Bergheim AktivErleben

aktiverlebenHerzlicHe GastfreundscHaft

vor den toren der Mozartstadt

HimmlischeAussichten

Willkommen in Bergheim, das dorf bei salzburg. die stadtnahe lage von Bergheim, nur 3 km vor den toren der Mozartstadt salzburg, ermöglicht einen aufenthalt im Grünen fernab von Hektik, lärm und stress, ohne jedoch auf das umfangreiche kulturelle angebot salzburgs verzichten zu müssen. nicht weniger reizvoll bietet das umliegende salzburger land eine vielzahl an sehenswürdig-keiten und aktivitäten in paradiesischer landschaft.

auf den folgenden seiten haben wir ihnen eine auswahl an verschiedensten Möglichkeiten der aktiven freizeit-gestaltung in und um Bergheim zusammengestellt.

Bergheim aktiverlebenSport, Spaß und spannende Erlebnisse in einer

einzigartigen Urlaubsumgebung

2

aktiverleben

3

ausgesuchte radtouren, lauf- und nordic-Walking-strecken rund um die bezaubernde Gegend Bergheims sorgen für aktive Gestaltungsmöglichkeiten während ihres aufenthalts in Bergheim. auch die besonderen sehenswürdigkeiten, ausflugsziele für familien und traumhafte almwanderungen tragen dazu bei, ein ausfüllendes freizeitprogramm und unvergessliche eindrücke zu erleben. Genießen sie einen aktiven urlaub in und um Bergheim!

radtourenrund um Bergheim 4−7

9 Golfplätzein unmittelbarer umgebung 10−13

aktiv rund um Berg-heim (Wandern, laufen, radfahren …) 8−9

vielfalt erleben 14−15

sommer-frische! die schönsten seen und freibäder 16−17

ausflugsziele20−23

Winterspass skifahren, snow - boarden, langlaufen …26−27

almzauberWunderbare Welt der alpen 24−25

Brauchtum und Kultur in Bergheim 28−29

Kontakt tourismus-verband Bergheim 32

Kulinarik / Gastro-nomie – schlemmen in und rund um Bergheim 30−31

familienwanderungen 18−19

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Bergheim. · Fotos: Helmut Meister, Tourismusverband Bergheim, Salzburger Land Tourismus, Tourismus Salzburg GmbH, Salzkammergut Tourismus GmbH, Salzburger Festspiele, Hotel Gmachl, Tourismusverband Golling, Tourismusverband Großgmain, Tourismusverband Seeham/Hans Ziller, alle genannten Golfklubs, iStockphoto, Fotolia, Tenniscamp Bergheim. Kartografie: Mag.art. Andreas Bachmayr · Quellenverzeichnis: Radwandern & Mountainbiken – Walter Köberl & Wolfgang Stumtner (Verlag Plenk, Berchtesgaden); Die schönsten Familienwanderungen in Salzburg – Christian Heugl & Wolfgang Tonis (Verlag Loewenzahn) · Gestaltung: WisemanZenz.at · Druck: Laber Druck

Radtourenrund um Bergheim

4

Tour Große Salzburger Stadtrunde

eine flache radtour auf radwegen rund um die landeshauptstadt. fast die Hälfte der strecke verläuft entlang der salzach und saalach. ein gemütlicher radausflug für die ganze familie, die sie am salzachsee vor-bei durch die Gemeinden Wals-siezenheim und fürstenbrunn richtung untersberg führt. nach einem Besuch in Hellbrunn fahren sie durch die salzburger altstadt entlang der salzach zurück nach Bergheim. Wir starten vom dorfplatz und fahren bei der rad- und fußgängerunter-führung vorbei beim Hotel Gmachl zur salzach richtung stadt salz-burg. die salzach beim traklsteg überqueren und flussabwärts richtung salzachsee fahren. nach der Glanbrücke weiter entlang bis zum saalach-spitz – hier mündet die saalach in die salzach. Jetzt links flussaufwärts der saalach entlang. Weiter führt uns der radweg nach Grünau (Wehr- & Grünauer straße) – Käferheim & richtung Walserberg. durch den ortsteil Walserberg und am ortsende rechts auf den radweg richtung Großgmain. nach der autobahnunterführung links auf den „tauernrad-weg untersberg“ (Blickrichtung untersberg) nach fürstenbrunn durch den Park von schloss Glanegg nach Glanegg (Grödig) in die Pflegerstraße. nach dem Gasthof Pflegerbrücke den almkanal und die Hauptstraße überqueren – richtung anif – „tauernradweg Hellbrunn“ durch das tor in den Hellbrunner Park und weiter in die Hellbrunner allee. nach der Burgmauer von schloss frohnburg rechts richtung sporthalle/Polizei-direktion dort die alpenstraße geradeaus überqueren und am ende der Billrothstraße beim eduard-Heinrich-Haus auf dem schotterweg zur salzach. am salzach-treppelweg links richtung salzburg und Bergheim.

länge: 42,5 km (von Bergheim aus)Fahrzeit: 3 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 60 Höhenmetersehenswürdigkeiten: tierpark und schloss Hellbrunn, Weltkulturerbe salzburger altstadt

(rad

wan

dern

& M

ount

ainb

iken

- W

alte

r Köb

erl u

. Wol

fgan

g st

umtn

er K

arte

n –

Kom

pass

nr.

16)

1

RADWANDERN · MOUNTAINBIKEN IM SALZKAMMERGUT 50 rad- und MountainbiketourenWalter Köberl / Wolfgang stumtnermit GPs tracks 22 touren für die sportliche familie – 28 MountainbiketourenHerausnehmbare einzelblätter im ringordner mit schutzhülle!Preis € 29,80 (im fachhandel erhältlich)

rennradregion salzburgerland und salzkammergut

in unserer region bieten Berge und herrliche Panoramen die Gelegenheit, Höhenmeter zu sammeln. die nahegelegenen seen präsentieren sich als naturoasen. für rennradfahrer eine tolle Kombination.rennradkarten mit 20 ausgewählten rennradtouren aller schwierigkeitsgrade, Höhenprofilen und infos über rennrad-freundliche Betriebe an der radstrecke liegen für sie bei den tourismusverbänden bereit.

Nähere Informationen unter [email protected]

RADWANDERN · MOUNTAINBIKEN im SALZBURGER LAND · BERCHTES-GADENER LAND · CHIEMGAU60 rad- und MountainbiketourenWalter Köberl / Wolfgang stumtner 30 touren für die sportliche familie und 30 MountainbiketourenHerausnehmbare einzelblätter im ringordner mit schutzhülle!Preis € 29,80 (im fachhandel erhältlich)

aktiverleben

5

Tour Bergheim - Oberndorf - Rupertiwinkel

eine angenehme, familienfreundliche runde, großteils auf radwegen ent-lang der salzach und saalach. in oberndorf fährt man über die salzach-brücke nach laufen. dieses Bauwerk zählt zu den schönsten Brückenbau-ten Österreichs, die um die Jahrhundertwende entstanden ist. Über die Brücke gelangt man in die heute bayrische, bis 1816 salzburgische stadt laufen, deren malerische altstadt einen Besuch wert ist. die salzach be-fuhren früher die „schöffleute“ auf mit salz beladenen zillen. Heute sind die Plättenfahrten in oberndorf ein einmaliges freizeiterlebnis. von Bergheim entlang des tauernradweges richtung oberndorf über die salzachbrücke nach laufen, daring, abtsdorf, Hausen zur salzach und saalach, beim traklsteg zurück nach Bergheim.

Tour Von Bergheim nach Obertrum

das alpenvorland im salzburger flachgau ist ein Werk des eiszeitlichen salzachgletschers. der Gletscher schob seine zunge ins flachland hin-aus und schuf die Becken der seen, das heutige Badeparadies der salz-burger. diese tour führt uns direkt hinein in diese idylle, lässt sich doch diese gemütliche radtour mit einem Badeaufenthalt am obertrumer see verbinden. Man fährt ausschließlich auf beschilderten radwegen und verkehrsarmen nebenstraßen durch das salzburger alpenvorland. entlang geht’s an der fischach bis man in den salzkammergutradweg einmündet – richtung obertrum/elixhausen. zurück geht’s über den „Mozart-radweg“ richtung anthering/Mödlham und in weiterer folge den salzkammergut-radweg nach Bergheim.

