60

berlintürk Ekim / Oktober 2013 #19

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"berlinTürk Haber Dergisi" Zerif Karabulut

Citation preview

  • NDEKLER

  • 3

  • 4

  • 6

  • 8

  • 9

  • 10

  • 11

  • 12

  • Deine Stadt. Dein Land. Dein Pass.einbrgerung-jetzt.de

    Ich binDEUTSCHEund betefnfmalam Tag.

    Muna

  • 14

  • 16

  • Kurban Bayramnz

    kutlu olsun

    www.eurogida.de

  • 20

  • 21

  • 22

  • 23

  • 2424

  • 2525

    Konstanzer Strae 9 / 10707 BerlinWilmersdorf - Charlottenburg

    Ceza Hukuku

    Aile HukukuMedya Hukuku

    Trafik Hukuku

    Tel.: 030 / 884 72 670Fax: 030 / 882 11 23Mobil: 0177 / 808 09 18E-Mail: [email protected]: www.anwalt-oezata.de

  • 28

  • 29

  • 3131

  • 32

  • 34

  • 37

  • 38

    Baumdienst Uzun GmbHIhr Partner rund um den Baum

    Notdienstin allen Bezirken

    Kohlmeisenweg 312351 Berlin

    BaumpflegePflanzen und VerpflanzenSeilklettertechnikschwierigste Baumfllung

    seit 1984

    Baum- u. Wurzelschutz auf BaustellenSturmschadenbeseitigungStubbenfrsenGutachten

    FAX: 030 / 602 20 42

    www.bdu-gmbh.de [email protected]

  • www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

    www.bwk-berlin.de

    Sizleri Meslek Sahibi YapyoruzDnyann her yerinde geerli diplomal Meslek eitim kurslarmz balamtr. Eitimin ya yoktur. Yanz 30, 40, 50 ne olursa olsun: cretsiz eitim ve danma iin kampanyamz devam ediyor.Katlm artlar: Berlin JobCenterler ve Ajansndan Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

    MSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

    16 Ekim2013, saat 16:00daBWKda gerekleecektir.Adres: Cuvrystrae 34, 10997 Berlin

    Cuvrystrae 34 10997 BerlinTel.: 030.617929-0 Fax: 030.617929-37E-Mail: [email protected]/bwkberlin

    FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

    MODESCHNEIDER/IN (IHK)ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)

    KOSMETIKER/IN (IHK)

    JOURNALIST/INFRISEUR/IN (IHK)ALTENPFLEGER/INHOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)FLORIST/IN (IHK)

    16-montagie Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    21-montagie Umschulung

    Fortbildung fr Migrantinnen und Migranten

    mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)

    zweijhrige Umschulungzweijhrige Umschulung

    21-montagie Umschulung

    bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2 21.09.13 23:21

    Sizleri Meslek Sahibi Yapyoruz

    zweijhrige Umschulung

    zweijhrige Umschulung

  • 40

  • 41

  • 44

  • 45

  • 46

  • 4747

  • 48

  • facebook/berlinturk

    twitter/berlinturk

    issuu/berlinturk

  • 52

  • 53

    Konstanzer Strae 9 / 10707 BerlinWilmersdorf - Charlottenburg

    Strafrecht

    FamilienrechtMedienrecht

    Verkehrsrecht

    Tel.: 030 / 884 72 670Fax: 030 / 882 11 23Mobil: 0177 / 808 09 18E-Mail: [email protected]: www.anwalt-oezata.de

  • 56

  • 1 Jahr per Bankeinzug fr 59,- inkl. Porto

  • BANKADA

    TARGOBANK BANKADA, Berlin Mllerstraedeki ubesini tamamen modernize etti. Artk modern ve ferah bir ortamda bankaclk hizmet-lerimizden kolayca faydalanabilirsiniz. Bu vesileyle iki gn boyunca ubemizde ay ve ikram eliinde kutlama yapyoruz.

    Sizleri de mutlaka aramzda grmek ve sevincimizi sizlerlepaylamak isteriz.

    Tarih: 16 ve 17 Ekim (Mesai saatlerinde)Adres: Mllerstrae 138 b, Berlin-Wedding 16 ve 17 Ekim

    Mllerstr. 138 b

    ubemizin Yeniden Al Kutlamasna Davetiye

    2000 TAB AZ BANKADAS GER TRK Berlin.indd 1 23.09.13 16:27

  • Zahl

    en S

    ie b

    ar o

    der i

    n g

    nstig

    en m

    onat

    liche

    n Ra

    ten.

    Showroom:Nazarethkirchstrae 52 - 13347 Berlin-Wedding - Tel.: 030 / 397 444 22 - Fax 030 / 397 444 7722

    ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.00 Uhr & Sa: 9.30-15.00 Uhrwww.manolya.de - [email protected]

    Berli

    n Trk

    - Ok

    tobe

    r 201

    3

    WM 14E326 Waschvollautomatmit 6 kg Fassungsvermgen und varioPerfect flexibel entweder 65% Zeit oder 50% Energie sparenSensorgesteuerte Beladungserkennung fr wassersparendes Wschewaschen - dank wa-terPerfect. 15-Minuten-Schnellwaschprogramm (super15) wscht, schleudert und splt in nur 15 Minuten. Nennkapazitt: 6 kg, Energieeffizienzklasse: A+++, Energieverbrauch: 152 kWh/Jahr, Wasserverbrauch: 10372 Liter/Jahr, Schleudereffizienzklasse: B, Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min, Luftschallemissionen waschen/ schleudern: 56/ 77 dB, Bauform: Standgert, unterbaubar, Produkttyp: Frontlader

    Kompromisslos energieeffizent!

    Energieeffizienzklasse A+++

    1400 Touren

    6 kg Fassungsvermgen

    399

    Energieeffizienzklasse A++

    lowFrost

    LED-Innenbeleuchtung

    ALTER PREIS: 739,- ALTER PREIS: 669,-

    399 KG 36VVL30 Khl- und Gefrierkombinationmit 309 Litern Fassungsvermgen, 1,86 m Hhe im Edelstahl-LookSuper-Gefrier/Super-Frost-Funktion und elektronische Temperaturregelung ber LED ab-lesbar. Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch lowFrost. Energieeffizienz-klasse: A++, Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr, Nutzinhalt Khlteil/Gefrierteil/Gesamt: 215 Liter/ 94 Liter/ 309 Liter, Luftschallemissionen: 39 dB, Klimaklasse: SN-T