ÜBERSICHT - elcon electronic

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

TOP-SELLER

ÜBERSICHT

2

Entfernt elektrostatische Aufladung zuverlässig durch hochfrequenten Wechselstrom.

Ionisator

Kann dank schlanker Bauform von nur 3,5mm Dicke in sehr engen Montageräumen angebracht werden.

Kombiniert Produktivität mit einem hohen Sicherheitsstandard.

Lichtgitter

Überwacht den Energiever-brauch einer Anlage und zeichnet die Daten zur Visualisierung ineffizienter Energienutzung auf.

Energiezähler

Verhindert Kollisionen von fahrerlosen Transport-systemen.

Realisiert eine hoch präzise Abstandsmessung mit einer Auflösung von bis zu 0,025µm.

Präzisionslaser für Abstandsmessung

Unterstützt Positionierung für Mehrachsanwendungen, Temperaturregelung und Netzwerkfunktionen.

Ultrakompakte Steuerung

Liefert konstante Bestrahlungsintensität dank Temperaturüberwachung der LED-Köpfe.

UV-Aushärtungssystem

Bietet komplexe Funktionalität in kompakter Bauform.

Garantiert heraus-ragende Qualität selbst bei hohen Geschwindigkeiten.

Laser Marker

Übermittelt Energie- zählerdaten drahtlos an das Mastermodul.

Funkmodul

Verbindet elegantes Design mit überragender Bedienfreundlichkeit.

Bediengerät

Sensor zur Erkennung von Hindernissen

Kompakte optoelek-tronische SensorenTemperatur-

regler

Übersicht

Panasonic AutomatisierungstechnikPanasonic bietet ein breites Spektrum an innovativen Produkten für alle Automatisierungsaufgaben: Sensoren, Steuerungen, Servoantriebe und Komponenten. Unsere Dienstleistungsphilosophie der Kundenberatung und -betreuung bilden zusammen mit modernster Technik, robustem Design und kompakten Baugrößen die Grundlage unseres Geschäfts.

Panasonic Produkte finden Sie in fast allen Bereichen der Automatisierungstechnik. Unsere Kernkompeten-zen erstrecken sich über Maschinen- und Anlagenbau, Medizin- und Pharmaindustrie, Gebäudeautomation, Wasser- und Abwasserwirtschaft, Umwelttechnik bis hin zur Energieverteilung.

Überragende Qualität

von PanasonicAlle Panasonic Produkte werden während der Entwicklung unter weit härteren Bedingungen getestet, als sie während ihres Betriebs je erle-ben werden. Mit Hilfe dieser Tests werden Schwachstellen aufgespürt und beseitigt. Dadurch wird eine lan-ge Lebensdauer der Produkte in den Anwendungen gewährleistet. Wir sind von der Qualität unserer Produkte so überzeugt, dass wir bei vielen Produkten gleich 3 Jahre statt der üblichen 2 Jahre Gewährleistung anbieten.

Umweltbewusstes

AutomatisierenPanasonic hat insgesamt 14 Substanzen als verboten bzw. gefährlich eingestuft. Die firmeneigenen Spezifikationen schreiben vor, dass Panasonic Produkte die Grenzwerte für die 6 wichtigsten gefähr-lichen Stoffe im Ver-gleich zur RoHS-Richt-linie um das 10-fache unterschreiten müssen. Darüber hinaus verzich-tet Panasonic in der Produktion auf wei-tere 8 gefährliche Substanzen, die nicht in der RoHS-Richtlinie genannt werden. Unsere internen Grenzwerte liegen damit sehr deutlich unter den gesetzlich vorge-schriebenen Werten.

3

Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

FA-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Zeitrelais/Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Betriebsstundenzähler, Endschalter . . . . . . . .7

Energiezähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Temperaturregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-26Induktivsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Optoelektronische Sensoren . . . . . . . . . 13-20

Sicherheitssensoren . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

Laser-, Druck- und andere Sensoren . . . 23-26

Steuerungen & Antriebe . . . . . . . . . . . . 27-3924V-DC-Spannungsversorgungen . . . . . . . .27

Steuerungen, Zubehör und Software . . . 27-33

Bediengeräte und Software . . . . . . . . . . 34-36

Antriebsregler, Motoren . . . . . . . . . . . . . 37-39

Entfernt elektrostatische Aufladung zuverlässig durch hochfrequenten Wechselstrom.

Ionisator

Kann dank schlanker Bauform von nur 3,5mm Dicke in sehr engen Montageräumen angebracht werden.

Kombiniert Produktivität mit einem hohen Sicherheitsstandard.

Lichtgitter

Überwacht den Energiever-brauch einer Anlage und zeichnet die Daten zur Visualisierung ineffizienter Energienutzung auf.

Energiezähler

Verhindert Kollisionen von fahrerlosen Transport-systemen.

Realisiert eine hoch präzise Abstandsmessung mit einer Auflösung von bis zu 0,025µm.

Präzisionslaser für Abstandsmessung

Unterstützt Positionierung für Mehrachsanwendungen, Temperaturregelung und Netzwerkfunktionen.

Ultrakompakte Steuerung

Liefert konstante Bestrahlungsintensität dank Temperaturüberwachung der LED-Köpfe.

UV-Aushärtungssystem

Bietet komplexe Funktionalität in kompakter Bauform.

Garantiert heraus-ragende Qualität selbst bei hohen Geschwindigkeiten.

Laser Marker

Übermittelt Energie- zählerdaten drahtlos an das Mastermodul.

Funkmodul

Verbindet elegantes Design mit überragender Bedienfreundlichkeit.

Bediengerät

Sensor zur Erkennung von Hindernissen

Kompakte optoelek-tronische SensorenTemperatur-

regler

Inhalt

LagerbestandstypenA = Produkt normalerweise auf Lager

B = Produkt teilweise auf Lager

C = Kein Lagerbestand

4

Multifunktions-Zeitrelais

ProduktmerkmaleHauptfunktionen LT4H• 8 Zeitfunktionen• Zeitbereich: 0,001s bis 999,9h• Betriebsspannung: 12V DC - 24V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC• Relaisausgang: 5A / 250V AC (ohmsche Last)• Transistorausgang: 100mA / 30V DC• Schutzart: IP66 (Vorderseite)• Sockel- und Schraubklemmentyp erhältlich• Abmessungen: 48 x 48 x 65,5mm / 48 x 48 x 70mm• Infos zum LT4H-W finden Sie online im Datenblatt.

Komponenten für die Fabrikautomation

Wesentliche Merkmale• Helle und leicht ablesbare Anzeige• Zweifarbige LED-Anzeige• Gehäusefront: schwarz oder weiß

Artikelnummer Beschreibung Lagerbestandstyp

LT4H240ACJLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Relaisausgang, 11-poligA

LT4H240ACSJLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Relaisausgang, SchraubklemmeA

LT4H24ACJLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 24V AC,


LT4H24JLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 12-24V DC,


LT4H24SJLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 12-24V DC,


LT4H8240ACJLT4H Multifunktions-Zeitrelais,

100-240V AC, Relaisausgang, 8-poligA

LT4HT24JLT4H Multifunktions-Zeitrelais, 12-24V DC,

Transistorausgang, 11-poligA

LT4HW240ACJLT4H-W Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,


LT4HW240ACSJLT4H-W Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,


LT4HW24SJLT4H-W Multifunktions-Zeitrelais, 12-24V DC,


ProduktmerkmaleHauptfunktionen PM4H• PM4H-A: 8 Zeitfunktionen• PM4H-M: 5 Zeitfunktionen (siehe Datenblatt)• PM4H-S: Anzugsverzögerung• Zeitbereich: 0,1s - 500h• Betriebsspannung: 12V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC• Relaisausgang: 5A / 250V AC (ohmsche Last)• Schutzart: IP50 oder IP65 (Gehäusefront)• Sockel- und Schraubklemmentyp erhältlich• Abmessungen: 48 x 48 x 62,5mm / 48 x 48 x 66,5mm• Infos zum PM4H-W finden Sie online im Datenblatt.

Wesentliche Merkmale• Leicht verständliche Einstellung• Leicht ablesbare Analogeinstellung• Gehäusefront: schwarz oder weiß


PM4HAH24JPM4H-A Multifunktions-Zeitrelais, 24V AC/DC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HAHAC240JPM4H-A Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HAHAC240SJPM4H-A Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Schraubklemmen, IP50A

PM4HMH24JPM4H-M Multifunktions-Zeitrelais, 24V AC/DC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HMHAC240JPM4H-M Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HSH24JPM4H-S Multifunktions-Zeitrelais, 24V AC/DC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HSHAC240JPM4H-S Multifunktions-Zeitrelais, 100-240V AC,

Sockeltyp, IP50A

PM4HWH24JPM4H-W Multifunktions-Zwillings-Zeitrelais,

24V AC/DC, Sockeltyp, IP50A

PM4HWHAC240JPM4H-W Multifunktions-Zwillings-Zeitrelais,

100-240V AC, Sockeltyp, IP50A

Analoges Zeitrelais

PM4H / PM4H-W

LT4H / LT4H-W

5

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• S1DXM-A: Anzugsverzögerung• S1DXM-M: 4 Zeitfunktionen• 4 Zeitbereiche: 0,05s bis 10h• Ausgangstypen: Relais (2c), Relais (4c)• Betriebsspannung: 12, 24V DC sowie 24V, 110-120V,

200-220V, 220-240V AC• Abmessungen: 22,1 x 28,5 x 52,7mm• Steck- und Lötanschluss erhältlich• Schutzgrad IP40 (mit Schutzkappe IP50)

Wesentliche Merkmale• Multifunktionstyp S1DXM-M• Pin-kompatibel zu Panasonic HJ-Relais• Platzsparendes Design• Einfache und sichere Handhabung• Großer Zeitbereich• Einstellfunktionen frontseitig

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Zählbereich: 8-stellig• Betriebsspannung: 24V DC (Vorwahlzähler)• Transistorausgang: 100mA, 30V DC PNP/NPN

(Vorwahlzähler)• Eingangssignale: potenzialfrei oder offener Kollektor• Abmessungen: siehe Datenblatt online

Wesentliche Merkmale• Weltweit erster Zähler mit zweifarbiger Hintergrund-

beleuchtung• Zählgeschwindigkeit zwischen 30Hz und 5kHz

umschaltbar• Zeitfunktionen:

- Addition/Subtraktion- Rückstelltaste- Vorwahlwert einstellbar


S1DXMA2C10MDC24V Multifunktions-Zeitrelais, 0,05s - 10min, 24V DC B

S1DXMM2C10MAC240VMultifunktions-Zeitrelais, 0,05s - 10min,

240V ACB

S1DXMM2C10MDC24V Multifunktions-Zeitrelais, 0,05s - 10min, 24V DC B

S1DXMM2C30MDC24V Multifunktions-Zeitrelais, 0,05s - 30min, 24V DC B

S1DXMMiniatur-Multifunktions-

Zeitrelais

LC2HDigitaler Zähler


LC2HF2KKJ LC2H-Zähler, Zählrate 2kHz/30Hz, Standardtyp A

LC2HFDL2KKBJLC2H-Zähler, Zählrate 2kHz/30Hz, Hintergrund-

beleuchtung, SpannungseingangB

LC2HFDL2KKJLC2H-Zähler, Zählrate 2kHz/30Hz, Standardtyp,

SpannungseingangB

LC2HFE2KKJ LC2H-Zähler, Zählrate 2kHz/30Hz, Standardtyp B

LC2HFEDL2KKJ LC2H-Zähler, Zählrate 2kHz/30kHz, Standardtyp B

LC2HFFV30J LC2H-Zähler, Zählrate 30Hz, Standardtyp B

LC2HPFEWB24VJ LC2H-Zähler, Zählrate 5kHz/30kHz, mit Vorwahl B

6


ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Zählfunktionen: 5 Zählfunktionen (siehe Datenblatt)• Zählbereich: 4-stellig oder 6-stellig• Zählrate: 30Hz oder 5kHz• Betriebsspannung: 12V DC - 24V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC• Relaisausgang: 5A / 250V AC (ohmsche Last)• Transistorausgang: 100mA / 30V DC• Schutzart: IP66• Sockel- und Schraubklemmentyp erhältlich• Abmessungen: 48 x 48 x 64,5mm / 48 x 48 x 70,1mm

Wesentliche Merkmale des LC4H• Helle & leicht ablesbare Anzeige• Einfachste Bedienung• Gehäusefront: schwarz oder weiß

Wesentliche Merkmale des LC4H-W• Zweistufige Vorwahl (Ober- und Untergrenzen)• Zwei Ausgänge• Gehäusefront: schwarz oder weiß

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Zählfunktionen: 5 Zählfunktionen (siehe Datenblatt)• Zählbereich: 4-stellig oder 6-stellig• Zählrate: 30Hz oder 5kHz• Betriebsspannung: 12V DC - 24V DC, 24V AC/DC,

100V AC - 240V AC• Relaisausgang: 5A / 250V AC (ohmsche Last)• Transistorausgang: 100mA / 30V DC• Schutzart: IP66• Sockel- und Schraubklemmentyp erhältlich• Abmessungen: 48 x 48 x 64,5mm / 48 x 48 x 70,1mm

Wesentliche Merkmale• Skalierungsfaktor• Stromversorgung mit 12V DC zum Anschluss von optoelek-

tronischen Sensoren, Näherungsschaltern oder Encodern (bei Typen mit 240V AC)

• Helle und leicht ablesbare Anzeige• Helle, zweifarbige Hintergrundbeleuchtung• Gehäusefront: schwarz oder weiß


LC4HPSVR6240ACSJLC4H Multifunktions-Zähler, 100-240V AC, 6-stellig,

Skalierungsfaktor, SchraubklemmentypA

LC4HR4240ACJLC4H Multifunktions-Zähler, 100-240V AC, 4-stellig,

11-poligA

LC4HR4240ACSJLC4H Multifunktions-Zähler, 100-240V AC, 4-stellig,

SchraubklemmentypA

LC4HR424ACJ LC4H Multifunktions-Zähler, 24V AC, 4-stellig, 11-polig A

LC4HR424SJLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 4-stellig,

SchraubklemmentypA

LC4HR6240ACJLC4H Multifunktions-Zähler, 100-240V AC, 6-stellig,

11-poligA

LC4HR6240ACSJLC4H Multifunktions-Zähler, 100-240V AC, 6-stellig,

SchraubklemmentypA

LC4HR624ACJ LC4H Multifunktions-Zähler, 24V AC, 6-stellig, 11-polig A

LC4HR624SJLC4H Multifunktions-Zähler, 24V DC, 6-stellig,

SchraubklemmentypA

LC4H/LC4H-WDigitaler Zähler

Digitaler Zähler

LC4H-S


LC4HST424SJLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 4-stellig,

Skalierungsfaktor, SchraubklemmentypA

LC4HSR424SJLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 4-stellig,

Skalierungsfaktor, SchraubklemmentypB

LC4HST624SJLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 6-stellig,


LC4HSVR424JLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 4-stellig,

Skalierungsfaktor, 11-poligB

LC4HSVR624JLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 6-stellig,

Skalierungsfaktor, 11-poligB

LC4HSVR624SJLC4H Multifunktions-Zähler, 12-24V DC, 6-stellig,


7

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Betriebsspannung: eingebaute Batterie; 4,5V DC - 30V DC,

24V AC - 240V AC• Ausgang: keine Ausgänge (Standardtyp)• Anzeige: 7-stellig; Tag/Stunde; Stunde; Stunde/Minute/

Sekunde• Lebensdauer Pufferbatterie: 10 Jahre• Mit Rückstelltaste (nicht beim Standardtyp)• Abmessungen: 48 x 24 x 54,4mm

Wesentliche Merkmale• Weltweit erster Zähler mit zweifarbiger Hintergrund-

beleuchtung• Einfach zu lesende Anzeige• Einfaches Austauschen der Batterie

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Sichtbarer Betrieb• Sicheres Schalten hoher Ströme (10A konventioneller

thermischer Dauerstrom)• Genaue Arbeitspunkte (Konsistenz)• Unempfindlich gegenüber elektromagnetischen

Störungen• Galvanisch getrennte Kontakte• NC-Kontakte mit Zwangsöffnungsmechanismus• Sehr kompakte Bauform mit optimaler Durchlüftung

Wesentliche Merkmale • Verschiedene Kontaktblöcke und elektrische

Anschlussmöglichkeiten• Verschleißfestes Polymergehäuse• Robuste Metall-, Aluminiumgehäuseserien

LH2HDigitaler

Betriebsstundenzähler

Sicherheitsbauteile MAC-I Endschalter


LH2HFDHKDLBJLH2H Betriebsstundenzähler, Hintergrund-

beleuchtungB

LH2HFDHKDLJLH2H Betriebsstundenzähler, Standardtyp,

SpannungseingangB

LH2HFDHKJLH2H Betriebsstundenzähler, Standardtyp,

spannungsloser EIngangB

LH2HFHMKFVJLH2H Betriebsstundenzähler, Standardtyp

mit Montagerahmen, AC/DC-Typ (24-240V AC/DC)

B

LH2HFHMKJLH2H Betriebsstundenzähler, Standardtyp

mit Montagerahmen, potenzialfreiB

NEU!