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en -

Wal

ter K

öber

l u. W

olfg

ang

stum

tner

Kar

ten

– Ko

mpa

ss n

r. 16

länge: 41,1 km (von Bergheim aus) Fahrzeit: 3,00 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 130 Höhenmetersehenswürdigkeiten: stille-nacht- und Heimatmuseum, stille-nacht-Gedächtniskapelle Museum Bruckmannhaus in oberndorf

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en -

Wal

ter K

öber

l u. W

olfg

ang

stum

tner

Kar

ten

– Ko

mpa

ss n

r. 16

, 17

länge: 37,2 km (von Bergheim aus) fahrzeit: 3,00 std. (von Bergheim aus)anstiege: 330 Höhenmetersehenswürdigkeiten: aus obertrums dorfbrunnen fließt an besonderen festtagen Bier von der Brauerei sigl, sternwarte am voggenberg

2

3

6

Tour Große Gaisbergrunde

die ischler-trasse bietet sich optimal zum aufwärmen für diese an-spruchsvolle tour an. Bis Thalgau zeigt sich diese tour von der angeneh-men seite. ab dann führt die route ständig auf und ab über Hof in das Wiestal und über Hinterwinkl nach elsbethen. los geht’s vom dorfzentrum Bergheim unter die unterführung zur salzach und dort richtung stadt salzburg bis zum alterbach – dort den „Mozart-radweg“ folgen richtung eugendorf zentrum & Thalgau/Henn-dorf vorbei am Golfclub eugendorf. in unzing (rechts) „salzkammergut-radweg“ nach Thalgau – in unterdorf richtung oberdorf – es folgt nun eine 4 km lange steigung, danach richtung Hof & Hinterschroffenau in das Wiestal. Weiter durch das ortszentrum ebenau nach elsbethen/Mitter egg. nun heißt es die letzten 100 Höhenmeter zu bezwingen. nach flotter abfahrt erreicht man elsbethen, dort richtung salzach-treppel-weg und die rückreise richtung Bergheim antreten.

Tour Über den Heuberg

diese runde ist gewürzt mit allen zutaten für eine kurze, aber doch sanfte Biketour: flotter aufstieg zum dax lueg, dann auf schotter hinauf zum Heuberg mit anschließender enger Waldpassage (achtung Wur-zeln), asphaltabfahrt von schwaighofen und zum abschluss gemütliches ausrollen auf der ischlerbahn-trasse von eugendorf nach Bergheim. vom dorfzentrum geht’s richtung salzach – stadt salzburg – dann richtung eugendorf „Mozart-radweg“ – bei der Bahnunterführung geradeaus auf den rad-Wanderweg „ischlerbahn-trasse“ nach Hallwang/Mayrwies zum Gasthaus dax lueg. dort angekommen richtung Heu-berg Weg nr. 830 (steiler anstieg), vorbei am Gasthof dachsteinblick und Gasthaus alpenblick richtung eugendorf und auf der „ischlerbahn-trasse“ zurück nach salzburg – alterbach & salzach nach Bergheim.

4

länge: 59,3 km (von Bergheim aus) Fahrzeit: 4,30 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 700 Höhenmetersehenswürdigkeiten: uralte restaurierte Bauernmühle „naturdenkmal Plötz“ in ebenau Geologischer schauweg Glasenbachklamm in elsbethen

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en -

Wal

ter K

öber

l u. W

olfg

ang

stum

tner

Kar

ten

– Ko

mpa

ss n

r. 17

länge: 31,7 km (von Bergheim aus) Fahrzeit: 3,00 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 470 Höhenmeter

sehenswürdigkeiten: Blick über salzburg

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en -

Wal

ter K

öber

l u. W

olfg

ang

stum

tner

Kar

ten

– Ko

mpa

ss n

r. 16

5

Thalgau

Henndorf

Dax Lueg

aktiverleben

7

Tour Rund um den Mühlstein MTB-Tour

ein kühler tipp an heißen sommertagen, die Glasenbachklamm sorgt auch bei sommerlichen temperaturen für ein angenehmes Klima. der Weg durch die Klamm (bitte nur aufwärts befahren!) bietet sich ideal für Mountainbike-einsteiger als erster test an. außerdem starten ab rechen-wirt in elsbethen zahlreiche Biketouren zu den salzburger Hausbergen. Wir starten vom dorfzentrum Bergheim und fahren richtung salzach und weiter auf dem tauernradweg flussaufwärts nach salzburg/elsbethen. vom rechenwirt zum Klausbachweg und entlang der Hallei-ner landesstraße. richtung lohäusl/Gfalls, durch die Glasenbachklamm zum eglsee und eglseer Hochmoor zum Gimpl Bauer. Weiter geht es auf schmaler asphaltstraße abwärts richtung Puch/vollererhof, durch st. Ja-kob am Thurn bis Haslach. Über die Halleiner landesstraße und entlang des tauernradweges wieder zurück nach Bergheim.

Tour – Von Bergheim zum Wallersee

auf dem Weg zum Wallersee müssen auf gut ausgebauten nebenstraßen und radwegen doch einige Höhenmeter überwunden werden. nach eu-gendorf geht es in ständigem auf und ab richtung strandbad in seekir-chen. Bei schönem Wetter ist hier ein aufenthalt sicher eine willkom-mene rast und auch abkühlung. nach dem Besuch der stadt seekirchen radeln wir auf verkehrsarmen nebenstraßen durch den hügeligen flach-gau, begleitet von schönen ausblicken in das salzburger alpenvorland. vom Bergheimer dorfzentrum geht es bei den schulen vorbei richtung fischach, dort fahren wir richtung lengfelden und in weitererfolge rich-tung stadt salzburg beim Hotel ibis links unter die unterführung durch und weiter auf der ischlerbahn-trasse richtung eugendorf zentrum – vorbei am Holznerwirt – richtung Thalgau/Henndorf nach dem Gschirn-wirt, radwegweisung „Wallerseerunde/salz- und seentour seekirchen“. durch fischtaging den radwegweisern folgend erreicht man das strand-bad seekirchen. zurück geht’s erst durch seekirchen, dann über den salz-kammergutradweg nach anthering zur salzach und am tauernradweg zurück nach Bergheim.

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en -

Wal

ter K

öber

l u. W

olfg

ang

stum

tner

Kar

ten

– Ko

mpa

ss n

r. 17

radw

ande

rn &

Mou

ntai

nbik

en s

alzk

amm

ergu

t - W

alte

r Köb

erl u

. Wol

fgan

g st

umtn

er K

arte

n –

Kom

pass

nr.

17

länge: 40,5 km (von Bergheim aus) Fahrzeit: 3 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 410 Höhenmeter

sehenswürdigkeiten: Heimatmuseum im schloss seeburg

länge: 38,6 km (von Bergheim aus) Fahrzeit: 3,00 Std. (von Bergheim aus)anstiege: 390 Höhenmeter

sehenswürdigkeiten: Geologischer schauweg Glasenbachklamm und die trockene Klamm in elsbethen

6

7

8

Kemating Achterschleife – 5 kmvom dorfplatz über die treppe aufwärts zur Pfarrkirche zum Hl. Georg. entlang des Hofstättenwegs ist unser nächstes ziel die Plainlinde mit Blick auf den Kalvarienberg. zurück geht es etwas unterhalb über den Kematingweg und den langwiesweg.Dauer - Wandern: 45 min

Maria Plain Runde – 9 kmanspruchsvolle strecke mit herrlichem Blick auf salzburg. nach einem kurzen stück neben der Bundesstraße geht es flussaufwärts entlang der fischach nach lengfelden. Bei der unterführung der lamprechtshause-ner Bundesstraße geht es den tennweg hoch. entlang der Bahn bis zur straniakstraße und weiter zum Gasthof Jägerwirt. Beim Gasthof vorbei durch Kasern und radeck kommt man nach Maria Plain. nach dem Be-such der Wallfahrstbasilika ist es nicht mehr weit zurück nach Bergheim. Dauer - Wandern: 1 h 45 min

Sandkuchl Runde + Rund um die Sandkuchl – 9 + 3 kmMöchte man die natur genießen, wandert man durch die wunderschöne umgebung Bergheims richtung norden. Beim sportzentrum geht es rechts weiter auf den voggenberg. rund um die sandkuchl, vorbei an der sternwarte nach Winding. von dort aus kann man direkt auf den gleichen Weg wieder zurück nach Bergheim wandern oder dreht eine kleine extrarunde über die Holzbauer Blumenwiese. Dauer - Wandern: 1 h 45 min + 30 min

Schwabgitzen Runde – 8 kmzunächst geht es richtung norden, fernab von jeglichem trubel auf dem voggenberg bis man auf den arnoweg stößt. nach Korb verlässt man den arnoweg und wandert vorbei am Hintergitzen, wo man schließlich zum schwabgitzen mit einer traumhaften aussicht über Bergheim gelangt. entlang der fischach geht es wieder zurück nach Bergheim. Dauer - Wandern: 1 h 45 min

Maria Plain II Runde – 5,3 kmca. 1/3 des Weges führt entlang der salzach. Beim alterbach geht es nach der Plainbrücke links durch Kemating bis nach Maria Plain. von der Wall-fahrtsbasilika Maria Plain aus genießt man einen unvergleichlichen Blick auf die stadt salzburg. von hier aus ist es nicht mehr weit zurück nach Bergheim.Dauer - Wandern: 1 h

Fischach Runde – 11,5 kmeine angenehme runde, die entlang der fischach durch lengfelden vor-bei an Maria sorg und viehhausen nach elixhausen führt. Bei der Kirche vorbei geht es durch seitenstraßen zurück nach lengfelden und wieder entlang der fischach nach Bergheim. Dauer - Wandern: 2 h 30 min

Voggenberg Runde – 11 kmdie anspruchsvolle strecke führt entlang der fischach bis lengfelden. Über Maria sorg, viehhausen, Hainach und reit gelangt man nach voggenberg. zurück geht’s großteils durch unbewohntes Gebiet, der voggenberg straße folgend.Dauer - Wandern: 2 h 30 min

