Werbetarif 2019BERNER-OBERLAND-KOMBI 4+1

3

Inhalt

Aussicht vom Dreispitz; Kiental, mit Blümlisalp, Doldenhorn, Balmhorn und Altels

Offizielle amtliche Anzeiger – stabil im Werbemarkt 4

Streugebiet Berner-Oberland-Kombi 4+1 8

Fixformate 11

Titelkombinationen und Preise 12 / 13

Spaltengrössen und Rabatte 15

Beilagen 16

Wideboard 16

Publireportagen 19

PR-Texte 19

Kontaktdaten 20

Top-Angebot!

4

Offizielle amtliche Anzeiger – stabil im Werbemarkt

Werbung in einem offiziellen amtlichen Anzeiger – Werbung, die gelesen wirdDer amtliche Anzeiger ist das offizielle Publikationsorgan der Gemeinden. Damit nimmt er eine wichtige Rolle als Bindeglied zwischen der politischen Verwaltung und der Bevölkerung ein. Als Leser/in sind Sie mit dem amtlichen Anzeiger so einerseits stets über das aktuelle Geschehen, über Gesuche und weitere Mitteilungen der Gemeinden informiert – gratis. Andererseits erreicht Ihr Inserat im amtlichen Anzeiger sämtliche Betriebe und Haushalte der Gemeinden – ohne Streuverlust – garantiert.

Zweck und Aufgabe der Publikationen im Kanton BernDie Anzeiger erfüllen in erster Linie eine wichtige amtliche Funktion. Mit ihnen wird nämlich sichergestellt, dass die offiziellen Informationen in verlässlicher Form und für alle erkennbar veröffentlicht werden. Was im amtlichen Teil eines staatlich anerkannten Anzeigers publiziert ist, gilt damit als bekannt und verpflichtet den Einzelnen. Wollen Bürgerinnen und Bürger also vermeiden, aus Unkenntnis in Rechtsnachteil zu geraten, müssen sie den Anzeiger lesen.

Wir machen es offiziell Verlässlich, amtlich, für jedermann zugänglich: Als offizielle Mitteilungsblätter der Gemeinden ermöglichen die kantonalen Anzeiger den öffentlichen Zugang zu allen wichtigen Informationen. Nur was hier publiziert wird, gilt als allgemein bekannt und damit auch als verbindlich. Sie alleine können somit die Brückenfunktion zwischen Behörden und Bevölkerung glaubwürdig wahrnehmen. Deshalb trägt auch der «Thuner Amtsanzeiger», der «Anzeiger Interlaken», der «Simmentaler Anzeiger», der «Frutiger Anzeiger» und der «Anzeiger von Saanen» den Stempel «DER OFFIZIELLE». Dieses Gütesiegel markiert ihn als staatlich anerkanntes Publikati-onsorgan in unserem Streugebiet – wöchentlich und in 100 Prozent der Haushalte. AMTLICH

UND INFORMATIV

LOKALUND REGIONAL

HOHE GLAUBWÜRDIGKEIT

Aussicht auf Thunersee, Spiez und den Niesen

98

Streugebiet Berner-Oberland-Kombi 4+1

Emmental

Oberaargau

Seeland

Anzeiger Interlaken

Frutiger Anzeiger

Simmentaler Anzeiger

Anzeiger von Saanen

Berner Jura

Biel / Bienne

Bern Mittelland

Thuner Amtsanzeiger

Das Berner-Oberland-Kombi 4+1 deckt garantiert 100 % der Haushaltungen in folgenden Gebieten ab:

Thuner AmtsanzeigerErscheinung am Donnerstag57’332 Exemplare

Anzeiger InterlakenErscheinung am Donnerstag26’028 Exemplare

Simmentaler AnzeigerErscheinung am Donnerstag14’809 Exemplare

Frutiger AnzeigerErscheinung am Dienstag10’486 Exemplare

Anzeiger von SaanenErscheinung am Dienstag4’677 Exemplare

170’000**

Leser

Oberaargau

170’000

113’332*

Exemplare

Kanton BBern

*WEMF-beglaubigt 2018 / ** geschätzter Wert 113 GEMEINDENGLAUBWÜRDIG UND

KUNDENNAH

EIN KOMBIMEHRERE SUJETS

Ausblick vom Schloss Thun auf die Stadt

Fixformate

BERNER-OBERLAND-KOMBI 4+1

Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen

¹∕¹ Seite: Fr. 7790.–

½ Seite: Fr. 3880.–

¼ Seite: Fr. 2490.–

JUNGFRAU-GSTAAD-KOMBI

Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen

¹∕¹ Seite: Fr. 4900.–

½ Seite: Fr. 2650.–

¼ Seite: Fr. 1650.–

■■■■

¹∕¹ Seite286 × 440 mm(4400 mm)