8


Produktmerkmale Hauptfunktionen• Fronttafeleinbau • Eingangsspannungen von bis zu 500V (L-L), 289V (L-N) messbar• Genauigkeitsklasse nach

- EN62053-21 Klasse 1 (Wirkleistungsmessung)- EN62053-23 Klasse 2 (Blindleistungsmessung)

• 4-zeilige LCD-Anzeige• RS485 (Modbus-RTU-, MEWTOCOL-Protokoll)• USB-Schnittstelle• Anzeige elektrischer Messgrößen:

- Ströme - Spannungen- Scheinleistung- Blindleistung- Wirkleistung

Wesentliche Merkmale• Bis zu 3 Stromkreise messbar (1P2L), (3P4L -> 1 Stromkreis)• Ströme ab 1mA messbar• Bidirektionale Leistungsmessung (produzierte und verbrauchte

Leistung/Energie)• DC/AC-Versorgungsspannung• Direkter Anschluss von 1A/5A-Stromwandlern (Sekundärstrom)

EnergiezählerStandard & Advanced

KW9M


AKW91110

KW9M Eco-POWER METER, Fronttafeleinbau, kW, kWh, kvar, A, V, PF, Hz, Temp. °C, RS485, MEWTO-

COL/Modbus (RTU), 0-500V AC Dreiphasen-Vierleiter-system, USB-Schnittstelle

Neu

AKW92112

KW9M Eco-POWER METER, Fronttafeleinbau, kW, kWh, kvar, A, V, PF, Hz, Temp. °C, RS485, MEWTO-

COL/Modbus (RTU), 0-500V AC Dreiphasen-Vierleiter-system, USB-Schnittstelle, THD- und Bedarfsmessung

Neu

- Elektrische Wirkarbeit- Elektrische Blindarbeit- Leistungsfaktor- Summe der drei Phasen (z.B.

Strom, Energie, Leistung)

Zusatzfunktionen des KW9M Advanced• Bedarfsverwaltung (gemäß IEC)• THD-Messung (gesamte harmonische Verzerrung)• Messung von Strom- und Spannungsunsymmetrien• Hohe Genauigkeit: 0,2%

JS Stromwandlergeeignet für KW9M/AKW8115

JS17S-Ipn/1A JS24S-Ipn/1A JS36S-Ipn/1A

Primärer Nennstrom (Ipn) in A 60 75 100 125 150 200 100 125 150 200 250 300 300 400 500 600

Klasse 0 .5: Bürde in VA – – – – – – – – – – – – – 0,5 0,5 0,5

Klasse 1 .0: Bürde in VA – – – – – – – – – 0,5 1 1,5 1,5 – – –

Klasse 3 .0: Bürde in VA 0,2 0,5 0,5 1 1 1 1 1 1 – – – – – – –

JS17S-Ipn/5A JS24S-Ipn/5A JS36S-Ipn/1A

Primärer Nennstrom (Ipn) in A 150 100 150 200 250 300 400 200 250 300 400 500 600

Klasse 0 .5: Bürde in VA – – – – – – – – – – 0,5 0,5 0,5

Klasse 1 .0: Bürde in VA – – – 0,5 0,5 0,5 105 – 0,5 0,5 2,5 2,5 5,0

Klasse 3 .0: Bürde in VA 1,5 1,5 1,5 – – – 2,5 – – –

NEU!

9

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Bis zu 8 Stromkreise für Ein- und Dreiphasen-Dreileitersyste-

me oder 16 Stromkreise für Einphasen-Zweileitersysteme• Messwertanzeige am Hauptmodul auch für Erweiterungs-

module• Einfache Erweiterung: Zusätzliche Stromwandlereingänge

an bis zu 7 Erweiterungsmodulen ohne zusätzlichen Ver-drahtungsaufwand

• Einfache Montage

Wesentliche Merkmale• Messung der produzierten und verbrauchten Energie• Komfortabler USB-Anschluss für PCs • Gleichzeitige Messung von Leistung und Eingangspulsen

KW2GEnergiezähler


AKW2010GKW2G, DIN-Größe, Eco-POWER METER mit

USB-SchnittstelleC

AKW2110G KW2G-Erweiterungsmodul C

AKW2152G KW2G-Erweiterungsmodul, Pulseingänge C

AKW2182G KW2G-Erweiterungsmodul, Analogeingänge C

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Schraub- und DIN-Schienenmontage möglich• Integrierte RS485-Schnittstelle (Modbus RTU/MEWTOCOL)• Automatische Aufzeichnung von Messwerten in einstellbaren

Intervallen (Speicherung auf SD-Karte möglich)• Diverse Alarmfunktionen, z.B. bei Überschreitung der Strom-

verbrauchswerte• Uhr-/Kalenderfunktion• Geeignet für Drehstrommessungen bis 400V AC• Anzeige des berechneten CO2-Verbrauchswertes• Integrierter Impuls- und Stundenzähler• Pulsausgang• Kostenlose Software zur graphischen Darstellung der wich-

tigsten Messwerte

Wesentliche Merkmale• Überwachung und Darstellung der wichtigsten elektrischen

Parameter:- Momentanleistung- Energieverbrauch- Strom- Spannung- Leistungsfaktor- Frequenz u.a.

Energiezähler

KW1M/KW1M-H


AKW1111

KW1M Eco-POWER METER, kW, kWh, MWh, A, V, cos phi, Hz, RS485, MEWTOCOL/MODBUS (RTU),

Schraubanschluss, DIN-Schienen- und Schraubmon-tage, 100/200/400V AC, ein-/dreiphasige Messung

A

AKW1121

KW1M Eco-POWER METER, kW, kWh, MWh, A, V, cos phi, Hz, RS485, MEWTOCOL/MODBUS (RTU), Schraub-

anschluss, DIN-Schienen- und Schraubmontage, SD-Steckplatz, 100/200/400V AC, ein-/dreiphasige Messung

A

10


ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Temperaturregler 1/16 DIN-Größe• Fronttafeleinbau• Zweiter optionaler Alarmausgang• IP66 wasserbeständig (Frontseite bei Fronteinbau)• Heizen und Kühlen mit zweitem optionalem Schaltausgang

(kontaktloser Spannungsausgang)• MEWTOCOL Kommunikationsprotokoll

Wesentliche Merkmale des KT4• Abmessungen 48 x 48 x 95mm (B x H x T)


AKT4111100JKT4 Temperaturregler, 100-240V AC, Relaisaus-

gang, 1 AlarmausgangA

AKT4112100JKT4 Temperaturregler, 100-240V AC, Transistor-

ausgang, 1 AlarmausgangA

AKT4211100JKT4 Temperaturregler, 24V AC/DC, Relaisausgang, 1 Alarmausgang

A

Temperaturregler

KT4/KT4H/KT4B


AKT4H111200KT4H Temperaturregler, digital, 1 x Relais,

2 x Alarm, 240V ACA

AKT4H111100KT4 Temperaturregler, 240V AC, Relaisausgang, 1 Alarmausgang

B

AKT4H111110KT4H Temperaturregler, 100-240 V AC, Relaisausgang,

1 Alarmausgang, Heizen/Kühlen mit RelaisausgangB

AKT4H1111002KT4H Temperaturregler, 240V AC,

Relaisausgang, 1 Alarmausgang, KontakteingangB

Wesentliche Merkmale des KT4H/KT4B• Abmessungen 48 x 48 x 100mm (B x H x T)• 11-Segmentanzeige mit 3 Farben für Istwert• 4 Sollwerte (extern umschaltbar)• Standardmäßig mit TOOL-Schnittstelle• Heizstromüberwachung unterstützt Heizaggregate

mit 3-phasigem Anschluss

Hauptfunktionen• Direktmessung von Eingangsspannungen bis zu 400V• Geeignet für Dreiphasen-Vierleitersysteme

- Datenprotokollierfunktion (AKW8111H)- Direkter Eingang für Stromwandler mit 1A/5A (AKW8115)- Auch für handelsübliche Stromwandler geeignet.

• Integrierter Impuls- und Stundenzähler• Bis zu 99 Energiezähler mit einer SPS vernetzbar

Wesentliche Merkmale• Netzwerkfähig über Schnittstelle RS485:

- Modbus-Protokoll- MEWTOCOL (proprietäres Netzwerkprotokoll von Panasonic)

KW8M/KW8115Energiezähler


AKW8111KW8M Eco-POWER METER, Schraubbefestigung, CT-Typ, kW/h, A, V, bis zu 99 Module über RS485

anschließbar, 230V AC, 1/3-phasige MessungC

AKW8111HAKW8111H Eco-POWER METER plus Datenpro-

tokollierung, Batterie und Echtzeituhr C

AKW8115KW8M Eco-POWER METER, Dreiphasen-Vierlei-

tersystem (mit 1A/5A CT-Eingang) C

Produktmerkmale

AKW4 Stromwandlergeeignet für KW4M, KW7M, KW8M, KW2G, KW1M

Klappkernwandler Durchsteckwandler

Merkmal AKW4801C AKW4802C AKW4803C AKW4804C AKW4506C AKW4507C AKW4508C

Primärnennstrom 5A/50A 100A 250A 400A 50A/100A 250A/400A 600A

Innendurchmesser ø10 ø16 ø24 ø36 ø17 ø36

11

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Abmessungen 22,5 x 75 x 100mm (B x H x T)• Schraubklemmentyp• DIN-Schienenmontage• Alarmausgang• Analogwertkonverter-Funktion

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Temperaturregler 1/4 DIN-Größe• Abmessungen: 96 x 96 x 98,5mm (B x H x T)• Fronttafeleinbau• 2 Sollwerte (extern umschaltbar)• Zweiter optionaler Alarmausgang• Heizen und Kühlen mit zweitem optionalem Schaltausgang

(Relaisausgang, kontaktloser Spannungs-/Stromausgang)

KT7Temperaturregler

KT9Temperaturregler


AKT7111100JKT7 Temperaturregler, 100-240V AC,

Relaisausgang, AlarmausgangA


Transistorausgang, Alarmausgang, RS485B

AKT7112100JKT7 Temperaturregler, 100-240V AC, Transistorausgang, Alarmausgang

B

AKT7211100JKT7 Temperaturregler, 24V AC/DC,

Relaisausgang, AlarmausgangB

AKT7212100JKT7 Temperaturregler, 24V AC/DC, Transistorausgang, Alarmausgang

B



Relaisausgang, 1 AlarmausgangB

12

Sensoren

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Größe: M8, M12, M18, M30• Kabel- oder Steckanschluss• Schutzart IP68

Zubehör• Verbindung mit Kabel, 2m oder 5m

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Integrierter Verstärker• Wechselseitige Übersprechunterdrückung• Öl- und wasserbeständig• Gut sichtbare Anzeige• Stabile Detektion von Bauteilen und Werkstücken

Zubehör• Kabel mit Steckverbinder, 2m oder 5m

Artikelnummer TypReich-weite

Aus-gang

Versorgungs-spannung

Schließer/Öffner

Kabel/Steckverbinder

Lager-bestands-

typ

GX-M8A-PNäherungssensor,

M8, geschirmt1,5mm PNP 12 bis 24V DC Schließer Kabel, 2m C


M12, geschirmt2mm PNP 12 bis 24V DC Schließer Kabel, 2m C

GX-M12A-P-ZNäherungssensor,

M12, geschirmt2mm PNP 12 bis 24V DC Schließer M12 C

GX-M12B-PNäherungssensor,

M12, geschirmt2mm PNP 12 bis 24V DC Öffner Kabel, 2m C

GX-M12B-P-ZNäherungssensor,

M12, geschirmt2mm PNP 12 bis 24V DC Öffner M12 C




M18, geschirmt5mm PNP 12 bis 24V DC Schließer M12 B








M30, geschirmt10mm PNP 12 bis 24V DC Schließer M12 C





Artikelnum-mer

TypReich-weite

Aus-gang

Versor-gungs-

spannung

Schließer/Öffner

Kabel/Steckverbinder

Lager-bestands-

typ

GX-F6A-PNäherungssensor,

rechtwinklige Bauform1,6mm PNP

12 bis 24V DC

Schließer Kabel, 1m C



12 bis 24V DC

Schließer Kabel, 1m B

GX-H8A-PNäherungssensor,


12 bis 24V DC



rechtwinklige Bauform4mm PNP

12 bis 24V DC

Schließer Kabel, 1m A

GX-F12B-PNäherungssensor,


12 bis 24V DC

Öffner Kabel, 1m B

GX-H12A-PNäherungssensor,


12 bis 24V DC

Schließer Kabel, 1m B

GX-H12B-PNäherungssensor,


12 bis 24V DC

Öffner Kabel, 1m B



12 bis 24V DC


Rechtwinkliger Induktivsensor

GX-F/H

Zylindrische Induktivsensoren

GX-M

13

ProduktmerkmaleHauptfunktionen CX-400• Große Produktpalette• 5-Gang Drehregler• Geringe Hysterese• Hell-/Dunkelschaltung• Schutzart IP67• Kurzschlussschutz

Zubehör• Montagewinkel• M8-Steckverbinder mit Kabel, 2m oder 5m • Schlitzmaske• Polarisationsfilter

Kompakte opto-elektronische Sensoren

CX-400

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang


Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/ Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