Stadtrunde – 13 km entlang der salzach spaziert man bis zum Müllner steg. dort überquert man den fluss. Über den Mönchsberg und den festungsberg gelangt man in die salzburger altstadt. entlang der salzach geht es zurück nach Bergheim. Dauer - Wandern: 2 h 45 min

Muntigl Runde – 5 kmleichte runde entlang der fischach zur salzach. ein stück entlang des flusse dann rechts am Überführweg und bei der nächsten Wegkreuzung wieder rechts zurück nach Bergheim.Dauer - Wandern: 45 min

Kleine Salzachrunde – 5 kmneben der Bundesstraße führt ein breiter Weg zur fischach. Wo diese auf die salzach trifft, geht man den Kai entlang über den lokalbahnhof von Bergheim zurück zum dorfplatz. Dauer - Wandern 45: min

60

Schwierigkeitsgrad für alle Routen: leicht

Bewegungs-FreiheitWandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren

61

62

63

64

65

66

67

68

69

9

9 Golfplätzein unmittelbarer Umgebung

10

Genauso malerisch wie das salzburger land gestalten sich auch die Golfplätze. einzigartige areale fügen sich in diese herrlich landschaft ein und machen das Golfspiel

zum naturerlebnis. vom anfänger bis zum Professionell kommt jeder Golfer voll auf seine Kosten. entdecken sie die vielfalt vom einfachen Par 54 bis hin zum championship course. es steht mit

sicherheit allen Golfbegeisterten ein einzigartiges Golf- und naturerlebnis zur verfügung.

aktiverleben

11

Golf & Country Club Salzburg – Kleßheim

Championcourse Eugendorf

Malerisch in das salzburger land eingebettet, ist er eine golfer-ische Herausforderung für den Könner und ein abenteuer für den Golfeinsteiger. das neue „Golf & cart“-system bietet einen einzigartigen service, den man sonst nur auf amerikanischen spitzenplätzen findet. eine besonders anspruchsvolle atmos-phäre bietet der altenglische Gentlemens-club, die fantastische Gastronomie und das sehenswerte Golfmuseum, das im club-haus untergebracht ist.

im Jahre 2000 wurde der Platz durch robert trent Jones jun. vollkommen neu gestaltet und zählt seither zum feinsten, das man zum Golfen in Österreich finden kann. viel Wald, interes-sant geformte Bunker und zwei teiche bieten alles, um ein Golf-spiel attraktiv zu machen. ein repräsentatives clubhaus mit res-taurant lädt im anschluß an eine Golfrunde zum gemütlichen abschluss ihres Golftages ein.

Golf & Country Club Gut Altentann – Henndorf

der 18-loch-Golfplatz ist der erste von Jack nicklaus entworfene 18-loch-Golfplatz am europäischen Kontinent, dem es laut ei-genen aussagen freude gemacht hat, in dieser wunderschönen umgebung zu wirken. der Platz bietet so internationalen spitzen-standard und repräsentiert Golfarchitektur in vollendung. es ist auch beim spielen auf dieser anlage zu merken, dass Jack nick-laus all seine liebe und sein Wissen bei der entwicklung dieses Platzes angewandt hat.

GCC Salzburg-KleßheimKleßheim 21 · 5071 Walstel. +43 (0)662 850851 www.golf.atwww.golfclub-klessheim.com

Rating cr 70,9 n sl 126cr 70,9 n sl 122

entfernung: 9,7 km / 8 Min.

Länge: n 5.690 m – Par 70n 4.746 m – Par 70

Löcher: 9 PAR

GC Salzburg-EugendorfGolfplatz 1 · 5301 eugendorf tel. +43 (0)6225 70000www.golfclub-salzburg.at




Löcher:18 PAR

GC Gut Altentann Hof 54 · 5302 Henndorf tel. +43 (0)6214 60260www.gutaltentann.com




Löcher: 18 PAR

12

Römergolf im Salzburger Land – Eugendorf

Romantikcourse Schloss Fuschl – Hof bei Salzburg

von Kaiser Maximilian i. über Wolfgang amadeus Mozart bis zum salzbaron carl adolf vogel beherbergte dieser ort die Promi-nenten der Welt. von Herbert v. Karajan, curd Jürgens bis hin zu den Menschen, die Weltgeschichte geschrieben haben, wie der amerikanische Präsident richard nixon oder der sowjetische re-gierungschef nikita chruschtschow. Golf course schloss fuschl, bereits eine Golflegende, ist ein kulturell und golferisches erlebnis im salzburger land.

durch die einfach bespielbare architektur der anlage wird auch dem Golfeinsteiger das Golfspiel leicht gemacht. nicht nur die natürliche Beschaffenheit dieser Gegend bietet eine optimale voraussetzung für diesen Platz, zudem wird nach neuesten Kenntnissen des Golfbaus ein wartungsarmer Platz konzipiert, der es erlaubt, kostengünstige Mitgliedschaften anzubieten. Ganzjahrestraining mit der überdachten driving range mit bis zu 70 abschlagplätzen ist möglich.

Golfclub Drachenwand – Mondsee

Keine spielbahn gleicht einer anderen, trotzdem hat dieser Platz einen eigenen und unverwechselbaren charakter. in welche rich-tung man auch schaut, man wird durch ein herrliches Panorama belohnt. aber den schönsten ausblick genießt man vom 9. tee, von wo aus man den see sowie den ort Mondsee mit seinem ehrwürdigen stift zu füßen liegen hat. am höchsten Punkt der anlage liegt malerisch die Golfvilla drachenwand, wo sie kulinar-isch verwöhnt werden.

Römergolf im Salzburger Land Kraimoosweg 5a5301 eugendorftel. +43 (0)6225 28300www.roemergolf.at


Länge: Panoramakurs: 4.766 m – Par 69 18 loch Kornbichlkurs: 3.144 m – Par 60 9 loch (ideal f. einsteiger)

Löcher: 9+18 PAR

GC Salzburg-Fuschlschlossstraße 195322 Hof tel. +43 (0)6229 2390www.golfclub-salzburg.at




Löcher: 9 PAR

GC Drachenwandam Golfplatz 45310 Mondseetel. +43 (0)6232 5656www.gcdrachenwand.at




Löcher: 9 PAR

aktiverleben

13

Golfclub Am Mondsee

Golfacademy Salzburg-Rif

das Herzstück der internationalen Golfacademy salzburg ist ein einzigartiger 9-loch-course mit anspruchsvollen Hindernissen für das maßgebliche kurze spiel. Über 200 abschlagplätze sind auf der kreisrunden drivingrange. Hier wird nach dem neuen „n.a.G. learning & training concept“ von erfahrenen Pros unter-richtet. das internationale Golfacademy- und trainingscenter in rif bietet eine der weltbesten Platzfreigabe-ausbildungen an.

Was diesen Golfplatz so reizvoll macht, ist zum einen die idyllische lage am ufer des Mondsees, an einem der reizvollsten Plätze des salzkammergutes. zum anderen ist es sicherlich die architektur. der 18-loch-Platz, der von Max Graf lamberg designt wurde, hat in jeder Beziehung „internationales“ niveau. Wenn sie eine ein-zigartige landschaft ebenso wie eine sportlich perfekte anlage genießen wollen, dann ist dieser Platz genau das richtige für sie.

Golfclub Berchtesgadener Land – Ainring (Deutschland)

die anlage liegt auf einem ca. 100 ha großen areal, im leicht hügeligen Gelände des südbayerischen dorfes Weng. Geprägt wird die herrlich ruhige lage von natürlichen Wasserstellen, unberührten Wiesen und Wäldern sowie der prachtvollen Berg-kulisse der bayerischen und österreichischen alpen.

Golfclub Am Mondseest. lorenz 4005310 Mondseetel. +43 (0)6232 3835www.golfclubmondsee.at


entfernung: 29,5 km / 16 Min


Löcher: 18 PAR

Golfclub Salzburg Golfacademy Salzburg schlossallee 50a5400 Halleintel. +43 (0)6245 766810 · www.golfclub-salzburg.at

entfernung: 24.3 km / 15 Min


Löcher: 9 PAR

GC BerchtesgadenerlandWeng 12d-83404 ainring tel. +49 (0)8654 69020www.gcbgl.de


entfernung: 18 km / 16 Min


Löcher: 18 PAR

Vielfalt erleben Sport oder Erholung – Bergheim bietet Abwechslung

14

Sternwarte

seit den 80er Jahren zählt die salzburger volkssternwarte am voggenberg zu unseren beson-deren Highlights in Bergheim.

Wöchentliche öffentliche führungen bei sternenklarem

Himmel verleihen unserem dorf das flair eines ganz besonderen nicht

alltäglichen erlebnisses. Gemeinsam in die sterne blicken!

Öffentliche Führungen: jeden Donnerstag nach Einbruch der Dunkelheit und sternenklarem Himmel.

Kontakt:Volkssternwarte Haus der Natur · Voggenberg 18 · 5101 Begheim Herr Ing. Helmut Windhager · [email protected]

Eislaufen

ein Gefühl des schwebens bietet im Winter (bei jedem Wetter) der eislaufplatz im Bergxi.Mit eigenen oder ausgelie-

henen schlittschuhen hat man die Möglichkeit, einmal ganz

leichtfüßig über das eis zu tanzen und dabei das Gefühl zu haben, nahezu

über den alltag hinwegzufliegen.

