BETON- & STRASSEN- INSTANDSETZUNG - mapei.com · 3 INHALTSVERZEICHNIS Titelbild: Scuola Elementare di Nosedo, Massagno, Tessin. Sichtebetonsanierung 2012-2014. Norm SN EN 1504 4 Prinzipien

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM

www.mapei.ch

BETON- & STRASSEN-INSTANDSETZUNGANWENDERBROSCHÜRE

\ mapeiswitzerland

- Der ideale Partner für

Betonzusatzmittel

Systeme für denSchutz, die Abdichtung

und Instandsetzungvon Gebäuden

Verlegesystemefür textile und

elastische Bodenbeläge

Verlegesysteme für diePlatten- und

Natursteinverlegung

Zement- und Kunstharz-Bodenbeschichtung

Systeme zurBauwerkserhaltung

Systeme zur strukturellenVerstärkung von Bauwerken

Verlegeprodukte fürParkett und Holzböden

Elastische Dicht- undKlebestoffe

Mahlhilfen

Systeme zurTrittschalldämmung

Abdichtungssysteme

Fassadenfarbenund dekorative

Anstrichsysteme

Produktsysteme fürden Tunnelbau

Produkte für Wärmedämm- Verbundsysteme

alle Ihre Bauprojekte!

3

INHALTSVERZEICHNIS

Titelbild: Scuola Elementare di Nosedo, Massagno, Tessin. Sichtebetonsanierung 2012-2014.

Norm SN EN 1504 4

Prinzipien der Norm SN EN 1504 7

Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken 8

1. Instandsetzung von Brückenfahrbahnen 10

2. Instandsetzung von Kunstbauten 14

3. Instandsetzung von Fahrbahnübergängen und Brüstungen (NEW JERSEY) 16

4. Instandsetzung von Fassaden 18

5. Instandsetzung von Balkonen 20

6. Instandsetzung von Kanälen 22

7. Instandsetzung von Sichtbeton 24

8. Instandsetzung von Industrieböden 26

9. Instandsetzung von Strassen 28

10. Instandsetzung von Tunneln 30

11. Instandsetzung von Betonböden & Verankerungen 32

12. Instandsetzung von Parkdecks HE (OS 11a) 34

13. Instandsetzung von Parkdecks ME (OS 11b) 36

14. Instandsetzung von Parkdecks ID (OS 13) 38

15. Instandsetzung von Parkdecks RLT (OS 8) 40

16. Instandsetzung und Schutz von Betonwänden 42

Klassifi zierung der Mapei-Produkte 44

Produktindex 51

Diese Broschüre besteht aus zwei Teilen.

Im ersten Teil wird die SN EN 1504 und die darin aufgeführten Prinzipien kurz vorgestellt. Zudem zeigt eine Übersicht Prinzipien und Verfahren sowie die dafür möglicherweise zu verwendenden Mapei-Produkte.

Im zweiten Teil stellen wir 16 verschiedene Mapei-Systeme für die Beton- und Strassensanierung vor.

Die Broschüre soll Bauherren, Planern und Ausführenden als Orientierungshilfe dienen. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.mapei.ch. Für die Detailplanung stehen Ihnen unsere technischen Berater gerne zur Verfügung.

4

NORM SN EN 1504

BetoninstandsetzungBetoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition gegenüber betonschädigenden Medien in ihrer visuellen Erscheinung oder Funktion beeinträchtigt sind.Diese Arbeiten werden in der SN EN 1504 beschrieben und festgelegt.

Teile der SN EN 1504Die Norm SN EN 1504 besteht aus 10 Teilen. Es werden unter anderem die Produkte für die Instandsetzung definiert und deren Anwendung sowie die dazugehörenden Qualitätskontrollen festgelegt.

SN EN 1504-1 Definitionen

SN EN 1504-2 Oberflächenschutzsysteme für Beton

SN EN 1504-3 Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

SN EN 1504-4 Kleber für Bauzwecke

SN EN 1504-5 Injektion von Betonbauteilen

SN EN 1504-6 Verankerung von Bewehrungsstäben

SN EN 1504-7 Korrosionsschutz der Bewehrung

SN EN 1504-8 Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität

SN EN 1504-9 Allgemeine Grundsätze für die Anwendung von Produkten und Systemen

SN EN 1504-10 Anwendung von Stoffen und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der Ausführung

5

SN EN 1504 Teil 1: DefinitionenDie SN EN 1504: Teil 1 definiert Begriffe für Produkte und Systeme für die Instandsetzung, die Verwendung bei Unterhalt und Schutz sowie Wiederherstellung und Verstärkung von Betontragwerken.

SN EN 1504 Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für BetonDie SN EN 1504: Teil 2 legt Anforderungen an die Identität, die Leistung (einschliesslich Aspekten der Dauerhaftigkeit), die Sicherheit und die Beurteilung der Konformität von Produkten und Systemen fest, die für den Oberflächenschutz von Beton, zur Verbesserung der Dauerhaftigkeit von Beton- und Stahlbetontragwerken sowie für neuen Beton und für Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten angewendet werden.

SN EN 1504 Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante InstandsetzungDie SN EN 1504: Teil 3 legt Anforderungen an die Identifizierung, die Leistungseigenschaften (einschliesslich Gebrauchstauglichkeit) und die Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die für die statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung von Betontragwerken angewendet werden.

SN EN 1504 Teil 4: Kleber für BauzweckeDie SN EN 1504: Teil 4 legt Anforderungen an die Identifizierung, das Leistungsvermögen (einschliesslich Dauerhaftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen zum Kleben fest, die zur Herstellung des Verbundes von Verstärkungsmaterialien mit einem bestehenden Betontragwerk anzuwenden sind.

SN EN 1504 Teil 5: Injektion von BetonbauteilenDie SN EN 1504: Teil 5 legt Anforderungen und Konformitätskriterien für die Identitätsprüfung, die Leistung (einchliesslich Aspekte der Dauerhaftigkeit) und die Sicherheit von Rissfüllstoffen für die Instandsetzung und den Schutz von Betontragwerken fest.

SN EN 1504 Teil 6: Verankerung von BewehrungsstäbenDie SN EN 1504: Teil 6 legt Anforderungen an die Identifizierung, Leistung (einschliesslich Dauerhaftigkeit) und Sicherheit von Produkten und Systemen fest, die zur Verankerung von Bewehrungsstahl (Betonrippenstahl) verwendet werden, um die Tragfähigkeit zu erhöhen und so die Durchlaufwirkung von Stahlbetonbauwerken

sicherzustellen.Dieser Normteil deckt den Anwendungsbereich nach dem Instandsetzungsverfahren 4.2 von ENV 1504-9:1997 ab.

SN EN 1504 Teil 7: Korrosionsschutz der BewehrungDie SN EN 1504: Teil 7 legt Anforderungen an die Identifizierung und das Leistungsvermögen (einschliesslich Dauerhaftigkeit) von Produkten und Systemen für aktive Beschichtungen und Sperrschichten für den Schutz vorhandener unbeschichteter Stahlbewehrung und eingebetteter Stahlelement in Betontragwerken, die instand gesetzt werden, fest.

SN EN 1504 Teil 8: Qualitätsüberwachung und Beurteilung der KonformitätDie SN EN 1504: Teil 8 legt Verfahren für die Qualitätsüberwachung und die Beurteilung der Konformität sowie für die Kennzeichnung und Beschriftung von Produkten und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Beton entsprechend den Teilen 2 bis 7 von EN 1504 fest.

SN EN 1504: Teil 9: Allgemeine Grundsätze für die Anwendung von Produkten und SystemenIn der SN EN 1504: Teil 9 werden grundlegende Regeln für den Schutz und die Instandsetzung von unbewehrten oder bewehrten Betontragwerken (einschliesslich z.B. Fahrbahnbelägen, Start- und Landebahnen, Deckenplatten und Tragwerken aus Spannbeton) beschrieben. Die zu verwendenden Produkte und Systeme sind in den weiteren Teilen der Normenreihe EN 1504 oder in weiteren relevanten Europäischen Normen oder in Europäischen Technischen Zulassungen festgelegt. Diese Europäische Norm gilt für Bauwerke, die der Witterung ausgesetzt sind, für unterirdische Bauwerke sowie für Bauwerke unter Wasser.

SN EN 1504: Teil 10: Anwendung von Stoffen und Systemen auf der Baustelle, Qualitätsüberwachung der AusführungDie SN EN 1504: Teil 10 enthält Anforderungen zur Vorbereitung des Untergrundes vor und während der Ausführung, einschliesslich Tragfähigkeit, Lagerung, Vorbereitung und Aufbringen von Stoffen und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken, einschliesslich Qualitätssicherung, Instandhaltung, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutz.

6

MAPEI S.p.AVia Cafi ero, 22 20158 Milano - Italy

1305-CPD-0616 Plant in Robbiano die Mediglia1305-CPD-0615 Plant in Latina

The date of production is printed on the package

EN 1504-3

Concrete repair product for structural repair PCC mortar(Hydraulic mortars modi� ed by

the addition of polymer additives)

Compressive strength: class R4

Chloride ion content: ≤ 0.05%

Adhesive Bond: ≥ 2.0 MPa

Carbonation resistance: Passes

Elastic modules: ≥ 20 GPa

Thermal compatibility - Freeze-Thaw: ≥ 2.0 MPa - Thunder Shower: ≥ 2.0 MPa - Dry Cycling: ≥ 2.0 MPa

Capillary absorption: ≤ 0.5 kg x m-2 x h-0.5

Dangerous substances: comply with 5.4

Reaction to � re: A1

• CE-Konformitätskennzeichnung• Name und eingetragene Adresse

des Herstellers

• Angaben zum Produkt und zu den festgelegten Eigenschaften

• Nummer des Zerti� kats

• Produktbeschrieb

• Nummer der europäischen Norm

Bild ZA.1 - Informationen zur CE-Kennzeichnung

7

PRINZIPIEN DER NORM SN EN 1504

Prinzipien und Verfahren für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken

Bei Schäden des Betons sind die Prinzipien 1-6 und bei Korrosionsschäden der Bewehrung die Prinzipien 7-11 massgebend.

