phwa.ch/astern l Version 2.0 l Seite 1 / 2

Handschriftlicher Entwurf, August 1935

Benn: Astern Ein Entwurf von Benn [vgl. Ries, Thomas (2014): Verwandlung als anthropologisches Motiv in der Lyrik Gottfried Benns]

Entstehung

Dieser Entwurf stammt aus einem Notizbuch für Offiziere, das Benn im August 1935 geführt

hat. Benn diente damals seit einem halben Jahr als Militärarzt und wurde in dieser Funktion

nach Hannover versetzt.

Im März 1936 wurde das Gedicht in einem Band gedruckt, dessen Auslieferung die NSDAP aber

unterband, weil frühere Gedichte Benns von den Nazis als »widernatürlich« angesehen wurden.

Als Offizier konnte Benn diese Gedichte nicht publizieren – in einer zweiten Auflage des Bandes

wurden sie gestrichen. »Astern« konnte aber erscheinen.

Aufgaben

1. Suchen Sie Unterschiede zwischen Entwurf und der publizierten Version des Gedichts.

2. Untersuchen Sie die Unterschiede: Wie verändern Sie die Wirkung des Gedichts?

3. Zusatz: Auf der Rückseite finden Sie eine Schreibmaschinenvariante mit Bild…

phwa.ch/astern l Version 2.0 l Seite 2 / 2

Korrigiertes Typoskript auf der Rückseite einer Speisekarte der »Stadthalle Hannover«, November 1935