Kontakt:Eislaufplatz „Bergxi“ · Iselstraße 20 · 5101 BergheimT +43 (0)662/45 15 92-14 www.bergheim.at · [email protected]

Herzlich Willkommen im Gmachls „Vitarium-Spa!“tauchen sie ein in eine Welt fern von alltag und stress. ein aufenthalt im Hotel Gmachl ist Balsam für Körper und seele. sie werden es lieben – wieder und wieder! Kommen sie zur ruhe, schöpfen sie neue Kraft und lassen sie die seele baumeln.ausgezeichnet wurde das Hotel Gmachl auch mit 2 lilien des renommierten relax Guide.

Kontakt:Wellness Hotel Gmachl · Dorfstraße 35 · 5101 BergheimT +43 (0)662/45 21 24 · www.gmachl.at · [email protected]

aktiverleben

15

BERGXI

das Bergxi in Bergheim verwöhnt eltern und Kinder im sommer mit vielen attraktionen. neben dem sprung ins kühle nass erleben die familien rutschvergnügen auf der über 50 m langen riesenwasserrutsche sowie auf der breiten Wellenrutsche. das Kinderbecken im erlebnisbad „Bergxi“ ist originell gestaltet, ebenso wie der Kinderspielplatz, der eine willkommene abwechslung zum kühlen nass bedeutet. auch sportlich begeisterte eltern und Kinder werden im Bergxi fündig: neben Beach-

volleyball und tischtennis steht noch ein überdachter Minigolfplatz zur verfügung (auch bei schlecht wetter geöffnet). Wenn Hunger und durst sich bei den Kindern vom

vielen spielen, Planschen und Baden bemerkbar machen, schafft das café-restaurant „Bergxi treff“ rasch abhilfe.

Wellness Oase

Mit 90° Grad über den dingen stehen … Blocksauna im außenbereich, finnische sauna, Kräutersauna, dampfbad, infrarot-Wärmekabine und Massage. Wellness pur in ihrer sauna im Bergxi!

Tenniscamp Bergheim

8 Hallenplätze – Granulat3 Hallenplätze – Sand9 Freiplätze – Sand

l einzel- und Gruppentrainerstundenl Pauschalangebot – tranieren und

spielen für erwachsene und Kinder/Jugendliche

l turniere und firmen-eventsl club-angebotel Hallen-fußballl tischtennisl Badmintonl squashl anfängerkursel Winter- und sommer-abos

Tenniscamp Bergheim

Hotel · PensionPlainbachstr. 11–15A-5101 BergheimT +43 (0)662/45 31 00, Fax Dw [email protected]

Schwimmbad „Bergxi“ Iselstraße 20 · 5101 Bergheim T +43 (0)662/45 15 92 www.bergheim.at · [email protected]

Café · Restaurant · Sauna „Bergxitreff“ Iselstraße 20 · 5101 Bergheim T +43 (0)662/45 14 45 www.bergxi.at · [email protected]

Sommer-FrischeBadespaß! Die schönsten Seen und Freibäder

16

ein wahres Bade-Paradies erschließt sich rund um Bergheim. nahe gelegene naturseen mit trinkwasserqualität erfrischen Körper, Geist und seele. nützen sie heiße tage und erleben sie die schönheit der seen im salzkammergut mit herrlichen Bergkulissen, klarem erfrischendem Wasser und einer intakten natur. direkt in Bergheim gibt es für alle Wasserratten ein großes freibad mit rutschen, sprungturm, freibecken, Kinderbecken, Beach-volleyball-Platz und vielem mehr. ob Groß oder Klein, tauchen sie ein.

Der Fuschlsee im Salzkammergut

aktiverleben

17

nr. see entfernung fahrzeit

1 Wallersee 11,5 km 7 Min.

2 obertrumer see 13,9 km 12 Min.

3 Mattsee 18,2 km 15 Min.

4 Mondsee 29,5 km 16 Min.

5 zeller see 32,4 km 18 Min.

6 fuschlsee 31,9 km 23 Min.

7 Wiestalstausee 32,5 km 25 Min.

8 attersee 43,2 km 29 Min.

9 Wolfgangsee 43,7 km 31 Min.

10 Hintersee 38,2 km 34 Min.

Idylle am Mondsee

Badefreuden und Segelsport am Mattsee

Haunsberg835 m

Königsseeach

Aigner Park

B 1

A1

B156

B156

A1

B155

B 1

B155

B 1 B 1

B150

B158

B 1

B150

A10

B159

A10

B160

A1

A1

A10

B 1

B156

B156

B 1

A1

B158B158

D

N

S

OW

A

0 500m 1

N

S

OW

0 500m 1

Voggenberg

Dorfzentrum

Lengfelden

Kasern

Rauchenbichl

Maria Plain

Salzachsee-siedlung

442 m

Autobahnausfahrt /Exit 281Wallersee-Eugendorf

Unterkoppl

Koppl

Glasenbach

Vorderfager

GLAS

Eugendorf

Hauptbahnhof

Airport W.A.Mozart

Autobahnabfahrt /Exit 10Urstein/Puch

Ebenau

Großgmain

Schweizer-siedlung

Eichet-siedlung

Moo

sstra

ße

LEOPOLDSKRON

Söllheim

Hallwang

Oberesch

Straß

524 m

Heuberg901 m

Esch-Mayrwies Gruberfeldsiedlung

Schwaighofen

Hallwang

Langwied

530 m

Bergheim

ITZLING

LIEFERING

FREILASSING

B A Y E R N

Kleßheimer Allee

Siezenheim

Hammerau

Taxham

Innsbrucker

Bundesstraße

Siezenheimer Straße

MAXGLAN

ZENTRUM

LEHENIgnaz-Harrer-Str.

Rudolf-Biebl-

Straße

Rainer-

straße

Neutorstraße

Loig

Himmelreich

Walserfeld

Vogelweiderstraße

(424 m)

Bayerhamerstraße

Sterneckstraße

SCHALL-MOOS

Kühberg711 m

636 m

GNIGL

Aignerstraße

NONNTAL

PARSCHÄUSSERERSTEIN

Alm

kana

l

AIGEN

Alpenstraße

MORZG

GNEIS

S A L Z B U R G

Alpen-siedlung

Eichethof-siedlung

Hellbrunner Allee

KLEINGMAIN

Hellbrunn Elsbethen

Anif

ZieglauEichet

434 m

TAUERN AUTOBAHN

Almkanal

432 m

Grödig

Haslach

St. Jakob am Thurn515 m

Niederalm

St. Leonhard

Puch bei Hallein

FürstenbrunnGlanegg

SalzburgerFreilichtmuseum

Geiereck1805 mSalzburger Hochthron

1853 m

Glansiedlung

Kendler-siedlung

Wals

Grünau

Viehhausen

Gois

Walserberg

Käferheim

Piding

Hochgitzen676 m

Siggerwiesen

Acharting

(423 m)

Elixhausen

Ursprung

Mödlham

(499 m)

(512 m)

Seekirchenam Wallersee

Guggenthal

Gaisberg1287 m

Gurlspitze1158 m

Rauchenbühel988 m

Surheim

Vollererhof

Obermoos

Mittermoos

Untermoos

Schwarzenberg1334 m

Mühlstein1059 m

Raucheck804 m

Schatteck922 m

441m

Anthering

Neu Anif

Wallersee

Sam

Mühlbach

Hochalm

Zeppezauerhaus1664 m

Salzach

Salzach

Saal

ach

Saala

ch Info-TerminalSalzburg Süd

Taxach

Rif

Urstein

Hangendenstein

Gartenau

Marzoll

Schwarzbach

Weißbach

Mauthausen

Türk

455 m

435 m

Hinterwinkl

Klausbach

Pitrachsp.982 m

Nockstein1042 m

Oberplainfeld

Zilling

Eberstein776 m

Gemainberg995 m

446 m

R. Plain

Plainberg664 m

Bayerisch-Gmain

Henn-dorf

Moo

sstra

ße

444 m

Wie

stal

Stau

see

Alm

bach

Klausbach

Fischach

Fischach

Muntigl

Sachsenheim

Eugenbach

Unzing

Kraiwiesen

Reitbach

Ried

Waldprechting

Mödlham

Moosham

Trainting

WES

T AUT

OBAH

N

Münchner

Bundesstraße

KapuzinerbergMönchs-

berg

Berc

htes

gade

ner S

traße Morzger Straße

Alle Angaben ohne Gewähr!04/2011

©20

10 B

AC

HM

AY

R

Red Bull Arena

Linze

r Bun

dess

traße

Graze

r Bundesstraße

Untersbergbahn

Hinterreit

AutobahnabfahrtSalzburg Wals

Sommeregg

Loidharting

Autobahnabfahrt /Exit 297Salzburg West

AutobahnknotenSalzburg

Autobahnausfahrt /Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt /Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt /Exit 292Salzburg Mitte

AutobahnabfahrtMesse/Exit 291

Autobahnabfahrt /Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt /Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt /Exit 8Salzburg Süd

Salzach

Bürglstein-

straße

Bahnhof Aigen

18

FamilienwandernNicht nur des Müllers Lust –

zwei schöne Wanderwege zum Auftanken

Anfahrt, Ausgangspunkt: aus dem zentrum über rudolfskai und Bürgleinstraße in die aignerstraße bis zur abzweigung ernst-Grein-straße. Über die ziegelstadl-straße und revertera-allee zu Kirche und schloss und 50 Meter weiter zum kleinen Parkplatz am Beginn der lotte-lehmann-Promenade.