Prinzipien der SN EN 1504

Prinzip 1 (PI) Schutz gegen das Eindringen von StoffenPrinzip 2 (MC) Regulierung des Wasserhaushaltes des Betons

Prinzip 3 (CR) Betonersatz

Prinzip 4 (SS) Verstärkung des Betontragwerks

Prinzip 5 (PR) Erhöhung des physikalische Widerstandes

Prinzip 6 (RC) Erhöhung des Chemikalienwiderstandes

Prinzip 7 (RP) Erhalt oder Wiederherstellung der Passivität

Prinzip 8 (IR) Erhöhung des elektrischen Widerstands

Prinzip 9 (CC) Kontrolle kathodischer Bereiche

Prinzip 10 (CP) Kathodischer Schutz

Prinzip 11 (CA) Kontrolle anodischer Bereiche

PRINZIPIEN

8

Prinzip Beispiele für Verfahren, die auf den Prinzipien beruhen Massgebender Teil von EN 1504 (sofern zutreffend)

PRINZIPIEN UND VERFAHREN BEI SCHÄDEN IM BETON

1. Schutz gegen das Eindringen von Stoffen

1.1 Hydrophobierung 2

1.2 Versiegelung 2

1.3 Beschichtung 2

1.4 Örtliche Abdeckung von Rissen (Bandagen)

1.5 Füllen von Rissen 5

1.6 Umwandlung von Rissen in Dehnfugen

1.7 Montage von Vorsatzplatten

1.8 Aufbringen von Membranen

2. Regulierung des Wasser- haushaltes des Betons


2.2 Versiegelung 2

2.3 Beschichtung 2

2.4 Montage von Vorsatzplatten

2.5 Elektrochemische Behandlung

3. Betonersatz

3.1 Mörtelauftrag von Hand 3

3.2 Querschnittsergänzung durch Betonieren 3

3.3 Beton- oder Mörtelauftrag durch Spritzverarbeitung 3

3.4 Auswechseln von Bauteilen

4. Verstärkung des Betontragwerks

4.1 Zufügen oder Auswechseln von eingebetteten oder aussenliegenden Bewehrungsstäben

4.2 Einbau von Bewehrung in den Beton in vorgebildete oder gebohrte Löcher 6

4.3 Verstärkung durch Laschen 4

4.4 Querschnittsergänzung durch Mörtel oder Beton 3,4

4.5 Injizieren in Risse, Hohlräume oder Fehlstellen 5

4.6 Füllen von Rissen, Hohlräumen oder Fehlstellen (drucklos) 5

4.7 Vorspannen (mit nachträglichem Verbund)

5. Erhöhung des physika- lischen Widerstandes

5.1 Beschichtung 2

5.2 Versiegelung 2

5.3 Mörtel- oder Betonauftrag 3

6. Erhöhung des Chemikalienwiderstandes

6.1 Beschichtung 2

6.2 Versiegelung 2

6.3. Mörtel- oder Betonauftrag 3

PRINZIPIEN UND VERFAHREN BEI KORROSIONSSCHÄDEN DER BEWEHRUNG

7. Erhalt oder Wiederher- stellung der Passivität

7.1 Erhöhung der Betondeckung mit zusätzlichem Mörtel oder Beton 3

7.2 Ersatz von schadstoffhaltigem oder karbonatisiertem Beton 3

7.3 Elektrochemische Realkalisierung von karbonatisiertem Beton

7.4 Realkalisierung von karbonatisiertem Beton durch Diffusion

7.5 Elektrochemische Chloridextraktion

8. Erhöhung des elektrischen Widerstandes


8.2 Versiegelung 2

8.3 Beschichtung 2

9. Kontrolle kathodischer Bereiche

9.1 Begrenzung des Sauerstoffgehaltes (an der Kathode) durch Sättigung oder Oberflächenbeschichtung

10. Kathodischer Schutz 10.1 Anlegen eines elektrischen Potenzials

11. Kontrolle anodischer Bereiche

11.1 Anstrich der Bewehrung durch aktive pigmentierte Beschichtungen 7

11.2 Anstrich der Bewehrung mit Beschichtungen nach dem Barriere-Prinzip 7

11.3 Anwendung von Korrosionsinhibitoren auf den oder zum Beton

PRINZIPIEN UND VERFAHREN FÜR DEN SCHUTZ UND DIE INSTANDSETZUNG VON BETONTRAGWERKENÜBERSICHTSTABELLE AUS SN EN 1504-9

9

Mögliche MAPEI-Produkte*

Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate

Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor Finish 451), Mapecoat-Linie (z.B. Mapecoat I 620 W)

Colorite-Linie, Elastocolor-Linie( z.B. Elastocolor Pittura), Mapelastic, Mapelastic Guard, Mapelastic TU System, Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor PU 400)

Mapeflex-Dichtstoffe (z.B. Mapeflex PU30)

Epojet

Mapeflex-Dichtstoffe (z.B. Mapeflex PU30), Mapesil Linie

Auf Anfrage

Mapeplan-Linie, Mapegum S 1K


Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor Finish 451), Mapecoat-Linie (z.B. Mapecoat I 620 W, Colorite-Linie (z.B. Colorite Performance)

Elastocolor Pittura, Elastocolor Rasante

Auf Anfrage

-

Mapegrout 430, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4

Mapefill-Linie (z.B. Mapefill MF 610), Mapegrout SV, Mapegrout SV Fiber, Planigrout 300

Mapegrout 430, Mapegrout Easy Flow, Mapegrout Gunite, Mapegrout Tissotropico

MAPEI-Betonzusatzmittel, Eporip

Adesilex PG2, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4

Adesilex PG2, Mapefix VE SF, Mapefix EP 385

Adesilex PG2 zum Verkleben von MapeWrap 11

Adesilex PG2, Mapegrout 430, Mapegrout SV, Mapegrout SV Fiber, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4, MAPEI-Zusatzmittel

Epojet, Foamjet F, Foamjet T

Epojet

Auf Anfrage

MAPEI-Parkdecksysteme (z.B. Mapefloor Finish 415, Mapefloor Finish 451, Mapefloor PU 400, Mapefloor PU 410, Primer SN)

Auf Anfrage

Mapefinish HD, Mapegrout 430, Mapegrout Colabile, Mapegrout Tissotropico

MAPEI-Parkdecksysteme (z.B. Mapefloor Finish 415, Mapefloor Finish 451, Mapefloor I 300 SL, Mapefloor PU 400, Mapefloor PU 410, Primer SN)

Auf Anfrage

Planigrout 300, Mapefloor-Linie (z.B. Mapefloor I 914 + Quarzo 0,5/0,9 oder Quarzo 1,2), Triblock Finish

Mapefinish, Mapegrout 430, Mapegrout LM2K, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4 (Bemerkung: Produkte nicht / nur teilweise nach SN EN 1504 geprüft)

Mapegrout 430, Mapegrout LM2K, Mapegrout Tissotropico, Planitop Rasa & Ripara R4, MAPEI-Betonzusatzmittel

Elastocolor Pittura, Mapecrete Creme Protection, Mapecrete Silan Concentrate, Triblock Finish, Colorite Performance


Auf Anfrage


Auf Anfrage

-

Auf Anfrage

Mapefer, Eporip

-

-

INSTANDSETZUNG VON BETONTRAGWERKEN

* Genaue Hinweise bezüglich Zulassungen und Verarbeitung sind den jeweiligen technischen Merkblättern auf www.mapei.ch zu entnehmen. Für die Detailplanung nehmen Sie bitte Kontakt mit den technischen Beratern der MAPEI auf.

10

8

9

1011

12

1

23

4

56

713

14

15

16

Möglicher Systemaufbau

1. INSTANDSETZUNG VON BRÜCKENFAHRBAHNEN

1 Stahlbeton

2 Instandsetzungsmörtel Mapegrout LM2K

EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITHEUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3

3 Fugenabdichtung Mapeflex PU30

EN 15651-1

4 Grundierung + Oberflächenabsandung Primer SN + Quarzo 0,5

EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

5 Polyurea-Membran Purtop 400 M + Purtop 1000

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR

IN COMPLIANCE WITHEUROPEAN STANDARD

PRINCIPLES

SURFACE PROTECTIONSYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR


PRINCIPLES

SURFACE PROTECTIONSYSTEMS FOR CONCRETE

6 Grundierung + Oberflächenabsandung

Purtop Primer Nero + Quarzo 1,2

7 Asphalt

8 Stahlbetonrandstreifen

9 Grundierung + Oberflächenabsandung

Primer SN + Quarzo 0,5

EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

10 Polyurea-Membran Purtop 400 M + Purtop 1000

EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR


PRINCIPLES

SURFACE PROTECTIONSYSTEMS FOR CONCRETE EN 1504-2 PI-MC-PR-RC-IR


PRINCIPLES


11 Entkopplung mit Vlies

12 Polyäthylenplatte

13 Betonsockel

14 Beton

15 Grundierung Malech

16 Beschichtung Elastocolor Pittura



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

11

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 Instandsetzungsmörtel ____________________________________________________________________________________________________

3 Fugenabdichtung _________________________________________________________________________________________________________

4 + 9 Oberflächenabsandung ______________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: weissMaximale Korngrösse: 1,6 mmMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 100 : 21Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 1 Stunde bei +20°CMinimale Schichtdicke: 3 mmMaximale Schichtdicke: 2 cm pro AuftragAnwendung: Glättkelle, Spachtel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: ca. 21 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: Komp. A: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig; Komp. B: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. nicht unter +5°C lagerfähig.

Mapegrout LM2KZweikomponentiger, standfester, faserverstärkter, mit einem organischen Korrosionsinhibitor versehenen Instandsetzungsmörtel mit niedrigem E-Modul für Schichtdicken von 3-20 mm in einem Arbeitsgang.

EN 1504-3

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: dickflüssige Paste; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: strohfarben, transparentMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 94 : 6Konsistenz der Mischung: PasteVerarbeitungstemperatur: von +10°C bis +35°CVerarbeitungszeit: 30-40 MinutenAushärtung: Beginn: nach 8 Stunden; Ende: nach 9 StundenBegehbar: nach 24-36 StundenPraktische Dehnfähigkeit: 10%Verbrauch: je nach Fugendimension, 0,15 kg/m (10x5 mm Fugenbreite)Lagerung: 24 Monate trocken und bei Temp. zwischen +10°C und +35°C lagerfähig.

Mapeflex PU30Zweikomponentiger, Epoxy-Polyurethandichtstoff mit hoher chemischer und mechanischer Widerstandskraft.

4 + 9 Grundierung __________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENFarbe: hellgrauMaximale Korngrösse: 0,5 mm.