■■■■

Nr. 2 | Donnerstag, 10. Januar 2019 | Seite 3

■■■■

Nr. 2 | Donnerstag, 10. Januar 2019 | Seite 3

½ Seite286 × 220 mm / 141 × 440 mm (2200 mm)

■■■■

Nr. 2 | Donnerstag, 10. Januar 2019 | Seite 3

■■■■

Nr. 2 | Donnerstag, 10. Januar 2019 | Seite 3

¼ Seite286 × 110 mm / 141 × 220 mm(1100 mm)

Alle Preise exkl. MwSt.Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Verlags.

11

Top-Angebot!

1312

Grosse Flexibilität,

Sujetwechsel

innerhalb einer

Titelkombination

möglich.

Preis pro mm 1-spaltig. Minimumabdruckhöhe eines Inserates: 54 x 28 mm. Alle Preise exkl. MwSt.Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Verlags.

DIVERSE KOMBIS – FREI WÄHLBAR Auflage Fr. / mm Fr. / mm (s/w) (farbig)

BEOK 4+1 Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 113’332 4.07 6.69

Kombi 4 A Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger 108’655 3.38 5.43

Kombi 4 B Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Anzeiger von Saanen 102’846 3.37 5.44

Kombi 4 C Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 98’523 3.28 5.41

Kombi 4 D Thuner Amtsanzeiger, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 87’304 3.23 5.49

JGK Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 56’000 3.02 4.99

Kombi 3 A Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger 98’169 2.68 4.18

Kombi 3 B Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Frutiger Anzeiger 93’846 2.59 4.15

Kombi 3 C Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Anzeiger von Saanen 88’037 2.58 4.16

Kombi 3 D Thuner Amtsanzeiger, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger 82’627 2.54 4.23

Kombi 3 E Thuner Amtsanzeiger, Simmentaler Anzeiger, Anzeiger von Saanen 76’818 2.53 4.24

Kombi 3 F Thuner Amtsanzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 72’495 2.44 4.21

Kombi 3 G Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger 51’323 2.33 3.73

Kombi 3 H Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Anzeiger von Saanen 45’514 2.32 3.74

Wählbare Titelkombinationen Auflage Fr. / mm Fr. / mm (s/w) (farbig)

Kombi 3 I Anzeiger Interlaken, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 41’191 2.23 3.71

Kombi 3 J Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 29’972 2.18 3.79

Kombi 2 A Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken 83’360 1.89 2.90

Kombi 2 B Thuner Amtsanzeiger, Simmentaler Anzeiger 72’141 1.84 2.98

Kombi 2 C Thuner Amtsanzeiger, Frutiger Anzeiger 67’818 1.75 2.95

Kombi 2 D Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger von Saanen 62’009 1.74 2.96

Kombi 2 E Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger 40’837 1.63 2.48

Kombi 2 F Anzeiger Interlaken, Frutiger Anzeiger 36’514 1.54 2.45

Kombi 2 G Anzeiger Interlaken, Anzeiger von Saanen 30’705 1.53 2.46

Kombi 2 H Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger 25’295 1.49 2.53

Kombi 2 I Simmentaler Anzeiger, Anzeiger von Saanen 19’486 1.48 2.54

Kombi 2 J Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen 15’163 1.39 2.51

15

Spaltengrössen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

83 mm

112 mm

141 mm

170 mm

199 mm

228 mm

286 mm

54 mm

WIEDERHOLUNGSRABATTE

2 Erscheinungen 5 %

6 Erscheinungen 10 %

12 Erscheinungen 15 %

24 Erscheinungen 20 %

40 Erscheinungen 25 %

ABSCHLUSSRABATTE

Fr. 5’500.– 5 %

Fr. 7’500.– 7,5 %

Fr. 10’000.– 10 %

Fr. 15’000.– 15 %

Fr. 20’000.– 20 %

Fr. 30’000.– 25 %

KOMBIRABATTE

ab 2 Titeln 15 %

ab 3 Titeln 20 %

ab 4 Titeln 25 %

ab 5 Titeln 30 %

GRÖSSENRABATTE

s/w farbig

ab 550 mm 10 % 15 %

ab 1100 mm 20 % 30 %

Alle Preise exkl. MwSt.