Öffentliche Verkehrsmittel: mit Bahn (Bahnhof aigen) oder stadtbus 7 in die aignerstraße (Haltestelle salzachstraße). durch die fußgängerunterführung gegenüber olivier-straße, in die revertera-allee. zwischen Kirche und schloss vorbei zum linken Parkeingang (Baumlehr pfad).

Beste Zeit: frühling bis Herbst.

Wegcharakter: teils steile Wege.

Gehzeit: aigner-Park-runde 1 stunde, große runde 2:30 stunden.

Höhenunterschied, Weglänge: aigner-Park-runde: 100 Hm.; 1,8 km. Große runde: 350 Hm.; 6,8 km.

Einkehrmöglichkeit: schlosswirt aigen, campingplatz aigen.

Attraktionen: abenteuer-naturlandschaft mit Höhlen, Bächen und felsen.

Informationen: www.stadt-salzburg.at „die schönsten familienwanderungen in salzburg“ – christian Heugl und Wolfgang tonis (loewenzahn).

Beschreibung: Bewaldete Hänge, verschlungene Wege, aus-sichtspunkte, schluchten, Wasserfälle, Brücken uvm. sind genau die Punkte, die einen ausflug zum aigner Park zu einem erlebnis machen! unter domherr ernst fürst schwarzenberg 1804 deutlich ausgebaut, ist der schlosspark heute ein stück natur der zu einer entdeckungsreise einlädt – so nah unserer festspielstadt.

die Bitterquelle im aigner Park galt schon damals als ein Heilmittel und lockt auch heute noch einige Besucher.

Aigner Park

alter ab 4 Jahren

voraussetzung Basiskondition

ausrüstung Wanderausrüstung, festes schuhwerk

Mountainbuggy nein

aktiverleben

19

Ruine Plainburg und WolfschwangAnfahrt, Ausgangspunkt: auf der a1, abfahrt salzburg West, dann über Walserfeld nach Großgmain. vor dem ortszentrum nach links in die Plainburgstraße. 700m aufwärts bis zu Park-plätzen auf der rechten straßenseite.

Öffentliche Verkehrsmittel:

Bus 180, Haltestelle lindenstraße (15 zusätzliche Gehminuten)

Beste Zeit: ganzjährig, auch nach schneefall sind die Wege bald ausgetreten

Wegcharakter: breite Waldwege

Gehzeit 1:20 stunden

Höhenunterschied, Weglänge: 150 Hm.; 3,7 km

Einkehrmöglichkeiten: Wolfschwang

Attraktionen: ruinen, Wildgehege, freichlichtmuseum Großgmain

Informationen: www.grossgmain.salzburg.at, www.tourismusverband-grossgmain.at, www.freilichtmuseum.com

Beschreibung: die geschichtsträchtige Plainburg war einstmals als „salzbüchsel“ bekannt, da sie zur sicherung der salzproduk-tion diente. die heutige ruine ist besonders deshalb noch bewundernswert, da auch noch Überbleibsel der damaligen zugbrücke zu sehen sind. eine große hölzerne aussichts-plattform erwartet den Besucher auf der nordweststrecke, von der aus man die herrliche landschaft und umgebung geniessen kann. ebenso ist ein abstecher im nahe liegendem freilichtmu-seum ein Muss für Groß und Klein.

Haunsberg835 m

Königsseeache

B 1A1

B156

B156

A1

B155

B155

B 1

B 1

B150

B158B 1

B150

A10

B159

A10

B160

A1

A1A10

B 1

B156

B156

B 1

A1

B158

B158

B 1

D

N

S

OW

A

0 500m 1

N

S

OW

Voggenberg

Dorfzentrum

Lengfelden

Kasern

Rauchenbichl

Maria PlainSalzachsee-siedlung

442 m

Autobahnausfahrt /Exit 281Wallersee-Eugendorf

Unterkoppl

Koppl

Glasenbac

VorderfagerGLAS

Eugendorf

Hauptbahnhof

Airport W.A.Mozart

Autobahnabfahrt /Exit 10Urstein/Puch

Ebenau

Großgmain

Schweizer-siedlung

Eichet-siedlung

Moo

sstra

ße

LEOPOLDSKRON

Söllheim

Hallwang

Oberesch

Straß

524 m

Heuberg901 m

Gruberfeldsiedlung

Schwaighofen

Langwied

530 m

Bergheim

ITZLING

LIEFERING

FREILASSING

B A Y E R N

Kleßheimer Allee

Siezenheim

Hammerau

Taxham

Innsbrucker

Bundesstraße

Siezenheimer Straße

MAXGLANZENTRUM

LEHENIgnaz-Harrer-Str.

Rudolf-Biebl-

Straße

Rainer-

straße

Neutorstraße

LoigHimmelreich

Walserfeld

Vogelweiderstraße

(424 m)

Bayerhamerstraße

Sterneckstraße

SCHALL-MOOS

Kühberg711 m636 m

GNIGL

Aignerstraße

NONNTAL

PARSCH

ÄUSSERERSTEIN

Alm

kana

l

AIGENAlpenstraße

MORZG

GNEIS

S A L Z B U R G

Alpen-siedlung

Eichethof-siedlung

Hellbrunner Allee

KLEINGMAIN

HellbrunnElsbethen

Anif ZieglauEichet

434 m

TAUERN AUTOBAHN

Almkanal

432 m

Grödig

Haslach

St. Jakob am Thurn515 m

Niederalm

St. Leonhard

Puch bei Hallein

FürstenbrunnGlanegg

SalzburgerFreilichtmuseum

Geiereck1805 m

Salzburger Hochthron1853 m

Glansiedlung

Kendler-siedlung

Wals

Grünau

Viehhausen

Gois

Walserberg

Käferheim

Piding

Hochgitzen676 m

Siggerwiesen

Acharting

(423 m)

Elixhausen

Ursprung

Mödlham

(499 m)

(512 m)

Seekirchenam Wallersee

Guggenthal

Gaisberg1287 m

Gurlspitze1158 m

Rauchenbühel988 m

Surheim

Vollererhof

Obermoos

Mittermoos

Untermoos

Schwarzenberg1334 m

Mühlstein1059 m

Raucheck804 m

Schatteck922 m

441m

Anthering

Neu Anif

Wallersee

Sam

Mühlbach

Zeppezauerhaus

Salzach

Salzach

Saal

ach

Saala

ch

Taxach

RifUrstein

Hangendenstein

Gartenau

Marzoll

Schwarzbach

Weißbach

Mauthausen

Türk

455 m

435 m

Hinterwinkl

Klausbac

Pitrachsp.982 m

Nockstein1042 m

Oberplainfeld

Zilling

Eberstein776 m

Gemainberg995 m

446 m

R. Plainburg

Plainberg664 m

Bayerisch-Gmain

Henn-dorf

Moo

sstra

ße444 m

Wie

stal

Stau

see

Alm

bach

Klausbach

Fischach

Fischach

Muntigl

Sachsenheim

Eugenbach

Unzing

Kraiwiesen

Reitbach

Ried

Waldprechting

Mödlham

Moosham

Trainting

WES

T AUT

OBAH

N

Münchner

Bundesstraße

KapuzinerbergMönchs-berg

Berch

tesg

aden

er StraßeMorzgerStraße

©20

10 B

AC

HM

AY

R

Linze

r Bun

desst

raße

Grazer Bundesstraße

Untersbergbahn

Hinterreit

AutobahnabfahrtSalzburg Wals

Sommeregg

Loidharting

Autobahnabfahrt /Exit 297Salzburg West

AutobahnknotenSalzburg

Autobahnausfahrt /Exit 295Siezenheim

Autobahnabfahrt /Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt /Exit 292Salzburg Mitte

AutobahnabfahrtMesse/Exit 291

Autobahnabfahrt /Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt /Exit 296Flughafen

Autobahnabfahrt /Exit 8Salzburg Süd

Salzach

Aigner Park

Wolfschwang

Bahnhof Aigen

„Die schönsten Familien wanderungen in Salzburg“christian Heugl & Wolfgang toniserschienen im loewenzahnverlag

l 91 abwechslungsreiche ausflugsziele für jedes Wetterl Wandertipps für alle salzburger regionenl familiengerechte touren mit angeboten für Kinderl 91 detailkarten plus Übersichtskartel stimmungsvolle fotoserhältlich in ihrer Buchhandlung sowie portofrei unter www.loewenzahn.at

alter ab 4 Jahren

voraussetzung konditionelles Grundmaß

ausrüstung Wanderausrüstung, festes schuhwerk

Mountainbuggy Ja, der abstecher auf die ruine ist allerdings steil

Die Vorteile im Überblick:

l mit der salzburgerland card ist der eintritt zu 190 attrak-tionen im gesamten salzburgerland „all-inclusive“

l seen & Bäder, Bergbahnen, Burgen & schlösser, natur-erlebnisse, Museen, Mini golfplätze, u.v.m. sorgen für einen abwechslungsreichen urlaub

l die inkludierte 24-stunden-salzburg card bietet zudem für 24 stunden kostenlosen zutritt zu allen sehenswürdig-keiten der stadt salzburg

l GÜltiGKeitszeitrauM: 1. Mai bis 26. oktober erhältlich für 6 oder 12 tage

l faMilienBonus: ab dem 3. Kind zwischen 6 und 15 Jahren ist die salzburgerland card gratis

Die Vorteile im Überblick:

l freier, einmaliger eintritt in alle sehenswürdigkeiten der stadt

l freie fahrt mit den öffentlichen verkehrsmitteln inklusive festungsbahn, salzach-schiff und untersbergbahn

l attraktive ermäßigungen beim Besuch von kulturellen veranstaltungen

l vergünstigungen bei vielen ausflugszielen

die salzburg card erhalten sie an der rezeption ihres Hotels, in allen informationsstellen in salzburg und umgebung sowie in Kartenbüros. die aktuellen Preise finden sie in der salzburg card Broschüre. alle leistungen werden von dieser Karte automatisch abgebucht.