Quarzo 0,5Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

5 + 10 Polyurea-Membran _________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: bernsteinMischungsverhältnis A/B in Volumen: 100 : 100Mechanische Eigenschaften (nach 7 Tagen bei +23°C):- Zugfestigkeit (DIN 53504): 14 N/mm2

- Reissdehnung (DIN 53504): 400%- Reissfestigkeit (ISO 34-1): 55 N/mm2

- Shore-A-Härte (DIN 53505): 70- Glasübergangstemperatur: -50 °CVerarbeitung: HochdruckspritzgerätVerbrauch: 2 kg/m2 und 2 mm Schichtdicke, je nach Rauigkeit des UntergrundesLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken, geschützt und bei Temp. zwischen +15°C und +25°C lagerfähig.

Purtop 400 MZweikomponentige, lösemittelfreie Flüssigkunststoffabdichtung auf Polyurethan- und Hybridbasis zur Anwendung mit Hochdruck-Spritzgerät im Heissverfahren auf Flachdächern und Brücken.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A und B flüssigMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 80 : 20Dichte: Komp. A = 1,65 g/cm3, Komp. B = 0,99 g/cm3

Viskosität: Komp. A = 3.000 mPa•s (Spindel 4 - 20 UpM)Komp. B = 200 mPa•s (Spindel 1 - 20 UpM)Topfzeit: 30 MinutenVerarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°CVerarbeitung: SpachtelVerbrauch: 0,3-0,7 kg/m2 pro Auftrag, je nach Saugfähigkeit und Beschaffenheit des UntergrundesLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Primer SNZweikomponentige, gefüllte Epoxidharz-Grundierung.Kann mit Mapecolor Paste eingefärbt werden.

EN 13813


REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3

EN 15651-1

EN 1504-2

12

5 + 10 Polyurea-Membran _________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: bernsteinMischungsverhältnis A/B in Volumen: 100/100Mechanische Eigenschaften (nach 7 Tagen bei +23°C):- Zugfestigkeit: (DIN 53504): 25 N/mm2

- Bruchdehnung(DIN 53504): 350%- Weiterreissfestigkeit (ISO 34-1): 96 N/mm2

- Shore (DIN 53504): Komp. A A-Härte 90, Komp. B D-Härte 45- Glasübergangstemperatur: -46°CVerarbeitung: 2-Komponenten-HochdruckspritzgerätVerbrauch: 2,2 kg/m2 und 2 mm Schichtdicke, je nach Rauigkeit d. UntergrundesLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken, geschützt und bei Temp. von +15°C bis +25°C lagerfähig.

Purtop 1000Zweikomponentige, lösemittelfreie, reine Polyurea-Abdichtung die mit speziellen 2-Komponenten-Hochdruckspritzanlagen zu einer wasserdichten Spritzabdichtung bei Dächern und Brückenfahrbahnen verarbeitet wird.

1. INSTANDSETZUNG VON BRÜCKENFAHRBAHNEN

6 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: schwarzVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: ca. 0,2-0,3 kg/m2

Lagerung: 12 Monate im Originalgebinde geschützt, trocken und bei Temp. zwischen +15°C und +25°C lagerfähig.

Purtop Primer NeroEinkomponentige, lösemittelfreie Grundierung für die Haftungsverbesserung für Asphalt auf mit Produkten der Purtop-Linie abgedichtete Oberflächen.

6 Oberflächenabsandung ___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

15 Grundierung ____________________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: transparentVerdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnenAustrocknungszeit: ca. 12 StundenWartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach UmgebungsbedingungenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: 0,10-0,15 kg/m2, je nach Saugfähigkeit des UntergrundesLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

MalechWässrige Grundierung auf Basis fein dispergierter Acrylate.

____________________________________________________________________________________________________________



EN 1504-2

16 Beschichtung ___________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: dickflüssigFarbe: weiss oder Farben, die im ColorMap©-Farbmischsystem erhältlich sindVerdünnung: 10-15% mit Wasser verdünnbarWartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 StundenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: 0,2-0,4 pro Schicht kg/m2

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei trockener, frostfreier Lagerung bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor PitturaDauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich.

EN 1504-2

TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM

www.mapei.ch

- Ihr Partner für

betontechnologische Herausforderungen

Die 85 km lange A16 Transjurane hat das Ziel, zu einem wirtschaftlichen und kulturellen Austausch dieser durch die Gebirgszüge des Juras recht zerklüfteten Landschaft beizutragen.

MAPEI SUISSE SA ist stolz, an diesem Projekt mitgewirkt zu haben, indem sie Produkte höchster Qualität lieferte und indem ihr Entwicklungslabor eng mit den Ausführern und Betonlieferanten zusammenarbeitete.

Unser Ziel: die Entwicklung optimaler Lösungen für Sie.

EINGESETZTE PRODUKTE

DYNAMON SR 914 CH MAPEAIR AE 10 MAPEQUICK AFK 777T MAPEFLOOR I 914

VIADUC DES EAUX DES FONTAINES, COURT: ein Glanzstück unserer Dienstleistungen und der Zusammenarbeit unseres Entwicklungslabors mit unseren Partnern.

\ mapeiswitzerland Kontakt

14

1

2

3

4

5

6


2. INSTANDSETZUNG VON KUNSTBAUTEN

1 Durch Frost beschädigter Beton

2 Bewehrung

3 Chemischer Ankerklebstoff Mapefix EP 385

OP1: cracked and non craked concrete

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32

Rebar: post installed rebar

Ø8 ÷ Ø25C1: Seismic performance

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32

Coredrill: core drilled hole

M10 ÷ M24Ø10 ÷ Ø25

4 Zinkanode Mapeshield I 30/20

5 Standfester Instandsetzungmörtel Mapegrout Easy Flow


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

6 Elastischer Schutz Mapelastic Guard



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

15

3 Chemischer Ankerklebstoff _______________________________________________________________________________________________

4 Zinkanode ________________________________________________________________________________________________________________

5 Standfester Instandsetzungmörtel _________________________________________________________________________________________

6 Elastischer Schutz _______________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: beschichtetes MetallFarbe: hellblauAbmessungen: Mapeshield I 30 30/10 und 30/20: 300mm x 50mm; Mapeshield I 10 10/10 und 10/20: 100mm x 50mm (± 5%)Dicke: Mapeshield I 30 30/10: 10mm; 30/20: 12mm; Mapeshield I 10 10/10: 12mm; 10/20: 15mm (± 10%)Gesamtgewicht: Mapeshield I 30 30/10: 450; 30/20: 570; Mapeshield I 10/10: 230; 10/20: 320 (± 10%)Zinkgewicht: Mapeshield I 30 30/10: 340; 30/20: 450; Mapeshield I 10/10: 168; 10/20: 245 (± 2%)Verbrauch: siehe Tabellen im TDSLagerung: 12 Monate in der Originalverpackung trocken lagerfähig.

Mapeshield IReinzinkanoden, beschichtet mit einer speziellen leitfähigen Paste, für den galvanischen, kathodischen Korrosionsschutz von Bewehrungseisen von neuen und instandzusetzenden Strukturen.

_______________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Easy Flow zu 16.5-17,6 Teile WasserKonsistenz der Mischung: standfestpH-Wert der Mischung: > 12,5Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 1 StundeWartezeit zwischen zwei Schichten: max. 1-2 StundenVerbrauch: ca. 18,5 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im Originalgebinde trocken lagerfähig.

Mapegrout Easy FlowEinkomponentiger, schwindkompensierter, standfester, faserverstärkter und sulfatbeständiger Reparaturmörtel. Besonders für die Verarbeitung mit einem Spritzgerät geeignet.

TECHNISCHE DATENFarbe der Mischung: hellgrauKonsistenz der Mischung: pastös-spachtelbarMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°CTopfzeit: 1 StundeVerbrauch: manuelle Verarbeitung: ca. 1,7 kg/m² pro mm DickeSpritzverfahren mit Putzmaschine: ca. 2,2 kg/m² pro mm DickeLagerung: - Komp. A: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde an einem

trockenen Ort- Komp. B: 24 Monate an einem trockenen Ort bei Temperaturen von

mindestens +5°C.

Mapelastic GuardZweikomponentige, zementäre flexible Abdichtung zum Schutz von grossen hochbelasteten Betonbauwerken.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: thixotrope PasteFarbe: hellgrauVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis + 40°CDruckfestigkeit: 137 N/mm2

Biegefestigkeit: 47 N/mm2

Temperaturbeständigkeit: von -40°C bis +72°CVerbrauch: Abhängig von der BohrlochgrösseLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +5°C und +35°C lagerfähig.

Mapefix EP 385Chemischer Ankerklebstoff aus reinem Epoxidharz für strukturelle Belastungen.



REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-2

EN 1504-3

_______________________________________________________________________________________________________________________________

16

3. INSTANDSETZUNG VON FAHRBAHNÜBERGÄNGEN UND BRÜSTUNGEN (NEW JERSEY)


1 Durch Frost beschädigter Beton

2 Korrosionsschutz Mapefer

EN 1504-7

3 Hochfliessfähiger Mörtel + kieselhaltiges Zusatzmittel Mapegrout Colabile + Mapecure SRA


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

4 Grundierung Malech

5 Schützender, elastischer Deckanstrich Elastocolor Pittura



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

6 Fahrbahnübergang

7 Beschädigter Beton

8 Betoninstandsetzungsmörtel Mapegrout SV


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

2 Korrosionsschutz _________________________________________________________________________________________________________

2

34

65

78

1

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: weiss; Komp. B: blauMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1Farbe der Mischung: blauKonsistenz der Mischung: plastisch-streichbarVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 1 StundeÜberstreichbar: nach ca. 90-120 Min., jedoch innerhalb 24 St.Minimale Schichtdicke: 2 mmVerbrauch: 150 g/m bei einem Durchmesser der Eisen von 10 mm in einer Schichtdicke von ca. 1,5 mmLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und frostfrei lagerfähig.

MapeferZweikomponentiges, Zement-Kunststoff-Korrosionsschutzsystem.

EN 1504-7

17

_______________________________________________________________________________________________________________________________

3 Hochfliessfähiger Mörtel __________________________________________________________________________________________________

4 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Colabile zu 13-14 Teile Wasser und 0,25% Mapecure SRAKonsistenz der Mischung: fliessfähigVerarbeitungstemperatur: zwischen +5°C und +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°CMinimale Schichtdicke: 1 cmMaximale Schichtdicke: 4 cm pro AuftragAnwendung: Eingiessen in SchalungenVerbrauch: ca. 21 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Mapegrout ColabileFliessfähiger, schwindkompensierter, faserverstärkter Instandsetzungsmörtel.