CX411P Einwegtyp 10m PNP12 bis

24V DCumschalt-

barKabel, 2m A

CX411PZ Einwegtyp 10m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 A

CX412P Einwegtyp 15m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m A

CX412PZ Einwegtyp 15m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 A

CX421P Lichttaster 30cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m B

CX421PZ Lichttaster 30cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 A

CX422P Lichttaster 80cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m A

CX422PZ Lichttaster 80cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 B

CX423P Lichttaster 7-20cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m A

CX423PZ Lichttaster 7-20cm PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 B

CX481PReflexionstyp für

durchsichtige Objekte50cm PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

Kabel, 2m C

CX481PZReflexionstyp für

durchsichtige Objekte50cm PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

M8 B

CX482PZReflexionstyp für

durchsichtige Objekte0,1-2m PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

Kabel, 2m B

CX491PReflexionstyp mit Polarisationsfilter

3m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m A

CX491PZReflexionslichtschranke

mit Polarisationsfilter3m PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

M8 A

CX493PReflexionstyp mit Polarisationsfilter

5m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barKabel, 2m B

CX493PZReflexionstyp mit Polarisationsfilter

5m PNP12 bis

24V DCauswähl-

barM8 C

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang


Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/Steckver-

binder

La-gerbe-stands-

typ

CX441PVorder-/Hintergrund-

ausblendung2-50mm PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

Kabel, 2m B

CX441PZVorder-/Hintergrund-

ausblendung2-50mm PNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

M8 A


ausblendung20-

300mmPNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

Kabel, 2m A


ausblendung20-

300mmPNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

M8 A


ausblendung1,5-

10cmPNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

Kabel, 2m B


ausblendung1,5-

10cmPNP

12 bis 24V DC

auswähl-bar

M8 A

Hauptfunktionen CX-44x• Vorder-/Hintergrundausblendung• Sichtbarer Lichtfleck• 5-Gang Drehregler• Geringe Hysterese• Hell-/Dunkelschaltung• Automatische Übersprechdämpfung• Schutzart IP67• Kurzschlussschutz

Zubehör• Montagewinkel• M8-Steckverbinder mit Kabel, 2m oder 5m

14

Zubehör• Verschiedene Reflektoren• Verschiedene Montagewinkel• Für M12-Steckertypen: 2m oder

5m Verbindungskabel

Sensoren

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Modelle mit kleinem Lichtfleck können Objekte mit einem

Durchmesser von nur 0,5mm erkennen • Ansprechzeit von nur 0,5ms• In den Ausführungen Front- oder Seitentyp verfügbar• Neu: Bis zu 35% weniger Leistungsaufnahme• Neu: Verbesserte Fremdlichtunempfindlichkeit• Als Einweg-Lichtschranke oder Lichttaster erhältlich• Zwei Status-LEDs• Schutzart IP67

Zubehör • Montagewinkel• Schlitzmaske

Die kleinsten opto-elektronischen Sensoren

EX-10

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang


Hell-/Dunkel-schaltung

Kabel/Steck-verbinder

Lagerbe-stands-

typ

EX11BPNEinweg-Lichtschranke,

Fronttyp150mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX11EAPNEinweg-Lichtschranke,

Seitentyp150mm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m B

EX11EBPNEinweg-Lichtschranke,

Seitentyp150mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX11SBPNEinweg-Lichtschranke,

Fronttyp150mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m Neu


Fronttyp500mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX13EAPNEinweg-Lichtschranke,

Seitentyp500mm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX13EBPNEinweg-Lichtschranke,

Seitentyp500mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX13SBPNEinweg-Lichtschranke,

Fronttyp500mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m Neu

EX14APNLichttaster, mit Konver-

genzpunkt, Fronttyp2 bis

25mmPNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX14BPNLichttaster, mit Konver-


25mmPNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX19APNEinweg-Lichtschranke,

Fronttyp1m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A


Fronttyp1m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

EX19SAPNEinweg-Lichtschranke, Typ mit kleinem Licht-

fleck, Fronttyp1m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m Neu

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Standard oder seitliche Strahlablenkung• Kabel oder M12-Steckverbinder• Verfügbar als Einweg-Lichtschranke und

Reflexionslichtschranke (mit und ohne Polarisationsfilter) und als Lichttaster

• Lichttaster verfügen über Empfindlichkeitspotenziometer• Testeingang bei Einweg-Lichtschranken


Aus-gang




Lagerbe-stands-

typ

CY-111A-PEinweg-Lichtschran-

ke, Fronttyp15m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m C

CY-111A-P-ZEinweg-Lichtschran-

ke, Fronttyp15m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN M12 C

CY-111B-PEinweg-Lichtschran-

ke, Fronttyp15m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

CY-111B-P-ZEinweg-Lichtschran-

ke, Fronttyp15m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN M12 C

CY-111VA-PEinweg-Lichtschran-

ke, Seitentyp15m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m C

CY-111VA-P-ZEinweg-Lichtschran-

ke, Seitentyp15m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN M12 C

CY-111VB-PEinweg-Lichtschran-

ke, Seitentyp15m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m C

CY-111VB-P-ZEinweg-Lichtschran-

ke, Seitentyp15m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN M12 C

CY-121A-P Lichttaster, Fronttyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m B

CY-121A-P-Z Lichttaster, Fronttyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN M12 B

CY-121B-P Lichttaster, Fronttyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m C

CY-121B-P-Z Lichttaster, Fronttyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN M12 C

CY-121VA-P Lichttaster, Seitentyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m C

CY-121VA-P-Z Lichttaster, Seitentyp 10cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN M12 C

CY-122A-P Lichttaster, Fronttyp 60cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m B

CY-122A-P-Z Lichttaster, Fronttyp 60cm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN M12 B

CY-192A-P-YReflexionslicht-

schranke, Fronttyp4m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m B

CY-192B-P-YReflexionslicht-

schranke, Fronttyp4m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

Zylindrische, opto-elektronische Sensoren

CY-100

15

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Miniatur-Bauform• Ansprechzeit von nur 0,5ms• Rote LED• Neu: Bis zu 35% weniger Leistungsaufnahme• Neu: Verbesserte Fremdlichtunempfindlichkeit• Einstellbare Empfindlichkeit• Einweg-Lichtschranke• Lichttaster• Schutzart IP67• Zwei LED-Anzeigen

Zubehör• Schlitzmaske• Reflektoren• Montagewinkel

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Gewindedesign (M4 Einwegtyp und M6 Reflexionstyp)• Ansprechzeit von nur 0,5ms• Neu: Bis zu 35% weniger Leistungsaufnahme• Neu: Verbesserte Fremdlichtunempfindlichkeit• Rote LED• Einstellbare Empfindlichkeit (EX-32, EX-33)• Zweifarbige Status-LED• Schutzart IP67• Hell-/Dunkelschaltung (EX-33)

Zubehör• Schlitzmaske• Sensormontagewinkel

Miniatur-Optosensoren in Gewindebauform

EX-30

Kompakte optoelektronische Sensoren

EX-20

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang



Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ


Fronttyp1m PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

EX22APN Lichttaster, Seitentyp 160mm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX22BPN Lichttaster, Seitentyp 160mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

EX23PNEinweg-Lichtschranke,

Seitentyp2m PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX24APNLichttaster, mit Konver-


25mmPNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m C

EX26APNLichttaster, mit Konver-genzpunkt, Seitentyp

6 bis 14mm

PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX28APN Lichttaster, Seitentyp45 bis 115mm

PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang




Lagerbe-stands-

typ

EX31APN Einweg-Lichtschranke 500mm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX31BPN Einweg-Lichtschranke 500mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m A

EX32APN Lichttaster 50mm PNP 12 bis 24V DC Hell-EIN Kabel, 2m A

EX32BPN Lichttaster 50mm PNP 12 bis 24V DC Dunkel-EIN Kabel, 2m B

EX33PN Einweg-Lichtschranke 800mm PNP 12 bis 24V DC auswählbar Kabel, 2m A

16

Sensoren

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Triangulations-Detektionsprinzip mit 2m Tastweite• Erkennung unabhängig von der Objektfarbe• Hintergrundausblendung• Automatische Übersprechdämpfung• Kompakte Bauform• Kurzschlussschutz• Umschaltbare Schaltausgangslogik (Erkennung ein/aus)• Montagezubehör• M12-Steckverbinder (-J) oder Kabeltyp

Zubehör • Montagewinkel• M12-Steckertyp: 2m oder 5m Kabel

Sensoren mit Hintergrundausblendung

EQ-30

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang




Lagerbe-stands-

typ

EQ34PNHintergrundaus-

blendung2m PNP

12 bis 24V DC

Umschalt-bar

Kabel, 2m A

EQ34PNJHintergrundaus-

blendung2m PNP

12 bis 24V DC

Umschalt-bar

M12 A

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Typen mit sichtbarer und unsichtbarer LED • Lichttaster bis 700mm• Farbunabhängige Objekterkennung• Stabile Objekterkennung trotz Hintergrund durch

Doppeltriangulation• Kontinuierliche Abstandseinstellung mit Potenziometer

Zubehör• Montagewinkel

Doppeltriangulations-methode

MQ-W


Aus-gang


Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

MQW20A1224EMJ Doppeltriangulation,

infrarote LED200mm NPN 12 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m B

MQW20AR1224EMJ Doppeltriangulation,

rote LED200mm NPN 13 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m C

MQW20C1224EMJ Doppeltriangulation,

infrarote LED200mm PNP 14 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m A

MQW20CR1224EMJ Doppeltriangulation,

rote LED200mm PNP 15 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m B



auswähl-bar

Kabel, 2m A

MQW3CR1224EMJ Doppeltriangulation,

rote LED30mm PNP 17 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m B

MQW70A1224EMJ Doppeltriangulation,

infrarote LED700mm NPN 18 bis 24VDC

auswähl-bar

Kabel, 2m C



auswähl-bar

Kabel, 2m A

NX5RM7AReflexionslicht-

schranke7m Relais

24 bis 240V AC 12 bis 240V DC

Hell-EIN Kabel, 2m B

NX5RM7BReflexionslicht-

schranke7m Relais

24 bis 240V AC 12 bis 240V DC

Dunkel-EIN

Kabel, 2m C

17

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Einstellbare Tastweite: 100cm oder 250cm• Vorder-/Hintergrundausblendung• Farb- und oberflächenunabhängig• Ansprechzeit 2ms• NPN/PNP-Transistorausgang• Kompaktes Design H68 x B26 x T68mm• Zeitfunktion (nur EQ-5T)• Kurzschlussfest• Schutzart IP67

Zubehör • Sensormontagewinkel• Montagewinkel für vertikale Befestigung

Sensoren mit Vorder- und Hintergrundausblendung

EQ-500

Artikelnum-mer

TypReich-weite

Aus-gang



Kabel/Steck-

verbinder

Lagerbe-stands-

typ

EQ501Vorder-/Hintergrundaus-

blendung0,1-2,5m Relais

24 bis 240V AC, 12 bis 240V DC

UmschaltbarAnschluss-

klemmeA

EQ501TVorder-/Hintergrundaus-

blendung, Zeitgeber0,1-2,5m Relais



klemmeA


blendung0,1-1,0m Relais



klemmeA


blendung, Zeitgeber0,1-1,0m Relais



klemmeA


blendung0,1-2,5m

PNP, NPN

12 bis 24V DC UmschaltbarAnschluss-

klemmeA


blendung, Zeitgeber0,1-2,5m

PNP, NPN


klemmeB


blendung0,1-1,0m

PNP, NPN


klemmeA


blendung, Zeitgeber0,1-1,0m

PNP, NPN


klemmeB

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Drei verschiedene Sendedioden (rot, grün, blau)• Hochpräzises, koaxiales optisches Erkennungssystem• Hohe Auflösung durch 2-Bit A/D-Wandler• 4-stellige Digitalanzeige• Einfaches Einlernen von Schwellwerten (auch externes

Einlernen möglich)• Zeitfunktion (Ein-/Ausschaltverzögerung)• Zwei Ausgangsvarianten (Kabeltyp)• Kompakte Abmessungen• M12-Steckverbinder oder Kabeltyp• Schutzart IP67

Zubehör• Für Steckertypen: 2m oder 5m Kabel• Montagewinkel

Digitaler Farb- und Kontrastsensor

LX-100

Artikelnum-mer

TypReich-weite

Aus-gang




Lagerbe-stands-

typ

LX101P Farb-/Kontrastsensor 10 ±3mm PNP 12 bis 24V DC Einlernbar Kabel, 2m B

LX101PZ Farb-/Kontrastsensor 10 ±3mm PNP 12 bis 24V DC Einlernbar M12 A

18

Sensoren

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Miniaturdesign• Ansprechzeit von nur 0,5ms• Sichtbare, rote Laserdiode• Empfindlichkeitspotenziometer• Als Einwegtyp, Reflexionstyp oder Spottyp verfügbar• Fokussierter Lichttaster (Linientyp vertikal)• Schutzart IP67• Zwei Status-LEDs

Zubehör • Sensormontagewinkel• Reflektor für Reflexionslichtschranke

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• 4-stelliges grünes und 4-stelliges rotes LCD-Display• Kopieren von Einstellungen durch Verdrahtung• 3-Stufen-Bedienung: Grundeinstellungen bis Zusatzeinstellungen• Externer Eingang für externe Ausrichtung• Kein Verbinden der Sensoren erforderlich, falls

Interferenzschutz notwendig• Direkte Montage ohne Winkel oder DIN-Schiene möglich• Kommerziell erhältliche Steckverbinder vereinfachen die Bevorratung• Tastensperrfunktion• Einlernen des Modus Hell-EIN/Dunkel-EIN• Schwellwerte passen sich automatisch an veränderte

Lichtverhältnisse an• Automatische Reduktion der Intensität der Lichtemission, um

stabile Erkennung zu gewährleisten

Zubehör• Länge des Lichtleiters: 1, 2, 3 und 5m• Abschlussstücke• Schutzabdeckung

Lasersensoren

EX-L200

Artikelnum-mer

TypReich-weite

Aus-gang




Lagerbe-stands-

typ

EX-L211-PEinweg-Laserstrahl,

Lichtfleckgröße 6x4mm1m PNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m B

EX-L211-P-JEinweg-Laserstrahl,

Lichtfleckgröße 6x4mm1m PNP 12 bis 24V DC Umschaltbar

M8 Stecker-kabel

B

EX-L212-PEinweg-Laserstrahl, Licht-

fleckgröße 8x5,5mm3m PNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m C

EX-L212-P-JEinweg-Laserstrahl, Licht-

fleckgröße 8x5,5mm3m PNP 12 bis 24V DC Umschaltbar

M8 Stecker-kabel

C

EX-L221-P Laserlichttaster, diffus45 -

300mmPNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m A

EX-L221-P-J Laserlichttaster, diffus45 -

300mmPNP 12 bis 24V DC Umschaltbar

M8 Stecker-kabel

B

EX-L261-PLaserlichttaster, kon-

vergent20 -

50mmPNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m B

EX-L261-P-JLaserlichttaster, kon-

vergent20 -


M8 Stecker-kabel

C

EX-L262-PLaserlichttaster, fokussiert

(Linientyp vertikal)20 -

70mmPNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m C

EX-L262-P-JLaserlichttaster, fokussiert

(Linientyp vertikal)20 -


M8 Stecker-kabel

C

EX-L291-P Reflexionslichtschranke 4m PNP 12 bis 24V DC Umschaltbar Kabel, 2m B

EX-L291-P-J Reflexionslichtschranke 4m PNP 12 bis 24V DC UmschaltbarM8 Stecker-

kabelB

Faseroptische Sensoren

FX-100

Artikel-nummer

Typ ReichweiteAus-gang



Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

FX101PCC2Faseroptischer

Sensor

Abhängig vom verwendeten Lichtleiter*

PNP 12 bis 24V DC Einlernbar Kabel, 2m A

FX101PZFaseroptischer

Sensor


PNP 12 bis 24V DC EinlernbarM8-Steck-verbinder

A

FX102PCC2Faseroptischer Sensor, große

Reichweite


PNP 12 bis 24V DC Einlernbar Kabel, 2m B

FX102PZFaseroptischer Sensor, große

Reichweite


PNP 12 bis 24V DC EinlernbarM8-Steck-verbinder

B

*Bitte erfragen Sie die zugehörigen Lichtleiter!