20

Festung HohensalzburgFreilichtmuseum in Großgmain

Die SalzburgerLand CaRD

Die SaLzBuRG CaRD

Mehr Urlaub für weniger GeldDiese Karte öffnet Tür und Tor in Salzburg

aktiverleben

Bei der vielzahl an touristischen attraktionen können wir nur einen ausschnitt des angebots anführen. Wir stellen auf den folgenden zwei seiten eine auswahl an ausflugstipps vor, die für Kinder ebenso spannend sind wie

für erwachsene. im Büro des tourismusverbandes Bergheim berät man sie selbstverständlich gerne, sollten sie spezielle kulturelle oder sportliche ziele suchen.

ausflugszieleSpannung, Spaß und Wissen für Ihren Urlaubsaufenthalt

21

Teufelsgraben (Seeham)

Erlebnispark Straßwalchen

Salzwelten Hallein Bluntautal

Gut Aiderbichl

Wasserspiele Hellbrunn Schafbergbahn in St. Wolfgang Eisriesenwelt

Haus der NaturMuseum für angewandte und darstellende naturkunde – ein erlebnis für Kinder und erwachsene. natur im Museum erleben, erforschen und verstehen. | www.hausdernatur.at

Festung Salzburgdie festung Hohensalzburg ist Wahrzeichen und Blickfang hoch über den barocken türmen der landeshauptstadt. Hinter ihren dicken Gemäuern wird Geschichte erlebbar. | www.salzburg-burgen.at

Stadt-Schifffahrt Salzburgvon Mitte april bis Mitte oktober bietet das schiff „amadeus salz-burg“ auf dem salzachfluss eine sightseeing-tour der extraklasse. www.salzburghighlights.at

Tiergarten HellbrunnHeimische und exotische tiere aus aller Welt warten auf ihren Besuch. für Kinder gibt es einen großen abenteuerspielplatz im schlosspark. | www.salzburg-zoo.at

Wasserspiele HellbrunnBei den Wasserspielen wissen sie nie, was auf sie zukommt. erzbischof Markus sittikus ließ eine anlage erbauen, mit der er seine Gäste unterhielt und an der nase herumführte. ein garantiert erfrischender ausflug, der spaß macht. | www.hellbrunn.at

SchifferlfahrenMit der seeflotte auf den nahe gelegenen Wolfgangsee, Mondsee, Mattsee, obertrumer see schippern. | www.salzburger-seenland.at

Teufelsgrabenauf 17 erlebnisstationen erforscht der Besucher die leben sräume Wald und Wasser, entdeckt das Geheimnis der teufelsriesen und vieles mehr. | www.teufelsgraben.at

Gut AiderbichlGut aiderbichl ist eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und tier. Hier werden Pferde, rinder, ziegen, enten, füchse u.v.m. artgerecht untergebracht und können von tierlieben Kindern und erwachsenen besucht werden. | www.gut-aiderbichl.com

Käsewelt SchleedorfBei einer führung durch den Käsehof bringt man ihnen die tradi-tionelle salzburger Käsekultur näher. Wissenswertes im Käsekino oder selber Käsen, dieses erlebnis wird Groß und Klein beeindrucken. www.kaesewelt.at

Salzburger Freichlichtmuseum im freilichtmuseum in Großgmain erwarten sie 100 wieder errichtete originalbauten aus landwirtschaft, Handwerk, ländlichem Gewerbe und industrie. in einer zeitreise durch sechs Jahrhunderte entdecken sie salzburgs ländliche vergangenheit. www.freilichtmuseum.com

Erlebnispark Strasswalchenein erlebnispark für alle – raus aus dem alltag und rein in ein erlebnis für Jung und alt. | www.erlebnispark.at

Dorf der alten MühlenMitten im salzkammergut in ebenau, ein romantischer Wanderweg führt zurück ins 16. und 17. Jahrhundert zu liebevoll restaurierten Mühlen. | www.fuschlseeregion.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2222

Sommerrodelbahn Fuschl & Stroblsommerrodeln ist ein sport- und freizeitvergnügen für die ganze familie. die sommerrodelbahn in fuschl am see und die riesen-rutschbahnen in strobl – Gschwendt am Wolfgangsee. www.rodelbahnen.at

Schafbergbahn in St. WolfgangMit der zahnrad-dampflok geht’s auf einen der schönsten aussichts-berge Österreichs. | www.gemgilgen.at

Salzwelten Halleinder unterirdische salzsee gibt eine Jahrtausende alte Geschichte preis. für spaß sorgen zwei lange Bergmannsrutschen und eine unter-irdische floßfahrt über den salzsee. | www.salzwelten.at

Bluntautalein spaziergang, ideal für Kinder, durch das wasserreiche tal in herr-licher landschaft. viele kleine flussläufe laden zum Baden ein (nur für abgehärtete). | www.golling.info

Dorf der Tiere einmalige Kombination zwischen streichelzoo und Kinderspielplatz in abersee. | www.dorfdertiere.at

Burg Hohenwerfenauf dem felskegel über dem salzachtal thront die 900 Jahre alte erlebnisburg Hohenwerfen. interessant sind die gefiederten Jäger des landesfalkenhofes, die schneidigen Waffen, die Museen und finsteren Winkel innerhalb der dicken Burgmauern. www.salzburg-burgen.at/de/werfen/

Eisriesenweltdie größte eishöhle der Welt mit bizarren eisformationen. ein einzig-artiges naturschauspiel! | www.eisriesenwelt.at

Königssee im Berchtesgadener Landder smaragdgrüne Königssee ruht im imposanten nationalpark Berchtesgaden. Möglichkeiten zur fahrt mit elektrobooten oder mit der Königssee-schifffahrt. | www.berchtesgadener-land.com

13

14

15

16

17

18

19

20

aktiverleben

23

24

entdecken sie die schönheit der salzburger Berg- und alpenwelt. Herrliche ausblicke, einzigartige Panoramen und saftige almwiesen in reinster luft lassen sie den alltag

vergessen. oben angekommen werden sie mit einer gemütlichen „Bergsteiger-Jause“ aus selbstproduzierten lebensmitteln der almen belohnt. almwandern –

ein besonderes erlebnis für Jung und alt.

l Seewaldsee (1047 m) Trattberg

Ausgangspunkt: autobahnabfahrt Hallein, in vigaun links richtung st. Koloman. 1 km nach st. Koloman links auf der schmalen asphaltierten Waldstraße 3 km bis zur Weggabelung hier rechts halten – 3,5 km bis zum Parkplatz.

Wegbeschreibung Seewaldsee: ca. 1 km bis zum see. seerumrundung ca. 2 km in herrlicher natur. einkehrmöglich-keit bei der seewaldseehütte.