______________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: farblosVerbrauch: 0,25-0,50% Gewichtsprozent bezogen auf die MischmengeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und frostfrei lagerfähig.

Mapecure SRANachbehandlungsmittel zur Verringerung des hydraulischen Schwindens und der Haarrissbildung.

3 Kieselhaltiges Zusatzmittel ________________________________________________________________________________________________

5 Schützender, elastischer Deckanstrich ____________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

8 Betoninstandsetzungsmörtel _____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grau oder schwarzGrösstkorn: 2,5 mmMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout SV zu 12-13 Teilen WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 15 Minuten bei 20°CMinimale Schichtdicke: 1 cmMaximale Schichtdicke: 5 cm pro AuftragVerbrauch: ca. 20 kg/m2 und cm SchichdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout SVFliessfähiger, schwindkontrollierter, schnell erhärtender Mörtel für die Betoninstandsetzung und zur Fixierung von Gullys, Kanaldeckeln, Zugangsschächten und Hinweisschildern.

____________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: transparentVerdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnenAustrocknungszeit: ca. 12 StundenWartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach UmgebungsbedingungenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: 0,10-0,15 kg/m2, je nach Saugfähigkeit des UntergrundesLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.


_____________________________________________________________________________________________




EN 1504-2

EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

18

4. INSTANDSETZUNG VON FASSADEN


1 Fassade mit Mikrorissen

2 Acryldispersionsgrundierung Quarzolite Base Coat

3 Gegen Algen und Mikro-Organismen geschützter Elastomerputz

Elastocolor Tonachino Plus



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 15824 Drop

Effect

1

2

3

19

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 Acryldispersionsgrundierung ______________________________________________________________________________________________

3 Elastomerputz ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: zähflüssigFarbe: weiss oder entsprechend dem ColorMap©-SystemDichte (EN ISO 2811-1): ca. 1,68 g/cm³Festkörperanteil (EN ISO 3251): ca. 65%Mischungsverhältnis: verarbeitungsfertig, bis ca. 5% mit Wasser verdünnbarWartezeit zwischen zwei Anstrichen: 24 StundenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CReinigung: WasserVerarbeitung: Rolle, Pinsel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 0,3-0,5 kg/m2 pro AuftragsschichtLagerung: 24 Monate im Originalgebinde geschützt und trocken lagerfähig.

Quarzolite Base CoatFarbige Acryldispersionsfarbe zur Herstellung füllender Basisanstriche im Innen- und Aussenbereich.

TECHNISCHE DATENKonsistenz: pastösFarbe: weiss oder in den Farben des ColorMap©-SystemsKörnung: 1,2 mmMischungsverhältnis: gebrauchsfertigVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CLuftfeuchtigkeit: max. 85%Wartezeit zwischen 2 Schichtaufträgen: mind. 24 Stunden bei normaler Feuchtigkeit und Temperatur, jedoch immer nur wenn die vorherige Schicht trocken istVOC-Gehalt: ≤ 10 g/lVerbrauch: 1,9-2,3 kg/m2 pro Auftragsschicht, je nach Rauigkeit des UntergrundesLagerung: 24 Monate trocken, vor Wärmequellen geschützt und bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor Tonachino PlusFlexibler, wasserabweisender, gegen Algen und Mikro-Organismen geschützter Elastomerputz für den Innen- und Aussenbereich.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

DropEffect

EN 1504-2

EN 15824

_______________________________________________________________________________________________________________________________

20

5. INSTANDSETZUNG VON BALKONEN


1 Untergrund Beton

2 Schutz der Bewehrung Mapefer

EN 1504-7

3 Betoninstandsetzungsmörtel + Spachtelmasse Planitop Rasa & Ripara R4



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2 EN 1504-3 IN COMPLIANCE WITHEUROPEAN STANDARD

REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

4 Oberflächenschutz Malech

5 Dauerelastischer, rissüberbrückender Fassadenanstrich Elastocolor Pittura



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

451

2

3

21

_______________________________________________________________________________________________________________________________

3 Betoninstandsetzungsmörtel + Spachtelmasse ____________________________________________________________________________

5 Dauerelastischer, rissüberbrückender Fassadenanstrich __________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 100 Teile Planitop Rasa & Ripara R4 zu 16,5-17,6 Teilen WasserKonsistenz des Mörtels: standfest-spachtelbarpH-Wert der Mischung: 12Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 15 MinutenWartezeit für Spachteln: ca. 20 MinutenErhärtungszeit: ca. 25 MinutenVerbrauch: ca. 17 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Planitop Rasa & Ripara R4Standfester, faserverstärkter, schwindkompensierter, schnell erhärtender R4-Mörtel für die Instandsetzung und zum Glätten von Beton in Schichtdicken von 3-40 mm in einem Arbeitsgang.

4 Oberflächenschutz ________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 Schutz der Bewehrung ____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________



EN 1504-7

__________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: transparentVerdünnung: gebrauchsfertig, auf nicht sehr saugfähigen Untergründen mit bis zu 50% Wasser verdünnenAustrocknungszeit: ca. 12 StundenWartezeit vor einem Farbanstrich: 4-24 Stunden, je nach UmgebungsbedingungenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: 0,10-0,15 kg/m2, je nach Saugfähigkeit des UntergrundesLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.





EN 1504-2

_______________________________________________________________________________________________________________________________


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-2

EN 1504-3

22

6. INSTANDSETZUNG VON KANÄLEN


1 Untergrund Beton

2 Instandsetzungsmörtel Mapegrout Tissotropico


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

3 Spachtelmasse Mapefinish HD



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2

4 Kleber Kerapoxy

EN 12004 EN 13888

5 Fugenmörtel Kerapoxy

EN 12004 EN 13888

6 Injektionsharz für Rissanierung Epojet

EN 1504-5 EN 1504-6

6

1

2

3

45

23


3 Spachtelmasse ___________________________________________________________________________________________________________

6 Injektionsharz für Rissanierung ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMaximale Korngrösse: 2,5 mmMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Tissotropico zu 15,5-16,5 Teile WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°CMaximale Schichtdicke: 3-3,5 cm pro SchichtAnwendung: Glättkelle, Spachtel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 19 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout TissotropicoThixotroper, schwindkontrollierter, faserverstärkter Reparaturmörtel.

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: weissMischungsverhältnis: 6.25 Teile Komp. A zu 1 Teil Komp. BKonsistenz der Mischung: pastösVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 30 MinutenOberflächenabtrocknung: ca. 30 MinutenVerbrauch: 2,2 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung:- Komp. A: 12 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig;- Komp. B: 24 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig.

Mapefinish HDSulfatbeständiger, zweikomponentiger Zementmörtel für die Beschichtung von Betonoberflächen.

EpojetZweikomponentiges, niedrigviskoses Giess- und Injektionsharz auf Epoxidharzbasis.

4 + 5 Kleber + Fugenmörtel ________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: pastös; Komp. B: dickflüssigFarbe: Komp. A: siehe Farbkarte; comp. B: bräunlichMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 9 : 1Verarbeitungstemperatur: von +12°C bis +30°CVerarbeitungszeit: ca. 45 MinutenKlebeoffene Zeit: ca. 30 MinutenBegehbar: nach ca. 24 StundenEndfestigkeit: nach ca. 4 TagenVerfugbar: nach ca. 24 StundenVerbrauch: Fugenmörtel: je nach Fugengrösse; Kleber: 2,5-5,5 kg/m2, je nach Zahnung, Belagmaterial und UntergrundLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken, frostfrei bei mind. +10°C lieferbar.

KerapoxyZweikomponentiger, säurebeständiger Epoxidharzfugenmörtel für Fugenbreiten ab 3 mm und Epoxidharzklebstoff.

_______________________________________________________________________________________________________________________________


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: gelblich transparent; Komp. B: gelblich transparentMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 4 : 1Verarbeitungszeit bei +23°C: ca. 40 MinutenOffenzeit bei +23°C: 4 StundenVerbrauch: Verschliessen von Rissen: 1,1 kg/l Rissvolumen; strukturelle Verstärkung Beton/Stahlplatten: 1,1 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

EN 1504-3

EN 1504-2

EN 1504-5

EN 1504-6

_______________________________________________________________________________________________________________________________

24

7. INSTANDSETZUNG VON SICHTBETON


1 Korrosionsschutz Mapefer

EN 1504-7

2 Betoninstandsetzungsmörtel Mapegrout 430


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

oder

Planitop Rasa & Ripara R4



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

oder

Mapegrout Cosmetic

3 Oberflächenschutz Mapecrete Silan Concentrate



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

oder

Mapecrete Creme Protection



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2

4 Beschichtung Elastocolor Pittura



EN 1504-2 (C)

PI-MC-IRPRINCIPLES

1

2

4

3

25

2 Betoninstandsetzungsmörtel ______________________________________________________________________________________________

3 Oberflächenschutz _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout 430 mit 17,5-18,5 Teile WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°CWartezeit vor jeder Schicht: max. 4 StundenMinimale Schichtdicke: 5 mmMaximale Schichtdicke: 3,5 cm pro AuftragAnwendung: Glättkelle, Spachtel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 17 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate in Originalverpackung trocken lagerfähig.

Mapegrout 430Faserverstärkter, feinkörniger, standfester Mörtel mit normaler Abbindezeit für die Betoninstandsetzung.

TECHNISCHE DATENKonsistenz: flüssigFarbe: klar, farblosSilangehalt: ca. 99%Flammpunkt (ISO 3679): + 40°CVerarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°CEindringtiefe: ≥ 10mm (Klasse II)Wasseraufnahme: < 7,5%Verbrauch: 150 g pro Schicht, je nach Saugfähigkeit des UntergrundesLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapecrete Silan ConcentrateMapecrete Silan Concentrate ist eine niedrigviskose, hochkonzentrierte, 1-komponentige Hydrophobierung auf Silanbasis für Beton und zementäre Untergründe.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

1 Korrosionsschutz _________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________



EN 1504-7

EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3

EN 1504-2

3 Oberflächenschutz _______________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: cremigFarbe: gelblich-weissFlammpunkt (ISO 3679): +64°CVerbrauch: 0,1-0,4 kg/m2 je nach Saugfähigkeit des UntergrundesLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken und bei Temp. zwischen +12°C und +30°C lagerfähig.