Rechnung zahlbar innert 30 Tagen. Mahngebühr Fr. 20.– ab 2. Mahnung.

Rabatte gelten ausschliesslich auf den Millimetertarif!Wiederholungs- und Abschlussrabatte sind nicht kumulierbar.

Rabatte

Lauenensee / Saanenland

16

Beilagen Wideboard

Alle Preise exkl. MwSt.

* Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen

PREISE PRO EXEMPLAR

bis 50 g Fr. 0.18 Werbewert Fr. 0.10

bis 75 g Fr. 0.20 Werbewert Fr. 0.12

Nur für Kombi BEOK 4+1* buchbar. Andere Titelkombinationen auf Anfrage. BK 5% auf Werbewert.

ONLINE-WERBUNG

für 7 Tage Fr. 1800.–

Grösse 1100 × 250 Pixel STARKEWERBEWIRKUNG

HAUSHALT-ABDECKUNG

100%GARANTIERT

VIELSEITIGE

WERBE- MÖGLICHKEITEN

19

Publireportagen PR-Texte

Aussicht auf das Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau

MARKTNEWS / MARKTPLATZ

Textlänge 1 200 bis 1600 Zeichen plus 1 bis 2 Bilder

Optimale Bildauflösung300 dpi und 2000 Pixel breit

50 % Rabatt auf Brutto-Millimetertarif (farbig)

BERNER-OBERLAND-KOMBI 4+1Thuner Amtsanzeiger, Anzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen

¹∕¹ Seite: Fr. 7790.–

½ Seite: Fr. 3880.–

■■■■

Nr. 2 | Donnerstag, 10. Januar 2019 | Seite 3

Publireportage

KOMMENDE EVENTSJUGENDARBEIT BÖDELI

Samstag, 24. Juni Hippie-Party im Jugendhaus 67

Spielnachmittage

Freitag, 23. Juni – Interlaken OstFreitag, 30. Juni – MattenMittwoch, 16. August – UnterseenFreitag, 18. August – Wilderswil

Weitere Informationen unter www.jabinfo.ch

JUGENDARBEIT HASLITAL-BRIENZ

Mittwoch, 5. JuliSchule Brienz on Stage ab 18.00 Uhram Holzbildhauersymposium

SpieltageDonnerstag, 29. Juni – SchwandenDienstag, 22. August – HaslibergDonnerstag, 24. August – Oberried

Weitere Informationen unter www.jugendarbeit-haslital-brienz.ch

JUGENDARBEIT LÜTSCHINENTÄLER

SpielnachmittageSamstag, 1. Juli – LauterbrunnenSamstag, 19. August – Grindelwald

Weitere Informationen unter www.jalinfo.ch

DIE JUGENDARBEITSSTELLEN AUS DER REGION STELLEN SICH VORAn dieser Stelle wird neu ungefähr alle zwei Monate über die Tätigkeiten und Aktivitäten der Jugend arbeitsstellen in der Region informiert. Die offene Kinder- und Jugendarbeit ist eine Dienstleistung, � nanziert über den Kanton und über die Gemeinden, mit dem Ziel, Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen im Alltag zu unterstützen.

Jugendarbeit Bödeli (JAB)Die Jugendarbeit Bödeli ist als Verein aktiv und besteht schon seit über 20 Jahren. Die angestrebten Ziele erreichen wir zum Beispiel mit dem Betrieb im Jugendhaus Sixtyseven. Offen ist das Jugendhaus je-weils Mittwoch bis Freitag, teilweise auch am Samstag. Es � nden Partys, Kochabende, Spielabende und andere Aktivitäten statt. Im Jugendhaus können die Jugendlichen ihre Ideen verwirklichen, sich ohne Konsumzwang treffen und � nden immer ein offenes Ohr bei den anwesenden Fachpersonen. Weiter organisiert die JAB Spielnachmittage in den sechs Auftrags-gemeinden (Bönigen, Wilderswil, Leissigen, Unterseen, Interlaken und Matten) mit dem Spielmobil. Im Bereich Projekte unter-stützen wir konkret junge Ideen, sei es als Unterstützung für ein Kunstfestival, als Unterstützung in der Suche nach einer Roll-zone oder bei anderen Ideen. Im Bereich Memory vermitteln wir Jugendlichen einen Ferienjob, und als Koordinatorin des Bödeli- Ferienpasses kennt man die JAB auch.

