2
Benjamin Britten The Rape of Lucretia Alte Ev. Kirche St. Johann 15., 17., 19. und 21.Oktober / 19:30 Uhr Karten an den VVK-Stellen und unter www.ticket-regional.de Leitung: Schüller / Meyer / Günther INHALT I Rom, 500 vor Christus. Durch Morde und Intrigen hat sich der etruskische Empor- kömmling Tarquinius Superbus der Herrschaft Roms bemächtigt. Um die Unzufrie- denheit der Römer in Schach zu halten, schickt er die Männer Roms in einen Krieg gegen die Griechen. Im Feldlager, nachmittags. Collatinus und Junius, zwei römische Generäle, und Tar- quinius, der Sohn des etruskischen Herrschers, trinken schon seit dem frühen Nach- mittag. Geschickt lenkt Junius das Gespräch auf den gestrigen Ritt einiger Generäle nach Rom, die die Treue ihrer Frauen überprüfen wollten. Jede einzelne fanden sie bei ausschweifenden Orgien vor, außer Lucretia, die Gattin des Collatinus. Ihr tu- gendhaftes Wesen gibt Anlass zu einem erneuten Trinkspruch. In einem Streit mit Junius bringt Tarquinius seinen Ekel über die willigen Huren Roms und seine Sehnsucht nach einer aufrichtigen Frau zum Ausdruck. Junius‘ Be- merkung, jede Frau sei eine Hure, es bedürfe nur der Gelegenheit, bringt Tarquinius dazu, nach Rom zu reiten. Er will die Keuschheit Lucretias beweisen. Im Haus des Collatinus, abends. Die nicht endenwollende Abwesenheit von Collati- nus hat Lucretia in ihrem Leben eine Leere spüren lassen. Sie ist mit ihren Frauen, Bianca und Lucia, allein. Da begehrt unerwartet Tarquinius Einlass und bittet um Gastfreundschaft für die Nacht. Lucretia begegnet ihm mit Offenheit und Neugier. II In den Straßen Roms, nachts. Der Zorn der römischen Bevölkerung bricht immer stärker aus. Lucretias Raum, nachts. Besorgt und verunsichert fällt Lucretia erschöpft in einen unruhigen Schlaf. Tarquinius nähert sich ihr. In Lucretia scheint ihm die Verkör- perung seines Traumbilds begegnet zu sein. Er hofft, durch einen Kuss Lucretias zur Ruhe zu finden. Durch ihren entschiedenen Widerstand aufs äußerste gereizt vergewaltigt er sie. Am nächsten Morgen. Bianca und Lucia kümmern sich um die gerade gelieferten Blumen. Lucretia erscheint, später als gewohnt. Ihr verzweifelter Versuch, über alltägliche Handlungen ihr Leben zurück zu gewinnen, scheitert kläglich. Als Collatinus, angestachelt durch Junius‘ Andeutungen über den nächtlichen Ausritt von Tarquinius, bei seiner Gattin erscheint, berichtet Lucretia ihm von ihrer Vergewaltigung. Er ist gewillt, zu vergessen, was Tarquinius ihr angetan hat – und ihr zu vergeben. Verzweifelt ersticht Lucretia sich. Das Verbrechen des Tarquinius benutzt der machthungrige Junius als Fanal für das römische Volk, jetzt den Aufstand gegen die etruskische Herrschaft zu beginnen.

Benjamin Britten - hfm. · PDF fileBenjamin Britten: The Rape of Lucretia Oper in zwei Akten Libretto: Ronald Duncan Male Chorus Taek-Sung Kwon Female Chorus Sophie Freund (15. + 17

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Benjamin Britten - hfm. · PDF fileBenjamin Britten: The Rape of Lucretia Oper in zwei Akten Libretto: Ronald Duncan Male Chorus Taek-Sung Kwon Female Chorus Sophie Freund (15. + 17

Benjamin Brit tenThe R ape

of Lucretia

Alte Ev. Kirche St. Johann

15., 17., 19. und 21.Oktober / 19:30 Uhr Karten an den VVK-Stellen und unter www.ticket-regional.de

Leitung: Schüller / Meyer / Günther

INHALT

I

Rom, 500 vor Christus. Durch Morde und Intrigen hat sich der etruskische Empor-kömmling Tarquinius Superbus der Herrschaft Roms bemächtigt. Um die Unzufrie-denheit der Römer in Schach zu halten, schickt er die Männer Roms in einen Krieg gegen die Griechen.

Im Feldlager, nachmittags. Collatinus und Junius, zwei römische Generäle, und Tar-quinius, der Sohn des etruskischen Herrschers, trinken schon seit dem frühen Nach-mittag. Geschickt lenkt Junius das Gespräch auf den gestrigen Ritt einiger Generäle nach Rom, die die Treue ihrer Frauen überprüfen wollten. Jede einzelne fanden sie bei ausschweifenden Orgien vor, außer Lucretia, die Gattin des Collatinus. Ihr tu-gendhaftes Wesen gibt Anlass zu einem erneuten Trinkspruch.

In einem Streit mit Junius bringt Tarquinius seinen Ekel über die willigen Huren Roms und seine Sehnsucht nach einer aufrichtigen Frau zum Ausdruck. Junius‘ Be-merkung, jede Frau sei eine Hure, es bedürfe nur der Gelegenheit, bringt Tarquinius dazu, nach Rom zu reiten. Er will die Keuschheit Lucretias beweisen.