Mapecrete Creme ProtectionLösemittelfreies, wässriges Hydrophobierungsmittel auf Silanbasis in cremiger Konsistenz für die Imprägnierung von Beton.

EN 1504-2

4 Beschichtung ____________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________



Elastocolor PitturaDauerelastischer, rissüberbrückender Schutzanstrich auf wässriger Acryldispersionsbasis für den Innen- und Aussenbereich

EN 1504-2

26

1

234

8. INSTANDSETZUNG VON INDUSTRIEBÖDEN


1 Estrich Topcem Pronto

EN 13813


EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

3 Selbstverlaufende Bodenspachtelmasse Ultratop

EN 13813 C40-F10

CEMENTITIOUSSCREED

A9-A2 -s1fl

4 Transparente Acrylversiegelung Mapefloor Finish 630

1 Estrich ____________________________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 1,7 Liter Wasser zu 25 kg Topcem ProntoVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis + 35°CVerarbeitungszeit: 60 MinutenBegehbar: nach 12 StundenBelegereife: nach 1-4 Stunden, je nach BelagsartVerbrauch: 18-20 kg/m2 und cm Estrichdicke, je nach VerdichtungsgradLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Topcem ProntoGebrauchsfertiger Werktrockenmörtel zur Estrichherstellung mit schnellem Feuchtigkeitsabbau (nach 4 Tagen) bei normaler Verarbeitungszeit und kontrolliertem Schwinden.

EN 13813

_______________________________________________________________________________________________________________________________

27

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________






2 Oberflächenabsandung ___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

EN 13813

TECHNISCHE DATENKonsistenz: feines PulverFarbe: standard, hellgrau, weiss, beige, rot, anthrazit und mittelgrauMischungsverhältnis: ca. 20-22 Teile Wasser auf 100 Gewichtsteile UltratopVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: 15 MinutenAbbindezeit: 60 MinutenBegehbar: nach 3-4 StundenVerbrauch: 16,5-17,5 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

UltratopSehr schnell erhärtende, selbstverlaufende Bodenspachtelmasse, bestehend aus speziellen hydraulischen Bindemitteln, für Schichtdicken von 5 bis 40 mm.

3 Zementmörtel_____________________________________________________________________________________________________________

EN 13813

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: milchig; Komp. B: transparentMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 10 : 0,15Konsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: transparent, milchigUntergrundtemperatur: von +12°C bis +30°CTopfzeit: 60 MinutenÜberbeschichtbar: nach 6-8 Stunden bei +23°CStaubtrocken bei +23°C und 50% RLF: nach 2 StundenBegehbar bei +23°C und 50% RLF: nach 24 StundenVollständige Aushärtung: nach 4 TagenAnwendung: Kurzhaarrolle oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 0,15-0,20 kg/m2 je nach Beschaffenheit des UntergrundesLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken und bei Temp. zwischen +12°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor Finish 630Zweikomponentige Acrylversiegelung in wässeriger Dispersion für Betonböden, Ultratop und Ultratop Living und Ultratop Loft.

4 Transparente Acrylversiegelung ___________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

28

9. INSTANDSETZUNG VON STRASSEN


1 Kaltbitumen-Mörtel zur Instandsetzung von Ausbrüchen im Strassenbelag

Mape-Asphalt Repair 0/8

2 Fliessfähiger, schnellerhärtender Reparaturmörtel Mapegrout SV


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

3 Fliessfähiger Mörtel für Verankerungen Mapefill R


EN 1504-6ANCHORING MORTAR

4 Mörtel für Pflasterflächen Mapestone TFB 60

5 Fugenmörtel Mapestone PFS 2

12

3

4

5

29

_______________________________________________________________________________________________________________________________

1 Kaltbitumen-Mörtel zur Instandsetzung von Ausbrüchen im Strassenbelag_________________________________________________

2 Fliessfähiger, schnellerhärtender Reparaturmörtel _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: plastischFarbe: schwarzVerarbeitungstemperatur: von 0°C bis +35°CMinimale Schichtdicke: 20 mmMaximale Schichtdicke: 70 mmBefahrbar: sofortErhärtungsbeginn: sofortVerbrauch: ca. 23 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 9 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und vor Sonneneinstrahlung und Frast geschützt lagerfähig.

Mape-Asphalt Repair 0/8Gebrauchsfertiger, einkomponentiger kalt zu applizierender Reaktivasphalt zur Reparatur beschädigter Verkehrsflächen.

EN 1504-3

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grau oder schwarzGrösstkorn: 2,5 mmMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout SV zu 12-13 Teilen WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 15 Minuten bei 20°CMinimale Schichtdicke: 1 cmMaximale Schichtdicke: 5 cm pro AuftragVerbrauch: ca. 20 kg/m2 und cm SchichdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout SVFliessfähiger, schwindkontrollierter, schnell erhärtender Mörtel für die Betoninstandsetzung und zur Fixierung von Gullys, Kanaldeckeln, Zugangsschächten und Hinweisschildern.

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 100 Teile Mapefill R mit 17-18 Teile WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 45 Minuten (bei +20°C)Verbrauch: 1.95 kg/dm3 auszufüllender HohlraumLagerung: 12 Monate in der Originalverpackung.

Mapefill RSchnell härtender, flüssiger Ausdehnungsmörtel für die schnelle Verankerung von Gegenständen.

3 Fliessfähiger Mörtel für Verankerungen ____________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-6

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 1,75-2,25 l Wasser zu 25 kg Mapestone TFB 60Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +30°CVerbrauch: ca. 20 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Mapestone TFB 60Tausalzbeständiger, hoch druckfester Werktrockenmörtel zur Herstellung von Estrichen für Pflasterflächen im Aussenbereich. Expositionsklasse XF4, mit hoher Druckfestigkeit und Frost-Tausalzbeständigkeit.

4 Mörtel für Pflasterflächen _________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 3,0-3,5 l Wasser pro 25 kg Mapestone PFS 2, je nach UmgebungstemperaturVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +30°CVerarbeitungszeit: ca. 20 MinutenVerbrauch: je nach Stein- und FugengrösseLagerung: 12 Monate trocken und vor Feuchtigkeit geschützt lagerfähig.

Mapestone PFS 2Gebrauchsfertiger Fugenmörtel für hoch beanspruchte Pflasterflächen im Aussenbereich. Expositionsklasse XF4, mit hoher Druckfestigkeit und Frost-Tausalzbeständigkeit zur Verfugung von Pflastersteinbelägen.

5 Fugenmörtel ______________________________________________________________________________________________________________

30

1

2

3

4

56 7

10. INSTANDSETZUNG VON TUNNELN


1 Beschädigter BetonInjektionen bei Wassereintritten

Foamjet F oder Foamjet T

EN 1504-5 EN 1504-5

2 Spritzbeton mit Dynamon System und Mapequick

3 Abdichtung Mapelastic TU System

4 Betoninstandsetzungsmörtel Mapegrout Gunite


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

5 Spachtelmasse Mapefinish oder Triblock Finish



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES


REPAIR MORTAR

R2EN 1504-3



EN 1504-2 (C)

MC-IRPRINCIPLES

EN 1504-2

6 + 7 Oberflächenschutz (2 Schichten) Mapecoat W HRI

1 Injektionen ________________________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: hellgelb; Komp. B: dunkelbraunMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 1 : 1 (in Volumen)Aufschäumfaktor: 1:20 (Foamjet F) / 3:10 (Foamjet T)Reaktionsbeginn bei +15°C:< 10 Sekunden (Foamjet F) / 30-35 Sekunden (Foamjet T)Lagerung:- 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde an geschützem und

trockenem Ort bei Temp. zwischen +10°C und +30°C lagerfähig (Foamjet F)

- 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde geschützt und trocken bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig (Foamjet T).

Foamjet FSchnell abbindendes, dünnflüssiges, zweikomponentiges Injektionsharz auf Polyurethanbasis zum Schliessen und Abdichten von drucklos wasserführenden Rissen.

Foamjet TSchnell abbindendes, dünnflüssiges, zweikomponentiges Injektionsharz auf Polyurethanbasis zum Abdichten wasserführenden Rissen mit hohem Druck.

EN 1504-5

31

_______________________________________________________________________________________________________________________________

3 Abdichtung _______________________________________________________________________________________________________________

4 Betoninstandsetzungsmörtel ______________________________________________________________________________________________

5 Spachtelmasse ___________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: pastösFarbe: hellgrün / weisslichShore Härte A (nach 7 Tagen bei +23°C (DIN 53505): 50-55Haftzugfestigkeit auf Betonflächen (EN 1542:2000) nach 14 Tagen bei +23°C und 50% rel. LF: ≥ 0,75 MPa (kohäsiver Bruch)Verbrauch: ca. 4,0 kg/m2 für 3 mm Nassschichtdicke auf glatte ZementflächeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl, trocken und vor Frost geschützt lagerfähig.

Mapelastic TU SystemEinkomponentige, spritzbare Membran zur Abdichtung aller Arten von Beton, inklusive Spritzbeton.

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMischungsverhältnis: 12-13 Teile Wasser zu 100 Teile Mapegrout GuniteKonsistenz der Mischung: standfestpH-Wert der Mischung: > 12,5Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerbrauch: ca. 22 kg/m2 und cm Schichtdicke im Trockenspritzverfahren mit 10% RückprallLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde kühl und trocken lagerfähig.

Mapegrout GuniteEinkomponentiger, gebrauchsfertiger, faserverstärkter Werktrockenmörtel für Instandsetzungsarbeiten im Nass- oder Trockenspritzverfahren.

___________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: weissMischungsverhältnis: 4 Teile Komp. A zu 1 Teil Komp. BKonsistenz der Mischung: zähflüssig-spachtelbarVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CTopfzeit: ca. 1 Stunde bei +20°CVerbrauch: 2 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung: Komp. A: 12 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig; Komp. B: 24 Monate trocken, geschützt und frostfrei lagerfähig.

MapefinishZweikomponentiger, kunststoffvergüteter Flächenspachtel.

5 Spachtelmasse ___________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig; Komp. C: PulverFarbe: Komp. A: weiss; Komp. B: strohweiss; Komp. C: grauMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B : Komp. C = 4,8 : 15,2 : 80Verarbeitungstemperatur: von +5°C bis +30°CTopfzeit: 40 Minuten bei +23°CMinimale Schichtdicke: 1 mmMaximale Schichtdicke: 3 mm pro Schicht (kleinflächig bis zu 5 mm)Anwendung: Glättkelle oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 2 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde frostfrei und trocken lagerfähig.