Jugendarbeit Haslital-Brienz (JAHB)Die Jugendarbeit Haslital-Brienz engagiert sich in der Region für neun Anschlussge-meinden, die sich von Gadmen bis nach Oberried erstreckt. Letztes Jahr durfte das 10-jährige Bestehen gefeiert werden. Die meisten Jugendlichen können in den Treffs «Gwunderrum» (Brienz) und «Tsch@rüüm» (Meiringen) erreicht werden. Die beiden Lokalitäten haben jeweils Mittwoch- und Freitagnachmittag geöffnet. Vor Ort kön-nen sich Kinder und Jugendliche treffen zum Chillen, Gamen, Musikhören oder um an einer Aktivität der Jugendarbeit teilzu-nehmen. Die Aktivitäten werden momen-tan halbjährlich geplant und an allen Schu-len der Region mittels Falt� yer beworben. Dies sind zum Beispiel Sport-Nights, Koch-spass, Filmabende, Kleider gestalten und datumbezogene Angebote wie Grittibänze backen oder Halloween-Cupcakes verzieren. Dazwischen bleibt genügend Zeit, um auf spontane Ideen oder Projektvorschläge der Jugendlichen reagieren zu können. In den wärmeren Monaten liegt die Priorität auf den Spieltagen, die auf den Pausenplätzen der Schulen durchgeführt werden.

Ansonsten investiert die Jugendarbeit Haslital-Brienz viel Zeit in Vernetzungspro-jekte, die zusammen mit Schulen, Gemein-den oder Vereinen entstehen.

Jugendarbeit Lütschinentäler (JAL)Die Jugendarbeit Lütschinentäler umfasst die Gemeinden Grindelwald und Lauterbrunnen. Die JAL nimmt einen wichtigen Platz in der Begleitung von Jugendlichen auf ihrem Weg zur Selbstständigkeit ein. Sie hat Teil daran, dass Kinder und Jugendliche in das Gemein-wesen partnerschaftlich integriert und an den Prozessen der Gesellschaft beteiligt wer-den. Die Arbeit wird partizipativ gestaltet, das heisst, Ideen und Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen werden aufgenommen und gemeinsam realisiert.

Die Jugendarbeit Bödeli sind (v.l.n.r.): Remo Bissig, Kinder und mobile Quartierarbeit, Manuela Weiss, Sixtyseven, Susanne Plugge, Memory und Ferienpass, Martin Leuenberger, Stellenleitung, Robert Sans, Jugend und Projekte, Nicolas Miauton, Praktikum.

Das Team der Jugendarbeit Haslital-Brienz (v.l.n.r.): Angelika Furer, Vreni von Allmen, Oliver Heldstab (Stellenleiter).

Das Team besteht aus Stefanie Bohren und Kaspar Hösli, Fachpersonen der soziokulturellen Animation und Angestellte der Gemeinde Grindelwald.

Sämtliche Jugendarbeitsstellen fungieren auch als Ansprechpartner für Erwachsene in sämtlichen Kinder- und Jugendfragen.

Jugendarbeit Bödeliwww.jabinfo.ch, 033 823 10 69

Jugendarbeit Haslital-Brienzwww.jugendarbeit-haslital-brienz.ch, 033 971 37 14

Jugendarbeit Lütschinentälerwww.jalinfo.ch, 077 451 61 76, 077 428 93 55

1100

78f

■■■■ ■■■■

Publireportage

Bewegte GeschichteSchon um 1930 befassten sich die Wengener mit einer schnellen Erschliessung zum Ski berg Männlichen. 1954 dann wurde der Traum wahr, und es begann eine Erfolgsgeschichte. Seither musste die Bahn den neuesten technischen Errungenschaften und Vorschriften gerecht werden und wurde mehrmals umgebaut. Die ersten Kabinen boten 40 Personen Platz, 1963 wurden sie mit Kabinen für 50 und 1992 für 80 Personen ersetzt. Einen dramatischen Ein� uss auf die Geschichte der Luftseilbahn nahm der Lawinenwinter 1999. Eine Lawine traf mit aller Wucht die Talstation der Männlichenbahn in Wengen. Mehr als zehn Meter hoch war der Perronbereich mit Schnee, Bäumen und Stei-nen bedeckt. Der Bahnbetrieb musste mehre-re Monate stillgelegt und eine neue Talstation ausserhalb der Lawinenzone, näher am Dorf, neu erstellt werden. In Windeseile wurde ge-plant und gebaut. Bereits Anfang Dezember konnte die Bahn wieder fahren.

