:::-~

.ll

l

6 -"'-~~

::::::::~::::':1

~

HK

6~i

BE

l

fl

~o,!:]..."O~~:."--.!:]

'""-~~

'-~~

...~-.-~

"Q;

~~

o...'--'o