Triblock FinishDreikomponentiger, standfester Epoxidzementmörtel (ECC) für die Feinspachtelung feuchter Untergründe.

6 + 7 Oberflächenschutz ___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 27 : 73Konsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: RAL 1013, RAL, 1015, RAL 9001, RAL 9010Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CVerarbeitungszeit: ca. 40 Min.Wartezeit (zwischen 2 Aufträgen): 7,5 Stunden (bei +20 °C)Vollständige Aushärtung: nach 7 TagenVerbrauch: ca. 0,25 kg/m2 Auftrag, je nach Rauigkeit des Untergrundes und der AuftragsmethodeLagerung: 12 Monate im Originalgebinde trocken und bei Temp. zwischen +5 °C und +30 °C lagerfähig.

Mapecoat W HRIZweikomponentiger EP-Tunnelanstrich auf Dispersionsbasis mit geringem Verschmutzungsgrad für die Beschichtung von Betonwänden.

_______________________________________________________________________________________________________________________________


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-3

EN 1504-2

EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R2EN 1504-3

EN 1504-2

32

1

4

3

2

11. INSTANDSETZUNG VON BETONBÖDEN & VERANKERUNGEN


1 Beschädigte Betonoberfläche

2 Chemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten Mapefix VE SF


C1: Seismic performance

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32


Ø8 ÷ Ø25

3 Fliessfähiger, faserverstärkter, schnell abbindender Reparaturmörtel

Mapegrout SV Fiber


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3 Po

lvere + Fibre

Powder + Fibers

4 Dreikomponentiger Epoxidharzmörtel Planigrout 300


EN 1504-6ANCHORING MORTAR

oder

Planigrout 310

oder

Planigrout 350

33

_______________________________________________________________________________________________________________________________

3 Fliessfähiger, faserverstärkter, schnell abbindender Reparaturmörtel ______________________________________________________

4 Dreikomponentiger Epoxidharzmörtel _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMaximale Korngrösse: 2,5 mmMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout SV Fiber zu 13,5-14,5 Teile WasserVerarbeitungstemperatur: von +5+C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 20 Minuten bei +20°CMinimale Schichtdicke: 1 cmMaximale Schichtdicke: 5 cm pro AuftragAnwendung: giessenVerbrauch: ca. 20 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout SV FiberFliessfähiger, schnell abbindender und aushärtender, schwindkompensierter, mit starren Stahlfasern verstärkter Mörtel mit hoher Duktilität für Anwendungen bis -5°C in der Betoninstandsetzung.

EN 1504-6

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssig; Komp. C: flüssigFarbe: Komp. A: naturweiss; Komp. B: strohgelb; Komp. C: grauMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B : Komp. C = 16 : 6 : 100Farbe der Mischung: dunkelgrauVerarbeitungstemperatur: von +10°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +23°CMaximale Schichtdicke: 5 cm pro AuftragVerbrauch: ca. 2 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei mind. +10°C lagerfähig.

Planigrout 300Dreikomponentiger Epoxidharzmörtel für Ausbesserungen und Vergussarbeiten.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Polvere + Fibre

Powder + Fiber

s


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-3

______________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: thixotrope PasteFarbe: hellgrauVerarbeitungstemperatur: von -10°C bis +35°CDruckfestigkeit: 80 N/mm2

Biegezugfestigkeit: 17 N/mm2

Temperaturbeständigkeit: von -40°C bis +120°CVerbrauch: je nach BohrlochgrösseLagerung: Kartusche zu 300 ml: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +5°C und +25°C lagerfähig; Kartusche zu 380 ml: 18 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +5°C und +25°C lagerfähig.

Mapefix VE SFChemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten.

2 Chemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten ____________________________________________________________________________


4 Dreikomponentiger Epoxidharzmörtel _____________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: dunkelgrauMischungsverhältnis: A : B : C = 10,5 : 1,6 : 84 nach GewichtVerarbeitungstemperatur: zwischen +10°C und +35°CVerarbeitungsdauer: ca. 30 MinutenVollständige Aushärtung: 7 TageMinimale Schichtdicke: 2,5 cm pro ArbeitsgangMaximale Schichtdicke: 10 cm pro ArbeitsgangVerbrauch: ca. 2,2 kg/L auszufüllendem HohlraumLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken lagerfähig.

Planigrout 310Dreikomponentiger, schnellerhärtender Epoxymörtel mit hohen mechanischen Leistungseigenschaften, bis zu einer Dicke von 10 cm giessbar für Gefälleausbildung und Verankerung von Strukturen.

4 Dreikomponentiger Epoxidharzmörtel _____________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: dunkelgrauMischungsverhältnis: A : B : C = 7,0 : 3,4 : 84 nach GewichtVerarbeitungstemperatur: zwischen +10°C und +35°CVerarbeitungsdauer: ca. 45 MinutenVollständige Aushärtung: 7 TageMinimale Schichtdicke: 10 cm pro ArbeitsgangMaximale Schichtdicke: 50 cm pro ArbeitsgangVerbrauch: ca. 2,38 kg/L auszufüllendem HohlraumLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde trocken lagerfähig.

Planigrout 350Dreikomponentiger, schnellerhärtender Epoxymörtel mit hohen mechanischen Leistungseigenschaften, bis zu einer Dicke von 50 cm giessbar für Vergiessungen und Verankerung von Strukturen.

34

1

2

3

4

5

12. INSTANDSETZUNG VON PARKDECKS HE (OS 11A)


1 Beton


EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane Mapefloor PU 400

4 Polyurethan-Verschleissschicht + farbgebende Paste + Oberflächenabsandung

Mapefloor PU 410 + Mapecolor Paste + Quarzo 0,5/0,9

5 UV-beständige Polyurethan-Versiegelung Mapefloor Finish 451

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




EN 13813

2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________

35

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 + 4 Oberflächenabsandung _______________________________________________________________________________________________

4 Polyurethan-Verschleissschicht ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: pastös; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: gelblich; Komp. B: gelb-braunMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 24 : 76Konsistenz der Mischung: dickflüssigFarbe der Mischung: farblosVerarbeitungstemperatur: von +8°C bis +30°CTopfzeit bei +23°C: 59 MinutenStaubtrocken: nach 4-6 StundenBegehbar: nach 12 StundenVollständige Aushärtung: nach 7 TagenAnwendung: ZahntraufelVerbrauch: 1,5-2,0 kg/m2, je nach Zustand des UntergrundesLagerung: 6 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +10°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor PU 400Zweikomponentige, farblneutrale, selbstverlaufende und hoch flexible Polyurethanbeschichtung.

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane ___________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: zähflüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: gelblich-neutral; Komp. B: gelblichMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 100 : 28Konsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: farblosVerarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°CTopfzeit bei +23°C: 41 MinutenStaubtrocken: nach 2-4 StundenBegehbar: nach 24 StundenVollständige Aushärtung: nach 7 TagenAnwendung: Zahntraufel oder GlättkelleVerbrauch: 0,3-4,0 kg/m2, je nach AnwendungLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +10°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor PU 410Zweikomponentige, farbneutrale, flexible, mit Quarzsand gefüllte Polyurethanbeschichtung.

4 Farbgebende Paste ______________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: pastösFarbe: 19 verschiedene RAL-Farben, weitere RAL-Töne auf Anfrage (mind. 25 kg)Festkörperanteil: 99 ± 1%Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CAnwendung: vermischt mit EpoxyproduktenVerbrauch: 5-10 Gew.% des einzufärbenden Produktes, je nach gewünschter FarbintensitätLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapecolor PasteFarbpaste zum Einfärben von Mapecoat I 24, Mapecoat I 620 W, Mapefloor I 300 SL, Mapefloor I 302 SL, Mapefloor I 350 SL, Mapefloor I 500 W, Mapefloor PU 400, Mapefloor PU 410, Primer SN und Mapefloor Decor 700.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

5 UV-beständige Polyurethan-Versiegelung _________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: RAL 1003, 2011, 3002, 3011, 5007, 5015, 6018, 7000, 7001, 7005, 7011, 7030, 7035, 7037, 7038, 7047, 9003; Komp. B: transparent, farblosMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 7 : 3Konsistenz der Mischung: dichte FlüssigkeitVerarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CTopfzeit bei +23°C: ca. 40 MinutenStaubtrocken +23°C, 15 Micron auf Glas: ca. 90 MinutenBegehbar (+23°C): nach ca. 24 Std.Vollständige Aushärtung (+23°C): nach ca. 3 TagenVerbrauch: 0,6-0,8 kg/m2, je nach Untergrund, Temperatur und WerkzeugLagerung: 12 Monate im Originalgebinde bei +15°C bis +25°C.

Mapefloor Finish 451Zweikomponentige, aliphatische, elastische Polyurethan-Versiegelung mit hoher Abriebfestigkeit und UV-Beständigkeit.

___________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENFarbe: hellgrauMaximale Korngrösse: 0,5 oder 0,9 mm.

Quarzo 0,5 / 0,9Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

36

1

2

3

4

13. INSTANDSETZUNG VON PARKDECKS ME (OS 11B)


1 Beton


EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane + farbgebende Paste + Oberflächenabsandung

Mapefloor PU 400 + Mapecolor Paste + Quarzo 0,5

4 UV-beständige Polyurethan-Versiegelung Mapefloor Finish 451

2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________




EN 13813

_______________________________________________________________________________________________________________________________

37

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




4 UV-beständige Polyurethan-Versiegelung _________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: flüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: RAL 1003, 2011, 3002, 3011, 5007, 5015, 6018, 7000, 7001, 7005, 7011, 7030, 7035, 7037, 7038, 7047, 9003; Komp. B: transparent, farblosMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 7 : 3Konsistenz der Mischung: dichte FlüssigkeitVerarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CTopfzeit bei +23°C: ca. 40 MinutenStaubtrocken +23°C, 15 Micron auf Glas: ca. 90 MinutenBegehbar (+23°C): nach ca. 24 Std.Vollständige Aushärtung (+23°C): nach ca. 3 TagenVerbrauch: 0,6-0,8 kg/m2, je nach Untergrund, Temperatur und WerkzeugLagerung: 12 Monate im Originalgebinde bei +15°C bis +25°C.

Mapefloor Finish 451Zweikomponentige, aliphatische, elastische Polyurethan-Versiegelung mit hoher Abriebfestigkeit und UV-Beständigkeit.