Erlebnisbahn mit Mehrwert für die FahrgästeNach wiederum fast 20 Jahren wurde eine generelle Erneuerung nötig. Am 26. Mai 2015 erfolgte in Zusammenarbeit mit der Firma Garaventa AG der Start zur Planung der Ge-samterneuerung, welche den Ersatz der be-stehenden Bauteile wie elektrische Steuerung, Antrieb und Kabinen vorsah. Im Sog der allge-meinen Entwicklung der Bergbahnen musste zur Stärkung des Sommerbetriebs auch die Luftseilbahn Wengen–Männlichen zu einer Er-lebnisbahn mit einem Mehrwert für die Fahr-gäste entwickelt werden.

Majestätische Landschaft – «The Royal Experience»Von Anfang an war aber klar, dass der Männli-chen als Familienberg nicht zu einem «Disney-land» mit unmöglichen Attraktionen werden sollte. Im März 2017 wurde das Konzept zur Inszenierung «Royal Experience» gestartet.

Grundpfeiler dieses Konzepts bilden die könig-liche (royale) Aussicht auf das majestätische Dreigestirn von Eiger, Mönch und Jungfrau sowie die Natur in der grandiosen Alpenwelt. Darauf abgestützt entstand die Idee zur Erleb-niskette «Royal Experience» mit dem «Royal Ride» (Erlebnisfahrt im Balkon), dem «Royal Walk» (Spaziergang zum 2345 m ü. M. ge-legenen Männlichen-Gipfel) mit der als Krone ausgestatteten Aussichtsplattform, von wo der Besucher eine königliche 360°-Rundsicht geniessen kann.

Kernstück «Royal Ride»Könige sind es gewohnt, komfortabel zu rei-sen. Die Fahrgäste der Luftseilbahn Wengen– Männlichen sollen sich königlich fühlen. Im Zentrum der Bemühungen stand die Idee, die reine Beförderungsanlage Luftseilbahn mit einem Mehrwert zu einer Erlebnisbahn zu ent-wickeln. Die Bahn musste also mit Elementen ausgerüstet werden, die für den Fahrgast of-fensichtlich sind. Die neuen Kabinen mit der Rundum-Panorama-Verglasung und tiefer Fensterbrüstung lassen Gross und Klein wäh-rend der nur wenige Minuten dauernden Fahrt die grandiose Alpenwelt komfortabel erfahren. Als Zusatznutzen für die Sommersaison sind die Kabinen mit einem Dachaufbau, dem Aus-sichtsbalkon, ausgerüstet. Dieser wird durch eine Wendeltreppe aus der Kabine erreicht und bietet für zehn Personen ein einmaliges, luftiges Fahrerlebnis draussen in der Natur. Für die Wintersaison werden Treppe und Aufbau demontiert, um eine möglichst hohe Trans-portkapazität für die Schneesportler bereitzu-halten.

Familienberg MännlichenIn Ergänzung zur Royal Experience bietet der Aus� ugsberg Männlichen ideale Voraussetzun-gen als Aus� ugsziel für Familien. Die Gondel-bahn Grindelwald–Männlichen hält mit dem Sennen-Spielplatz, dem Themenwanderweg,

der Kuh Liselotte und den Panoramawande-rungen attraktive Angebote für Familien bereit. Mit dem «Summergemel» für die Abfahrt zur Mittelstation gibt es am Männlichen ein neues Freizeitangebot. Dazu bietet das Berghaus je-derzeit passende Verp� egungsmöglichkeiten.

Kurze BauzeitNach einem zweijährigen Planungs- und Be-willigungsverfahren konnte Ende August 2017 mit dem Bau und der Produktion der Kompo-nenten bei den Liefer� rmen begonnen wer-den. Dank der perfekten Planung in der Vor-bereitungszeit wurden zwischen dem 2. April und 30. Mai 2018 die Bau- und Konstruktions-arbeiten in kürzester Zeit und ohne Unfall be-werkstelligt. Am 31. Mai konnte die praktisch neue Bahn eröffnet und am 1. Juni mit fahr-planmässigem Betrieb in die Sommersaison gestartet werden.