19

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Große Reichweite durch integrierte optische Linsen• Funktion zur optischen Datenübertragung ermöglicht das

Kopieren und Speichern von Daten (in bis zu 16 Sensoren)• 35µs Ansprechzeit (FX-301HS)• Die ausgegebene Lichtmenge lässt sich ohne Änderung der

Ansprechzeit auswählen• 4-stellige, rote 7-Segment-LED-Anzeige und Kontrollanzeige• Nur zwei Schalter für den Betrieb erforderlich: Das große

Jog-Dial-Rad und die Taste MODE• Versorgungsspannung lässt sich mit einem Kabel an bis zu

16 Sensoren anschließen• Enge Montage von bis zu vier Sensorköpfen möglich• Reduzierte Intensität für durchsichtige Objekte• Fensterkomparator mit zwei Ausgängen (FX-305)• Kopierschutzfunktion

Zubehör• Kommunikationsmodule für CC-Link/EtherCAT/RS485• Externes Eingangsmodul FX-CH2• SPS-Fernwartungssystem SC• Haupt- und Sub-Kabel 1, 2 oder 5m• Abschlussstücke


FX-300

Artikelnum-mer



Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

FX301PFaseroptischer

Sensor


PNP 12 bis 24V DC EinlernbarSteckver-binder**

A

FX311PFaseroptischer

Sensor, manuell einstellbar


PNP 12 bis 24V DCUmschalt-

barSteckver-binder**

A

*Bitte erfragen Sie die zugehörigen Lichtleiter!**Beim Steckertyp wird kein Verbindungskabel mitgeliefert. Es muss separat bestellt werden: CN73Cx

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• 4-stelliges grünes und 4-stelliges rotes LCD-Display• Kopiereinstellungen über optische Schnittstelle• Reduzierte Lichtempfangsintensität zwischen Verstärkern• Eingang für externe Einstellungen, z.B. Schwellwert (nicht

für den FX-501 verfügbar)• Bis zu 8 Einstellungen speicher- und ladbar

(Datenspeicher)• Funktionen für logische Berechnungen• Lichtintensitätsregelung für die Erkennung transparenter

Objekte• Schwellwerterkennung• Eigendiagnoseausgang• Auch von der Seite (bis 60°Winkel) gut sichtbare

Digitalanzeige• Hochwertige Qualitätsfasern (siehe Broschüre zum FX-500)

Zubehör • Kommunikationsmodule für CC-Link/EtherCAT/RS485• Schnellanschluss-Kabel 1, 2 oder 5m• Abschlussstücke• Schutzabdeckung


FX-500

Artikel-nummer



Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

FX-501PFaseropti-

scher SensorAbhängig vom ver-

wendeten Lichtleiter*PNP

12 bis 24V DC

Einlernen von Einstel-

lungen

Steckver-binder**

A

FX-502PFaseropti-

scher SensorAbhängig vom ver-

wendeten Lichtleiter*2 x

100mm12 bis

24V DC


lungen

Steckver-binder**

A

FX-505P-C2

Faseropti-scher Sensor

Abhängig vom ver-wendeten Lichtleiter*

2 - PNP + 4 - 20mA

12 bis 24V DC


lungenKabel, 2m B

* Bitte erfragen Sie die zugehörigen Lichtleiter!** Beim Steckertyp wird kein Verbindungskabel mitgeliefert. Es muss separat bestellt werden: CN73Cx

(FX501) oder CN74Cx (FX502)

20

Sensoren

Hauptfunktionen• Reflexionslichtschranke: Koaxiale Linsen mit Polarisationsfilter• Lichttaster: Spottyp und Linientyp• Roter Halbleiterlaser (Laserklasse 1 oder 2)• Anpassung der Lichtfleckgröße• Sehr kompakte Abmessungen

Zubehör • Montagewinkel• Aufsatzlinse LSMR1 für Linientyp

Digitale Lasersensoren

Artikel-nummer

TypReich-weite

Aus-gang

Versor-gungsspan-

nung



Lagerbe-stands-

typ

LS401PSteuereinheit für LS-Laserköpfe

–2 x

PNP12 bis

24V DCEinlernen von Einstellungen

Steckver-binder*

B

LS401PC2Steuereinheit für LS-Laserköpfe

–2 x

PNP12 bis

24V DCEinlernen von Einstellungen

Kabel, 2m A

LSH21LS-Laserkopf,

Lichttaster, Spottyp1m A

LSH22LS-Laserkopf,

Lichttaster, Linientyp1m B

LSH91LS Laserkopf, koaxiale Reflexionslichtschranke

30m B

LS-400

*Beim Steckertyp wird kein Verbindungskabel mitgeliefert. Es muss separat bestellt werden: CN74Cx

Produktmerkmale

Hauptfunktionen• Unterschiedliche Sensorköpfe verfügbar• Kleiner Strahldurchmesser von 6mm mit einer Reichweite

bis zu 2,5m • Koaxiale Strahlausrichtung • Verschiedene Einstellungen im Verstärker integriert• Einfach mit anderen Verstärkern kombinierbar

Zubehör • Montagewinkel• Reflektor für Reflexionslichtschranke

Digitale Lasersensoren

Artikel-nummer

TypReich-weite

AusgangVersorgungs-

spannungHell-/Dunkel-

schaltung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

LS-501PVerstärker für LS-500-Köpfe

– 2 x PNP 12 bis 24V DC EinlernbarSteckver-binder*

Neu

LS-501P-C2Verstärker für LS-500-Köpfe

– 2 x PNP 12 bis 24V DC Einlernbar Kabel, 2m Neu

LS-H101Sensorkopf, Einweglicht-

schranke, zylindrisch1m Neu

LS-H102Sensorkopf, Einweglicht-

schranke, rechteckig1m Neu

LS-H201Sensorkopf, koaxiale Einweglichtschranke

750mm Neu

LS-H901Sensorkopf, koaxiale

Reflexionslichtschranke2,5mm Neu

LS-500

*Beim Steckertyp wird kein Verbindungskabel mitgeliefert. Es muss separat bestellt werden: CN74Cx

Produktmerkmale

21

Hauptfunktionen• Reihenschaltung von 6 Sensorkopf-Sets durch nur

1 Steuereinheit• Kompakte Bauform• Schutzart IP67• Muting-Funktion in drei Varianten• Hochfunktionale Steuereinheit• SIL3, PLe

Zubehör• Verlängerungskabel: 1, 3, 5, 7 und 15m

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Warnfeld mit einem maximalen Radius von 15m• Schutzfeld mit einem maximalen Radius von 4m• Anpassung der Ansprechzeiten aktiviert Interferenzschutz• Bis zu 8 frei wählbare Schutz-/Warnfeldkonfigurationen• Kleinste Abmessungen seiner Klasse: B140 × H195 × T135mm• SIL2, PLd

Zubehör• Konfigurationsstecker (optional) zum einfachen Speichern,

Wiederherstellen und Übertragen der Einstellungen• PC-Verbindungskabel• Montagewinkel• Test und Konfigurationsgerät zur Simulation digitaler

Eingänge und Überwachung der SD3-Ausgänge• Reinigungsset

Produktmerkmale

Einstrahlsicherheits-lichtschranken

ST4

Sicherheits-Laserscanner

SD3-A1

Artikel-nummer

TypReich-weite

AusgangVersorgungs-

spannungKabel/Steck-

verbinder

Lagerbe-stands-

typ

ST4-A1-J02Sicherheitslichtschranke für ST4

Steuereinheit, SIL3, PLe,0,1 - 15m

Kabel mit Steckverbin-

der, 0,2mC

ST4-A1-J02VSicherheitslichtschranke für ST4 Steu-ereinheit, SIL3, PLe, Empfindlichkeits-

potenziometer

0,1 - 15m


der, 0,2mC

ST4-A1-J1Sicherheitslichtschranke für ST4

Steuereinheit, SIL3, PLe,0,1 - 15m


der, 1,0mC

ST4-A1-J1VSicherheitslichtschranke für ST4 Steu-ereinheit, SIL3, PLe, Empfindlichkeits-

potenziometer

0,1 - 15m


der, 1,0mC

ST4-C11Steuereinheit für ST4-Sicherheitssen-

soren, Standardtyp–

PNP oder NPN, umschaltbar (2x OSSD)

24V DCKlemmen-

leisteC

ST4-C12EXSteuereinheit für ST4-Sicherheitssen-

soren, Multifunktionstyp–

PNP oder NPN, umschaltbar (2 x OSSD)

24V DCKlemmen-

leisteC

Artikel-nummer

Typ Reichweite AusgangVersor-gungs-

spannung


Lagerbe-stands-

typ

SD3-A1Sicherheits-Laser-scanner, SIL2, PLd

Schutzfeld mit Radius von 4m, 190°-Winkel

PNP (2 x OSSD)

24V DCKabel mit

SteckverbinderB

22

Sensoren

ProduktmerkmaleHauptfunktionen SF4B• Kurze Ansprechzeit (max. 14ms EIN->AUS) für alle Abmessungen• Schutzfeldhöhe entspricht tatsächlicher Höhe (keine Blindzone)• OSSD1 und OSSD2 umschaltbar für NPN/PNP• Integrierte Muting-Funktion• Feste und variable Ausblendfunktion• ELCA-Funktion schützt vor Interferenz durch Fremdlicht

Überbrückung• LED-Anzeige für Strahlachsenausrichtung vereinfacht die

Montage

Zubehör• Kabel für Reihenschaltung ohne Blindzone• Sensor-Montagewinkel• Schlitzmaske• Umlenkspiegel

Hauptfunktionen SF4C• Große integrierte Mehrzweck-LED-Anzeigen• Automatische Lichtinterferenz-Unterdrückung = ELCA-Funktion• 4 Anzeigeblöcke für die Strahlachsenausrichtung• Digitale Fehleranzeige• PNP-/NPN-Einstellung• Schnelle Ansprechzeit von 7ms für alle Modelle• Verschiedene Ausblendfunktionen• Manuelles Rücksetzen / automatisches Rücksetzen• Externe Überwachungsfunktion• Neu: 2 N.C. Sicherheitseingänge• Neu: Verschiedene Muting-Funktionen (z.B. Muting-Funktion

beenden)

Zubehör• Verlängerungskabel• Frontschutzabdeckung

Sicherheitslichtvorhänge

SF4B/SF4C

Artikel-nummer

TypReich-weite

Schutz-feldhöhe

AusgangVersor-gungs-

spannung

Kabel-/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

SF4B-F23(V2)Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Fingerschutz

0,3 - 7m 230mmPNP oder NPN, um-schaltbar (2 x OSSD) 24V DC

Steckver-binder*

C



Steckver-binder*

C



Steckver-binder*

C



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

C

SF4B-H12(V2)Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz


Steckver-binder*

C



Steckver-binder*

A



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

A



Steckver-binder*

A



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

A



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

B



Steckver-binder*

A

Artikel-nummer

TypReich-weite

Schutz-feld

höheAusgang

Versor-gungs-

spannung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

SF4C-F15Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Fingerschutz

0,1 - 3m 160mmPNP oder NPN, um-schaltbar (2 x OSSD)

24V DC Kabel, 5m C



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m C



24V DC Kabel, 5m C



24V DC Kabel, 5m C



24V DC Kabel, 5m C

SF4C-H8Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz


24V DC Kabel, 5m C



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m B



24V DC Kabel, 5m C

*Bitte erfragen Sie die zugehörigen Kabel!

23

Hauptfunktionen• Pro Gehäuse 11 Sender- und Empfängerelemente

(Gitterabstand 10mm)• Erkennungsbereich bis zu 100cm• Maximale Abmessungen des Erkennungsfelds 10 x 100cm• Kleinste erkennbare Objektgröße: Ø 13,5mm• Deutlich sichtbare LED-Anzeigen (statisch/blinkend)• Hell-/Dunkelschaltung• Schmales Design (10mm)

Zubehör • Montagewinkel

Produktmerkmale

Cross-Beam-Scannen zur Erkennung schmaler Objekte

NA1

Artikelnum-mer

TypReich-weite

Aus-gang


Hell-/Dun-kelschal-

tung

Kabel/Steckver-binder

Lagerbe-stands-

typ

NA15PNSensor zur Flächenerkennung,

100mm Höhe0,1 - 1,2m PNP 12 bis 24V DC

Umschalt-bar

Kabel, 2m A

NA15PNJSensor zur Flächenerkennung,

100mm Höhe0,1 - 1,2m PNP 12 bis 24V DC

Umschalt-bar

Kabel mit Steckan-schluss 0,3m* M12

B

NA1PK5PNSensor zur Flächenerkennung, 100mm Höhe, lange Reichweite

0,2 - 3m PNP 12 bis 24V DCUmschalt-

barKabel, 2m A

NA1PK5PNJSensor zur Flächenerkennung, 100mm Höhe, lange Reichweite

0,2 - 3m PNP 12 bis 24V DCUmschalt-

barKabel mit Steckan-schluss 5m* M12

A

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Einfache und flexible Montage ohne Blindzone• Leichte Bauweise • LED-Anzeigen• Hand- und Armschutz • Externe Überwachungsfunktion• Automatische Lichtinterferenz-Unterdrückung• Hilfsausgang

Zubehör• Prüfstab für Handschutz

Sicherheitslichtvorhänge

SF4B-C

Artikel-nummer

TypReich-weite

Schutz-feldhöhe

Ausgang

Versor-gungs-span-nung

Kabel/Steckver-binder

Lagerbe-stands-

typ

SF4B-H12CA-J05Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m

263,4mmPNP oder NPN, um-schaltbar (2 x OSSD)

24V DCKabel mit Steck-verbinder, 0,5m*

Neu

SF4B-H48CA-J05Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m



Neu

SF4B-CH96CA-J05Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m



Neu

SF4B-H12CSicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m


24V DC Kabel, 5m Neu

SF4B-H48CSicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m



SF4B-CH96CSicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Handschutz

0,1 bis 7m



SF4B-A8CA-J05Sicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Armschutz

0,1 bis 7m



Neu


0,1 bis 7m



Neu


0,1 bis 7m



Neu

SF4B-A8CSicherheitslichtvorhang, SIL3, PLe, Armschutz

0,1 bis 7m




0,1 bis 7m




0,1 bis 7m



* Bitte erfragen Sie die zugehörigen Kabel!