_______________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: pastös; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: gelblich; Komp. B: gelb-braunMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 24 : 76Konsistenz der Mischung: dickflüssigFarbe der Mischung: farblosVerarbeitungstemperatur: von +8°C bis +30°CTopfzeit bei +23°C: 59 MinutenStaubtrocken: nach 4-6 StundenBegehbar: nach 12 StundenVollständige Aushärtung: nach 7 TagenAnwendung: ZahntraufelVerbrauch: 1,5-2,0 kg/m2, je nach Zustand des UntergrundesLagerung: 6 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +10°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor PU 400Zweikomponentige, farblneutrale, selbstverlaufende und hoch flexible Polyurethanbeschichtung.

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane ___________________________________________________________________________________

38

1

2

3

4

14. INSTANDSETZUNG VON PARKDECKS ID (OS 13)


1 Beton


EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane + farbgebende Paste + Oberflächenabsandung

Mapefloor PU 410 + Mapecolor Paste + Quarzo 0,5

4 Polyurethan-Versiegelung Mapefloor Finish 415

2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________




EN 13813

_______________________________________________________________________________________________________________________________

39

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




4 Polyurethan-Versiegelung ________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENMischungsverhältnis: Komp. A : Komp.B = 80 : 20Konsistenz der Mischung: flüssigFarbe des Mischung: technische Abteilung kontaktierenVerarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CTopfzeit: 50 MinutenVollständige Aushärtung: 3 TageBegehbar: 24 StundenAnwendung: Rolle oder SpachtelTheoretischer Verbrauch: 0,5 - 0,8 kg/m2

Lagerung: 12 Monate, abgedeckt und bei Temperaturen zwischen +15°C und +25°C lagerfähig.

Mapefloor Finish 415Zweikomponentige, aromatische, farbige, elastische, abnutzungsresistente Polyurethanversiegelung.

______________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: zähflüssig; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: gelblich-neutral; Komp. B: gelblichMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 100 : 28Konsistenz der Mischung: flüssigFarbe der Mischung: farblosVerarbeitungstemperatur: von +8°C bis +35°CTopfzeit bei +23°C: 41 MinutenStaubtrocken: nach 2-4 StundenBegehbar: nach 24 StundenVollständige Aushärtung: nach 7 TagenAnwendung: Zahntraufel oder GlättkelleVerbrauch: 0,3-4,0 kg/m2, je nach AnwendungLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde bei Temp. zwischen +10°C und +30°C lagerfähig.

Mapefloor PU 410Zweikomponentige, farbneutrale, flexible, mit Quarzsand gefüllte Polyurethanbeschichtung.

3 Hochelastische Polyurethan-Membrane ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________________________________________________

40

1

2

3

15. INSTANDSETZUNG VON PARKDECKS RLT (OS 8)


1 Beton

2 Grundierung + Oberflächenabsandung Primer SN + Quarzo 0,5/0,9

EN 13813

SRSYNTHETIC

RESINS

B2,0Bfl-s1

3 Epoxidharzversiegelung + farbgebende Paste Mapefloor I 300 SL + Mapecolor Paste

EN 13813

B2,0AR0,5-IR20-Bfl-s1

SRSYNTHETIC

RESINS

Parkhäuser mit starkem (RHT) Verkehrsaufkommen: Für technische Auskunft kontaktieren Sie bitte unsere technischen Fachberater.

41

_______________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1Konsistenz der Mischung: dickflüssigFarbe der Mischung: farblos, kann mit Mapecolor Paste eingefärbt werdenStaubtrocken bei +23°C und 50% RLF: nach 2-4 StundenBegehbar bei +23°C und 50% RLF: nach 24 StundenVollständige Aushärtung: nach 7 TagenTaber-Abriebfestigkeit nach 7 Tagen bei +23°C (CS17 Scheibe - 1000 g - Drehzahl 1000) (EN 5470-1): 70 mgAnwendung: RolleVerbrauch: - 2,0 kg/m2 für eine selbstnivellierende Schickdicke von 2 mm auf mit

Primer SN vorbehandelte Untergründe- 0,9 kg/m2 für eine Zwischensicht in einer Schichtdicke von 3 mm auf

mit Primer SN vorbehandelte Untergründe- 0,6 kg/m2 für eine Versiegelung in einer Schichtdicke von 1 und 3

mm auf mit Primer SN vorbehandelte UntergründeLagerung: 24 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapefloor I 300 SLZweikomponentiger, farblose Epoxidharz-Universalbeschichtung zur Herstellung von Industriefussböden auch in der lebensmittelverarbeitenden Industrie in einer Schichtdicke bis zu 4 mm.

3 Epoxidharzversiegelung ___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

2 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________


3 Farbgebende Paste ______________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: pastösFarbe: 19 verschiedene RAL-Farben, weitere RAL-Töne auf Anfrage (mind. 25 kg)Festkörperanteil: 99 ± 1%Verarbeitungstemperatur: von +10°C bis +30°CAnwendung: vermischt mit EpoxyproduktenVerbrauch: 5-10 Gew.% des einzufärbenden Produktes, je nach gewünschter FarbintensitätLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.


_______________________________________________________________________________________________




EN 13813

___________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENFarbe: hellgrauMaximale Korngrösse: 0.,5 oder 0,9 mm.

Quarzo 0,5 / 0,9Quarzsand als Bindemittel und/oder zum Absanden auf Epoxi-Systemen.

EN 13813

B2,0AR0,5-IR20-Bfl-s1

SRSYNTHETIC

RESINS

42

1

2

3

4

5

6

16. INSTANDSETZUNG UND SCHUTZ VON BETONWÄNDEN


1 Altbeton

2 Instandsetzungsmörtel Mapegrout Tissotropico + Bewehrung


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

3 Chemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten Mapefix VE SF


C1: Seismic performance

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32

M8 ÷ M30Ø8 ÷ Ø32


Ø8 ÷ Ø25

4 Abdichtung Mapelastic

5 Grundierung Elastocolor Primer

6 Fassadenanstrich Elastocolor Pittura

43

_______________________________________________________________________________________________________________________________

5 Grundierung ______________________________________________________________________________________________________________TECHNISCHE DATENKonsistenz: dünnflüssigFarbe: transparentMischungsverhältnis: verarbeitungsfertigWartezeit bis zum folgenden Arbeitsgang: 5-6 StundenVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CReinigung: Nitroverdünnung oder TerpentinersatzVerbrauch: als Grundierung: 100-150 g/m2

Lagerung: 24 Monate im Originalgebinde bei Temp. zwischen +5°C und +30°C lagerfähig.

Elastocolor PrimerEinkomponentige, lösemittelhältige Grundierung mit hohem Eindringvermögen für saugende Untergründe und Verdunstungsschutz für Instandsetzungsmörtel.

6 Fassadenanstrich ________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: thixotrope PasteFarbe: hellgrauVerarbeitungstemperatur: von -10°C bis +35°CDruckfestigkeit: 80 N/mm2

Biegezugfestigkeit: 17 N/mm2

Temperaturbeständigkeit: von -40°C bis +120°CVerbrauch: je nach BohrlochgrösseLagerung:- Kartusche zu 300 ml: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde

bei Temp. zwischen +5°C und +25°C lagerfähig;- Kartusche zu 380 ml: 18 Monate im ungeöffneten Originalgebinde

bei Temp. zwischen +5°C und +25°C lagerfähig.

Mapefix VE SFChemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten.

3 Chemischer Ankerklebstoff für schwere Lasten ____________________________________________________________________________



____________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: PulverFarbe: grauMaximale Korngrösse: 2,5 mmMischungsverhältnis: 100 Teile Mapegrout Tissotropico zu 15,5-16,5 Teile WasserVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 Stunde bei +20°CMaximale Schichtdicke: 3-3,5 cm pro SchichtAnwendung: Glättkelle, Spachtel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: 19 kg/m2 und cm SchichtdickeLagerung: 12 Monate im ungeöffneten Originalgebinde lagerfähig.

Mapegrout TissotropicoThixotroper, schwindkontrollierter, faserverstärkter Reparaturmörtel.


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-3

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




EN 1504-2

4 Abdichtung _______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

TECHNISCHE DATENKonsistenz: Komp. A: Pulver; Komp. B: flüssigFarbe: Komp. A: grau; Komp. B: weissMischungsverhältnis: Komp. A : Komp. B = 3 : 1Konsistenz der Mischung: plastisch-spachtelbarVerarbeitungstemperatur: von +5°C bis +35°CVerarbeitungszeit: ca. 1 StundeMinimale Schichtdicke als Abdichtung: 2 mm (in 2 Aufträgen)Verarbeitung: Spachtel oder im SpritzverfahrenVerbrauch: Spachtel: ca. 1,7 kg/m2 und mm Schichtdicke; Spritzverfahren: ca. 2,2 kg/m2 und mm SchichtdickeLagerung: Komp. A: 12 Monate im Originalgebinde lagerfähig; Komp. B: 24 Monate lagerfähig.

MapelasticZweikomponentiges, rissüberbrückendes, zementöser Mörtel, bis -20°C flexibel, zur Abdichtung von Balkonen, Terrassen, Schwimmbädern und Nassräumen.