Neues Marketing mit neuemErscheinungsbildDer neuen Erlebnisbahn wurde auch ein neu-es Erscheinungsbild aufgesetzt. Das einfache, einprägsame Logo begleitet die Kunden nun vom Werbeprospekt, Plakat oder Inserat, dem Auftritt in den Onlinemedien bis hin zum An-strich an den modernen Kabinen und den Infotafeln an Berg- und Talstation. So auf das Angebot eingestimmt, erlebt der Fahrgast ein einmaliges Abenteuer, eine «Royal Experien-ce» eben, zum lohnenden Ziel Männlichen.

Auf RekordkursDie neuen Anlagen und nicht zuletzt das her-vorragende Sommerwetter mit der kühlen Bri-se in den Bergen haben diesen Sommer be-reits viele Gäste auf den Männlichen gelockt. Rekordfrequenzen sind in Sicht. Auf dem Frei-luftbalkon sind bereits mehr als 10’000 Perso-nen mitgefahren. Die Fahrt im Freiluftbalkon kann übrigens online reserviert werden und kostet den Aufpreis von 5 Franken.

Luftseilbahn Wengen–MännlichenPostfach 36 – 3823 WengenTelefon 033 855 29 33info@maennlichen.chwww.maennlichen.ch

QR-Code zum Video über den Umbau (Männlichen Aerial Cableway // The Full Story)

Tickets: https://shop.maennlichen.ch

Erlebniswelt mit aufgesetzter KroneZur Sommersaison hat die Luftseilbahn Wengen–Männlichen ihre Bahn nach der vierten Gesamtrevision in ihrer Geschichte in Betrieb genommen. Hinter dem vollendeten Umbau steht weit mehr als die neuen Kabinen mit den aufgesetzten Balkonen, die zur luftigen Berg- oder Talfahrt einladen.

Bildlegenden: 1 Neu im Berner Oberland! Luftseilbahn Wengen–Männlichen, Panoramafahrzeug 1 mit Freiluftbalkon in royalem Rot. 2 Luftige Montagearbeiten auf dem Laufwerk und Gehänge. 3 Inszenierung der Talstation – Bilder zur Geschichte sowie passende dekorative Elemente aus der Werkstätte. 4 Die Fahrt auf dem Balkon: majestätisch der Ausblick – ein Erlebnis! 5 Panoramafahrzeug 2 mit Balkon in Gold.

2 3 4 5

1

119

667f

Am «Royal Ride» beteiligte Firmen

Helikoptertransporte: Air Glaciers SA, Lauterbrunnen

Baubewilligung Royal Experience (Stationen): Andreas Fuchs Architekten AG, Unterseen

Transporte Wengen: Bischoff Transporte AG, Wengen

Kabinenbau: Carvatech Karosserie & Kabinenbau GmbH, Oberweis (A)

Beschallung: Eduard Bohren GmbH, Grindelwald

Konzept Royal Experience: Erlebnisplan GmbH, Luzern

Elektroinstallationen: EWL Genossenschaft, Lauterbrunnen

Logo / Erscheinungsbild: Form AG, Bern

Foto: Foto Steiner / Herbert Steiner, Goldswil

Transporte Wengen: Fred Graf Wengen, Wengen

Seilbahnsteuerung: Frey AG Stans, Stans

Seilbahntechnik: Garaventa AG, Goldau

Transporte: Gondelbahn Grindelwald–Männlichen AG, Grindelwald

Helikoptertransporte: Heliswiss International AG

Übernachtungen / Verp� egung: Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen

Umsetzung Royal Experience (Stationen): Konform AG, Arbon

Fensterfront / Türen: Michel AG Metallbau, Goldswil

Begleitung Kabinentransport: Mountain Security, Wilderswil

Transporte: Rubin & Morger GmbH, Wilderswil

Übernachtungen / Verp� egung: Berghaus Männlichen, Stalder-Kaufmann & Co., Grindelwald

Transporte: Steiner Transporte AG, Lauterbrunnen

Film / Foto: The Story Creatives, Emma Wilson Tony Photography, Wengen / Lausanne

Montagegerüst: von Allmen+Bossard AG, Lauterbrunnen

Holzarbeiten: Müller Holzbau, Wengen

Bekleidung: Molitor Sport AG, Wengen

MarktnewsNr. 33 | Donnerstag, 17. August 2017 | Seite 13

BERGSEH überrascht WandererVergangenen Sonntag war BERGSEH zu Besuch

auf dem Fronalpstock.