24

Sensoren

Hauptfunktionen• Auflösung von 0,5μm• Messweite bis zu 400mm• Integriertes Display zur Überwachung der Messergebnisse,

des Status und der Einstellungen• 3 Transistorausgänge, 2 Analogausgänge und RS485/

RS422-Schnittstelle (Multifunktionstyp)• Ein neues CMOS-Empfangselement bietet eine

ausgesprochen hohe Messpräzision

Produktmerkmale

Abstandssensor mit Präzisionslaser

HL-G1

Artikel-nummer

Typ Messbereich Ausgänge


Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

HL-G103-A-C5Laser für Abstandsmessung,

Laserklasse 230 ±4mm

0- 0V, 4-20mA, 3 x NPN/PNP, auswählbar

24V DC Kabel, 5m A

HL-G103-S-JLaser für Abstandsmessung, Laserklasse 2, RS422 oder

RS485 auswählbar30 ±4mm

0-10V, 4-20mA, 3 x NPN/PNP auswählbar

24V DCKabel mit

Steckverbin-der, 0,5m*

B




24V DC Kabel, 5m A




24V DCKabel mit


B




24V DC Kabel, 5m A




24V DCKabel mit


B




24V DC Kabel, 5m A




24V DCKabel mit


A








24V DCKabel mit


Neu


ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Auflösung von max. 4µm• Rote Halbleiter-LED (Laserklasse 1)• Erkennungsbereich bis zu 2m (HL-T1001A)• Kleinstes zu erkennendes Objekt 8µm Durchmesser

(HL-T1001A)• Kompakte Bauform

Zubehör• Umlenkspiegel (HLT1SV1/HLT1SV2)• Verlängerungskabel (4, 8m)

Produktmerkmale

Sensoren mit kollimiertem Laser

HL-T1

Artikel-nummer

TypReich-weite

Schutz-feld-höhe

Aus-gang


Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

HLT1001ASensorköpfe mit kollimiertem Laser für HLT1-Steuereinheit

0-500mm oder 500 bis 2000mm

1mmKabel mit Steck-verbinder, 0,5m

B


500mm 5mmKabel mit Steck-verbinder, 0,5m

A


500mm 10mmKabel mit Steck-verbinder, 0,5m

B

HLAC1PSteuereinheit für HLT1-Sensor-

köpfe mit kollimiertem LaserPNP

12 bis 24V DC

Kabel, 2m A

25

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Hohe Auflösung und Wiederholgenauigkeit• Unter- und Überdrucktypen• Duale 3-Farbanzeige (Rot, Grün, Orange)• Analogausgang, umschaltbar zwischen Strom und Spannung• Aktueller Wert und Schwellwert auf einen Blick• Kopierfunktion, neuer globaler Standard• Drei Betriebsarten, einfache Einstellung• Mit Energiesparmodus• Einfache Montage• M8-Steckerversion

Zubehör• Steckverbinder• Kabel mit Steckverbinder 1, 3, 5m• Sensormontagewinkel• Tafelmontagehalter• Frontschutzabdeckung

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Ölfreie Siliziummembran, Edelstahlgehäuse• Druckbereiche bis zu 500bar• Steuereinheit für Überwachungsaufgaben• Kombityp für Unter- und Überdruck• Referenzpunktfunktion (über externen Eingang an der

Steuereinheit)

Drucksensoren

DP-100

Drucksensoren

DPH-100/DPC-100

Artikelnum-mer

TypDruck-kopfan-schluss

Messbe-reich

Aus-gänge

Schließer/Öffner

Versor-gungs-

spannung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-stands-

typ

DP101AEPDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +1bar

PNP und 1 bis 5V

Auswählbar12 bis

24V DC


der, 2mB

DP101EPDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +1bar

2 x PNP

Auswählbar12 bis

24V DC


der, 2mA

DP102AEPDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +10bar

PNP und 1 bis 5V

Auswählbar12 bis

24V DC


der, 2mA

DP102EPDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +10bar

2 x PNP

Auswählbar12 bis

24V DC


der, 2mA

DP111AEPJDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +1bar

PNP und 1 bis 5V

Auswählbar12 bis

24V DCM8-Steck-verbinder

B


G1/8 M5

-1bar bis +1bar

PNP und 1 bis 5V

Durch Taste auswählbar

12 bis 24V DC

M8-Steck-verbinder

B

DP111EPJDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +1bar

2 x PNP


12 bis 24V DC

M8-Steck-verbinder

B


G1/8 M5

-1bar bis +10bar

PNP und 1 bis 5V


12 bis 24V DC

M8-Steck-verbinder

A

DP112EPJDrucksensor für nicht korrodierende Gase

G1/8 M5

-1bar bis +10bar

2 x PNP


12 bis 24V DC

M8-Steck-verbinder

B

Artikelnum-mer

TypDruck-kopfan-schluss

Messbe-reich

Aus-gänge

Schließer/Öffner

Versor-gungs-

spannung

Kabel/Steckver-

binder

Lagerbe-standstyp

DPH-101-M3Drucksensorkopf für nicht

korrodierende GaseM3

-1bar bis +1bar

1 bis 5V12 bis

24V DCKabel, 2m C



-1bar bis +1bar

1 bis 5V12 bis

24V DCKabel, 2m C



-1bar bis +10bar

1 bis 5V12 bis

24V DCKabel, 2m C



-1bar bis 0bar

1 bis 5V12 bis

24V DCKabel, 2m C



-1bar bis 0bar

1 bis 5V12 bis

24V DCKabel, 2m C

DPC-101P-JSteuereinheit für DP-H

Drucksensoren

2 x PNP, 1 bis

5V oder 4 bis 20mA

Auswähl-bar

12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 2mC

26

Sensoren

Hauptfunktionen• Einfache Lesbarkeit auf zweifarbigem Display mit Sub-Display• Hohe Messpräzision von ±3% F.S.• Bidirektionale Durchflussmessung• Typ für hohe Durchflussrate von bis zu 1000 ℓ/min• Rücksetzfunktion für integrierte Werte• Analoger Spannungsausgang und Digitalausgänge• Tastensperrfunktion• Display und Ausgangsstabilisierungsfunktion

(Einstellen der Ansprechzeit)• Anzeige der Durchflussrate• ECO-Modus

Zubehör • Sensor-Montagewinkel• Sensor-Montagehalter

Produktmerkmale

Durchflusssensoren

FM-200

Artikelnummer TypDruckan-schluss-

größe

Durch-fluss-rate

Aus-gänge

Schließer/Öffner


Kabel/Steckver-

binder

Lager-bestands-

typ

FM-213-4-P94Bidirektionaler Durch-

flusssensor für gereinigte Luft und Stickstoff

Einsteck-verbindung

Ø 4mm1ℓ/min 1 bis 5V


12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC

FM-214-4-PBidirektionaler Durch-


Einsteck-verbindung

Ø 4mm10l/min 1 bis 5V


12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC



Einsteck-verbindung



12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC

FM-216-AG2-P94Bidirektionaler Durch-


G1/2 1000l/min 1 bis 5VDurch Taste auswählbar

12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC



Einsteck-verbindung

Ø 4mm0,5l/min 1 bis 5V


12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC



Einsteck-verbindung



12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC



Einsteck-verbindung



12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC

FM-255-AG2-PBidirektionaler Durch-


G1/2 500l/min 1 bis 5VDurch Taste auswählbar

12 bis 24V DC

Kabel mit Steckver-

binder, 1mC

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Schutz vor elektrostatischer Aufladung von Materialien• Unterschiedliche Modelle und Verfahrenstechniken• Keine externen Steuerungen erforderlich• Versorgungsspannung: 24V DC

Ionisatoren

Artikel-nummer

TypLuftdruckbe-

reich

Breite der Ent-ladungseinheit

(max.)

Versor-gungs-

spannung

Lagerbe-standstyp

ER-Q Ionisator, Lüftertyp, kompakt 200mm 24V DC A

ER-F12 Ionisator, Lüftertyp 700mm 24V DC B

ER-TF04-EX Ionisator, Lüftertyp, großflächig 400mm 24V DC C

ER-TF06-EX Ionisator, Lüftertyp, großflächig 600mm 24V DC B

ER-TF08-EX Ionisator, Lüftertyp, großflächig 800mm 24V DC B

EC-G01Ionisator, Luftdrucktyp, handbe-

trieben0,5–5bar 24V DC B

ERVW Ionisator, Luftdrucktyp, zwei Düsen 0,5–5bar 300mm 24V DC A

ERVS01Ionisator, Luftdrucktyp, Sprühdüsen

und Flächendüsen0,5–7bar 24V DC C

ERVAS Sprühdüse für ERVS01 Spot 300mm C

ERVAB020 Flächendüse für ERVS01 C

ERVAB032 Flächendüse für ERVS01 C

ERVAB065 Flächendüse für ERVS01 800mm C

ER-X016Ionisatorkopf für Steuereinheit ER-XC02, Betrieb ohne oder mit niedriger Druckluft

0-0,5bar 160mm B


0-0,5bar 320mm B


0-0,5bar 480mm C


0-0,5bar 640mm C

ER-XC02Steuereinheit für ER-X-Ionisa-

torköpfe24V DC B


27

Stromversorgung

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Wirkungsgrad bis zu 91,5% (FP-PS24-060E)• Strombegrenzung und Kurzschlusssicherheit• Hohe Leistungsdichte bei minimierten Verlusten• Hoher Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +70°C,

ohne Leistungsreduzierung• Sicherheitszulassungen (IEC60950, UL60950,

CSA22.2-60950, EN60950)• Schutzklasse II, ohne Erdung• Einfache Montage und Verdrahtung• Sehr kompakte Bauform mit optimaler Durchlüftung

FP-PS24-024E1,0A/24V DC

FP-PS24-060E2,5A/24V DC

FP-PS24-120E5,0A/24V DC

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• 8 E / 6 A oder 6 E / 6 A + 2 Thermoelement- oder

Analogeingänge • COM-Schnittstellen: 2 x RS232C oder 1 x RS232C +

1 x RS485• Programmspeicher: 2.700 Schritte• Datenspeicher: 1.660 Worte• 3-farbige Anzeige mit 2 Zeilen à 5 Zeichen• Fronttaste• mit Gehäuse für Fronteinbau Zubehör

Artikelnummer Beschreibung der CPUs für die FP-e Lagerbestandstyp

AFPE2243008 E, 6 A (5 x NPN, 1 x Relais), MC-Steckverbin-

der, RS232C COM-Schnittstelle, 24V DCA

AFPE2143256 E (2 x Thermoelement), 6 A (5 x NPN, 1 x

Relais), RS232C COM-Schnittstelle, Uhr-/Kalen-derfunktion, 24V DC

B

AFPE214325T066 E (2 x Analog, 0-20mA), 6 A (5 x NPN, 1 x

Relais), RS232C COM-Schnittstelle, Uhr-/Kalen-derfunktion, 24V DC

B

Artikelnummer Beschreibung der CPUs für die FP-e Lagerbestandstyp

AQM4803J Schutzhaube A

Artikelnummer Spannungsversorgungsmodule der FP-Serie Lagerbestandstyp

FP-PS24-024E 24W (primär 100–240V AC, sekundär 24V DC/1A) A

FP-PS24-060E60W (primär 100–240V AC, sekundär

24V DC/2,5A)A

FP-PS24-120E120W (primär 100–240V AC, sekundär

24V DC/5A)A

Serie FP-PS24Spannungsversorgungs-

module 24V DC

FP-eZeitgeber, Zähler, Stunden-

zähler, Temperaturregler und SPS in einem Gerät

28

ProduktmerkmaleHauptfunktionenExtrem hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit 80µs/Schritt bei Basisbefeh-len für die ersten 3000 Schritte (0,58µs/Schritt für alle weiteren Schritte). Ideal für den Einsatz bei Positionieraufgaben und Prozessautomatisie-rung, wie z. B. in Etikettiermaschinen.

• Max. 64 Eingänge / 64 Transistorausgänge oder 54 Relaisausgänge • Max. 24 Analogeingänge / 12 Analogausgänge • 2 x RS232C-Schnittstellen, USB2.0-Schnittstelle • Großzügiger Programmspeicher: 16k bis 32k Schritte • Datenspeicher: 12k bis 32k Worte • PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus, S-Link, CC-Link, SPS-Kopplung • Integrierte Motion-Control-Funktionen• 24V DC Spannungsversorgung• TOOL-Schnittstelle: RS232C & Mini-USB• Typen mit COM-Schnittstelle: RS232C

Zubehör

Serie FP0RUltrakompakte Steuerungen

Artikelnummer CPUs der FP0R Lagerbestandstyp

AFP0RC10RS16k Schritte, 6 E, 4 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

TOOL-SchnittstelleA

AFP0RC10CRS16k Schritte, 6 E, 4 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

TOOL-Schnittstelle, COM-SchnittstelleB

AFP0RC14RS16k Schritte, 8 E, 6 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

TOOL-SchnittstelleA

AFP0RC14CRS16k Schritte, 8 E, 6 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

TOOL-Schnittstelle, COM-SchnittstelleA

AFP0RC14MRS16k Schritte, 8 E, 6 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

TOOL-Schnittstelle, COM-Schnittstelle, RS485B

AFP0RC16P16k Schritte, 8 E, 8 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,

TOOL-SchnittstelleA

AFP0RC16T16k Schritte, 8 E, 8 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker,

TOOL-SchnittstelleB

AFP0RC16CP16k Schritte, 8 E, 8 A (Transistor) PNP,

MIL-Stecker, TOOL-Schnittstelle, COM-SchnittstelleA

AFP0RC16CT16k Schritte, 8 E, 8 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker,


AFP0RC16MP 16k Schritte, 8 E, 8 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,


AFP0RC32P 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,

TOOL-SchnittstelleA

AFP0RC32T 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker,

TOOL-SchnittstelleB

AFP0RC32CP 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,

TOOL-Schnittstelle, COM-SchnittstelleA

AFP0RC32CT32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker,


AFP0RC32MP32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,


AFP0RT32CP 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker, TOOL-

Schnittstelle, COM-Schnittstelle, Uhr-/KalenderfunktionA

AFP0RT32CT 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker, TOOL-

Schnittstelle, COM-Schnittstelle, Uhr-/KalenderfunktionB

AFP0RT32MP 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker, TOOL-

Schnittstelle, COM-Schnittstelle, RS485, Uhr-/KalenderfunktionB

AFP0RF32CP 32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker,

TOOL-Schnittstelle, COM-Schnittstelle, FRAMA

Steuerungen

Artikelnummer E/A-Kabel Lagerbestandstyp

AFP0521COLD10-poliger MIL-Stecker und 10 Einzeladern,

2 Stück (mehrfarbig), 1mA

AFP0522COLD10-poliger MIL-Stecker und 10 Einzeladern,

2 Stück (mehrfarbig), 2mB

Artikelnummer Analoge E/A-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

FP0A04IJStromausgänge: 4 (4 bis 20mA), Schraubklem-

menleisteB

FP0A04VJStromausgänge: 4 (-10 bis +10V), Schraub-

klemmenleisteA

FP0-A212 E (0,20mA, -10 bis +10V oder Thermoele-mente) und 1 A (0,20mA oder -10 bis +10V)