EN 1504-2

EN 14891

44

KLASSIFIZIERUNG DER MAPEI-PRODUKTE

Zulassung Kanton Graubünden

Elastocolor Pittura

Elastocolor Primer


Epojet

Foamjet F

Foamjet T

Kerapoxy

Malech


Mapecoat W HRI

Mapecolor Paste


Mapecrete Silan Concentrate

Mapecure SRA

Mapefer

Mapefi ll R

Mapefi nish PCC

Mapefi nish HD

Mapefi x EP 385

Mapefi x VE SF

Mapefl ex PU30

Mapefl oor Finish 415



Mapefl oor I 300 SL

Mapefl oor PU 400

Mapefl oor PU 410

Mapegrout 430 CC

Mapegrout Colabile CC

Mapegrout Easy Flow CC

Mapegrout Gunite CC

Mapegrout LM2K PCC

Mapegrout SV CC

Mapegrout SV Fiber CC

Mapegrout Tissotropico PCC

Mapelastic

Mapelastic Guard

Mapelastic TU System


REPAIR MORTAR

R2EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-2 EN 1504-3

45


Elastocolor Pittura

Elastocolor Primer


Epojet

Foamjet F

Foamjet T

Kerapoxy

Malech


Mapecoat W HRI

Mapecolor Paste


Mapecrete Silan Concentrate

Mapecure SRA

Mapefer

Mapefi ll R

Mapefi nish PCC

Mapefi nish HD

Mapefi x EP 385

Mapefi x VE SF

Mapefl ex PU30




Mapefl oor I 300 SL

Mapefl oor PU 400

Mapefl oor PU 410

Mapegrout 430 CC

Mapegrout Colabile CC

Mapegrout Easy Flow CC

Mapegrout Gunite CC

Mapegrout LM2K PCC

Mapegrout SV CC

Mapegrout SV Fiber CC

Mapegrout Tissotropico PCC

Mapelastic

Mapelastic Guard

Mapelastic TU System

EN 1504-4 EN 1504-5 EN 1504-6 EN 1504-7


46



Mapeshield I

Mapestone PFS 2

Mapestone TFB 60

Planigrout 300

Planigrout 310

Planigrout 350

Planitop Rasa & Ripara R4 CC

Primer SN

Purtop 400 M

Purtop 1000

Purtop Primer Nero

Quarzo 0,5 0,9

Quarzo 1,2

Quarzolite Base Coat

Topcem Pronto

Triblock Finish

Ultratop


REPAIR MORTAR

R2EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R3EN 1504-3


REPAIR MORTAR

R4EN 1504-3

EN 1504-2 EN 1504-3

47


Mapeshield I

Mapestone PFS 2

Mapestone TFB 60

Planigrout 300

Planigrout 310

Planigrout 350

Planitop Rasa & Ripara R4 CC

Primer SN

Purtop 400 M

Purtop 1000

Purtop Primer Nero

Quarzo 0,5 0,9

Quarzo 1,2

Quarzolite Base Coat

Topcem Pronto

Triblock Finish

Ultratop

EN 1504-4 EN 1504-5 EN 1504-6 EN 1504-7


LEGENDE:CC = Cement ConcretePCC = Polymer Cement Concrete

ZERTIFIZIERTE QUALITÄT

INTEGRITÄT MORAL PROFESSIONALITÄT VERANTWORTUNG FORSCHUNG RESPEKT NACHHALTIGKEIT EHRLICHKEIT WERTEVERPFLICHTUNG ZUSAMMENARBEIT

Mit fortschrittlichen Produkten und Technologien, die den strengsten Normen und Standards entsprechen, ist MAPEI für Ihr Bauprojekt der ideale Partner.

49

UNSER ENGAGEMENT FÜR DIE UMWELT

Und viele weitere...

... MEHR ALS NUR NACHHALTIGKEIT ...Klebstoffe und Fugenmörtel für keramische Platten und Naturstein; gebrauchsfertige Mörtel für Estriche und die Betoninstandsetzung, Eco-Klebstoffe und Eco-Betonzusatzmittel tragen die CE-Kennzeichnung und entsprechen den strengsten europäischen und internationalen Standards.

ENTS

PR

ICHT DER EURONORM

FLIESENKLEBER

ENTS

PRICHT DER EURONO

RM

FUGENMÖRTEL

Klebstoffe und Fugenmörtel für Keramik

Alle MAPEI Klebstoffe sind mit dem CE-Kennzeichen gemäss EN 12004, Anhang ZA ausgestattet.

Alle MAPEI Fugenmörtel entsprechen dem Standard der EN 13888.

Gebrauchsfertige Mörtel für Estriche und Spachtelmassen

MAPEI Mörtel für Estriche und Spachtelmassen entsprechen dem Standard der EN 13813 und tragen die CE-Kennzeichung gemäss EN 13813, Anhang ZA.

Klebstoffe für elastische und textile Beläge, für hölzerne und keramische Böden, sowie Farbanstriche

Seit Oktober 2005 hat die MAPEI Eco-Produktpalette die Zertifizierung und Kennzeichnung EMICODE EC1, sehr emissionsarm an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und seit Juni 2010 sogar EMICODE EC 1 Plus, anerkannt durch die GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebestoffe und Bauprodukte e.V.) MAPEI ist natürlich auch Mitglied dieser Gemeinschaft.

Die Zertifizierung dieser Produkte wurde auf das Label “Der Blaue Engel” erweitert. “Der Blaue Engel” ist ein deutsches Ökolabel, welches Produkte die umweltgerecht, sowie schonend für Bodenleger und Endverbraucher sind, ausgezeichnet.

Verputzmörtel

Die MAPEI-Verputzmörtel tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 998-1, sowie EN 998-2

Produkte und Systeme für die Betoninstandsetzung und den Bautenschutz

Die MAPEI-Produkte für die Betoninstandsetzung und den Bautenschutz tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 1504 (Teil 2, 3, 4, 5, 6 und 7)

Betonzusatzmittel

Die MAPEI-Verflüssiger und Superverflüssiger für Mörtel und Beton tragen die CE-Kennzeichnung gemäss EN 934-2, EN 934-4 und EN 934-5.

BioBlock®

Die BioBlock®-Technologie verhindert die Bildung von Schimmelpilzen und Mikroorganismen.

DropEffect®

Die DropEffect®-Technologie verbessert die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften von hydrophobischen Additiven.

Low Dust

Die Low Dust-Technologie von MAPEI reduziert die Staubemissionen von Pulverprodukten während des Anrührens, des Arbeitens und des Verarbeitens um 90% und hat so Vorteile für die Umwelt und für die Gesundheit der Anwender.

Fast Track Ready

Die Fast Track Ready Technologie kennzeichnet alle Produkte, die im Vergleich zur traditionellen Technologie, weniger Arbeitsschritte erfordern oder eine schnellere Verarbeitung ermöglichen.

Unser Engagement für die Umwelt

Das “Green Innovation” Symbol von MAPEI kennzeichnet Produkte mit bestimmten Eigenschaften zur Errichtung ökologischer Bauten. Zu diesen Eigenschaften zählen die Einsparung von nicht erneuerbaren natürlichen Rohstoffen, Sicherheit für die Umwelt, sowie die Gesundheit des Anwenders und des Endverbrauchers.

Mapei Suisse SA & eco-bau

eco-bau ist die gemeinsame Informationsplattform öffentlicher Bauherrschaften von Bund, Kantonen und Städten mit Empfehlungen zum nachhaltigen Planen, Bauen und Bewirtschaften von Gebäuden und Anlagen. Der Verein eco-bau als Träger dieser Plattform entwickelt und/oder verbreitet zu diesem Zweck verschiedene Planungswerkzeuge für nachhaltige, ökologische und gesunde Bauweise. Mit mehr als 80 zertifizierten Produkten übernimmt Mapei Suisse SA eine Vorreiterrolle im Bereich eco-bau.

Die MAPEI Produkte, sowie die Qualitäts-, Umwelts-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsysteme sind von international und national anerkannten Instituten geprüft und zertifiziert.

FSHBZ

Seit 2005 ist Mapei Suisse SA Mitglied vom FSHBZ (Fachverband Schweizerischer Hersteller von Betonzusatzmitteln) mit dem Credo: „Die Mitgliederfirmen verpflichten sich, bei der Produktion alle Schutz- und Sicherheitsmassnahmen einzuhalten und die Umweltverträglichkeit der Produkte gleich zu gewichten, wie die technischen Anforderungen.“

Das Label FSHBZ-Gütesiegel garantiert der Bauherrschaft, den Planern und den Unternehmern, dass durch die Verwendung dieser Produkte die Umwelt nicht belastet wird.

\ mapeiswitzerland

, DER IDEALE PARTNER FÜR IHR BAUPROJEKTTechnologie, auf die Sie bauen können

Mehr als

Tonnen verschickte Produkte pro Tag.

25 000

Milliarden Euro Umsatz.

2,4 Fabriken weltweit auf

Ländern.33Kontinenten in 5

73Mehr als

Produkte für das Baugewerbe.

1500Mitarbeitende, von welchen

In unseren1080Forschungszentren arbeiten.18

9000

Kunden weltweit

Mehr als

66 000Mehr als

Tonnen kompensierte CO2-Emissionen.

50 000

51

PRODUKTINDEX

MAPEI SUISSE SARoute Principale 127, CP 53,1642 Sorens

1 Produktions-

STANDORT

1 LABORForschung &Entwicklung

40 TECHNISCHE BERATERin der ganzen Schweiz

EElastocolor Pittura 12; 17; 21; 25; 43Elastocolor Primer 43Elastocolor Tonachino Plus 19Epojet 23

FFoamjet F 30Foamjet T 30

KKerapoxy 23

MMalech 12; 17; 21Mape-Asphalt Repair 0/8 29Mapecoat W HRI 31Mapecolor Paste 35; 37; 39; 41Mapecrete Creme Protection 25Mapecrete Silan Concentrate 25Mapecure SRA 17Mapefer 16; 21; 25Mapefi ll R 29Mapefi nish 31Mapefi nish HD 23Mapefi x EP 385 15Mapefi x VE SF 33; 43Mapefl ex PU30 11Mapefl oor Finish 415 39Mapefl oor Finish 451 35; 37Mapefl oor Finish 630 27Mapefl oor I 300 SL 41Mapefl oor PU 400 35; 37Mapefl oor PU 410 35; 39Mapegrout 430 25Mapegrout Colabile 17Mapegrout Easy Flow 15Mapegrout Gunite 31Mapegrout LM2K 11Mapegrout SV 17; 29Mapegrout SV Fiber 33Mapegrout Tissotropico 23; 43Mapelastic 43Mapelastic Guard 15Mapelastic TU System 31Mapeshield I 15Mapestone PFS 2 29Mapestone TFB 60 29

PPlanigrout 300 33Planigrout 310 33Planigrout 350 33Planitop Rasa & Ripara R4 21Primer SN 11; 27; 34; 36; 38; 41Purtop 400 M 11

Purtop 1000 12Purtop Primer Nero 12

QQuarzo 0,5 11; 37; 39Quarzo 0,5 / 0,9 35; 41Quarzo 1,2 12; 27Quarzolite Base Coat 19

TTopcem Pronto 26Triblock Finish 31

UUltratop 27

MA

PE

I SU

ISS

E S

A -

05/

2017

\ mapeiswitzerland

MAPEI SUISSE SARoute Principale 127 | CP 531642 SorensT +41 26 915 9000 | F +41 26 915 9003W www.mapei.ch | E [email protected]

Documents

BETON- & STRASSEN- INSTANDSETZUNG - mapei.com · 3 INHALTSVERZEICHNIS Titelbild: Scuola Elementare di Nosedo, Massagno, Tessin. Sichtebetonsanierung 2012-2014. Norm SN EN 1504 4 Prinzipien