Bei herrlichem Sonnenschein mit musikalischer Unterstüt-

zung von zwei Alphornbläsern verteilte das BERGSEH-Team

Sonnencreme und machte auf den laufenden BERGSEH-Fa-

cebook-Wettbewerb aufmerksam. Zu gewinnen gibt es bis

Mitte September jede Woche eine stylische BERGSEH-Son-

nenbrille. Als Hauptpreis winkt ein Alpenrundflug mit einer

AT-16, einem Oldtimerflugzeug der Schweizer Armee. Bereits

eine Woche zuvor war BERGSEH am Bannalpsee zu Besuch.

BERGSEH ist die kristallklare Essenz von über 18 Jahren

Brillenmode des Schweizer Familienunternehmens Import

Optik. Die Eigenkollektion besteht aus stylischen Korrektur-

brillen und Sonnenbrillen. Die Brillenmodelle tragen Namen

von Bergseen, die sich in den Kantonen rund um die Ge-

schäfte von Import Optik befinden. BERGSEH unterstützt die

Schweizer Berghilfe. Mit jeder verkauften BERGSEH-Brille

gehen Fr. 5.– an ein nachhaltiges Projekt der Schweizer

Berghilfe.

Passend zum Sonnenschutz für die Augen ist auch der Son-

nenschutz für die Haut in den Bergen nicht zu unterschät-

zen. Aus diesem Anlass wurden die Besucher auf dem Fron-

alpstock mit Sonnencreme ausgerüstet. Die Aktion kam bei

den vielen Berggängern äusserst positiv an.

Import Optik Interlaken, Höheweg 24, Interlaken

www.import-optik.swiss

Der neue Ford Fiesta –passend zu jedem Lifestyle

Der neue Ford Fiesta ist ab sofort in zahlreichen Varianten er-

hältlich, die ihn zum idealen Begleiter für jeden Lifestyle machen.

Bei der neuen Modell-Generation handelt es sich um das umfang-

reichste und vielseitigste Sortiment in der mittlerweile über 40-

jährigen Modellgeschichte des ikonischen Kleinwagens. Die achte

Generation Ford Fiesta gibt es als Drei- oder Fünf-Türer in den Aus-

stattungen Trend, Business und Titanium. Zudem ist der Fiesta in der

luxuriösen Vignale-Ausführung und als sportliche ST-Line erhält-

lich. Im nächsten Jahr folgen der Crossover Fiesta Active sowie die

Performanceversion Fiesta ST.

Erstmals kann die nächste Generation Ford Fiesta mit einem Pano-

rama-Schiebedach bestellt werden, das Ford bislang nur für seine

grösseren Modellreihen angeboten hat. Und wichtig für Musikfans:

Höchste Klangqualität stammt vom neuen B&O PLAY Sound System

mit seinen zehn strategisch angeordneten Premium-Lautsprechern.

Das Interieur ist auf den Fahrer ausgerichtet und orientiert sich an

der Nutzung von Smartphones und Tablets. In der Mitte des Arma-

turenbretts befindet sich ein schwebender, von Tablets inspirier-

ter Touchscreen. So kann dieser 8-Zoll Bildschirm mit Wisch- und

Klemmbewegungen bedient werden. Ein Highlight ist das Kommuni-

kations- und Entertainmentsystem Ford SYNC 3, mit dem sich das

Audio- und Navigationssystem sowie eingebundene Smartphones

über einfache und intuitive Sprachbefehle steuern lassen. Das Sys-

tem ist kompatibel mit Apple CarPlay und Android Auto™.

Clevere TechnologienDer neue Ford Fiesta ist der technologisch fortschrittlichste Klein-

wagen. Er bietet 15 raffinierte Technologien, die den Kunden im

täglichen Leben, sei es beim Fahren oder Parkieren, unterstützen.

Die Sensoren des Ford Fiesta überwachen einen 360-Grad-Radius

rund um das Fahrzeug und blicken 130 Meter voraus. Weitere Tech-

nologien sind unter anderem der Pre-Collision-Assist mit Fussgän-

ger-Erkennung oder der aktive Park-Assistent mit Ein- und Auspark-

funktion. Ein Novum im Kleinwagensegment stellt ausserdem das

Cross Traffic Alert-System dar. Dieser elektronische Sicherheitsas-

sistent warnt beim rückwärts aus Parkbuchten Herausfahren vor

anderen Verkehrsteilnehmern, die sich seitlich nähern.