A

FP0-A808 E (-10V bis +10V, -100mV bis +100mV, 0,5V

oder 0,20mA), SchraubklemmenleisteA

Artikelnummer Digitale E/A-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

AFP0RE8RS 4 E, 4 A (Relais), Schraubklemmenleiste B

AFP0RE8X 8 E, MIL-Stecker B

AFP0RE8YP 8 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker B

AFP0RE8YRS 8 A (Relais), Schraubklemmenleiste B

AFP0RE16P 8 E, 8 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker A

AFP0RE16RS 8 E, 8 A (Relais), Schraubklemmenleiste A

AFP0RE16X 16 E, MIL-Stecker B

AFP0RE16YP 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker B

AFP0RE32P 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker A

AFP0RE32T 16 E, 16 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker B

FP0E32RSD 16 E, 16 A (Relais), Schraubklemmenleiste A

Artikelnummer FP0R Thermoelement- und RTD-Module Lagerbestandstyp

FP0TC4J 4 E, Thermoelement B

FP0TC8J 8 E, Thermoelement B

FP0RTD6D6 E, PT100/PT1000/NI1000,

-200°C bis +500°C, 0,1° AuflösungA

( )CPU-Modul

Erweite-rungsmodul

Erweite-rungsmodul

Erweite-rungsmodul

Max. mit 3 Modulen erweiterbar

29

Serie FPΣ (Sigma)Die nächste Generation

der Kompakt-SPS

Hauptfunktionen• Der RISC-Prozessor ermöglicht eine sehr hohe Verarbei-

tungsgeschwindigkeit mit einer Zykluszeit von weniger als 2ms für 5000 Schritte

• Leistungsfähiges Positioniermodul: Eine Pulsausgabege-schwindigkeit von bis zu 4 Mio. Pulse/s und eine Anlaufzeit von 0,005ms unterstützen hoch präzise Servoantriebs-Appli-kationen

• Max. 192 Eingänge / 192 Transistorausgänge oder 56 Relais-ausgänge

• Max. 40 Analogeingänge / 28 Analogausgänge • Kommunikationsschnittstellen: 3 x RS232C oder 2 x RS232C

+ 1 x RS485 • Programmspeicher: 32k Schritte • Datenspeicher: 32k bis 1056k Worte • PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus, S-Link, CC-Link,

CANopen, DeviceNet • Motion-Control-Funktionen

Zubehör

Artikelnummer FPΣ (Sigma)-CPUs Lagerbestandstyp

FPG-C24R2H32k Schritte, 16 E, 8 A (Relais), Schraub-

klemmenleisteA

FPGC24R2HTM32k Schritte, 16 E, 8 A (Relais) plus 2 Thermistor-

eingänge, SchraubklemmenleisteB

FPG-C28P2H32k Schritte, 16 E, 12 A (Transistor, PNP)

MIL-SteckerA

FPGC28P2HTM32k Schritte, 16 E, 12 A (Transistor, PNP) plus 2 Thermistoreingänge, MIL-Stecker

A

FPG-C32T2H32k Schritte, 16 E, 16 A (Transistor, NPN)

MIL-SteckerA

Max. 4 Erweiterungsmoduleà 64 E/A = 256 E/A

Paralleler Erweite-rungsbus

Serieller Erweite-rungsbus

CPUMax. 32 E/A

Max. 3 Erweiterungs-moduleà 32 E/A = 96 E/A

…bis 384 E/A!

Produktmerkmale

Artikelnummer FPΣ (Sigma)-Kommunikationskassette Lagerbestandstyp

FPG-COM1 1 x RS232C (5-polig) A

FPG-COM2 2 x RS232C (2 x 3-polig) A

FPG-COM3 1 x RS485 (3-polig) B

FPG-COM41 x RS485 - COM1 (2-polig) und

1 x RS232C - COM2 (3-polig)A

Artikelnummer FPΣ (Sigma)-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

FPG-XY64D2P 32 E, 32 A (Transistor) PNP, MIL-Stecker A

FPG-XY64D2T 32 E, 32 A (Transistor) NPN, MIL-Stecker A

Hinweis: Die FP0R-Erweiterungsmodule sind auch für die FPΣ

(Sigma) verwendbar

Artikelnummer FPΣ (Sigma) Feldbus-Master-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

FPG-CAN-M FPΣ (Sigma) CANopen FMU Master B

FPG-DEV-M FPΣ (Sigma) DeviceNet FMU Master B

FPG-DPV1-MFPΣ (Sigma) PROFIBUS DP Master FMU,

PROFIBUS Ver. 1B

Artikelnummer FPΣ (Sigma) Feldbus-Slave-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

FPG-CAN-S FPΣ (Sigma) CANopen Slave B

FPG-DEV-S FPΣ (Sigma) DeviceNet Slave B

FPG-DPV1-S FPΣ (Sigma) Profibus DP Slave B

FPG-PRT-S FPΣ (Sigma) Profinet E/A-Slave B

Artikelnummer FPΣ (Sigma)-Positioniermodule Lagerbestandstyp

FPGPP21Positioniermodul für 2 Achsen mit Transistoraus-

gängenB

FPGPP22Positioniermodul für 2 Achsen mit Line-Driver-

AusgängenB

FPGPP21Positioniermodul für 2 Achsen mit Transistoraus-

gängenB

FPGPN8AN RTEX-Positioniermodul für 8 Achsen B


AFPG804 Batterie für FPΣ (Sigma), FP-e, mit Steckverbindung A

AFPG805Spannungsversorgungskabel, weißer 3-poliger

Stecker mit Ferritkern, 1mB

AFPG807 FPΣ (Sigma) -Batteriehalterung B

30

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Die FP-X ist eine hoch flexible und erweiterbare Steuerung,

die der zunehmenden Funktionalität und Komplexität der Applikationen Rechnung trägt.

• Erweiterungskassetten ermöglichen eine flexible Anpassung der Steuerung ohne zusätzlichen Platzbedarf. Bis zu 3 Erwei-terungskassetten können einfach auf die CPU gesteckt wer-den. Die 16 verschiedenen Erweiterungskassetten, darunter Kommunikations- und Analogkassetten, decken eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten ab.

• Max. 382 E/A • Max. 28 Analogeingänge / 16 Analogausgänge • Kommunikationsschnittstellen:

3 x RS232C oder 2 x RS232C + 1 x RS485 • CPU C-30 und C-60 mit einfacher und direkter Verbindung zu

einem PC via USB-Kabel • Programmspeicher: 16k und 32k Schritte • Datenspeicher: 32.765 Worte • PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus • Motion-Control-Funktionen

Zubehör

Artikelnummer FP-X-CPUs Lagerbestandstyp

AFPXC14PD16k Schritte, 8 E, 6 A (Transistor, PNP),

Schraubklemmenleiste, 24V DCB

AFPXC14RD16k Schritte, 8 E, 6 A (Relais), Schraubklem-

menleiste, 24V DCA

AFPXC14R16k Schritte, 8 E, 6 A (Relais), Schraubklem-

menleiste, 230V ACA


Schraubklemmenleiste, 24V DCA

AFPXC30P32k Schritte, 16 E, 14 A (Transistor, PNP),

Schraubklemmenleiste, 230V ACB


menleiste, 24V DCA


menleiste, 230V ACA

AFPXC30TD32k Schritte, 16 E, 14 A (Transistor, NPN),


AFPXC30T32k Schritte, 16 E, 14 A (Transistor, NPN),




AFPXC60P32k Schritte, 32 E, 28 A (Transistor, PNP),



menleiste, 24V DCA


menleiste, 230V ACA

FP-XHochentwickelte,

kompakte SPS

Artikelnummer FP-X Erweiterungskassetten Lagerbestandstyp

AFPXCOM1 1 x RS232C (5-polig) A

AFPXCOM2 2 x RS232C (2 x 3-polig) A

AFPXCOM3 1 x RS422/485 (5-polig) A

AFPXCOM41 x RS485 - COM1 (2-polig) RS232C - COM2 (3-polig)

B

AFPXCOM51 x Ethernet - COM1 und

1 x RS232C - COM2 (3-polig)B

AFPX-COM61 x RS485-COM1 (2-polig) und 2 x RS485 (insoliert) (2-polig)

A

AFPX-A21Analoge E/A, 2 E (0-10V oder 0-20mA, 2 Kanä-

le), 1 A (0-10V oder 0-20mA, 1 Kanal) A

AFPX-DA2 Analogausgang, 2 A (0-10V oder 0-20mA),

FP-X Version 2.4B

AFPX-TC22 Thermoelementeingänge, 2 Kanäle, K/J-Typ,

-50°C bis +500°C, Auflösung 0,2°CB

AFPXAD2 Analogeingänge, 2 E (0-10V oder 0-20mA) A

AFPXIN8 Digitaleingänge, 8 A, Schraubklemmenleiste B

AFPXMRTC Master-Speicherkassette mit Uhr-/Kalender-

funktionB

AFPXTR8Digitalausgänge, 8 A (Transistor, NPN),

SchraubklemmenleisteB

Artikelnummer FP-X-Erweiterungsmodule Lagerbestandstyp

AFPXE16P

8 E, 8 A (Transistor, PNP), Schraubklemmenleiste ACHTUNG: Aufgrund fehlender eigener Span-nungsversorgung dürfen nie mehrere Module dieses Typs hintereinander geschaltet werden.

B

AFPXE16R 8 E, 8 A (Relais), Schraubklemmenleiste B

AFPXE30PD16 E, 14 A (Transistor, PNP), Schraubklemmen-

leiste, 24V DCA

AFPXE30RD16 E, 14 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

24V DCB

AFPXE30R16 E, 14 A (Relais), Schraubklemmenleiste,

230V ACB

AFPX-E16X16 E, Schraubklemmenleiste: ACHTUNG: Aufgrund feh-

lender eigener Spannungsversorgung dürfen nie mehrere Module dieses Typs hintereinander geschaltet werden.

B

AFPXEFP0FP-X-Erweiterungsadapter für FP0R-Erweite-

rungsmodule, 24V DCB


AFPXBATT Batterie mit Kabel für FP-X und GT02/05/12/32,

für Uhr-/Kalenderfunktion A

Steuerungen

31

FP7Hochleistungs-SPS

Sieben Schritte zu mehr Effizienz

ProduktmerkmaleHauptfunktionen• Kompaktes Format mit allen Vorzügen einer modularen SPS.• Schnittstelle für Kommunikationskassette.• Erweiterungskassetten für Zusatzfunktionalität werden direkt

auf die CPU aufgesteckt, ohne das Modul zu verbreitern. • Bis zu 16 verschiedene Module können mit einer CPU ver-

bunden werden.• Unterstützung leistungsstarker SD-Karten (SDHC) bis zu

32GB.• Hohe Performance (Zykluszeit min. 1ms, max. 20μs für 60k

Schritte);

Artikelnummer FP7-CPUs Lagerbestandstyp

AFP7CPS31120k Schritte, Verarbeitungsgeschwindigkeit

11ns, keine Ethernet-UnterstützungNeu

AFP7CPS31E120k Schritte, Verarbeitungsgeschwindigkeit

11ns, Ethernet-Kommunikation möglichNeu

AFP7CPS41E196k Schritte, Verarbeitungsgeschwindigkeit

11ns, Ethernet-Kommunikation möglichNeu

Artikelnummer Kommunikationskassetten für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7CCM1 RS232C, 1 Kanal (galvanisch getrennt) Neu

AFP7CCM2 RS232C, 2 Kanäle (galvanisch getrennt) Neu

AFP7CCS1RS422 oder RS485, 1 Kanal (galvanisch

getrennt) Neu

AFP7CCS2RS422 oder RS485, 2 Kanäle (galvanisch

getrennt) Neu

AFP7CCS1M1RS232C, 1 Kanal (galvanisch getrennt) und

RS485, 1 Kanal (galvanisch getrennt)Neu

AFP7CCET1 Ethernet 100Base-TX/10Base-T Neu

Artikelnummer Funktionskassetten für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7FCAD2 Analogeingang, 2 Kanäle, Spannung/Strom Neu

AFP7FCAD21Analogeingang, 2 Kanäle, Analogausgang,

1 Kanal, Spannung/StromNeu

AFP7FCTC2 Thermoelementeingang, 2 Kanäle, K/J-Typ Neu

Artikelnummer Digitale E/A-Module für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7X16DW16 E, 12-24V DC,

konfigurierbare EingangszeitkonstanteNeu

AFP7X32D232 E, 12-24V DC,


AFP7X64D264 E, 12-24V DC,


AFP7Y16R16 A, 2A/Punkt, 5A/Bezugspotenzial,

16 Punkte/BezugspotenzialNeu

AFP7Y16P16 A, stromliefernd (PNP), Laststrom 1,0A, 5A/Bezugspotenzial, 16 Punkte/Bezugspotenzial

Neu

AFP7Y32P32 A, stromliefernd (PNP), Laststrom 0,3A, 3,2A/

Bezugspotenzial, 32 Punkte/BezugspotenzialNeu

AFP7Y64P64 A, stromliefernd (PNP), Laststrom 0,3A/0,1A, 3,2A/

Bezugspotenzial, 32 Punkte/BezugspotenzialNeu

AFP7XY64D2P32 E / 32 A, stromliefernd (PNP); Eingang: 24V DC,

32 Punkte/Bezugspotenzial; Ausgang: Laststrom 0,3A/0,1 A, 3,2A/Bezugspotenzial, 32 Punkte/Bezugspotenzial

Neu

Artikelnummer Analoge E/A-Module für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7AD4H4 E, Spannung/Strom, Wandlungsrate 25μs/

Kanal, Auflösung max. 16 Bit, Genauigkeit max. ±0,05% v. Skalenendwert (bei 25°C)

Neu

AFP7DA4H4 A, Spannung/Strom, Wandlungsrate 25μs/

Kanal, Auflösung max. 16 Bit, Genauigkeit max. ±0,05% v. Skalenendwert (bei 25°C)

Neu

AFP7TC8 Thermokopplermodul, 8 Kanäle Neu

Artikelnummer Schnelle-Zähler-Module für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7HSC2T2 Kanäle, 16MHz (Inkrementalgebereingang, Faktor 4)/4MHz (Vorwärts-/Rückwärtszählein-

gang)Neu

AFP7HSC4T4 Kanäle, 16MHz (Inkrementalgebereingang, Faktor 4)/4MHz (Vorwärts-/Rückwärtszählein-

gang) Neu

Artikelnummer FP7-Positioniermodule Lagerbestandstyp

AFP7PP02L

Line-Driver-Ausgang, 2 Achsen, 1–500kpps, Funktion elektronisches Getriebe, elektroni-sche Nockensteuerung, Linearinterpolation,

Kreisinterpolation

Neu

AFP7PP04L

Line-Driver-Ausgang, 4 Achsen, 1–500kpps, Funktion elektronisches Getriebe, elektroni-sche Nockensteuerung, Linearinterpolation,

Kreisinterpolation

Neu

AFP7PP02T

Transistorausgang, 2 Achsen, 1–4Mpps, Funktion elektronisches Getriebe, elektroni-sche Nockensteuerung, Linearinterpolation,

Kreisinterpolation

Neu

AFP7PP04T

Transistorausgang, 4 Achsen, 1–4Mpps, Funktion elektronisches Getriebe, elektroni-sche Nockensteuerung, Linearinterpolation,

Kreisinterpolation

Neu

Artikelnummer Pulsausgabemodule für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7PG02L Line-Driver-Ausgang, 2 Achsen, 1–500kpps Neu

AFP7PG04L Line-Driver-Ausgang, 4 Achsen, 1–500kpps Neu

AFP7PG02T Transistorausgang, 2 Achsen, 1–4Mpps Neu

AFP7PG04T Transistorausgang, 4 Achsen, 1–4Mpps Neu

Artikelnummer Kommunikationsmodul für FP7 Lagerbestandstyp

AFP7NSC 2 Kassetten Neu

32

Software

ProduktmerkmaleHauptfunktionenDer FP Web-Server vernetzt jede Steuerung der FP-Serie mittels Ethernet. Hierbei sind keine Änderungen des SPS-Programms erforderlich. Die Zuweisung einer IP-Adresse und die Verbindung des FP Web-Servers über die serielle RS232C-Schnittstelle mit der Steuerung genügt. Ein Standard-Browser, z.B. der Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox, stellt die Verbindung mit dem PC her.