Im Haus des Collatinus, abends. Die nicht endenwollende Abwesenheit von Collati-nus hat Lucretia in ihrem Leben eine Leere spüren lassen. Sie ist mit ihren Frauen, Bianca und Lucia, allein. Da begehrt unerwartet Tarquinius Einlass und bittet um Gastfreundschaft für die Nacht. Lucretia begegnet ihm mit Offenheit und Neugier.

II

In den Straßen Roms, nachts. Der Zorn der römischen Bevölkerung bricht immer stärker aus.

Lucretias Raum, nachts. Besorgt und verunsichert fällt Lucretia erschöpft in einen unruhigen Schlaf. Tarquinius nähert sich ihr. In Lucretia scheint ihm die Verkör-perung seines Traumbilds begegnet zu sein. Er hofft, durch einen Kuss Lucretias zur Ruhe zu finden. Durch ihren entschiedenen Widerstand aufs äußerste gereizt vergewaltigt er sie.

Am nächsten Morgen. Bianca und Lucia kümmern sich um die gerade gelieferten Blumen. Lucretia erscheint, später als gewohnt. Ihr verzweifelter Versuch, über alltägliche Handlungen ihr Leben zurück zu gewinnen, scheitert kläglich.

Als Collatinus, angestachelt durch Junius‘ Andeutungen über den nächtlichen Ausritt von Tarquinius, bei seiner Gattin erscheint, berichtet Lucretia ihm von ihrer Vergewaltigung. Er ist gewillt, zu vergessen, was Tarquinius ihr angetan hat – und ihr zu vergeben. Verzweifelt ersticht Lucretia sich.

Das Verbrechen des Tarquinius benutzt der machthungrige Junius als Fanal für das römische Volk, jetzt den Aufstand gegen die etruskische Herrschaft zu beginnen.

progr_lucretia.indd 1 11.10.2017 15:20:22

Page 2: Benjamin Britten - hfm. · PDF fileBenjamin Britten: The Rape of Lucretia Oper in zwei Akten Libretto: Ronald Duncan Male Chorus Taek-Sung Kwon Female Chorus Sophie Freund (15. + 17

Benjamin Britten: The Rape of Lucretia

Oper in zwei Akten Libretto: Ronald Duncan

Male Chorus Taek-Sung KwonFemale Chorus Sophie Freund (15. + 17. 10.)

Katharina Brandel (19. + 21. 10.)Collatinus Gideon Henska (15. + 17. 10.)

Kyong-Mo Seong (19. + 21. 10.)Junius Ing-Jie Wen (15. + 17. 10.)

Elia Merguet (19. + 21. 10.)Prince Tarquinius Johannes KruseLucretia Melina Meschkat (15. + 17. 10.)

Hannah Meyer (19. + 21. 10.)Bianca Natalie Jurk (15. + 17. 10.)

Maria Eichler (19. + 21. 10.)Lucia (15. + 17. 10.)

Seung-Hwa Chen (19. + 21. 10.)

Flöte (auch Piccolo / Alto) Yu-Fei Lin Oboe (auch E-Horn) Pauline Rouet-ChabauxKlarinetten (auch Basskl.) Marina OchsenreitherFagott Valentin CremerHorn Jared Scott (15. + 17. 10.)

Matias Klimpel (19. + 21. 10.)Schlagzeug Julian Rothenaicher (15. + 17. 10.)

Patrick Kraus (19. + 21. 10.) Harfe Florian JurzitzaVioline 1 Camilo VelasquezVioline 2 Ayun ShimViola Claudia ZimmermannCello Jasmin HubertKontrabass Hezi JiKlavier Sebastian Benetello

Musikalische Leitung Christian SchüllerInszenierung Thomas Max MeyerAusstattung Renée Günther

Musikalische Einstudierung Hans-Jörg NeunerProbenkorrepetition Sebastian Benetello

Andrej Meschwelischwili

BENJAMIN BRITTEN

Benjamin Britten wurde am 22. November 1913 in Lowestoft/England geboren. Mit fünf Jahren erhielt er von seiner Mutter die ersten Kla-vierstunden. 1930 bis 1933 studierte er Klavier und Komposition am Royal College of Music in London. Bei Ausbruch des zweiten Weltkrieg-

kehrte jedoch noch vor Ende des Krieges nach Großbritannien zurück.

Seine Kompositionen umfassen Orchester- und Kammermusik, vor al-lem aber Vokalmusik (Opern, Lieder, Kompositionen für Chor). Britten war auch ein außerordentlicher Dirigent und Pianist. Seit den fünfziger Jahren sind zahlreiche Schallplattenaufnahmen eigener und fremder Werke erschienen. 1948 gründete Britten in Aldeburgh, seinem dama-ligen Wohnsitz, ein Musikfestival, das bis heute existiert.

Britten schreckte zwar nicht vor modernen Techniken zurück, sah sich selbst aber in einer großen musikalischen Tradition, die sich nicht zu-letzt in seiner Verehrung für Henry Purcell ausdrückte. Britten starb am 4. Dezember 1976.

Beginn 19.30 Uhr, Pause nach dem ersten AktDie Oper wird in englischer Sprache gesungen.

Wir danken den Werkstätten und der Kostümabteilung des Saarländi-schen Staatstheaters für die freundliche Unterstützung.

Ton- und Filmaufnahmen während der Vorstellung sind aus rechtlichen Gründen untersagt.

Aufführungsrechte: Boosey & Hawkes, Berlin

progr_lucretia.indd 2 11.10.2017 15:20:22