Sparsame Motoren – grossartiger Fahrspass

Für den neuen Ford Fiesta sind derzeit drei Euro-6-Motoren lieferbar:

der mehrfach preisgekrönte Ford EcoBoost-Dreizylinder mit 1,0 Liter

Hubraum, ausserdem ein Dreizylinder ohne Turbo-Aufladung mit ei-

nem Hubraum von 1,1 Litern sowie ein 1,5 Liter grosser TDCi-Turbo-

diesel. Das Leistungsspektrum reicht zunächst von 70 bis 140 PS.

Fiesta DaysBesuchen Sie vom 17. bis 19. August 2017 die Fiesta Days und erle-

ben Sie den neuen Fiesta auf einer Probefahrt. Für die schweizweit

ersten 75 Testfahrer sind pro Tag je zwei Tickets fürs Energy Air

reserviert.

Auto von Bergen AG, Balmstrasse 2, Meiringen

www.auto-vonbergen.ch

Wir sind umgezogen – bewährte Qualität an neuem Standort!Ab sofort heissen wir Sie in unseren neuen Räumlichkeiten

an der Spielmatte 6 in Unterseen herzlich willkommen.

Auf Sie wartet in exklusivem Ambiente eine neue Dimension

von Design und innovativer Technik.

Media-Line steht für Hör- und Sehgenuss auf höchstem Niveau:

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich vom einzigartigen Media-An-

gebot überzeugen! Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihr ganz

persönliches Sound-, Visions- oder Multimedia-Erlebnis.

Wir laden Sie ein, unser Spezialistenwissen in familiärer, persön-

licher Atmosphäre zu nutzen: Tipps zur Optimierung Ihrer Installa-

tionen, Informationen über neuste Trends, in Ruhe das breite Sorti-

ment kennenlernen oder einfach Inspirationen abholen. Wir freuen

uns auf Sie!

Bis bald! Walter, Beatrice und Rolf Tännler und das ganze Media-Line-Team

Media-Line GmbH, Spielmatte 6, Unterseen

www. media-line.ch

Neu!

Inselhüpfen in Griechenland20. September – 1. Oktober 2017 – 12 TageWeiss gekalkte Häuser, verwinkelte Gassen, sonnenverwöhnte Landschaften, feinsandige Strände, ein wolkenloser Himmel über tiefblauem Meer und gemütliche Tavernen sind der Inbegriff Griechenlands.

Naxos ist die grösste und fruchtbarste der Kyk-laden-Inseln, und ihre Altstadt gilt als eine der schönsten Griechenlands. Auf Delos und Myko-nos sind beeindruckende archäologische Stät-ten zu bewundern, ein Beweis ihrer Bedeutung in der Antike. Santorini ist wegen seiner einzigar-tigen, vulkanisch geprägten Landschaft eines der attraktivsten Reiseziele des Landes. Lassen Sie sich in die wunderbare Inselwelt der Kykladen entführen und erleben Sie Griechenland pur.

Es hat noch freie Plätze! Melden Sie sich jetzt an unter Telefon 033 952 15 45 – wir freuen uns auf Ihre Buchung!Ihr Flück-Reisen-Team

Flück-Reisen AG, Museumsstrasse 21, Brienzwww.flueck-reisen.ch

Reisen

Wow!

Alle Preise exkl. MwSt.

JUNGFRAU-GSTAAD-KOMBIAnzeiger Interlaken, Simmentaler Anzeiger, Frutiger Anzeiger, Anzeiger von Saanen

¹∕¹ Seite: Fr. 4900.–

½ Seite: Fr. 2650.–

Amtliche AnzeigerDie wahren Originale – seit über 100 Jahren.

Frutigländer Medien AGLindenmattstrasse 73714 FrutigenTelefon 033 672 11 33admin@frutiglaender.chwww.frutiglaender.ch/frutiger-anzeiger

Müller Medien AGKirchstrasse 63780 GstaadTelefon 033 748 8874inserate@anzeigervonsaanen.chwww.anzeigervonsaanen.ch

Verlag Ilg AGHerrenmattestrasse 37 3752 WimmisTelefon 033 657 87 87anzeiger@ilg.chwww.simmentaleranzeiger.ch

Verlag Schlaefli & Maurer AGSpielmatte 183800 UnterseenTelefon 033 828 12 00anzeiger@verlag-schlaefli.chwww.anzeigerinterlaken.ch

Verlagsgemeinschaft Thuner AmtsanzeigerSeestrasse 263600 ThunTelefon 033 226 77 88info@thuneramtsanzeiger.chwww.thuneramtsanzeiger.ch