• Nutzt das vorhandene Intranet, keine aufwändige Verdrahtung• Benötigt nur einen Standard-Browser, teure SCADA-Software

entfällt• Für Fernprogrammierung und -überwachung• Absetzen von Stör- oder Alarmmeldungen über E-Mail• Funktionen des FP Web-Erweiterungsmoduls:

- Erfassen von Daten mit Zeitstempel, SD-Steckplatz- USB-Schnittstelle, z. B. für Kommunikation mit

GT-Bediengeräten- RS485-Schnittstelle

FP Web-Server & FP Web- Erweiterungsmodul

Artikelnummer FP Web-Server mit FP Web-Erweiterungsmodul Lagerbestandstyp

FPWEB2 FP Web-Server 2, Ethernet mit 10/100MBit/s A

FPWEBEXP FP Web Erweiterungsmodul für FPWEB2 A

AIGT8192Verbindungskabel zwischen TOOL-Port einer

SPS der FP-Serie und FPWEB2, 2mA

HauptfunktionenDer FP-Web Designer ist ein einfach zu bedienender Editor zum Erstellen von Web-Seiten und zur Visualisierung von Prozessdaten, die vom FP Web-Server gelesen wurden. Es sind keine Programmierkenntnisse in HTML, PHP, JavaScript oder Java erforderlich! Die Grafikbibliotheken unterstützen den Anwender bei der Entwicklung.

FP Web-Designer

HauptfunktionenKonfiguriert werden die Hardware-Einstellungen und Web-Seiten-Daten des Web-Server mit Hilfe der Software "FP Web Configurator", die zusätzlich angeboten wird.

FP Web Configurator

Artikelnummer Weitere FP-Web-Server Software-Tools Lagerbestandstyp

AFPS36510-E Software "FP Web-Designer" A

FPWEBTOOL2D Control FP WEB Configurator Tool Version 2 A

Software

Tool Version 2

33

Wichtigste FunktionenControl FPWIN Pro ist eine von Panasonic entwickelte Programmiersoftware (für Windows XP/Vista/Windows 7, 8), die dem weltweiten Standard IEC 61131-3 entspricht. Unsere SPS-Programmier-Software Control FPWIN Pro war eine der Ersten,ndie die internationale Norm IEC 61131-3 erfüllte.

• 5 Programmiersprachen: AWL (Anweisungsliste), FBS (Funktionsbausteinsprache), KOP (Kontaktplan), AS (Ablaufsprache), ST (strukturierter Text)

• Einfache und übersichtliche Programmierung mit Hilfe von Programm-Organisationseinheiten sowie Task- und Projekt-management

Control FPWIN ProDie Panasonic SPS-

Programmiersoftware

Programmiersprache strukturierter Text (ST)

Symbolleiste für schnellen Zugriff auf Programmfunk-tionen

Variablendeklaration

Übersichtliche Navigator-struktur für komplexe Projekte

Kontaktplan (KOP)Programmier-Editoren

Befehlsauswahl

• Dezentrale Programmierung, Wartung und Diagnose via Modem oder Ethernet

• Umfangreiche Kommentarmöglichkeiten und Online-Doku-mentation bereits bei der Programmerstellung

• Minimale Programmgrößen durch optimierten Compiler • Leistungsfähige Diagnose- und Überwachungsfunktionen

liefern aktuelle SPS-Zustandsmeldungen• Kurze Entwicklungszeiten für anspruchsvolle Software dank

umfassender Dokumentation und Unterstützung von Funkti-onsbausteinen und Bibliotheken

• Zeitersparnis durch wiederverwendbare Funktionen und Funktionsbausteine

Artikelnummer Programmiersoftware Control FPWIN Pro Lagerbestandstyp

FPWINPRO6-SMALL Control FPWIN Pro 6 Small Version für FP-e, FP0R, FPΣ (Sigma), FP-X A

FPWINPRO6-FULL Control FPWIN Pro 6 Vollversion für alle FP Steuerungen (ohne FP7) A

FPWINPRO7 Control FPWIN Pro 7 für alle FP Steuerungen (einschließlich FP7) Neu

AFC8513DProgrammierkabel für GT-Bediengerät und FP0R/2/-e/-Sigma/-X TOOL-Schnittstelle

(gewinkelter Mini-DIN Stecker, 5-polig) <-> 9-poliger Sub-D-Stecker PC/FPWEB/GN-Serie, 3mA

Software

34

GT-SerieKompakte Bediengeräte

ProduktmerkmaleBediengeräte der Serie GT02• 3,8" monochromes STN-Display• 3-farbige LED-Hintergrundbeleuchtung• Auflösung 240 x 96 Pixel• SD-Steckplatz (bis zu 32GB)• Echtzeituhr• IP67• Abmessungen: 112 x 74 x 27mm

Bediengeräte der Serie GT05• 3,5" STN Monochrom- oder Farbdisplay (4096 Farben)• 3-farbige LED-Hintergrundbeleuchtung (grün/orange/rot),

nur für Monochrom-Displays• Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung, Farbdisplays• Auflösung: 320 × 240 Pixel• USB-Schnittstelle• SD-Steckplatz (bis zu 32GB)• Echtzeituhr• Abmessungen: 110 x 92,2 x 33,8mm

Bediengeräte der Serie GT12• 4,6" STN-Display• Monochrom / 8 Graustufen• 3-farbige LED-Hintergrundbeleuchtung

(grün/orange/rot oder rot/pink/weiß)• Auflösung: 320 x 120 Pixel• SD-Steckplatz (bis zu 32GB) • Echtzeituhr• Schutzart IP67• Abmessungen: 146 x 74 x 30mm

Bediengeräte der Serie GT32• 5,7" STN Monochrom- oder

5,5" TFT Farbdisplay (4096 Farben)• Langlebige CFL-Hintergrundbeleuchtung• Auflösung: 320 x 240 Pixel• USB-Schnittstelle• SD-Steckplatz (bis zu 32GB)• Ethernet- und Lautsprecherausgang (nur GT32T1)• Echtzeituhr• Abmessungen: 163,2 x 128,8 x 39,1mm

GT02G/M

GT32M

GT05M

GT12

Artikelnummer Beschreibung des GT02 Lagerbestandstyp

AIG02GQ02DRS232, 5V DC, schwarze Gehäusefront, LED-Hintergrundbe-

leuchtung: rot, orange, grün, kein SD-SteckplatzA

AIG02GQ12DRS232, 24V DC, schwarze Gehäusefront, LED-Hintergrund-

beleuchtung: rot, orange, grün, kein SD-SteckplatzA

AIG02GQ14DRS422/485, 24V DC, schwarze Gehäusefront, LED-Hinter-grundbeleuchtung: rot, orange, grün, kein SD-Steckplatz

B

AIG02GQ22DRS232, 24V DC, schwarze Gehäusefront, LED-Hintergrund-beleuchtung: rot, orange, grün, SD-Steckplatz, Echtzeituhr

B

AIG02MQ03DRS232, 5V DC, silberne Gehäusefront, LED-Hintergrundbe-

leuchtung: weiß, rot, pink, kein SD-SteckplatzB

AIG02MQ13DRS232, 24V DC, silberne Gehäusefront, LED-Hintergrundbe-

leuchtung: weiß, rot, pink, kein SD-SteckplatzB

AIG02MQ23DRS232, 24V DC, silberne Gehäusefront, LED-Hintergrundbe-leuchtung: weiß, rot, pink, SD/SDHC-Steckplatz, Echtzeituhr

B


AIG05GQ02DRS232, 24V DC, schwarze Gehäusefront, Farbe der Hinter-grundbeleuchtung: rot, orange, grün, SD/SDHC-Steckplatz

A

AIG05MQ02DRS232, 24V DC, schwarze Gehäusefront, Farbe der Hinter-

grundbeleuchtung: weiß, rot, pink, SD/SDHC-SteckplatzA

AIG05SQ02DRS232, 24V DC, schwarze Gehäusefront,

TFT-Farbdisplay, SD/SDHC-SteckplatzA

AIG05SQ03DRS232, 24V DC, silberne Gehäusefront, TFT-Farbdisplay, SD/SDHC-Steckplatz

A

AIG02MQ03DRS232, 5V DC, silberne Gehäusefront, LED-Hinter-

grundbeleuchtung: weiß, rot, pink, kein SD-SteckplatzB


AIG12GQ12D24V DC, SD/SDHC-Steckplatz, schwarze Gehäuse-

front, Hintergrundbeleuchtung: rot, orange, grünA


AIG32MQ02D 5,7", monochrom, RS232, schwarze Gehäusefront A

AIG32MQ03D 5,7", monochrom, RS232, silberne Gehäusefront B

AIG32TQ02D 5,5", 4096 Farben, RS232, schwarze Gehäusefront A

AIG32TQ03D 5,5", 4096 Farben, RS232, silberne Gehäusefront B

AIG32TQ04D5,5", 4096 Farben, RS232/485, schwarze Gehäuse-

frontA

AIG32TQ12D5,5", 4096 Farben, Lautsprecherausgang, Ethernet,

RS232, schwarze GehäusefrontB

HMI

35

HauptfunktionenGTWIN ist ein Programm zur Erstellung von Bildschirminhalten für die Terminals der GT-Serie. Mit GTWIN lassen sich Bild-schirminhalte gestalten und auf ein GT-Bediengerät übertragen bzw. von einem Bediengerät hochladen oder drucken. Des wei-teren können Sie Bildschirmmeldungen und Grafiken erzeugen. In GTWIN sind aber bereits viele vordefinierte Objekte enthal-ten, mit deren Hilfe Sie die einzelnen Bildschirmseiten schnell und einfach gestalten können, darunter Schalter, Lampen, Zeit-objekte, Tastenblöcke etc. Ziehen Sie diese Elemente einfach auf die Bildschirmseite.

• Mehrsprachige Menüs und Dialogfelder• Grafiken• Automatische Aktualisierung der Firmware• Benutzerfreundliche Objektbibliotheken• Speichern von Bildschirmseiten als Bitmaps

GT32E

Bediengeräte der Serien GT03E & GT32E• Die beiden Modelle für 5,7"- (GT32-E) und 3,5" (GT03-E)

haben dieselbe Auflösung von 320 × 240 Pixel

• Monochrom (16 Grauschattierungen) oder 4096 Farben

• Sehr großer Betriebstemperaturbereich: -20°C bis + 60°C

• UV-Schutz: Schutzschicht an der Gehäusefront minimiert

Verwitterungsprozesse durch UV-Strahlung

• Kontrastreiche Anzeige mit sehr guter Sichtbarkeit auch in

hellen Umgebungen. Display reflektiert nicht

• Beständig gegen UV-Strahlen

• Blendet und spiegelt nicht

• Schutzart IP67, hohe Feuchtigkeits-, Wasser- und Dampfbe-

ständigkeit

Hello

GutenTag

Buenastardes

BonjourBuongiorno

Artikelnummer Beschreibung des GT32E Lagerbestandstyp

AIG03MQ03DEMonochromer Typ, 3,5", RS232 + USB Mini B, 24V DC,

silberne GehäusefrontA

AIG03TQ13DE4096 Farben, 3,5", RS232 + USB Mini B, 24V DC, SD/

SDHC-Steckplatz, silberne GehäusefrontA

AIG32MQ03DMonochromer Typ, 5,7", RS232 + USB-B, 24V DC, SD/

SDHC-Steckplatz, silberne Gehäusefront-

AIG32TQ03D4096 Farben, 5,7", 320 x 240 Pixel, RS232 + USB-B, 24V DC, SD/SDHC-Steckplatz, silberne Gehäusefront

-

Artikelnummer Zubehör für GT32 Lagerbestandstyp

AIGT8142Verbindungskabel für GT02, 5V-Typen zur TOOL-Schnittstelle der Steuerungen der FP-Serie, 2m

A

AIGT8192DVerbindungskabel FP0R/FP-X/FP-Sigma/FP2SH TOOL-Schnittstelle

(abgewinkelt) <-> FPWEB2/GT-RS232 (offene Adernenden), 2mA

CABMINIUSB5Mini-USB-Programmierkabel, USB-A an Mini-USB

(5-polig), 1,8mB

RP-SDNA04GEKSDHC-Speicherkarte für GT02/05/12/32, 4GB,

Klasse 2B

AIGT8001V2 Programmier-Software, Terminal GTWIN Ver. 2 B

GT-SerieWetterfestes “Outdoor”-

Bediengerät

Software GTWINProgrammier-Software für

die GT-Serie

Produktmerkmale

GT03E

36

GN-SerieLeistungsstarke Bediengeräte mit Movicon-SCADA-Software

ProduktmerkmaleArtikelnummer Bediengeräte der GN-Serie Lagerbestandstyp

AIGN07M2327", farbiges TFT-Display, 800x480 Pixel,1 x RS232,

2 x USB-A, Windows CE, Movicon CE RuntimeB

AIGN10M23210,4", farbiges TFT-Display, 800x600 Pixel,1 x RS232,

3 x USB-A, Windows CE, Movicon CE RuntimeA

AIGN12M23212,1", farbiges TFT-Display, 800x600 Pixel,1 x RS232,


AIGN15M23215", farbiges TFT-Display, 1024x768 Pixel,1 x RS232,


AIGN10W232T02*10,4", farbiges TFT-Display, 800x600 Pixel,1 x RS232,

3 x USB-A, WES7, 2GB RAM, eUSB 8GBC/10Stck.

AIGN15W232T02*15", farbiges TFT-Display, 1024x768 Pixel,1 x RS232,

3 x USB-A, WES7, 2GB RAM, eUSB 8GBC/10Stck.