Variante: aufstieg zum trattberg (enzianhütte) ca. 2 stunden. alternat. trattberg: bei Weggabelung im Wald links halten, mautpflichtige Panoramastraße (6 km) auf ca. 1400 m Höhe erschließt sich ein herrliches almgebiet als ausgangspunkt für mehrere schöne Wanderungen.

l Schafbachalm (1038 m)

Ausgangspunkt: ortsschild tiefbrunnau (alte Garage mit großem schild „schafbachalm“) – nach ca. 500 m erreichen sie die Parkplätze

Wegbeschreibung: von tiefbrunnau über schafbergalmstraße Gehzeit 1 hvon tiefbrunnau über Märchenwanderweg Gehzeit 1 hvon ort Hintersee über schöberlboden oder Hochzagel Gehzeit 1 h | Kurzbeschreibung

seilbahn von st. Gilgen auf das zwölferhorn (Betriebszeiten Mai bis ende oktober) über Pillsteinalm. Gehzeit 2 h | Kurzbeschreibung

im sommer ist die schafbachalm für Gäste auch mit dem auto erreichbar. eigene Parkplätze sind vorhanden.

l Untersberg (1853 m)

Ausgangspunkt: salzburg – Glanegg / Grödig (465 m)

Wegbeschreibung: anstrengende Wanderung über zahllose stufen. der salzburger stadtberg, auf den auch eine seilbahn führt, bietet einen überwältigenden Blick auf die stadt salzburg, ins tennengebirge sowie ins Berchtesgadener land. von Glanegg aus kann man zwischen 2 varianten wählen, nämlich jene über den dopplersteig oder die über den reitsteig. der dopplersteig ist dabei die schwierigere variante und erfordert trittsicherheit und schwindelfreiheit. aber auch über den reitsteig ist Kondi-tion gefordert. dauer hin / zurück bis zum Gipfel 3 h / 2 h | Kurzbeschreibung(Höhendifferenz 1340 Hm)

alm-zauberDie wunderbare Welt der Alpen

l Gaisberg (1288 m)

Ausgangspunkt: Hotel zistelam

Wegbeschreibung: der Hausberg der salzburger bietet mit dem rundwanderweg eine gemütliche familienwanderung. der Weg beginnt beim Hotel zistelalm und führt über einen relativ breiten schotterweg um den Gaisberg. Wer will, kann auch einen abstecher zum nockstein machen oder auf den Gipfel des Gaisberges gehen. Man geht teilweise im Wald, aber auch auf offenem Gelände, von wo aus man immer wieder schöne aus-blicke ins tal hat. so kann man z. B. den schlenken und schmit-tenstein sehen. zudem hat man einen herrlichen ausblick auf den Watzmann sowie auf die stadt salzburg mit dem dahinter-liegenden untersberg. dauer 2 h | familienfreundlich

25

aktiverleben

l Hochstaufen (1771 m)

Ausgangspunkt: Parkplatz der Padinger alm (nördlich von Bad reichenhall)

Wegbeschreibung: aufstieg über ostgrat – „steinerne Jäger“ durch waldiges Gelände und serpentinen gelangen sie zu einer größeren Wiese. Bei der Baumgrenze in ca. 1250 m Höhe links in die felsen, vorbei an den „steinernen Jäger“. abstieg über Bartl-mahd (ca. 3 stunden, leicht): ab dem reichenhaller Haus führt der markierte Weg weit über das Grat zwischen Hochstaufen und Hinterstaufen. im Bartlmahd verläuft der steig einige Meter aufwärts und führt sie dann zum zwiesel und zum Hinterstau-fen. der Weg verläuft zuerst durch felsiges, aber gut begehbares Gelände und später durch Mischwald. dauer: 6 h | nur für Geübte

l Faistenauer Schafberg (1559 m) Loibersbacher Höhe (1456 m)

Ausgangspunkt: tiefbrunnau, Parkplatz döllerer Wald (930 m)

Wegbeschreibung: Gemütlich ansteigende forststraße bis zur lanzenalm, dann Waldweg bis zum Gipfel des faistenauer schaf-berges oder Wiesenweg zum Gipfel der loibersbacher Höhe. Herrlicher rundumblick auf dem Gipfel, unter anderem über den fuschlsee, irrsee, einen kleinen ausschnitt des Mondsees, zum fibling, schafberg, schober, schmittenstein, regenspitz, Gruberhorn und zahllosen mehr. dauer hin / zurück bis zur lanzenalm (1380 m) 1 h 15 min / 45 minGipfel faist. schafberg 1 h 45 min / 1 h 15 minGipfel loibersbacher Höhe 1 h 30 min / 1 h 15 minKurzbeschreibung

l Osterhorn (1746 m) und Hoher Zinken (1764 m)

Ausgangspunkt: Hintersee, Parkplatz zur Genneralm (830 m)

Wegbeschreibung: leichte Wanderung, bis zur Genneralm großteils auf einer schotterstraße im Halbschatten, weiter auf grobem schotter über leitn-alm, dann Wald- und Wiesenweg über Hohen zinken zum osterhorn. Wanderung auf den Hohen zinken und das osterhorn, dem namensgeber der osterhorn-gruppe, zum dachsteinmassiv samt Bischofsmütze sowie den Wolfgangsee. dauer hin/ zurück bis zur Genneralm (1300 m) 1 h / 45 minbis zum Hohen zinken 2 h 30 min / 1 h 30 minbis zm osterhorn 3 h / 2 h Kurzbeschreibung

l Schober (1329 m) Frauenkopf (1303 m)

Ausgangspunkt: zwischen Thalgau und fuschl ca. auf halber strecke dem Wegweiser „ruine Wartenfels“ folgen – Parkplatz unterhalb der ruine Wartenfels (924 m)

Wegbeschreibung: rundwanderung auf den schober und den frauenkopf, von beiden Gipfeln herrliche aussicht über zahl-reiche seen (z. B. fuschlsee, Wolfgangsee, Mondsee, Wallersee) und ins Hügelland / Gebirge des salzkammergutes (z. B. dra-chenwand, fibling, schafberg, zwölferhorn). Beide Gipfel sind auch einzeln begehbar.dauer hin / zurück bis ruine Wartenfels ca. 10 – 15 min / 10 minbis Gipfel des schobers 1 h / 30 minrundwanderweg in Kombination mit dem frauenkopf 2 stunden

26

WinterspaßSkifahren, Snowboarden, Skitouren, Langlaufen …

das salzburgerland ist das ultimative skigebiet. von Bergheim aus erreichen sie in kurzer zeit die inter-national bekannten skigebiete ganz einfach über die a1/a10 (tauernautobahn). nutzen sie bei uns auch die vielen anderen Möglichkeiten des Wintersports, wie z.B. schlittenfahrten, eislaufen direkt in Bergheim

oder auf einem der zahlreichen seen, ski-alpin-touren, langlauf, schneeschuh-Wandern u.v.m. infos hierzu direkt im Büro des tourismusverbandes Bergheim.

l Thalgauberg: über die autobahn a1 richtung Wien – abfahrt Thalgau und gleich links der Beschilderung zum Thalgau berg folgen – von dort noch ca. 5 autominuten bis zur loipe (daneben auch ein kleiner schilift)

Name Länge Kondition

Waldloipe 6,5 km mittelPanoramaloipe 8,5 km leicht

l Faistenau: ebenfalls über die autobahn a1 richtung Wien und auch die abfahrt Thalgau – jetzt richtung Hof und nach Hof rechts abbiegen richtung faistenau – start bei der loipe direkt in der ortschaft

Name Länge Kondition

Bichlloipe (beleuchtet) 5,0 km mitteldorfloipe 9,5 km mittelschönauloipe 15,0 km leicht

l Gaisberg: autobahnausfahrt salzburg nord (a1) – richtung stadt salzburg – unter der eisenbahnunterführung durch und gleich danach – links richtung sam – weiter auf der land- u. ziegeleistraße in die aglassinger- und Minnesheimstraße auf den Gaisberg – start der loipe bei der zistelalm

Name Länge Seehöhe

romantikloipe 4,1 km 1.000 Meternachtloipe auf der zistel 1,0 km 1.000 Meter

erleben sie den Winter auf dem eis! spazieren sie auf den seen, ziehen sie Kurven auf den eislaufplätzen oder machen sie mit beim traditionellen eisstockschießen. nach dem sport auf dem eis wärmen Glühwein oder Jagatee ganz herrlich.

in unmittelbarer nähe zu Bergheim erreichen sie einige lohnende langlauf destinationen, z.B. in eugendorf (erreichbar über autobahn a1 – richtung Wien – ausfahrt eugendorf):

Langlauf Tour 1: Dorfloipe Eugendorf länge: 6 km | Kondition / technik: Leicht Streckenverlauf: einstieg im ortszentrum eugendorf beim Kindergarten richtung Bahnhof, einleiten, ischlerbahntrasse

Langlauf Tour 2: Drei Eichen Unzingloipe länge: 9 km | Kondition / technik: Leicht Streckenverlauf: einstieg beim landhotel drei eichen eugendorf oder einstieg beim Gc eugendorf/clubhaus: schaming, unzing, Kirchberg

die rodel ist eines der ältesten Wintersportgeräte der alpen – einfach ein Klassiker. Bis heute ist es ein herzhafter spaß für Jung & alt auf eigens angelegten oder bereits bestehenden Wegen in die täler des salzburgerlandes zu rodeln. viele Bahnen sind beleuchtet, sie können aber auch romantisch mit fackeln oder im Mondschein rodeln.

l Langlauf

l Sport auf dem Eis

l Rodeln – ein Wintersportklassiker

aktiverleben

27

nr. skigebiet entfernung fahrzeit

1 eugendorfer Berg 17 km 14 Min.

2 untersberg* 22 km 19 Min.

3 Hallein / Bad dürrnberg 34 km 21 Min.

4 Hintersee / Krispl / Gaißau 39 km 30 Min.

5 lofer 52 km 38 Min.

6 Postalm / strobl 56 km 37 Min.

nr. skigebiet entfernung fahrzeit

7 dachstein West / abtenau 58 km 34 Min.

8 tennengebirge / Werfenweng 62 km 34 Min.

9 Katrinalm / Bad ischl 67 km 45 Min.

10 Mühlbach am Hochkönig 72 km 39 Min.

11 salzburger sportwelt-ski amadé 78 km 38 Min.

12 saalbach-Hinterglemm / leogang 126 km 90 Min.

* entweder mit der Gondel oder sie nehmen ihre tourenausrüstung mit und erklimmen den untersberg mit den schiern.