GN07 GN10 GN12 GN15

Display-Abmessungen (B x H in mm)

7"152,4 x 91,44

10,4"211,2 x 158,4

12,1"246,0 x 184,5

15"304,1 x 228,1

Anzeigemodus TFT, 256k Farben TFT, 256k Farben TFT, 256k Farben TFT 16,2 Mio Farben

Helligkeit 330 cd/m² 230 cd/m² 400 cd/m² 350 cd/m²

Auflösung (B x H) 800 × 480 Pixel 800 × 600 Pixel 800 × 600 Pixel 1024 × 768 Pixel

Prozessor Intel® Atom™ N270 1,6 GHz

RAM 512MB (Win CE) / 2GB (WES 7)

Benutzerspeicher 1GB (Win CE)

RS232C RS485 (422) Optional

LAN 2 x 10/100/1000 Base-T

USB2 x Rückseite,

-2 x Rückseite, 1 x Vorderseite

2 x Rückseite, 1 x Vorderseite

2 x Rückseite, 1 x Vorderseite

Feldbus Optional

Bediengeräte der GN-SerieDie GN-Serie lässt vom Design her keine Wünsche offen. Der TFT-Bildschirm kommt in einem elegant-schwarzen Gehäuse und bietet eine klare und brilliante Anzeige mit 262.144 Farben (GN15: 16,2 Millionen). Die Frontseite der GN-Serie entspricht der Schutzart IP65. Der Bildschirm reagiert zuverlässig auf jede Berührung. Die Auflösung von bis zu 1024x768 Pixel und die Hel-ligkeit von maximal 400cd/m2 lassen Sie nicht im Dunkeln stehen.

• Verfügbar von 7 bis 15"• Herstellerunabhängiges Programmiersystem• Leistungsfähige Hardware-Architektur (Intel® Atom)• Zahlreiche Schnittstellen bieten hohe Flexibilität• Keine Firmenbindung durch die Software oder ein eigenes

Bussystem• Gigabit LAN

ProduktmerkmalePanasonic bietet eine leistungsstarke Programmiersoftware für Bediengeräte unter Windows® CE: Movicon™ 11. Movicon 11 beruht vollständig auf offenen Standards und bietet die fortschrittlichste und flexibelste SCADA-Lösung für Fabrikautomation an jedem Ort. Unsere GN-Serie stützt sich auf die Laufzeitflexibilität von Movicon™:

Panasonic Movicon

• Alarmverwaltung• Mehrere Treiber• Integrierte VBA-Logik• Eingebauter Web-Client• Sicherheitskonzept• Datenlogger und Datenbank-

rezepturen• Umfangreiche Grafikbibliothek

*ohne Movicon SCADA-Software - Mindestbestellung 10 Stück

HMI

37

Antriebe

Serie MINAS A5AC-Servoantriebe

ProduktmerkmaleMINAS A5• Extrem schnelle Ansprechfrequenz: 2kHz Bandbreite

(Frequenzantwort)• Pulseingänge und -ausgänge bis zu 4MHz• Echtzeit-Auto-Tuning-Funktion während des Betriebs • 4 Sperrfilter: manuell/automatisch• 4 Dämpfungsfilter: manuell/automatisch• PANATERM V5.0: Kostenlose Software zur Konfiguration und

Bewegungssimulation• Unterstützt Sicherheitsstandards nach: EN954-1 (CAT3),

ISO13849-1 (PLd), EN61508 (SIL2), EN62061 (SIL2), EN61800-5-2 (STO), IEC61326-3-1

• Präzisionspositionierung

MINAS A5E Einfache Version• Hohe Leistung (wie MINAS A5-Standardantriebe) • Multifunktional (wie MINAS A5-Standardantriebe) • Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis

MINAS A5N/RTEX Ethernet-Version• Echtzeit-Kommunikation: 100Mbit/s mit RTEX-Protokoll• Positionierung, Geschwindigkeits- und Drehmomentregelung

sowie Sicherheitsstandards wie bei MINAS A5• Dämpfungsfilter: manuell/automatisch • Kompletter Befehlssatz für bis zu 32 Achsen pro Netzwerk • RTEX-Positioniermodule für FPΣ (Sigma) und

FP2SH-Steuerungen • Einfache Verdrahtung mit Ethernet-Standardkabeln

(CAT5e, bis zu 100m zwischen den Modulen)

Artikelnummer MINAS A5 Antriebsregler (1-phasig) Lagerbestandstyp

MADHT1505Positions-, Geschwindigkeits- und Drehmomentregelung, 50/100W

A

MADHT1507Positions-, Geschwindigkeits- und

Drehmomentregelung, 200WA

MBDHT2510Positions-, Geschwindigkeits- und


MCDHT3520Positions-, Geschwindigkeits- und


MDDHT5540Positions-, Geschwindigkeits- und Drehmomentregelung, 1kW/1,5kW

A

MADHT1505EPositionsregelung über Adresseingang,

kein Analogeingang, 50/100WA

MADHT1507EPositionsregelung über Adresseingang,

kein Analogeingang, 50/200WB

MBDHT2510EPositionsregelung über Adresseingang,

kein Analogeingang, 50/400WA

MCDHT3520EPositionsregelung über Adresseingang,

kein Analogeingang, 50/750WB

MADHT1505NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 50/100W B

MADHT1507NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 200W B

MBDHT2510NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 400W A

MCDHT3520NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 750W A

Artikelnummer MINAS A5 Antriebsregler (3-phasig) Lagerbestandstyp

MDDHT2412Positions-, Geschwindigkeits- und

Drehmomentregelung, 1kWA

MDDHT3420Positions-, Geschwindigkeits- und

Drehmomentregelung, 1,5kWA

MEDHT4430Positions-, Geschwindigkeits- und


MFDHT5440Positions-, Geschwindigkeits- und


MFDHTA464Positions-, Geschwindigkeits- und


MDDHT2412NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 1kW C

MDDHT3420NA1 Netzwerkfähiger Servoantrieb RTEX, 1,5W C

A5-Serie, Baugröße A

A5-Serie, Baugröße C

A5-Serie, Baugröße B

A5-Serie, Baugröße D

A5-Serie, Baugröße E

A5-Serie, Baugröße F

Code NennstromCode WertCode Baugröße

1-phasig, 100V

3-phasig, 400V

3-phasig, 200V

Code Spezifikation

Typenschlüssel Antriebsregler

Code für Baugröße Versorgungsspannung NennstromMaximalstrom

1-/3-phasig, 200V

Code Typ

Serie

A5-Serie, Baugröße G

A5-Serie, Baugröße H

MINAS A5N RTEX mit Safety

MINAS A5B EtherCAT mit Safety

05

07

10

20

30

40

64

90

A2

5A

10A

20A

30A

40A

64A

90A

120A

T1

T2

T3

T5

T7

TA

TB

10A

30A

15A

50A

70A

100A

150A

MADH

MBDH

MCDH

MDDH

MEDH

MFDH

1

3

4

M A D H T 1 5 0 5

5

N01

NA1

BA1

B01

MINAS A5B EtherCAT

MINAS A5

MINAS A5EE

MGDH

MHDH

MINAS A5N RTEX

7,5A

38

Allgemeine SpezifikationenÜbersicht zu den MINAS A5 Motoren, die für alle Antriebsregler geeignet sind: A5, A5E, A5N, A5B.

• Hochpräziser Inkremental-Encoder, 20 Bit• Niedriges Rastmoment • Schutzart IP67 für alle MSME-Motortypen

(ausgenommen Wellendurchführung und Verbindungsstecker)• Kompaktes Design

Serie MINAS A5Servomotoren

Artikelnummer MINAS A5 Motor - Geringer Massenträgheitsmoment Lagerbestandstyp

MSME5AZG1U 50W, 0,16Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung A

MSME012G1S 100W, 0,32Nm, Welle mit Passfeder; Öldichtung A

MSME012G1U 100W, 0,32Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung A

MSME022G1C 200W, 0,64Nm, runde Welle, Öldichtung A

MSME022G1D200W, 0,64Nm, runde Welle, Öldichtung, Halte-

bremseC


MSME022G1V200W, 0,64Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung,

HaltebremseB

MSME022S1V200W, 0,64Nm, Absolut-Encoder, Welle mit Passfe-

der, Öldichtung, HaltebremseC



bremseB

MSME042G1S 400W, 1,3Nm, Welle mit Passfeder A



HaltebremseB



bremseC



HaltebremseB

MSME102G1G 1kW, 3,18Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung B

MSME152G1G 1,5kW, 4,77Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung A

MSME152G1H1,5kW, 4,77Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung,

HaltebremseC

MSME154G1G 1,5kW, 4,77Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung B

MSME304G1G 3kW, 9,55Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung B

MSME304G1H3kW, 9,55Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung,

HaltebremseB


HaltebremseC


HaltebremseB

Produktmerkmale

Artikelnummer MINAS A5 Motor - Hoher Massenträgheitsmoment Lagerbestandstyp

MHME104G1G 1kW, 4,77Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung B

MHME154G1G 1,5kW, 7,16Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung A

MHME154G1H1,5kW, 7,16Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung,

HaltebremseC

MHME204G1G 2kW, 9,55Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung C

MHME204G1H2kW, 9,55Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung,

HaltebremseC

MHME304G1G 3kW, 14,3Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung A


HaltebremseC


HaltebremseC

Artikelnummer MINAS A5 Motor - Mittlerer Massenträgheitsmoment Lagerbestandstyp

MDME104G1G1kW, Absolut-Encoder, 4,77Nm, Welle mit Passfe-

der, ÖldichtungC

MDME152G1G 1,5kW, 7,16Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung C

MDME304G1G 3kW, 14,3Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung C

MDME504G1G 5kW, 23,9Nm, Welle mit Passfeder, Öldichtung C

Servomotoren und Programmiersoftware

PANATERM-SoftwareEchtzeit-Auto-Tuning-Funktion während des Betriebs und zahl-reiche andere Funktionen

Kostenfreie Downloads finden Sie auf unserer Website: www.panasonic-electric-works.de

Mselect-SoftwareDiese Software dient zur Auswahl der Servomotor-Kapazität der Panasonic AC Servoantriebsregler der MINAS-Serie. Sie enthält Funktionen zur Optionseinstellung und zum gleichzeitigen Her-unterladen von CAD-Daten.

Programmiersoftware für Serie MINAS A5

39

Servoantriebe

Artikelnummer MINAS LIQI Driver, einphasig, 220V AC Lagerbestandstyp

MBDJT220750/100/200W, Positionierung über Pulseingang, kein

AnalogeingangA

MBDJT2210400W, Positionierung über Pulseingang, kein

AnalogeingangA

MCDJT3220750W, Positionierung über Pulseingang, kein

AnalogeingangA

MCDJT32301000W, Positionierung über Pulseingang, kein

AnalogeingangA

Serie MINAS LIQIAC-Servoantriebe und

Servomotoren

Produktmerkmale

Vorteile• Servoantriebsregler und Servomotoren • Nennleistung 50W bis 1000W – 220V AC, einphasig• Positionierbefehle über Pulseingänge • PANATERM-Software zur Konfiguration und

Bewegungssimulation via USB-Schnittstelle • Dämpfungs-, Sperrfilter und Echtzeit-Auto-Tuning-Funktion • Einfach, aber vielfach einsetzbar• Hochgeschwindigkeits-Positionierung

Artikelnummer MINAS LIQI Motor Lagerbestandstyp

MSMD5AZJ1S50W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 0,16Nm,

Welle mit Passfeder, IP65C

MSMD5AZJ1T50W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 0,16Nm, Welle mit Passfeder, IP65, Haltebremse

C

MSMD012J1S100W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 0,32Nm,

Welle mit Passfeder, IP65B

MSMD012J1T100W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 0,32Nm,

Welle mit Passfeder, IP65, HaltebremseC


Welle mit Passfeder, IP65A

MSMD022J1T200W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 0,64Nm,

Welle mit Passfeder, IP65, HaltebremseB


Welle mit Passfeder, IP65A

MSMD042J1T400W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 1,3Nm, Welle mit Passfeder, IP65, Haltebremse

C

MSMD082J1S750W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 2,4Nm, Welle

mit Passfeder, IP65A

MSMD082J1T750W, Nenndrehzahl 3000 U/min, 2,4Nm, Welle mit Passfeder, IP65, Haltebremse

B


Welle mit Passfeder, IP65B

Kostenfreie Downloads finden Sie auf unserer Website: www.panasonic-electric-works.de

Die Antriebsregler der Serie MINAS LIQI eignen sich insbe-sondere für Applikationen, die eine kostengünstige Lösung erfordern, um die Zuverlässigkeit und Performance zu ver-bessern. Maschinen zur einfachen Lebensmittelverarbeitung, Verpackung, zum Druck, zur Metallverarbeitung sowie kleinere lineare Roboter sind nur einige Beispiele für Applikationen, die sich mit den MINAS LIQI Antriebsreglern realisieren lassen. In Kombination mit den Steuerungen der Panasonic FP Serie, z.B. FP0R und FP-X0, lassen sich einfach Positionieraufgaben umsetzen. Die Freeware PANATERM dient zur Konfiguration der MINAS LIQI Serie.

Serie MINAS A5BEtherCAT-VersionAC-Servoantriebe

Produktmerkmale

Vorteile• Echtzeit-Kommunikation: 100 Mio. Pulse/s mit dem CAN-

Anwendungsprotokoll über EtherCAT (CoE)• Unterstützt Positionierung (pp, csp, ip, hm), Geschwindigkeits-

(pv, csv) und Drehmomentregelung (tq, cst) sowie Sicherheits-standards wie bei MINAS A5

• Dämpfungsfilter: manuell/automatisch • Kompletter Befehlssatz für bis zu 64 Achsen pro Netzwerk• Einfache Verdrahtung mit Ethernet-Standardkabeln

(CAT5e, bis zu 100m zwischen den Modulen)

Die Serie MINAS A5B mit EtherCAT-Schnittstelle bietet den-selben Funktionsumfang wie die Serie A5N. Ihr Vorteil ist die offene Kommunikation mit den EtherCAT-Antriebsreglern.

Artikelnummer MINAS A5B Antriebsregler Lagerbestandstyp

MADHT1505BA1 100W, 1/3-phasig, 230V AC A

MADHT1507BA1 200W, 1/3-phasig, 230V AC A

MBDHT2510BA1 400W, 1/3-phasig, 230V AC A

MCDHT3520BA1 750W, 1/3-phasig, 230V AC A

Global Network

North America Europe Asia Pacific China Japan

Panasonic Electric WorksEurope AG

Panasonic Electric WorksSchweiz AG

Panasonic Electric Works Austria GmbH

Rudolf-Diesel-Ring 283607 HolzkirchenTel. +49 (0) 80 24 6 48-0Fax +49 (0) 80 24 6 48-1 [email protected]

Josef Madersperger Straße 2A - 2362 BiedermannsdorfTel. +43 (0) 22 36 2 68 46Fax +43 (0) 22 36 4 61 [email protected]

Grundstrasse 8CH-6343 RotkreuzTel. +41 (0) 41 7 99 70 50Fax +41 (0) 41 7 99 70 [email protected]

Technologiezentrum:

Gera

Vertriebs- und Servicebüros:

Vertriebs- und Servicebüros:

Oberösterreich / SalzburgSteiermark / Kärnten Tirol / Vorarlberg

EssenFreiburgGeraMannheim

MindenNürnbergStuttgart

Deutschland: Österreich: Schweiz:

� Copyright�©�2014�•�Printed�in�Germany6215 dlde 05/14

Documents

ÜBERSICHT - elcon electronic