Wählen Sie Ihr Skigebiet individuell – die internationalen Hotspots wie Ski Amadé und Saal-bach-Hinterglemm oder kleinere Skiliftbetreiber ganz in der Nähe (wie z.B. Bad Dürrnberg oder Gaißau/Hintersee). Hier eine Übersicht der wichtigsten Skigebiete im Land Salzburg:

l Skifahren / Skigebiete

28

das traditionelle wie auch das moderne kulturelle angebot rund um Bergheim und vor allem in der Mozartstadt ist beeindruckend.

zu allen Jahreszeiten gibt es gesellschaftliche ereignisse, bei denen urlaubs- und ausflugsgäste immer gern gesehen sind.

Brauchtum & KulturGelebte Gastfreundschaft im Salzburger Flachgau

l Neujahrsschießendas Jahr beginnt mit dem neujahrsschießen, bei dem Mitglieder der schützenvereine einen salut abgeben.

l SternsingerKaspar, Melchior und Balthasar – die drei Weisen aus dem Morgen-land – ziehen zu Jahresbeginn von Haus zu Haus und sammeln für wohltätige und kirchliche anliegen.

l MozartwocheJedes Jahr um die zeit von Mozarts Geburtstag im Jänner veranstaltet die stiftung Mozarteum salzburg die Mozartwoche mit opern-aufführungen, orchester-, Kammer- und solistenkonzerten.

l Oster- und Pfingstfestspieledie von Herbert von Karajan gegründeten osterfestspiele salz-burg etablierten sich zu einem der exklusivsten festivals weltweit. orchesterkonzerte im Großen festspielhaus salzburg und ein Kam-mermusikzyklus sind seit einigen Jahren Bestandteil des festspielpro-gramms.

l Palmbuschenbinden auf dem Residenzplatztypische flachgauer Palmbuschen aus Palmkatzerln, eibe, segen und Bux, verziert mit bunten Hobelscharten und Palmbrezen, präsentiert die flachgauer landjugend mit diesem vorösterlichen Brauch am Palmsonntag.

l Rosserer WallfahrtJedes Jahr im Mai lädt der norikerzuchtverein zu einer Präsentation seiner Pferde, reiter und Kutschen. ein Brauchtumshöhepunkt für einheimische und Gäste auf dem malerischen Plainberg und vor der Wallfahrtskirche Maria Plain.

l Mariensingen in Maria Plaindas Mariensingen findet immer am vorabend zum Muttertag statt. volkskulturelles singen und Musizieren traditioneller Weisen in der Wallfahrtsbasilika Maria Plain. abgerundet wird meist mit einem „Mai-tanzei“ im Gasthof Maria Plain.

l Sonnwendeder längste tag und die kürzeste nacht des Jahres werden oft bei of-fenen sonnwendfeuern gefeiert. natürlich kommen dabei essen und trinken nicht zu kurz. veranstaltet werden diese sommerfeste meist von den heimischen vereinen.

aktiverleben

29

l Salzburger FestspieleWohl eines der bedeutendsten Klassik-festivals weltweit. in den sparten oper, schauspiel und Konzert werden künstlerische Maßstäbe gesetzt. in einem zeitraum von fünf bis sechs Wochen im sommer bildet die barocke architektur der stadt salzburg dabei die schönste Kulisse.

l BauernherbstMit mehr als 2.000 veranstaltungen rund um traditionelles Brauchtum und Handwerk feiert das salzburgerland von ende august bis ende oktober den Bauernherbst. erntedankfeste, kulinarische spezialitäten, almabtrieb u.v.m. erwartet die Gäste.

l Rupertikirtagein traditioneller Jahrmarkt inmitten der salzburger altstadt. Mit Brauchtumsvorführungen, tollem Kinderprogramm, salzburger Blas-musik, Handwerk und schmankerlreichem Bauernmarkt.

l Jazzherbstunter Jazzfreunden ist der salzburger Jazzherbst ein fixtermin. Hier spielten und spielen internationale Größen des Genres.

l Christkindl- und AdventmärkteWer liebt sie nicht, die vorweihnachtlichen Märkte, auf denen es nach lebkuchen und Glühmost duftet? der bekannteste ist wohl der salzburger christkindlmarkt vor dem dom. ein Geheimtipp ist zum Beispiel der bezaubernde adventmarkt in Guggenthal mit herrlichem Blick auf die stadt.

l Salzburger Adventsingendas salzburger adventsingen ist das vorbild der zahlreichen advent-singen im deutschsprachigen raum. im Jahr 1946 gegründet, wird es seit der eröffnung des Großen festspielhauses im Jahr 1960 auf dieser weltberühmten Bühne inszeniert.

l Perchtenfurchterregende Gestalten rasseln mit Glocken und Ketten durch die salzburger Gemeinden. Besonders haarige schiachperchten mit langen, verdrehten Hörnern bekommt man beispielsweise in anif oder in Koppl zu sehen.

l Winterfest im Volksgarten Salzburgder salzburger volksgarten wird für ein paar Winterwochen zu dem, was er einmal war: ein ort des staunens, des vergnügens und der feste. diese idee steht hinter dem Winterfest, das seit 2001 seinen zauber über das (vor-)weihnachtliche salzburg legt. für Menschen mit leidenschaft für die zelt- und circuswelt.

Für Leib und Seele

30

Genießen sie ein paar stressfreie, kulinarische stunden in unseren gemütlichen Gastronomiebetrieben und lassen sie sich mit raffinierten

österreichischen schmankerln, fangfrischen fischspezialitäten aus heimischen Gewässern, saisonalen Gustostückerln oder der italienischen & asiatischen Küche verwöhnen.

Bergheims Gastronomen haben für alle anlässe richtig gedeckt: ob für rustikale, ungezwungene treffen oder für eine festtagstafel mit hohem anspruch.

Himmlisch Speisen, Genießen und Nächtigen

Bitte zu Tisch!

aktiverleben

31

HOTEL-GASTHOF GMACHL**** · dorfstraße 35 t +43 (0) 662/45 21 24 · www.gmachl.at

HOTEL-GASTHOF MARIA PLAIN**** Plainberweg 41 · t +43 (0) 662/45 07 01 www.mariaplain.com

GASTHOF BRÄUWIRT*** · lengfelden 21 t +43 (0) 662/45 21 63 · www.braeuwirt.at

GASTHOF DER JÄGERWIRT*** · Kasern 4 t +43 (0) 662/45 21 77 · www.jaegerwirt-salzburg.at

GASTHOF FISCHACHSTUB’N** lengfelden 38 · t +43 (0) 662/45 16 19

DORFSTÜBERL · dorfstraße 35 t +43 (0) 662/45 21 24-69 · www.gmachl.at

MAHLWERK · dorfstraße 36 · t +43 (0) 662/45 01 12

BERGXI TREFF · iselstraße 20 t +43 (0) 662/45 14 45 · www.bergxitreff.at

BÄCKEREI & KONDITOREI RÖSSLHUBER dorfstraße 16 · t +43 (0) 662/45 20 53 www.roesslhuber.com

PLAINER ANSITZ · Plainbergweg 41–43 t +43 (0) 662/45 07 01 · www.mariaplain.com

MOSTSCHENKE RAUCHENBICHLGUT rauchenbichlerstrasse 23 · t +43 (0) 662/45 80 48 www.rauchenbichlgut.at

GASTHAUS STADTBLICK · rauchenbichlerstr. 21 t +43 (0) 662/45 06 52 · www.panorama-camping.at

ASIA RESTAURANT „WOK“ lengfelden 39 · t +43 (0) 662/45 40 70

TRATTORIA-PIZZERIA SAN FRANCESCO carl-zuckmayer-straße 37 · t +43 (0) 662/45 36 84

tourismusverband Bergheim · Moosfeldstr. 2 · 5101 Bergheimtel. +43 (0) 662 / 45 45 05 · fax dW -75

[email protected] · www.bergheim-tourismus.at

L 201

Bergheim

AusfahrtMessezentrum

AutobahnausfahrtSalzburg Nord

AutobahnausfahrtSalzburg Mitte

Deutsch-land

SALZBURG

B156

B156

A1

A1

Rauchenbichl

Maria Plain

HauptbahnhofITZLING

AutobahnabfahrtMesse

AutobahnabfahrtSalzburg Nord

Salzach

AutobahnabfahrtSalzburtg Mitte

Lengfelden

Anfahrt: autobahn a1 – ausfahrt salzburg nord, B156 richtung Bergheim

Mit Bus und Bahn: stadtbuslinie nr. 21 fährt direkt ins zentrum – alle 15 Min.

lokalbahn s1 halbstündlich zum Hauptbahnhof.

in Bergheim ist immer was los: infos, news und veranstaltungskalender sowie online-zimmer-

reservierung auf www.bergheim-tourismus.at

Wir freuen uns, wenn sie auch Bergheim-fan auf facebook werden:

www.facebook.com/TVBergheim

QR-Code – und so funktioniert’s: QR-Code ganz einfach mit Code Reader Software

(gratis Software-Download im Internet unter z.B.: http://reader-kaywa.com) fotografieren und schon

gelangen Sie zu unserer Broschüre.

Documents

Bergheim AktivErleben